GE DFE Скачать руководство пользователя страница 120

Страница: 120 / 164

49-60764

Refrigerator

Hold 3 Sec for °F/°C

Hold 3 Seconds

Recommended: 37 °F

Actual Set

Freezer

Door Alarm

Ice Maker

Lock Controls

Reset Filter

Recommended: 0°F

Estilo de Control D, Controles Internos

*1(3:(

Alarma de la Puerta

Suena para alertarlo cuando las puertas del freezer o de
comidas frescas se hayan dejado abiertas.

Reinicio del Filtro*

Espere 3 segundos luego de reemplazar el filtro.r.

Controles de Bloqueo

Mantenga presionado por 3 segundos para bloquear
el dispensador de hielo y agua y todos los botones de
funciones y temperatura

Control de temperatura del freezer

Ajusta la temperatura del compartimiento del freezer.

Control de temperatura del refrigerador
Ajuste la temperatura del compartimiento del comidas
frescas.

Configuración de la máquina de hacer hielo

Enciende/ apaga sus máquinas de hacer hielo

Controles

OPERACIÓN DEL

REFRIGERADORE:

Controles

Содержание DFE

Страница 1: ...ruth or Myth 48 WARRANTY 50 CONSUMER SUPPORT RPWFE Water Filter Cartridge Limited Warranty 51 Performance Data Sheet 52 Consumer Support 54 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL Write the model and serial numbers...

Страница 2: ...to every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need...

Страница 3: ...UHIULJHUDWRU EHIRUH PDNLQJ UHSDLUV replacing a light bulb or cleaning NOTE Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel NOTE Repairs must be performed by a qual...

Страница 4: ...ows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELEC...

Страница 5: ...ERXW PLQXWHV WR UHPRYH DLU IURP WKH V VWHP 8QWLO WKLV DLU is removed from the system through the cold water GLVSHQVHU 2 127 XVH WKH KRW ZDWHU GLVSHQVHU DV it may result in spurting of hot water and le...

Страница 6: ...an accommodate larger items Dairy bin Separate compartment for your items Ice bin Ice maker FH PDNHU ZLWK LFH VWRUDJH ELQV QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily...

Страница 7: ...give you more ice whenever you need LW YDLODEOH RQ 1RQ LVSHQVH PRGHOV DOVR DYDLODEOH DV D NLW IRU VRPH models QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG DQG HDVLO VOLGHV EDFN...

Страница 8: ...cabinet and rotate the ILOWHU E SDVV SOXJ LQWR WKH UHFHVV LQ the cabinet Make sure the front of the filter is toward the interior of the refrigerator Close the cover making sure the indent snaps into...

Страница 9: ...UDWXUH EDVHG RQ XVDJH DQG RSHUDWLQJ HQYLURQPHQW 3 DQG 1 RQO NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls I WKLV ILOP ZDV QRW UHPRYHG GXULQJ LQVWDOODWLRQ UHPR...

Страница 10: ...ll show the set temperature To change the temperature press either the Freezer or Fridge pad until the desired temperature is displayed Press and hold button for Turbo Cool feature The display will sh...

Страница 11: ...rt Heating simultaneously to turn cooling system off To turn cooling system on press either the Fridge or Freezer Control Style B C Press and hold Fridge and Ice Maker simultaneously for 3 seconds to...

Страница 12: ...DOHUW ZKHQ WKH IUHH HU RU IUHVK IRRG GRRUV have been left open Reset Filter Hold for 3 seconds after replacing filter Lock Controls Press and hold 3 seconds to lock out ice and water dispenser and all...

Страница 13: ...U QRWFK WR FOHDQ To remove Dispenser Tray Type C Only UDVS LVSHQVHU 7UD DQG SXOO ILUPO XQWLO LW FRPHV RXW To reinstall Dispenser Tray Type A and B Only 3ODFH WKH LVSHQVHU 7UD FRYHU RQ WRS RI FDWFK WUD...

Страница 14: ...r cleaners directly on sensors 872 ZRUNV EHVW ZLWK KRXVHKROG ZDWHU SUHVVXUH RI WR SVL FH LQ FRQWDLQHU PD DIIHFW ILOO YROXPH I LVVXHV DUH experienced use less ice Sensors Select Models Only Single Serv...

Страница 15: ...ew Dispense for 3 seconds until you hear the dispenser engage Cleaning the brewer 7KH XS EUHZHU LV WRS UDFN GLVKZDVKHU VDIH W LV UHFRPPHQGHG WR ULQVH LW WKRURXJKO DIWHU ZDVKLQJ WR UHPRYH DOO VRDS UHVL...

Страница 16: ...ision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the...

Страница 17: ...ter dispenser prior to using the hot water dispenser 1RWH W LV QRUPDO IRU ZDWHU WR DSSHDU GLVFRORUHG GXULQJ the initial system flush Water color will return to normal after first few minutes of dispen...

