GE DPSQ475 Скачать руководство пользователя

Страница: 62 / 74

Información útil

Preparación de las cargas

Como regla general, si las prendas

se clasifican de manera correcta

para el lavado, estarán bien

clasificadas para el secado.

Clasificación por color

(Separe las telas de colores

permanentes de las telas de colores

no permanentes*)

•

Blancos

•

Colores claros

•

Colores oscuros

Separe por tipo de tela

•

Algodones y linos

•

Algodones de planchado

permanente y mezclas

•

Telas sintéticas y Tejidos de

poliéster

•

Tejidos delicados

Separe las prendas que sueltan
pelusa de aquellas que la recogen

•

Prendas que producen pelusa:

telas de toalla y felpilla

•

Prendas que recogen pelusa:

Terciopana y pana

Clasifique según el peso

•

Artículos pesados

•

Artículos ligeros

* Las telas de colores no permanentes pueden

desteñirse. Clasifique por color individual.

Clasificación

•

Evite secar cargas muy pequeñas.

•

Clasifique las prendas según su

peso de modo que no tenga que

programar un ciclo adicional

para uno o dos artículos pesados

que tarden más en secarse.

•

No añada hojas de suavizante

para telas una vez que la carga

esté tibia. Esto causará que haya

manchas de suavizante para telas.

•

No sobrecargue la secadora. Esto

causará una operación ineficiente

y arrugas innecesarias. Las

prendas necesitan moverse con

libertad en el tambor.

•

No seque los siguientes artículos:

•

Artículos de fibra de vidrio

•

Lanas

•

Artículos con forro de hule

•

Plásticos

•

Artículos con adornos de

plástico

•

Artículos conteniendo goma

Consejos para
preparar las cargas

Содержание DPSQ475

Страница 1: ...rmation Specialized Fabric Guide Loading Suggestions Care of Product 17 If Something Goes Wrong Before You Call For Service Venting the Dryer GE Service Numbers Warranty Back Cover GE Appliances Dryer Owner s Manual Models DPSQ495ET DPSQ495GT UPSQ495ET UPSQ495GT Version française 25 Versión en español 51 English Version ...

Страница 2: ...ial number Date of purchase Before using your dryer Need Help Before you call for service there are a few things you can do to help us serve you better Read this manual It contains instructions to help you use and maintain your dryer properly Save time and money Check the section titled If Something Goes Wrong before calling This sec tion was designed to solve common problems you might encounter I...

Страница 3: ...phone Follow the gas supplier s instructions 5 If you cannot reach your gas supplier call the fire department Important Safety Information 3 California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act This act requires the governor of California to publish a list of substances known to the state to cause cancer birth defects or other reproductive harm and requires businesses to warn customers of pote...

Страница 4: ...the dryer where it will be exposed to the weather Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical overload Gas dryers MUST be exhausted to the outside Carefully follow the Exhausting details in the Installation Instructions Exhausting electric dryers to the outside is STRONGLY RECOMMENDED to prevent large amounts of moisture and lint from being blown into t...

Страница 5: ... labeled Dry Away from Heat or Do Not Tumble Dry such as life jackets contain ing Kapok must not be put in your dryer Do not wash or dry articles that have been cleaned in washed in soaked in or spotted with combustible or explosive substances such as wax paint oil gasoline degreasers dry cleaning solvents kerosene etc which may ignite or explode Do not add these substances to the wash water Do no...

Страница 6: ...the garment manufacturer s care instructions should be followed very carefully Close supervision is necessary if this appliance is used by or near children Do not allow children to play inside on or with this appliance or any discarded appliance Dispose of discarded appliances and shipping or packing materials properly Before discarding a dryer or removing from service remove the door of the dryer...

Страница 7: ...TO LIGHT WITH A MATCH Burns may result from having your hand in the vicinity of the burner when the automatic ignition may turn on You may wish to soften your laundered fabrics or reduce the static electricity in them by using dryer applied fabric softeners or an anti static conditioner We recommend you use either a fabric softener in the wash cycle according to the manufacturer s instructions for...

