GE DVM7195 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 60

Notas.

Содержание DVM7195

Страница 1: ...7195 JNM7196 PVM9195 PNM9196 Owner s Manual Safety Instructions 2 9 Operating Instructions Exhaust Features 24 25 Microwave Terms 19 MyPlate Feature 16 Oven Features 11 12 Other Features 20 21 Power Levels 19 Replacing the Light Bulb 24 Sensor Features 17 19 Time Features 13 15 Care and Cleaning 22 Troubleshooting Tips Before you call for Service 26 28 Consumer Support Optional Kits 10 Consumer Su...

Страница 2: ...use I PDWHULDOV LQVLGH WKH RYHQ LJQLWH NHHS WKH RYHQ GRRU FORVHG turn the oven off and disconnect the power cord or shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread See door surface cleaning instructions in the Care and cleaning of the microwave oven section of this manual Do not use cleaners with ammonia or alcohol on the microwave oven Ammonia and alc...

Страница 3: ...ducir el riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodoméstico cuando se coloca papel plástico u otro material combustible en el horno mientras se cocina 4XLWH ODV FLQWDV GH FLHUUH FRQ PHWDO ODV DVDV PHWiOLFDV GH los recipientes de papel o plástico antes de introducirlos en el horno 1R DOPDFHQH FRVDV HQ HO KRUQR 1R GHMH SURGXFWRV GH...

Страница 4: ...oiling Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons R QRW RYHUKHDW WKH OLTXLG 6WLU WKH OLTXLG ERWK EHIRUH DQG KDOIZD WKURXJK KHDWLQJ LW R QRW XVH VWUDLJK...

Страница 5: ...ndo cuando se extrae el envase con el líquido del microondas ESTO PODRÍA RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO SE LE INTRODUCE AL LÍQUIDO Para reducir el riesgo de lesiones personales 1R VREUHFDOLHQWH ORV OtTXLGRV 0XHYD HO OtTXLGR WDQWR DQWHV FRPR D PHGLDGRV GHO WLHPSR GH calentamiento 1R XVH HQY...

Страница 6: ...ge containers should be at least partially uncovered because they form a tight seal When cooking with containers tightly covered with plastic wrap remove covering carefully and direct steam away from hands and face Use foil only as directed in this guide TV dinners may be microwaved in foil trays less than 3 4 high remove the top foil cover and return the tray to the box When using foil in the mic...

Страница 7: ...tras se cocina o después pudiendo causar daños físicos Además los recipientes de plástico deberían permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con film plástico retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de sus manos y rostro Use papel de aluminio sólo de la forma detallada en este manual Cuando u...

Страница 8: ...acle replaced with a 3 prong grounding receptacle by a qualified electrician before using the appliance ADAPTER PLUGS GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a power cord having a grounding wire with a grounding...

Страница 9: ... electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables con conexión a tierra antes de usar el electrodoméstico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra Si se produjera un cortocircuito la toma de tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proveer un cable de escape para la corriente eléctrica E...

Страница 10: ... installation between cabinets only not for end of cabinet installation Each kit contains two 3 wide filler panels Filter Kits 6DOHV 1R 5HFLUFXODWLQJ KDUFRDO LOWHU LW Service No WB02X10956 Filter kits are used when the oven cannot be vented to the outside See back cover to order by phone or at GEApplianceparts com Available at extra cost from your GE supplier 10 ...

Страница 11: ... standby mode Eliminating standby power can reduce your operating costs To ACTIVATE WKH 3RZHU 6DYHU HDWXUH Press the Power Saver button on the unit The unit will display Power Saver is On Once the unit has been in standby mode no buttons pressed or cooking performed for one minute the display will turn off NOTE The clock will not display in this mode When a button is pressed the display will turn ...