Страница 18: ...ack of the shelf in a slot on the track RZHU WKH IURQW RI WKH VKHOI XQWLO WKH ERWWRP RI WKH shelf locks into place Spillproof Shelves Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from...

Страница 19: ...ABLE BINS Adjustable bins can easily moved up or down the inside of the door to give better flexibility for storage To remove LIW ELQ VWUDLJKW XS WKHQ SXOO RXW Right Door Bins FIXED BINS can easily be...

Страница 20: ...azard R QRW VWRUH JODVV ERWWOHV DW WKLV VHWWLQJ I WKH DUH IUR HQ WKH FDQ EUHDN DQG UHVXOW LQ personal injury Meat Beverage Deli Select ClimateZone HHS IUXLWV DQG YHJHWDEOHV RUJDQL HG LQ VHSDUDWH compa...

Страница 21: ...HU XS DQG RXW To replace Pull left and right slides until fully extended Place drawer back in first and rotate drawer front down to seat on slide Push the drawer in to closed position How to Remove an...

Страница 22: ...RU ELQ E SXVKLQJ SODVWLF WDE RQ either left or right side to release bin hinge pin 5HPRYH IUHH HU EDVNHW E OLIWLQJ XS WKH UHDU RI WKH basket and moving basket rearward until the front of the basket ca...

Страница 23: ...e DSSUR LPDWHO FXEHV LQ D KRXU SHULRG GHSHQGLQJ RQ IUHH HU FRPSDUWPHQW WHPSHUDWXUH URRP temperature number of door openings and other use conditions 7KH LFH PDNHU ZLOO ILOO ZLWK ZDWHU ZKHQ LW FRROV WR...

Страница 24: ...cleaner on the panel as it may damage the surrounding plastic CAUTION R QRW FOHDQ JODVV VKHOYHV RU coverswith warm water when they are cold Glass shelves and covers may break if exposed to sudden tem...

Страница 25: ...s could damage the refrigerator Handle only from the sides of the refrigerator Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Care and Cleaning Replacing the Lights Refrigerator L...

Страница 26: ...under the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS I WKH UHIULJHUDWRU ZLOO QRW ILW WKURXJK D GRRUZD WKH UHIULJHUDWRU GRRU DQG IUHH HU GUDZHU FDQ EH UHPRYHG 7R UHPRYH WKH UHIULJHUDWRU GRRU...

Страница 27: ...nge Cover 69 69 Height to Top of Cabinet 69 69 Case Depth without Doors 29 24 Overall Exterior Case Width Overall Exterior Depth Doors Drawers with Handles 36 31 6WDQGDUG HSWK 6 0RGHOV 2QO RXQWHU HSWK...

Страница 28: ...the refrigerator to be VDIHO PRYHG LQGRRUV I SDVVDJHZD V DUH OHVV WKDQ 311 4 VWDUW ZLWK 6WHS I LW LV QRW QHFHVVDU WR UHPRYH GRRUV VNLS WR 6WHS HDYH WDSH DQG DOO SDFNDJLQJ RQ GRRUV XQWLO WKH refrigera...

Страница 29: ...oor to prevent damage to door and electronics carefully place the door in a proper location Note The lower door hinge pin and hinge are keyed and must be matched correctly for the door to self close p...

Страница 30: ...3 REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS cont Note For proper installation later please follow the next step carefully Remove the tape and keeping the door as VWUDLJKW DV SRVVLEOH RSHQ WKH GRRU WR then lift s...

Страница 31: ...ear assembly by sliding forward Remove crossbar by sliding to the right then pull out and to the left 5HPRYH WKH IRXU KH KHDG EROWV SHU VLGH and remove side supports Reverse the steps to assemble When...

Страница 32: ...of the icemaker 9 A Installation Instructions INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont INSTALLATION INSTRUCTIONS REPLACE FREEZER DOOR CAUTION Lifting Hazard Freezer door is heavy Use both hands to secure the...

Страница 33: ...rotation Step 3 GMXVW VHW VFUHZ FRXQWHU FORFNZLVH LI JDS DW WKH ERWWRP LV WRR ELJ VHH WHPSODWH Turn the set screw using KH NH FRXQWHU FORFNZLVH E TXDUWHU WR KDOI D URWDWLRQ Step 4 7LJKWHQ WKH VFUHZV R...

Страница 34: ...7 screw driver A B REMOVE PACKAGING Remove all tape foam and protective packing from shelves and drawers 11 LEVEL THE FREEZER DOOR cont LIW WKH GRRU RQ WKH VLGH UHTXLULQJ adjustment rotate the cam to...