Страница 8: ...ypes of fabrics wetness of clothes and condition of exhaust ducts Automatic Permanent Press For synthetic blends Select More Dry for heavier fabrics Less Dry for lighter fabrics Automatic Delicates For lingerie and special care fabrics Select More Dry for heavier fabrics Less Dry for lighter fabrics Automatic Cottons For cottons and most linens For most loads select the Preferred Regular Setting m...

Страница 9: ...e Extra Care Selecting RESET OPTIONS cancels all options that have been selected Reset Options 10 This signal will sound just before the end of the cycle to remind you to remove the clothes If you selected the Extra Care option the signal will sound at the end of the drying time and will sound sever al times during the Extra Care cycle This will remind you that the cycle is almost complete NOTE Re...

Страница 10: ...dryer opening from inside the drum Remove the bulb and replace with the same size bulb Drum Lamp A handy drying rack may be used for drying articles such as stuffed toys pillows or washable sweaters Hook the rack over the lint filter so the rack extends into the dryer drum NOTE The drying rack must be used with the Timed Cycle Do not use this drying rack when there are other clothes in the dryer D...

Страница 11: ...osen the top screw from each hinge on the dryer face half way 5 With one hand holding the top of the door and the other hand holding the bottom remove the door from the dryer by lifting it UP and OUT 6 Rotate the door 180 Insert it on the opposite side of the open ing by moving the door IN and DOWN until the top hinge and the bottom hinge are resting on the top screws inserted in step 3 7 Remove t...

Страница 12: ...otton Use a medium heat drying setting Synthetic Use a low heat drying setting Down Use a low heat drying setting Extra Large Items Use a low heat drying setting Set dryer for 20 minutes When time is up check and redistribute load Reset dryer for 15 minutes When time is up check and redistribute load Reset timer for 5 minute intervals Check after each 5 minutes to ensure articles do not fill dryer...

Страница 13: ...tors velveteen and corduroy Sort by weight Heavy Items Light Items Non colorfast fabrics may bleed or fade Sort by individual color Sorting Avoid drying very small loads Sort clothes by weight so you won t have to run an extra cycle for one or two heavier slower drying items Do not add fabric softener sheets once the load has become warm This may cause fabric softener stains Do not overload This c...

Страница 14: ...er control panel and finishes may be damaged by some laundry pretreatment soil and stain remover products if such products are sprayed on or have direct contact with the dryer Apply these pretreatment products away from the dryer The fabric may then be washed and dried normally Damage to your dryer caused by pretreatment products is not covered by your warranty Exterior Before every dryer use clea...

Страница 15: ... the wall socket 2 Disconnect exhaust duct from the dryer 3 Vacuum the exhaust duct with the hose attachment 4 Reconnect the exhaust duct to the dryer Exhaust Duct Make sure the inside flaps of the exhaust hood move freely you may want to check with a mirror Make sure inside flaps are fully open when dryer is operating Make sure there is not wildlife birds insects etc nesting inside the exhaust du...

Страница 16: ...under STATIC Overloading Separate large loads into smaller ones Paper tissue etc left in pockets Empty all pockets before laundering clothes Improper use of fabric softener Follow directions on fabric softener package Drying dirty items with Use your dryer to dry only clean items Dirty clean ones items can stain clean items and the dryer Clothes were not completely Sometimes stains which cannot be...

Страница 17: ...s for proper ducting ducting venting Make sure ducting is clean free of kinks and unobstructed Check to see if outside wall damper operates easily See the Venting the Dryer section Blown fuses or tripped Replace fuses or reset circuit breakers Since circuit breakers most dryers use 2 fuses breakers make sure both are operating Overloading Do not put more than one washer load in combining loads the...

Страница 18: ...e pressed back into shape shrink in the dryer after drying If you are concerned about shrinkage in a particular item do not machine wash or tumble dry it Clothes Shrink Overdrying Select a shorter drying time Remove items while they still hold a slight amount of moisture Letting items sit in dryer Remove items when cycle ends and fold or after cycle ends hang immediately Clothes are Wrinkled ...