Страница 12: ... DEFROST 7LPH HLJKW RU OE 4XLFN HIURVW SETTINGS TIMER POWER LEVEL Power level 1 to 10 ADD 30 SEC Starts immediately EXPRESS COOK Starts immediately Press number pads 1 6 POPCORN Starts immediately BEVERAGE Starts immediately Sensor Features Press Enter REHEAT Starts immediately FAMILY SNACKS Enter pad to select Food SOFTEN Enter pad to select Food STEAM Enter pad to select Food MyPlate Enter pad t...

Страница 13: ...door and press Start to resume cooking Express Cook This is a quick way to set cooking time for 1 6 minutes 1 Press one of the Express Cook pads from 1 6 for 1 6 minutes of cooking at power level 10 For example press the 2 pad for 2 minutes of cooking time The power level can be changed as time is counting down Press POWER LEVEL and enter 0 10 NOTE Express Cook function pertains to pads 1 6 only A...

Страница 14: ...lace unwrapped breast in microwave safe dish breast side down After first half per lb of time turn breast side up and shield warm areas with foil Defrost for second half of time Let stand 1 to 2 hours in refrigerator to complete defrosting Defrosting Guide 14 About the time features Time Defrost Allows you to defrost for a selected length of time See the Defrosting Guide for suggested times Time D...

Страница 15: ...RT 4 Turn the food over when prompted Time Defrost is explained in the About the Time Features section Defrosting Tips Remove meat from package and place on microwave safe dish When the oven signals turn the food over Remove defrosted meat or shield warm areas with small pieces of foil After defrosting most meats need to stand 5 minutes to complete defrosting Large roasts should stand for about 30...

Страница 16: ...king Guide for MyPlate Feature NOTE Use power level 10 unless otherwise noted 16 First Choice Second Choice Third Choice Grain Rice 1 2 cup 1 cup 1 1 2 cups Oatmeal 1 to 4 packets Popcorn 1oz 3 0 ozs 3 5 ozs Macaroni 1 2 cup 1 cup 1 1 2 cups 4XLQRD 1 2 cup 1 cup 1 1 2 cups Vegetables Asparagus Fresh Frozen Canned Broccoli Fresh Frozen Green Beans Fresh Frozen Canned Carrots Fresh Frozen Canned Cor...

Страница 17: ...cook from a variety of pre programmed family snack items 1 Press the Family Snacks button 2 Enter the number pad to select the food you wish to cook Press the dial to enter 3 Enter an amount for the snack selected 4 Press START PAUSE to start cooking First Choice Second Choice Burrito 1 to 3 Chicken Nuggets 1 to 2 servings Oatmeal 1 to 4 packets Instant Macaroni and Cheese 1 to 2 servings Canned P...

Страница 18: ...he shelves when microwave cooking The Reheat feature reheats servings of previously cooked foods or a plate of leftovers 1 Place the cup of liquid or covered food in the oven Press REHEAT once twice or three times The oven starts immediately Press once for a plate of leftovers Press twice for a pasta Press three times for 1 2 to 2 cups of vegetables 2 The oven signals when steam is sensed and the ...

Страница 19: ...flexibility to microwave cooking The power levels on the microwave oven can be compared to the surface units on a range Each power level gives you microwave energy a certain percent of the time Power level 7 is microwave energy 70 of the time Power level 3 is energy 30 of the time Most cooking will be done on High power level 10 which gives you 100 power Power level 10 will cook faster but food ma...

Страница 20: ...ut You may lock the control panel to prevent the oven from being accidentally started during cleaning or being used by children To lock or unlock the controls press and hold the Cancel Off button for about three seconds When the control panel is locked 21752 2 will be displayed briefly anytime a button or dial is pressed Surface Light Press SURFACE LIGHT once for bright light twice for the night l...

Страница 21: ...ive time to turn the fan off NOTE The FAN indicator will be lit while the fan is operating Automatic Fan An automatic fan feature protects the microwave from too much heat rising from the cooktop below it It automatically turns on if it senses too much heat If you have turned the fan on you may find that you cannot turn it off The fan will automatically turn off when the internal parts are cool It...