Страница 35: ...s shown in Step 3 Mark the hole locations with a pencil nail or awl NOTE W LV 5 48 5 WR XVH DW OHDVW VFUHZV WR PRXQW WKH IORRU EUDFNHW RQH RQ HDFK VLGH RI WKH DQWL WLS IORRU EUDFNHW RWK PXVW EH LQWR H...

Страница 36: ...HG KH KHDG VFUHZV WLJKWO LQWR SODFH DV LOOXVWUDWHG LQ LJXUH A AT 4 POSITIONING THE REFRIGERATOR TO ENGAGE THE ANTI TIP FLOOR AND BASE BRACKETS Before pushing the refrigerator into the opening plug the...

Страница 37: ...minutes I RX DUH XVLQJ FRSSHU WXELQJ SODFH D FRPSUHVVLRQ QXW DQG IHUUXOH VOHHYH RQWR WKH end of the tubing coming from the house cold water supply I RX DUH XVLQJ WKH 6PDUW RQQHFW tubing the nuts are a...

Страница 38: ...refrigerator counterclockwise to lower it NOTICE To avoid possible property damage the leveling legs must be firmly touching the floor 14 A ODW HDG 6FUHZGULYHU Raise LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS Reme...

Страница 39: ...e bin locator and push forward until inserted fully Bin locator each side Bin hook rear each side Push bin down until locked into position FH PDNHU LQ IUHH HU available on Non LVSHQVH PRGHOV DQG DYDLO...

Страница 40: ...the door 2 Slide the bin onto the bin base To place adjustable bins into door Position the bins over the bin locators and push down until locked in position Installation Instructions INSTALLING THE RE...

Страница 41: ...o water leakage or flooding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water li...

Страница 42: ...SUHVVLRQ ILWWLQJ R QRW FXW IRUPHG HQG IURP SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet ZLWK D PLQLPXP LQVLGH GLDPHWHU R...

Страница 43: ...LQXWHV RI ZDWHU KDV EHHQ flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 Saddle Type Shutoff Valve Compression Nut Packing Nut Outlet Valve HUUXOH VOHHYH SmartConnect Tubing DVWHQ WKH VKXWRII YDOYH...

Страница 44: ...emperature The compressor may cause a clicking or chirping VRXQG ZKHQ DWWHPSWLQJ WR UHVWDUW WKLV FRXOG WDNH XS WR PLQXWHV Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause...

Страница 45: ...beeping This is door alarm Turn off or disable with door closed I GRRU RSHQ DQG DODUP LV VRXQGLQJ RX FDQ RQO VQRR H WKH DODUP Not cooling The cooling system is off See About Controls DWHU KDV SRRU WDV...

Страница 46: ...Not all containers work with AUTO FILL Try different container UHH HU FRROLQJ IUHVK IRRG QRW FRRO ing Normal when refrigerator first plugged in or after extended power outage Wait 24 hours for tempera...

Страница 47: ...operation requires the refrigerator to delay dispense for a short period of time After brewing my powdered beverage is not fully cleared from the used pod HSHQGLQJ RQ VL H VHOHFWHG WKH powder may not...

Страница 48: ...PXVW GLVSHQVH ZDWHU for five minutes 758 A newly installed refrigerator or water filter contains air in the water lines Press the dispenser paddle and dispense cold water for at least 5 minutes to re...

Страница 49: ...ment to rear wheels MYTH URQW OHYHOLQJ OHJV DUH DGMXVWDEOH DQG VKRXOG EH XVHG WR EDODQFH WKH UHIULJHUDWRU HYHOLQJ OHJV DUH XVHG WR PDNH LQLWLDO IUHVK IRRG GRRU adjustment Check for leaks after all wat...

Страница 50: ...RU 6HUYLFH HQWHUV RU DQ DXWKRUL HG XVWRPHU DUH technician To schedule service online visit us at www geappliances com RU FDOO SSOLDQFHV DW 5 6 3OHDVH KDYH RXU VHULDO QXPEHU DQG RXU PRGHO QXPEHU DYDLOD...

Страница 51: ...eakers Replacement of the water lter cartridge due to water pressure that is outside the speci ed operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage to the product caused by accid...

Страница 52: ...ssure exceeds 80 psi you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may o...

Страница 53: ...49 60764 53 NOTES Notes...

Страница 54: ...your warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for extended...

Страница 55: ...Options de stockage des produits frais 18 Zone climatis e Tiroir temp rature contr l e 20 Cong lateur 22 Machine gla ons automatique 23 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 24 Remplacement des ampoules 25 INSTALLAT...

Страница 56: ...Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le p...

Страница 57: ...le ou de le nettoyer Remarque L alimentation du r frig rateur ne peut tre d connect e par aucune des fonctions sur le panneau de commande Remarque Les r parations doivent tre effectu es par un profess...

Страница 58: ...ion ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS LECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Branchez l appareil dans une prise triple avec terre...