Страница 19: ...Instructions Use only rigid metal or flexible metal 4 diameter ductwork inside the dryer cabinet or for exhausting to the outside Do not use plastic or other com bustible ductwork Use the shortest length possible Do not crush or collapse Avoid resting the duct on sharp objects Venting must conform to local building codes Correct Venting Incorrect Venting ...

Страница 20: ...Notes 21 ...

Страница 21: ... company operated locations offer you service today or tomorrow or at your convenience 7 00 a m to 7 00 p m weekdays 9 00 a m to 2 00 p m Saturdays Our factory trained technicians know your appliance inside and out so most repairs can be handled in just one visit In Home Repair Service In the United States 800 626 2000 Upon request GE will provide Braille controls for a variety of GE appliances an...

Страница 22: ...nsumer Service will still be there after your warranty expires Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you ll receive a substantial discount With a multiple year contract you re assured of future service at today s prices Service Contracts In the United States 800 626 2002 In Canada 800 263 0686 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or acces...

Страница 23: ...24 ...

Страница 24: ... Renseignements utiles Guide d entretien des tissus Brassées suggérées pour votre sécheuse Entretien du produit 41 Lorsqu un problème survient Avant d appeler un réparateur Évacuation de la sécheuse Numéros du Service après vente GE Garantie Sécheuse Manuel d utilisation Modèles DPSQ495ET DPSQ495GT UPSQ495ET UPSQ495GT Électroménagers GE 25 ...

Страница 25: ...achat Avant d utiliser votre sécheuse Besoin d aide Avant d appeler un réparateur voici quelques points qui peuvent nous aider à mieux vous servir Lisez le présent manuel Vous y trouverez des directives pour l utilisation et l entretien de votre sécheuse Économisez du temps et de l argent Consultez la section Lorsqu un problème survient avant d appeler Cette section a été conçue pour résoudre les ...

Страница 26: ...il vous donnera 5 Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz appelez les pompiers Mesures de sécurité importantes 27 Loi sur les produits toxiques et l eau potable de la Californie En vertu de cette loi le Gouverneur de la Californie est tenu de publier une liste des substances reconnues par l État comme pouvant causer le cancer des malformations congénitales ou autres problèmes du genre e...

Страница 27: ...a sécheuse à un endroit où elle sera à l abri des intempéries Branchez l appareil sur un circuit protégé et de capacité appropriée afin d éviter toute surcharge électrique L air des sécheuses à gaz DOIT être évacué à l extérieur Suivez les consignes données pour l évacuation dans les Directives d installation Il est FORTEMENT RECOMMANDÉ d évacuer l air des sécheuses électriques à l extérieur afin ...

Страница 28: ...ments portant la mention Faire sécher loin de la chaleur ou Ne faites pas sécher par culbutage comme les gilets de sauvetage contenant du kapok ne doivent pas être séchés dans votre sécheuse Ne lavez pas ou ne faites pas sécher des articles qui ont été lavés avec des produits combustibles ou explosifs ou qui ont été trempés dans ces produits ou qui en sont tachés cire peinture huile essence dégrai...

Страница 29: ...ténuer les propriétés ignifugeantes des tissus Pour éviter cette situation suivez à la lettre les directives données par le fabricant du vêtement Il faut exercer une étroite surveillance lorsque vous faites fonctionner cet appareil en présence d enfants Ne les laissez pas jouer avec l appareil ni monter dessus ou s introduire à l intérieur d un vieil appareil qui ne sert plus Jetez de la façon app...

Страница 30: ...C UNE ALLUMETTE Vous risquez de vous brûler si vous approchez votre main du brûleur et que le dispositif d allumage automatique s allume Il est possible que vous désiriez assouplir votre lessive ou réduire le collement électrostatique en utilisant un assouplissant textile dans votre sécheuse ou un produit antistatique Nous vous recommandons d utiliser un assouplissant liquide au cours du programme...