Страница 22: ...S REMHFWV RQ WKH SDQHO WKH FDQ GDPDJH LW 6RPH SDSHU WRZHOV FDQ DOVR scratch the control panel Door Panel Before cleaning the front door panel make sure you know what type of panel you have Refer to the eighth digit of the model number S is stainless steel E is slate gray and B W or C are plastic colors Stainless Steel on some models The stainless steel panel can be cleaned with Stainless Steel Mag...

Страница 23: ...rntable or on the shelf in the lower position Use lower shelf supports when cooking one oblong or oversized dish Use the upper shelf supports for two level cooking Shelf and Reheating To reheat on 2 levels or To reheat 2 dishes on the lower level 1 Multiply reheat time by 1 2 Switch places after the time To reheat on 3 levels on some models 1 Double the reheating time 2 Switch places twice and giv...

Страница 24: ... lock into place Timer On Off Vent Fan Surface Light Cancel Off Start Pause Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Reheat Add 30 Sec Cook Time Settings Defrost Power Saver Weight Time Popcorn Potato Beverage Reusable vent filters on all models Charcoal filter on some models Replacing the light bulb Cooktop Light Night Light 5HSODFH ZLWK D YROW RU ZDWW PD KDORJHQ E...

Страница 25: ...eaker or pull the plug Remove the top grille by removing the two screws that hold it in place You may need to open the cabinet doors to remove the screws Lift the filter at the bottom until it comes free of the tabs Slide the filter down and out Timer On Off Vent Fan Surface Light Cancel Off Start Pause Sensor Microwave Express Cook Lock Controls Hold 3 Sec Family Snacks Steam Soften MyPlate Rehea...

Страница 26: ...er case Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high Dull thumping sound while oven is operating TV radio interference might be noticed while using the microwave Similar to the interference caused by other small appliances it does not indicate a problem with the microwave Plug the microwave into a different electrical circuit move the radio or TV as far away fr...

Страница 27: ...ready in oven and Cancel Off button not pressed to cancel it Cooking time not entered after 0DNH VXUH RX KDYH HQWHUHG FRRNLQJ WLPH DIWHU SUHVVLQJ pressing Time Cook Cook Time Cancel Off was pressed 5HVHW FRRNLQJ SURJUDP DQG SUHVV Start Pause accidentally Food weight not entered after 0DNH VXUH RX KDYH HQWHUHG IRRG ZHLJKW DIWHU VHOHFWLQJ selecting AUTO DEFROST or AUTO DEFROST or FAST DEFROST 1lb Qu...

Страница 28: ...too much heat rising from the cooktop below SENSOR ERROR appears When using a Sensor feature R QRW RSHQ GRRU XQWLO VWHDP LV VHQVHG DQG WLPH on the display the door was opened before is shown counting down on the display steam could be detected Steam was not detected in a 8VH 22 7 0 WR KHDW IRU PRUH WLPH maximum amount of time Before you call for service 28 ...

Страница 29: ...29 Notes GEAppliances com ...

Страница 30: ...Notes 30 ...

Страница 31: ...es com or call 800 GE CARES 800 432 2737 Please have serial and model numbers available when calling for service What GE Will Not Cover Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation delivery or maintenance Product not accessible to provide required service Failure of the product or damage to the product if it is abused misused for example cavity arcing from w...

Страница 32: ...ty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEApplianceparts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to t...

Страница 33: ...to de las funciones 16 17 Nivel de Potencia 19 Cambio de bombillas 24 Funciones con sensor 13 15 Tiempo de Cocción 9 11 Cuidado y limpieza 18 19 Consejos para la solución de problemas Antes de llamar al servicio de reparaciones 22 24 Soporte al consumidor Accesorios opcionales 6 Soporte al consumidor 28 Garantía 27 Escriba los números de modelo y de serie aquí Número de modelo _________ Número de ...