Страница 59: ...s pour purger l air du syst me Tant que l air dans le syst me n a pas t purg par le distributeur d eau froide N utilisez PAS le distributeur d eau chaude L air dans le circuit pourrait provoquer des c...

Страница 60: ...roduits laitiers Compartiment s par pour vos produits Machine gla ons cong lateur bac d appoint Une machine glace pour chacun des deux compartiments vous permettra d avoir une plus grande r serve de g...

Страница 61: ...esoin Offertes sur les mod les sans distributeur aussi en n cessaire pr t monter pour certains mod les Clayette QuickSpace Elle s utilise comme une clayette normale de pleine largeur Elle se glisse ve...

Страница 62: ...ur les encoches du logement et tournant le filtre bouchon de d rivation dans le renfoncement du logement Assurez vous que l avant du filtre est orient vers l int rieur du r frig rateur Fermez le couve...

Страница 63: ...re SET fix e suivant les conditions d utilisation et de fonctionnement PWE23 et GNE29 only REMARQUE Le r frig rateur est livr avec un film protecteur sur les commandes de temp ratures Si le film n a p...

Страница 64: ...ra la temp ture r gl e Pour changer la temp rature pressez la touche Cong lateur ou R frig rateur jusqu ce que la temp rature d sir e soit affich e Maintenez une pression sur le bouton pour la fonctio...

Страница 65: ...ge de la machine gla ons Mettre en marche ou teindre vos machines gla ons Activation D sactivation du syst me de refroidissement Style de commandes A Maintenez une pression sur Freezer et Start Heatin...

Страница 66: ...r verrouiller le distributeur de glace et d eau ainsi que tous les boutons de com mandes et de temp rature Gestion de la temp rature du cong lateur Ajuster la temp rature du compartiment cong lateur G...

Страница 67: ...ille du distributeur Type C seulement Saisissez la grille du distributeur et tirez la fermement jusqu la sortir Pour remettre la grille du distributeur Type A et B seulement Placez le couvercle de la...

Страница 68: ...ttoyant directement sur les capteurs Le remplissage automatique fonctionne mieux si la pression d eau de la r sidence se trouve entre 60 et 100 livres par pouce carr La glace dans le r cipient peut in...

Страница 69: ...quel moment pendant le cycle de chauffage pour choisir une quantit de 6 8 ou 10 oz La quantit par d faut est 8 oz Assurez vous que la tasse puisse contenir la quantit s lectionn e REMARQUE Maintenez...

Страница 70: ...rantie qu un brouillage nuisible ne se produira pas dans une installation donn e Si cet quipement cause un brouillage nuisible sur votre poste radio ou de t l vision ce que vous pouvez d terminer en t...

Страница 71: ...distributeur d eau chaude NOTA Il est normal d apercevoir un changement de la couleur de l eau lors de la purge initiale du syst me La couleur de l eau reviendra la normale apr s quelques minutes d c...

Страница 72: ...le bas de celle ci se positionne correctement Clayettes anti d versement Les clayettes anti d versement ont des bords adapt s pour viter que les d versements ne s coulent sur les clayettes inf rieure...

Страница 73: ...e la porte pour une meilleure flexibilit de rangement Pour les retirer Tirez le bac vers le haut puis retirez le Bacs de la porte droite Les BACS FIXES peuvent ais ment tre transport s du r frig rateu...

Страница 74: ...de lac ration Ne stockez pas les bouteilles en verre lorsque cette fonction est s lectionn e Si de la glace se forme les bouteilles peuvent se briser et causer des blessures corporelles Meat Beverage...

Страница 75: ...sez le s parateur vers le bas Retrait et remise en place du tiroir charcuterie produits frais r glable Pour le retirer Tirez le tiroir jusqu la but e Soulevez l avant du tiroir puis faites le sortir e...

Страница 76: ...ussant la languette de plastique du c t droit ou gauche afin de lib rer l axe de charni re du bac 3 Retirez le panier du cong lateur en le soulevant l arri re et en le d pla ant vers l arri re jusqu c...

Страница 77: ...gla ons automatique La machine gla ons produit sept gla ons par cycle environ 100 130 cycles par 24 heures selon la temp rature du compartiment de cong lation la temp rature de la pi ce le nombre d o...

Страница 78: ...dable sur le panneau car il pourrait endommager le plastique du pourtour ATTENTION Ne nettoyez pas les clayettes ou les couvercles en verre avec de l eau ti de quand ceux ci sont froids Les clayettes...

Страница 79: ...z que par les c t s Assurez vous que le r frig rateur reste en position verticale pendant son d m nagement Entretien et nettoyage Remplacement des ampoules Ampoules du r frig rateur DEL L aspect peut...

Страница 80: ...DU R FRIG RATEUR L INT RIEUR DE LA MAISON Si le r frig rateur ne peut pas passer par la porte vous pouvez enlever la porte du compartiment de r frig ration et le tiroir du compartiment de cong lation...