Страница 31: ...gèrement humides réglez le sélecteur de programme à DAMP DRY Défroissage Pour faire disparaître les faux plis d articles propres et secs ou légèrement humides réglez le sélecteur de programme à DEWRINKLE REMARQUE Les durées de séchage varient selon le type d énergie utilisé électricité gaz naturel ou gaz de pétrole liquéfié la taille de la brassée le type de tissu l humidité des vêtements et l éta...

Страница 32: ... fin du programme pour vous rappeler de retirer les vêtements de la sécheuse Si vous sélectionnez l option EXTRA CARE soins plus l avertisseur se fera entendre à la fin du programme de séchage et se fera entendre plusieurs fois pendant le programme EXTRA CARE soins plus Ceci vous rappellera que le programme est presque terminé REMARQUE Sortez rapidement les vêtements au signal sonore Suspendez les...

Страница 33: ...ne ampoule de la même taille Lampe du tambour Une grille de séchage pratique vous permet de faire sécher des articles tels que les jouets en peluche les oreillers ou les tricots lavables Accrochez la grille sur le filtre à charpie de sorte qu elle soit suspendue à l intérieur du tambour de la sécheuse REMARQUE La grille de séchage doit être utilisée avec un programme de séchage minuté Ne vous serv...

Страница 34: ...ure de chaque charnière sur le rebord de la sécheuse 5 En tenant d une main le haut de la porte et de l autre le bas de la porte enlevez la porte de la sécheuse en la SOULEVANT puis en la TIRANT 6 Tournez la porte de 180 Installez la du côté opposé de l ouverture en RENTRANT et ABAISSANT la porte jusqu à ce que les vis installées à l étape 3 soient insérées dans la charnière supérieure et dans la ...

Страница 35: ...igine Laissez la sécher à fond avant de la ranger Coton Faites sécher à une température moyenne Tissus synthétiques Faites sécher à une température basse Bourre de duvet Faites sécher à une température basse Articles de très Faites sécher à une température basse grande dimension Réglez une durée de séchage de 20 minutes À la fin du temps de Couvre pieds séchage vérifiez et redistribuer la brassée ...

Страница 36: ... sont pas bon teint risquent de déteindre Triez les alors par couleur Tri Évitez de faire sécher de très petites brassées Triez les vêtements selon leur poids afin de ne pas avoir à faire un programme de séchage supplémentaire pour un ou deux articles plus lourds qui mettent plus de temps à sécher N ajoutez pas votre feuille d assouplissant textile lorsque la brassée a commencé à chauffer car cell...

Страница 37: ... la sécheuse peuvent être endommagés par certains produits de traitement préliminaire et détachants lorsque ces produits sont vaporisés sur la sécheuse ou entrent en contact direct avec celle ci Appliquez ces produits loin de la sécheuse Vous pouvez ensuite laver et faire sécher les vêtements normalement Les dommages causés à votre sécheuse par ces produits ne sont pas couverts par votre garantie ...

Страница 38: ...la prise murale 2 Débranchez le conduit d évacuation de la sécheuse 3 Passez le tuyau de l aspirateur dans le conduit d évacuation 4 Rebranchez le conduit d évacuation à la sécheuse Conduit d évacuation Assurez vous que le volet de l évent mural bouge librement vous pouvez vérifier à l aide d un miroir Assurez vous que le volet s ouvre complètement lorsque la sécheuse fonctionne Assurez vous qu il...

Страница 39: ...de la charpie comme la chenille de ceux qui la recueillent comme le velours côtelé La charpie peut attirer l électricité Voir les suggestions données ci dessous à la statique section Électricité statique Surcharge Divisez les grosses charges en brassées plus petites Papier papier mouchoir etc Videz toutes les poches avant de laver les oubliés dans les poches vêtements Un peu de vibration bruit est...

Страница 40: ...qu il n est pas pincé ni obstrué Vérifiez si le volet de l évent mural bouge librement Voir la section Évacuation de la sécheuse Fusibles grillés ou disjoncteurs Remplacez les fusibles ou réenclenchez les déclenchés disjoncteurs Comme la plupart des sécheuses nécessitent deux fusibles disjoncteurs assurez vous que les deux sont en bon état de marche Surcharge brassées mélangées Ne mettez qu une br...