Страница 34: ...riesgo de incendio en la apertura del horno 1R FRFLQH GHPDVLDGR OD FRPLGD 3UHVWH DWHQFLyQ FXLGDGRVD al electrodoméstico cuando se coloca papel plástico u otro material combustible en el horno mientras se cocina 4XLWH ODV FLQWDV GH FLHUUH FRQ PHWDO ODV DVDV PHWiOLFDV GH los recipientes de papel o plástico antes de introducirlos en el horno 1R DOPDFHQH FRVDV HQ HO KRUQR 1R GHMH SURGXFWRV GH SDSHO ut...

Страница 35: ...ndo cuando se extrae el envase con el líquido del microondas ESTO PODRÍA RESULTAR EN LÍQUIDOS MUY CALIENTES DE REPENTE COMENZANDO A HERVIR Y A REBOSARSE CUANDO EL ENVASE ES MOVIDO O SI UNA CUCHARA U OTRO UTENSILIO SE LE INTRODUCE AL LÍQUIDO Para reducir el riesgo de lesiones personales 1R VREUHFDOLHQWH ORV OtTXLGRV 0XHYD HO OtTXLGR WDQWR DQWHV FRPR D PHGLDGRV GHO WLHPSR GH calentamiento 1R XVH HQY...

Страница 36: ...cocina o después pudiendo causar daños físicos Además los recipientes de plástico deberían permanecer al menos parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente Cuando cocine con recipientes firmemente cubiertos con film plástico retire la cubierta con cuidado y mantenga el vapor alejado de sus manos y rostro Use papel de aluminio sólo de la forma detallada en este manual Cuando use alumi...

Страница 37: ... electricista calificado el reemplazo del tomacorriente de 2 cables por uno de 3 cables con conexión a tierra antes de usar el electrodoméstico ADAPTADORES DE ENCHUFE INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Este electrodoméstico debe estar conectado a tierra Si se produjera un cortocircuito la toma de tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proveer un cable de escape para la corriente eléctrica E...

Страница 38: ...rios contiene dos paneles de relleno de 3 Accesorios de filtros Nº de Venta LW GH ILOWUR GH FDUEyQ vegetal de recirculación Nº de Servicio WB02X10956 Los accesorios de filtros se usan cuando el horno no puede tener una salida al exterior Los accesorios de filtros están disponibles a un costo adicional en su abastecedor GE Para pedir llame a GE o visite nuestro sitio Web GEAppliances com consulte l...

Страница 39: ...orno microondas GE cuenta con una función de Ahorrador de Potencia Muchos electrodomésticos electrónicos incluyendo los hornos microondas consumen corriente eléctrica mientras están desconectados y en el modo de espera Eliminar el consumo del modo de espera puede reducir los costos sobre el uso Para ACTIVAR OD XQFLyQ GH KRUUDGRU GH 3RWHQFLD Presione el botón Power Saver Ahorrador de Potencia en la...

Страница 40: ... de potencia de 1 a 10 ADD 30 SEC Agregar 30 segundos Comienza de inmediato EXPRESS COOK Cocción Express Comienza de inmediato Presione las teclas numéricas 1 6 POPCORN Palomitas de Maíz Comienza de inmediato BEVERAGE Bebida Comienza de inmediato Funciones Convenientes Presione Ingresar REHEAT Recalentar Comienza de inmediato FAMILY SNACKS Refrigerios Familiares Presione la tecla para seleccionar ...

Страница 41: ...nudar la cocción Express Cook Cocción Rápida Ésta es una forma rápida para configurar el tiempo de cocción entre 1 y 6 minutos 1 Presione una de las teclas de Express Cook Cocción Rápida de 1 a 6 para una cocción de entre 1 y 6 minutos en el nivel de potencia 10 Por ejemplo presione la tecla 2 para un tiempo de cocción de 2 minutos El nivel de potencia se puede modificar mientras se está realizand...