Страница 81: ...ilisez un diable rembourr ou des sangles de d m nagement pour d placer ce r frig rateur Placez le r frig rateur sur le diable en appuyant un des c t s contre le diable Il est fortement recommand que D...

Страница 82: ...o et retirez la poign e REMARQUE Si les fixations de la poign e ont besoin d tre resserr es ou enlev es utilisez une cl Allen d 1 4 po 1 Fixations Ne retirez le film qu apr s installation EMPLACEMENT...

Страница 83: ...e masse de la charni re Retirez la vis t te hexagonale de po pour d brancher r ducteur de tension du tuyau d alimentation en eau D branchez l alimentation en eau l arri re de l appareil en appuyant su...

Страница 84: ...rectement plus tard veuillez suivre attentivement la prochaine tape F Retirez le ruban et maintenez la porte aussi droite que possible ouvrez la porte 90 puis soulevez la en ligne droite pour la d gag...

Страница 85: ...e que le m canisme se r tracte de lui m me 7 A B C D Instructions d installation INSTALLATION DU R FRIG RATEUR suite RETRAIT DES GLISSI RES DE PANIER DE CONG LATEUR Il est possible de retirer les glis...

Страница 86: ...TION DU R FRIG RATEUR suite INSTRUCTIONS D INSTALLATION REINSTALLATION DE LA PORTE DU CONG LATEUR ATTENTION Risque lors du levage de charge La porte du cong lateur est lourde Utilisez les deux mains p...

Страница 87: ...d une cl hexagonale de 3 32 po tournez la vis d ajustement dans le sens des aiguilles sur un quart un demi tour tape 3 Tournez la vis d ajustement dans le sens contraire des aiguilles si l cart dans l...

Страница 88: ...nstallation INSTALLATION DU R FRIG RATEUR suite RETRAIT DE L EMBALLAGE A Retirez les bandes adh sives les emballages en mousse et les protections des clayettes et des tiroirs 10 MISE NIVEAU DE LA PORT...

Страница 89: ...Il est OBLIGATOIRE d utiliser au moins 2 vis pour fixer le syst me de fixation au sol un de chaque c t du syst me anti basculement par fixation au sol Les deux doivent entrer dans le mur ou dans le s...

Страница 90: ...figure 3 A AT 4 POSITIONNEMENT DU R FRIG RATEUR POUR L ENGAGER DANS LE SYSTEME ANTI BASCULEMENT Avant de mettre le r frig rateur dans son emplacement final branchez le cordon d alimentation dans la p...

Страница 91: ...re Avant de raccorder la conduite d eau la maison purgez la ligne de la maison pendant au moins 2 minutes Si vous utilisez un tuyau de cuivre placez un crou de compression et une bague manchon l extr...

Страница 92: ...REMARQUE Pour viter tout dommage mat riel les pieds de mise niveau doivent bien reposer sur le sol 14 A Tournevis t te plate Monter MISE NIVEAU DES PORTES DU R FRIG RATEUR Rappelez vous qu il est n c...

Страница 93: ...correspondre votre bac avec la lettre indiqu e Positionnez les crochets du bac sur le rep re et le pousser en avant jusqu insertion compl te Rep re du bac de chaque c t Crochet de bac ar ri re de chaq...

Страница 94: ...ibuteur et aussi en ensemble pr t monter IM avec certains mod les Bac Supports de position Bacs r glables Bac pivotant Pour placer le bac pivotant dans la porte 1 Glissez la base du bac sur le support...

Страница 95: ...pour corriger les coups de b lier avant de brancher l alimentation en eau au r frig rateur Pour pr venir les br lures et viter d endommager votre produit ne branchez pas le tuyau d eau une conduite d...

Страница 96: ...de d un coupe tube puis utiliser un raccord compression Ne coupez jamais l extr mit finie d un tuyau de la trousse SmartConnect Refrigerator Tubing Robinet d arr t pour brancher le tuyau d eau froide...

Страница 97: ...type vanne trier crou de compression Presse joint Robinet de sortie Bague manchon Tuyau SmartConnect Fixez le robinet d arr t la canalisation d eau froide l aide du collier de serrage REMARQUE L insta...

Страница 98: ...ements ou des claquements Sur les mod les quip s d une machine gla ons apr s un cycle de fabrication de gla ons vous entendrez les gla ons tomber dans le seau glace Sur les mod les quip s d un distrib...

Страница 99: ...ent de R frig ration et Fixation de la Poign e du Cong lateur pour des instructions d taill es Le r frig rateur bipe Il s agit de l alarme de la porte Arr tez la ou d sactivez la avec la porte ferm e...

Страница 100: ...n Ceci est normal lorsque le r frig rateur vient d tre branch ou apr s une panne d lectricit d une longue dur e Attendez 24 heures pour que la temp rature dans les deux compartiments atteigne les temp...