Страница 41: ... de la sécheuse lorsqu ils sont encore légèrement humides Articles laissés dans la sécheuse Retirez les articles de la sécheuse lorsque le après la fin du programme programme est terminé Pliez les ou suspendez les immédiatement Les vêtements sont froissés Taches de graisse sur les vêtements Utilisation inadéquate Suivez les directives sur l emballage de d assouplissant l assouplissant Séchage d ar...

Страница 42: ...le de 4 pο de diamètre á l intérieur de la sécheuse ou pour l évacuation à l extérieur N utilisez pas de conduit d évacuation en plastique ou toute autre matière combustible Utilisez une longueur la plus courte possible N écrasez pas et ne pliez pas le conduit Évitez de poser le conduit d évacuation sur les objets tranchants L évacuation doit être conforme à la réglementation locale en matière de ...

Страница 43: ...Notes 45 ...

Страница 44: ...tre 7 h 00 et 19 h 00 en semaine et entre 9 h 00 et 14 h 00 le samedi Nos techniciens formés à l usine connaissent à fond votre électroménager la plupart des réparations peuvent être ainsi effectuées en une seule visite Service de réparation à domicile Aux États Unis 800 626 2000 Sur demande GE peut fournir des commandes avec inscription en braille pour une variété d électroménagers GE de même qu ...

Страница 45: ...arantie sera expirée Achetez un contrat d entretien GE avant que votre garantie n expire et bénéficiez ainsi d un rabais substantiel En achetant un contrat de plusieurs années vous pouvez ainsi faire effectuer des réparations dans le futur aux prix d aujourd hui Contrats d entretien Aux États Unis 800 626 2002 Au Canada 800 263 0686 Les bricoleurs qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménage...

Страница 46: ... droits qui varient d un état à l autre Pour connaître les droits dont vous bénéficiez dans votre état communiquez avec le bureau des Relations avec les consommateurs de votre région ou de votre état ou avec le procureur général de votre état Garant General Electric Company Si vous avez des questions concernant la présente garantie écrivez au Manager Consumer Affairs GE Appliances Louisville KY 40...

Страница 47: ...49 ...

Страница 48: ...50 ...

Страница 49: ...la secadora 63 Información útil Guía especializada de tipos de telas Sugerencias para las cargas Cuidado del producto 67 Si algo sale mal Antes de solicitar un servicio Ventilación de la secadora Números de servicio de GE Garantía Aparatos GE Secadora Manual del propietario Modelos DPSQ495ET DPSQ495GT UPSQ495ET UPSQ495GT 51 ...

Страница 50: ...es de solicitar un servicio hay unas cuantas cosas que usted puede hacer para ayudarnos a servirle mejor Lea este manual Contiene instrucciones que le ayudarán a usar y mantener de manera correcta su secadora Ahorre tiempo y dinero Revise la sección llamada Si algo falla antes de solicitar un servicio Esta sección fue diseñada para resolver los problemas más comunes que usted puede encontrar Si re...

Страница 51: ...tacto con su proveedor de gas llame a los bomberos Información importante de seguridad 53 Acta de Obligatoriedad del Estado de California sobre Agua Potable y Sustancias Tóxicas Esta acta requiere que el gobernador de California publique una lista de sustancias de las que el estado tiene conocimiento como causantes de cáncer defectos de nacimiento y otros daños reproductivos y requiere a los negoc...

Страница 52: ...erie Conecte a un circuito de suministro de energía eléctrica correctamente medido protegido y del calibre correcto para evitar una sobrecarga eléctrica Se DEBE tener un tubo de escape hacia el exterior para las secadoras de gas Siga con mucho cuidado los detalles del Tubo de escape en las Instrucciones de instalación SE RECOMIENDA AMPLIAMENTE tener un tubo de escape hacia el exterior para evitar ...