Страница 42: ...s o panecillos 1 trozo 1 4 de min Pastelitos 12 onzas aprox 2 a 4 min Vuelva a ordenar luego de la mitad del tiempo Pescado y Mariscos Lomos congelados 1 lb 6 a 9 min Fruta ROVD GH SOiVWLFR R 1 a 5 min Paquete de 10 onzas Carne Tocino 1 lb 2 a 5 min Coloque el paquete cerrado en el horno Deje reposar por 5 minutos luego de la descongelación Salchichas Tipo Frankfurt 1 lb 2 a 5 min Coloque el paque...

Страница 43: ... 3 2 4 5 3 6 7 4 8 5 9 10 6 11 7 12 13 8 14 15 9 Tabla de conversión Descongelación Rápida de 1 lb OE 4XLFN HIURVW HVFRQJHODFLyQ 5iSLGD GH 1 lb configura automáticamente los tiempos de descongelación y niveles de potencia para producir resultados parejos de descongelación con carnes aves y pescados que pesen hasta una libra 1 Presione DEFROST Descongelar tres veces 2 Presione START Iniciar 3 Dé vu...

Страница 44: ...eces seguidas con la misma porción de comida Si la comida no se cocina luego de la primera cuenta regresiva use el TEMPORIZADOR DE COCCIÓN TIME COOK para adicionar tiempo Guía de Cocción para MyPlate NOTA Use nivel de potencia 10 a menos que se indique de otra manera Primera Elección Secunda Elección Tercera Elección Cereal 1 Arroz 1 2 taza 1 taza 1 1 2 tazas 2 Avena 1 a 4 paquetes 3 Palomitas de ...

Страница 45: ...miliares para cocinar entre una variedad de refrigerios familiares programados previamente 1 Presione el botón Family Snacks Refrigerios Familiares 2 Ingrese la tecla numérica para seleccionar una de las ocho opciones de refrigerios 3 Ingrese una cantidad para el refrigerio seleccionado 4 Presione la tecla START PAUSE Inicio Pausa para iniciar la cocción First Choice Second Choice Burrito 1 to 3 C...

Страница 46: ...lve a calendar las porciones de comidas cocinadas previamente o un plato de restos de comida 1 Coloque la taza de líquido o comida cubierta en el horno Presione Reheat Recalentar una dos o tres veces El horno se inicia de inmediato Presione una vez para un plato de restos de comida Presione dos veces para una pasta Presione tres veces para a 2 tazas de verduras 2 El horno emite una señal cuando se...

Страница 47: ...ado tocino verduras líquidos en hervor Medio Alto 7 Cocción suave de carne y ave cacerolas para horneado y recalentar Medio 5 Cocción lenta y ablandamiento para guisados y cortes de carne menos tiernos Bajo 2 o 3 Descongelar hervir a fuego lento platos delicados Caliente 1 Cómo mantener la comida caliente cómo ablandar la manteca NOTA También puede modificar el nivel de potencia durante muchos mod...

Страница 48: ...oqueado brevemente en cualquier momento en que un botón o dial sean presionad Surface Light Luz Superficial Presione Surface Light Luz Superficial una vez para activar la luz brillante dos veces para activar la luz nocturna o una tercera vez para apagar la luz Settings Start Pause Cancel Off Lock Controls Hold 3 Sec Cancel Off Timer Temporizador El temporizador funciona como un temporizador por mi...

Страница 49: ...ill be lit while the fan is operating Automatic Fan An automatic fan feature protects the microwave from too much heat rising from the cooktop below it It automatically turns on if it senses too much heat If you have turned the fan on you may find that you cannot turn it off The fan will automatically turn off when the internal parts are cool It may stay on for 30 minutes or more after the cooktop...