Страница 101: ...ssoudre compl tement Certains breuvages en poudre d veloppent des mottes s ils reposent depuis un certain temps Secouez les dosettes de poudre avant l infusion afin de d faire ces mottes et faciliter...

Страница 102: ...ributeur pour tirer de l eau froide pendant au moins 5 minutes pour liminer l air du tuyau d alimentation en eau et rincer le filtre Pour remplir le seau glace jusqu sa capacit maximale je dois distri...

Страница 103: ...z l absence de fuites au niveau de toutes les connexions V rifiez la connexion l alimentation en eau du domicile l arri re du r frig rateur ainsi que la connexion de ce tuyau au niveau de la porte V r...

Страница 104: ...r la pi ce d fectueuse dans le syst me ferm du r frig rateur electromenagersge ca Toutes les r parations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d Usine ou par un technicien aut...

Страница 105: ...tie et peuvent s accompagner d autres droits qui varient d un tat un autre Pour conna tre vos droits veuillez consulter votre bureau local ou le bureau d tat des affaires aux consommateurs ou le Procu...

Страница 106: ...chaude La temp rature temp rature de service maximale de l eau pour ce syst me de filtre est de 100 F 38 C Prot gez le filtre contre le gel Drainez le filtre lorsque la temp rature tombe sous 33 F 0...

Страница 107: ...49 60764 53 NOTES Notes...

Страница 108: ...ouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles apr s l expiration de la garantie Aux tats Unis GEAppliances com ge service and support shop for ex...

Страница 109: ...io T cnico Verdad o Mito 48 GARANT A 50 SOPORTE AL CLIENTE Certificado Limitado del Dispositivo del Cartucho del Filtro de Agua RPWFE 51 Ficha T cnica de Rendimiento 52 Soporte al Cliente 56 Escriba l...

Страница 110: ...reemos que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre...

Страница 111: ...HO UHIULJHUDGRU DQWHV GH KDFHU UHSDUDFLRQHV reemplazar una l mpara de luz o hacer una limpieza 1RWD D FRUULHQWH TXH YD DO UHIULJHUDGRU QR SXHGH VHU desconectada por ninguna configuraci n del panel de...

Страница 112: ...LHU WLSR GH GDxR 1R XVH un cable con cortaduras o abrasi n sobre su extensi n o extremos Al alejar el refrigerador de la pared se deber tener cuidado de que no ruede sobre ni da e el cable de corrient...

Страница 113: ...de eliminar el aire del sistema Hasta que el aire sea eliminado del sistema a trav s del GLVSHQVDGRU GH DJXD IUtD 12 XVH HO GLVSHQVDGRU GH agua caliente ya que puede hacer que chorree agua caliente y...

Страница 114: ...t culos m s grandes Recipiente de l cteos Compartimiento aparte para sus productos Cubo de hielo M quina de hielos M quina de hielos con cubos de almacenamiento de hielo Estante de QuickSpaceT Funcion...

Страница 115: ...m quina de hielos en ambos compartimientos le brinda m s hielo cuando usted lo necesite LVSRQLEOH HQ PRGHORV 6LQ LVSHQVDGRU WDPELpQ GLVSRQLEOH FRPR XQ NLW HQ DOJXQRV modelos Estante de QuickSpaceT Fu...

Страница 116: ...alineando las agarraderas con las ranuras en el gabinete y gire el tap n del filtro bypass sobre el hueco del gabinete Aseg rese de que el frente del filtro mire hacia el interior del refrigerador Ci...

Страница 117: ...e la temperatura en SET MXVWDGD HQ EDVH DO XVR DO DPELHQWH GRQGH VH XVD 3 1 RQO NOTA El refrigerador se env a con una envoltura que protege los controles de temperatura Si esta envoltura no fue retira...

Страница 118: ...tura presione la tecla Freezer Freezer o Fridge Refrigerador hasta que se muestre la temperatura deseada Mantenga presionado el bot n para la funci n Turbo Cool Fr o Turbo La pantalla mostrar tC Mante...

Страница 119: ...Sistema de enfriamiento Encendido Apagado Estilo de control A Mantenga presionadas las teclas Freezer Freezer y Start Heating Comenzar a Calentar de forma simult nea para apagar el sistema de enfriam...

Страница 120: ...inicio del Filtro Espere 3 segundos luego de reemplazar el filtro r Controles de Bloqueo Mantenga presionado por 3 segundos para bloquear el dispensador de hielo y agua y todos los botones de funcione...

Страница 121: ...DIXHUD GHVGH OD ranura central para limpiar A fin de eliminar la Bandeja del Dispensador Tipo C nicamente 7RPH OD DQGHMD GHO LVSHQVDGRU HPSXMH OD PLVPD GH manera firme hacia usted hasta que salga Para...