Страница 53: ...ta Seque lejos de fuentes de calor o No seque en máquina como chalecos salvavidas que contengan Kapok no deben meterse en su secadora No lave ni seque artículos que se hayan limpiado lavado en remojado en o manchado con sustancias combustibles o explosivas tales como cera aceite pintura gasolina desengrasantes solventes para lavado en seco queroseno etcétera que puedan incendiarse o estallar No añ...

Страница 54: ... adherido a otras prendas durante el uso subsecuente de la secadora El proceso de lavado reduce la capacidad de las telas a ser retardantes al fuego Para evitar ese resultado deben seguirse con gran cuidado las instrucciones impresas en la etiqueta del fabricante de la prenda Es necesaria una supervisión muy estrecha si este aparato va a ser usado por niños o donde haya niños cerca No permita que ...

Страница 55: ...ados con aceite para cocinar pueden contribuir a una reacción química que podría incendiar la carga de ropas Si la suya es una secadora de gas estará equipada con un mecanismo de ignición eléctrica y no tiene una luz piloto NO INTENTE ENCENDERLA UTILIZANDO UN FOSFORO Puede sufrir quemaduras por colocar la mano cerca del quemador cuando se encienda la ignición automática Tal vez quiera suavizar las...

Страница 56: ...la humedad de las prendas y la condición de los ductos de escape Planchado permanente automático Para mezclas sintéticas Seleccione More dry más secado para telas más pesadas Less dry menos secado para telas más ligeras Prendas delicadas automático Para ropa interior de mujer y telas que necesitan cuidado especial Seleccione More dry más secado para telas más pesadas Less dry menos secado para tel...

Страница 57: ... se utilice eléctrico natural o de gas LP el tamaño de la carga los tipos de tela la humedad de las prendas y la condición de los ductos de escape Planchado permanente automático Para mezclas sintéticas Seleccione More dry más secado para telas más pesadas Less dry menos secado para telas más ligeras Prendas delicadas automático Para ropa interior de mujer y telas que necesitan cuidado especial Se...

Страница 58: ...justo antes de que termine el ciclo para recordarle que saque las prendas Si se seleccionó el ciclo de EXTRA CARE cuidado adicional la señal sonará al final del tiempo de secado y sonará varias veces durante el ciclo de EXTRA CARE cuidado adicional Le recordará que casi se completó el ciclo NOTA Saque las prendas con prontitud cuando escuche la señal Coloque las prendas en ganchos para colgar de m...

Страница 59: ...uite el foco y reemplácelo con un foco del mismo tamaño Luz del tambor Una rejilla de secado práctica puede ser usada para secar articulos tales como trastes de jugueteria almohadas o sueteres lavables Enganche la rejilla de secado sobre las hilas del filtro para pelusa asi que la rejilla quede suspendida dentro del tambor de secado NOTA La rejilla de secado debe ser usada con el ciclo de secado p...

Страница 60: ...las bisagras que están del lado de la secadora 5 Con una mano sosteniendo la parte superior de la puerta y con la otra sosteniendo la parte inferior quite la puerta de la secadora levantándola hacia ARRIBA y hacia AFUERA 6 Haga girar la puerta 180 Insértela en la parte opuesta de la abertura moviendo la puerta hacia ADENTRO y hacia ABAJO hasta que la bisagra superior descanse en los tornillos supe...

Страница 61: ...lumón Utilice un secado con calor bajo Artículos extra grandes Utilice un secado con calor bajo Se incluyen colchas Programe la secadora para 20 minutos Cuando el tiempo ha cobertores o protectores terminado revise y redistribuya la carga Vuelva a programar la para colchones lavadora para 15 minutos Cuando el tiempo ha terminado revise y redistribuya la carga Vuelva a programar la lavadora para in...

Страница 62: ...na Clasifique según el peso Artículos pesados Artículos ligeros Las telas de colores no permanentes pueden desteñirse Clasifique por color individual Clasificación Evite secar cargas muy pequeñas Clasifique las prendas según su peso de modo que no tenga que programar un ciclo adicional para uno o dos artículos pesados que tarden más en secarse No añada hojas de suavizante para telas una vez que la...