Страница 50: ... soporte colocados en su lugar Estantes Límpielo con agua y jabón suave o en el lavavajillas No lo limpie si tiene un horno autolimpiable Cómo Limpiar el Exterior No recomendamos el uso de limpiadores con amoniaco o alcohol ya que pueden dañar el aspecto del horno microondas Si opta por usar un limpiador casero primero aplique el limpiador directamente en un paño limpio luego limpie el área sucia ...

Страница 51: ... estante éste puede estar caliente 1R XVH HO HVWDQWH FXDQGR FRFLQH SDORPLWDV de maíz No use el estante con Sensor Cooking Cocción con Sensor ni Reheat Recalentar Food microwaves best when placed on the turntable or on the shelf in the lower position Use lower shelf supports when cooking one oblong or oversized dish Use the upper shelf supports for two level cooking Estante y Recalentado Para recal...

Страница 52: ...rasa liberada por la comida en la cocina encimera También evitan que las llamas de la cocina encimera puedan dañar en interior del horno Por esta razón los filtros deben estar siempre en su lugar cuando se esté usando la campana Los filtros del extractor deben limpiarse una vez al mes o según sea necesario Cómo Quitar y Limpiar los Filtros Para quitarlos usando las lengüetas deslícelos hacia atrás...

Страница 53: ...n el uso Consulte accesorios opcionales en la página 6 para obtener más información Cómo quitar el filtro de carbón vegetal Para quitar el filtro de carbón vegetal primero desconecte la corriente del fusible principal o del panel de diferencial o estire del enchufe Retire la parrilla superior quitando los dos tornillos que lo sujetan Puede ser que necesite abrir las puertas del armario para quitar...

Страница 54: ... operación Al usar horneado por convección asado por convección u horneado rápido combinado con un precalentamiento la puerta del horno debe ser abierta y el tiempo de cocción establecido después del precalentado o el horno apagará el elemento de cocción después de 1 hora Se puede notar una interferencia de televisión y radio mientras se usa el horno de microondas Similar a la interferencia casada...

Страница 55: ...f Cancelar Apagar el horno y el botón Clear Off Borrar Apagar no se presionaron para cancelar la misma El tiempo de cocción no se ingresó VHJ UHVH GH KDEHU LQJUHVDGR HO WLHPSR GH FRFFLyQ OXHJR luego de presionar Cook Time de presionar Cook Time Tiempo de Cocción Cocción por Tiempo CLEAR OFF Borrar Apagar no 3UHVLRQH Cancel Off Cancelar Apagar se presionaron para cancelar la misma El tiempo de cocc...

Страница 56: ...a sentir demasiado calor proveniente de la cocina que se encuentra debajo SENSOR ERROR Al usar una función con Sensor 1R DEUD OD SXHUWD KDVWD TXH VH GHWHFWH HO YDSRU HO WLHPSR aparece en la pantalla la puerta fue abierta antes de se muestre en cuenta regresiva en la pantalla que se pudiera detectar el vapor No se detectó vapor en una 8VH Cook Time Cocción por Tiempo para calentar durante cantidad ...

Страница 57: ...25 Notas GEAppliances com ...

Страница 58: ...Notas 26 ...

Страница 59: ...antía se suministra por medio de nuestrosCentros de Servicio de Fábrica o un técnico autorizado porCustomer Care Para programar un servicio en línea visítenosen GEAppliances com o llame a 800 GE CARES 800 432 2737 Cuando so licite servicio por favor tenga disponible el número de serie y modelo Lo que GE no cubre Viajes de servicio a su casa para enseñarle a utilizar el producto Instalación entrega...

Страница 60: ...ólo un paso de su puerta Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año O llame al 800 GE CARES 800 432 2737 durante el horario comercial habitual Garantías Extendidas GEAppliances com Adquiera una garantía extendida de GE y aprenda sobre descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir a través de In...

Результаты поиска

Содержание DVM7195

Отзывы:

Похожие инструкции для DVM7195

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DVM7195, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание DVM7195

Отзывы:

Похожие инструкции для DVM7195

Бренды по названию

Популярные бренды