Страница 122: ...a y limpia y no roc e l quido ni limpiadores directamente sobre los sensores AUTO FILL 1 2 8720 7 2 IXQFLRQD PHMRU FRQ una presi n de agua del hogar de 40 a 100 psi El hielo en el envase puede afectar...

Страница 123: ...tapa har clic cuando est asegurada Cambie el Tama o de la Preparaci n Presione el bot n Brew Size Tama o de la Preparaci n en cualquier momento durante el ciclo de calentamiento para elegir entre 6 8...

Страница 124: ...judiciales para la recepci n de radio o televisi n lo que puede comprobar encendiendo y apagando el equipo se aconseja al usuario que intente corregir la interferencia a trav s de una de las siguiente...

Страница 125: ...ensador de agua caliente 1RWD V QRUPDO TXH HO DJXD VH YHD GHVFRORULGD GXUDQWH el flujo inicial del sistema El color del agua regresar a su estado normal luego de unos pocos minutos de comenzar a dispe...

Страница 126: ...a del soporte Incline hacia abajo la parte frontal del estante hasta que la parte inferior del mismo quede bloqueada Estantes a Prueba de Derrames Los estantes a prueba de derrames poseen extremos esp...

Страница 127: ...a o hacia abajo dentro de la puerta para dar mayor flexibilidad al almacenamiento Para retirar el mismo Levante el recipiente de forma recta y luego empuje hacia afuera Bandejas de la Puerta Derecha L...

Страница 128: ...ateZone Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un f cil acceso El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos...

Страница 129: ...est n completamente extendidos Primero vuelva a colocar el caj n nuevamente y gire el mismo del frente hacia abajo para que se apoye en el deslizador Empuje el caj n hacia adentro hasta la posici n ce...

Страница 130: ...nto hacia la derecha como hacia la izquierda para liberar el perno de las bisagras del cubo 3 Retire la canasta del freezer levantando su parte trasera y moviendo la misma hacia atr s hasta que el fre...

Страница 131: ...ente entre 100 y 130 cubos en un per odo de 24 horas dependiendo de la temperatura del compartimiento del freezer la temperatura ambiente la cantidad de veces que se abra la puerta y otras condiciones...

Страница 132: ...tes pl sticas con acentos de plata Lave las partes con jab n u otros detergentes suaves Limpie con una esponja una tela h meda o toallas de papel 1R XVH HVWURSDMRV OLPSLDGRUHV HQ SROYR EODQTXHDGRUHV R...

Страница 133: ...de este ensamble llame al Servicio T cnico de GE Appliances al 1 800 432 2737 en Estados Unidos o al 1 800 561 3344 en Canad XFHV Cuidado y Limpieza Preparaci n para la mudanza Asegure todos los tems...

Страница 134: ...smas PREPARACI N C MO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN ESPACIO INTERNO Si el refrigerador no pasa por una puerta la puerta del refrigerador y el caj n del freezer podr n ser retirados Para retirar la puert...

Страница 135: ...Ancho General de la Caja Exterior 35 3 4 35 3 4 Profu ndidad Exterior General de las Puertas Cajones con Manijas 36 3 8 31 3 8 Profundidad de Caja sin Puertas GH 6 Altura del suelo a la parte superior...

Страница 136: ...Las puertas y pasillos que conducen a la ubicaci n de la instalaci n deber n tener por lo menos 36 1 4 de ancho a fin de poder dejar las puertas y manijas adheridas al refrigerador mientras se lo tran...

Страница 137: ...de cabeza hexagonal de para desconectar el cable a tierra de la bisagra Retire el tornillo de cabeza hexagonal de para retirar el amortiguador de refuerzo de la tuber a de agua HVFRQHFWH OD WXEHUtD G...

Страница 138: ...REFRIGERADOR cont Nota Para una instalaci n posterior adecuada siga el siguiente paso de forma cuidadosa F Las puertas de comidas frescas se deben RETIRAR e 167 5 DELHUWDV D FRQ OD FDMD KDFLD HO IUHQ...

Страница 139: ...izamiento se repliegue 7 A B C Instrucciones de Instalaci n C MO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont RETIRE LAS CORREDERAS DE LA CANASTA DEL FREEZER Las correderas de la canasta del freezer pueden ser retir...

Страница 140: ...NES DE INSTALACI N REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL FREEZER PRECAUCI N Riesgo al levantar la puerta La puerta del freezer es pesada Use ambas manos para asegurar la puerta antes de levantar la misma Empuje...

Страница 141: ...una llave hexagonal de 3 32 en direcci n de las agujas del reloj con una rotaci n de un cuarto hasta la mitad Paso 3 Ajuste el tornillo del set en direcci n contraria a las agujas del reloj si el esp...