Страница 63: ...adora y los acabados pueden dañarse con algunos productos de pretratamiento de suciedad y con productos removedores de manchas si dichos productos se rocían sobre la secadora o entran en contacto directo con la misma Aplique estos productos para pretratamiento lejos de la secadora La tela puede entonces lavarse y secarse normalmente El daño a su secadora que sea causado por productos de pretratami...

Страница 64: ...cape de la secadora 3 Aspire el tubo de escape con la manguera del aspirador 4 Conecte otra vez el tubo de escape a la secadora Tubo de escape Asegúrese de que las pestañas interiores de la campana de escape se muevan libremente puede revisarlas con un espejo Asegúrese de que las pestañas interiores estén completamente abiertas cuando la secadora se encuentre en funcionamiento Cerciórese de que no...

Страница 65: ... del circuito está interruptor de circuito y reemplace el fusible fallando la secadora se mueve o vuelva a encender el interruptor pero no calienta El servicio de gas está cerrado Asegúrese de que la llave de paso en la secadora y la válvula de paso principal estén completamente abiertas La secadora se sacude o hace ruido excesivo Un poco de sacudimiento ruido Muévala a un suelo más uniforme o rea...

Страница 66: ... Pruebe usar un suavizante para telas para telas Las telas sintéticas las de planchado Pruebe usar un suavizante para telas permanente y las mezclas pueden causar estática Pelusa en la ropa El filtro para pelusa está lleno Limpie el filtro para pelusa antes de cada carga de secado Clasificación incorrecta Clasifique y separe las telas que producen pelusa como la felpilla de las que la recogen como...

Страница 67: ... tiempo de secado Los controles no están bien Haga que los controles estén programados de programados acuerdo con la carga que esté secando El filtro para pelusa está lleno Revise el filtro para pelusa antes de cada carga La tubería es inadecuada o Revise las instrucciones de instalación para está tapada tuberías y ventilación correctas Asegúrese de que los ductos estén limpios que no estén enrosc...

Страница 68: ...e de metal rígido o flexible de 4 de diámetro dentro del gabinete de la secadora para una ventilación hacia el exterior No use un tubo de escape de plástico u otro tubo de escape combustible Use un largo de tubo lo más corto que sea posible No aplaste o no doble Evite dejar el tubo de escape sobre objetos afilados La ventilación debe ajustarse a las normas vigentes en materia de construcción Venti...

Страница 69: ...Notas 71 ...

Страница 70: ...onsumidor de GE operados por la compañía le ofrecen servicio hoy o mañana o cuando a usted le convenga 7 00 am a 7 00 pm en días laborables y 9 00 am a 2 00 pm los sábados Nuestros técnicos capacitados por la fábrica conocen su aparato por fuera y por dentro así la mayoría de las reparaciones se hacen en sólo una visita Servicio de reparación en su hogar En los Estados Unidos 800 626 2000 Si se so...

Страница 71: ...er Service estará allí aún después de que expire su garantía Compre usted un contrato de servicio de GE mientras que esté vigente su garantía y recibirá un descuento considerable Con un contrato por varios años usted asegura el servicio futuro a los precios de hoy Contratos de servicio En los Estados Unidos 800 626 2002 En Canadá 800 263 0686 Las personas calificadas para dar servicio a sus propio...

Страница 72: ... de Dios Qué no está cubierto EL GARANTE NO ES RESPONSABLE DE DAÑOS CONSECUENCIALES Engrape la factura de compra o el cheque cancelado aquí Se requiere prueba de la fecha de la compra original para obtener el servicio cubierto bajo la garantía Esta garantía se aplica sólo en los Estados Unidos La Garantía puede variar en Canadá Vea a su distribuidor de Profile para los detalles GARANTIA COMPLETA D...

Страница 73: ...75 ...

Страница 74: ...o the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are in your state consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorney General Warrantor General Electric Company If further help is needed concerning this warranty write Manag...

Результаты поиска

Содержание DPSQ475

Отзывы:

Похожие инструкции для DPSQ475

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DPSQ475, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DPSQ475

Отзывы:

Похожие инструкции для DPSQ475

Бренды по названию

Популярные бренды