Страница 142: ...B RETIRE EL EMBALAJE Retire toda la cinta gomaespuma y embalajes protectores de los estantes y cajones 11 NIVELACI N DE LA PUERTA DEL FREEZER cont Levante la puerta del lado que requiera ajustes gire...

Страница 143: ...omo se muestra en el Paso 3 Marque las ubicaciones de los agujeros con un l piz clavo o punz n NOTA Se REQUIERE el uso de por lo menos 2 tornillos para montar el soporte uno a cada lado del soporte pa...

Страница 144: ...plantilla de ubicaci n desde el piso Instale los tirafondos a trav s del soporte para piso anti volcaduras y ajuste los mismos de forma apropiada Construcci n del Piso de MOSAICO y la Pared de MADERA...

Страница 145: ...durante por lo menos 2 minutos Si usar una tuber a de cobre coloque una tuerca de compresi n y una abrazadera de refuerzo mango en el extremo de la tuber a proveniente del suministro de agua fr a del...

Страница 146: ...igerador en contra de las agujas del reloj para bajarlo AVISO A fin de evitar posibles da os sobre la propiedad las patas niveladoras deber n estar tocando el piso de manera firme 14 A HVWRUQLOODGRU F...

Страница 147: ...sicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente Ubicador del recipiente a cada lado Parte trasera del gancho del recipi e...

Страница 148: ...ra algunos modelos Porta bandejas Bandejas ajustables Bandeja giratoria Modelos PFD PYD GFD Para colocar la bandeja giratoria en la puerta HVOLFH HO HQVDPEOH GH OD EDVH GH OD EDQGHMD en el soporte de...

Страница 149: ...ariete antes de instalar la tuber a de suministro de agua al refrigerador A fin de evitar quemaduras y da os sobre los productos no adhiera la tuber a de agua a la tuber a de agua caliente Si el refr...

Страница 150: ...RPSUHVLyQ 1R FRUWH ORV extremos con forma de la tuber a para refrigerador de SmartConnectTM Cierre la v lvula para conectar a la tuber a de agua fr a La v lvula de cierre deber a tener una entrada de...

Страница 151: ...e agua a trav s de la tuber a DESPEJE LA TUBER A 8 V lvula de Cierre Tipo Montura Tuerca de Compresi n Tuerca de Embalaje V lvula de Salida Abrazadera de refuerzo manga Tuber a de SmartConnectTM Ajust...

Страница 152: ...chasquido o chirrido al intentar reiniciar esto podr a tomar hasta 5 minutos La expansi n y contracci n de las bobinas de enfriamiento durante y despu s de la descongelaci n pueden producir sonidos de...

Страница 153: ...trata de la alarma de la puerta Apague o desactive la misma con la puerta cerrada Si la puerta est abierta y la alarma est sonando s lo podr detener la alarma 1R HQIUtD Consulte Acerca de los Controle...

Страница 154: ...corte de energ a prolongado Espere 24 horas para que la temperatura en ambos compartimiento alcance las tempera turas seleccionadas El dispensador de hielo se abre luego de cerrar el caj n del freezer...

Страница 155: ...as bebidas en SROYR GHVDUUROODQ JUXPR DO VHU GHMDGDV colocadas durante cierto tiempo Sacuda las c psulas de polvo antes de la preparaci n a fin de deshacer el grumo y permitir un mejor uso Para aquell...

Страница 156: ...one la paleta del dispensador y dispense agua durante por lo menos 5 minutos para eliminar el aire de la ca er a de agua y despejar el filtro Para llenar la hielera hasta su capaci dad m xima deber a...

Страница 157: ...ontales son ajustables y se deber an usar para equilibrar el refrigerador Las patas niveladoras se usan para hacer el ajuste inicial de la puerta de alimentos frescos Controle p rdidas una vez realiza...

Страница 158: ...relacionado con el reemplazo de la parte que presente defectos en el sistema de refrigeraci n sellado GEAppliances com Todo el servicio de garant a es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fab...

Страница 159: ...o reinicio de disyuntores Reemplazo del cartucho del filtro de agua debido a la presi n del agua que est fuera del rango de funcionamiento espec fico o debido a exceso de sedimentos en el suministro...

Страница 160: ...ara la Reducci n Concentraci n Promedio Concentraci n M xima Especificada por NSF Promedio de Reducci n Promedio de Concentraci n del Agua Procesada Concentraci n M xima Autorizada Aceptable de Agua P...

Страница 161: ...49 60764 53 NOTAS Notas...

Страница 162: ...54 49 60764 Notas...

Страница 163: ...49 60764 55 Notas...

Страница 164: ...ndida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de GE Ap...

Результаты поиска

Содержание DFE

Отзывы:

Похожие инструкции для DFE

Бренды по названию

Популярные бренды

GE DFE, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание DFE

Отзывы:

Похожие инструкции для DFE

Бренды по названию

Популярные бренды