GE Compact Electric Free-Standing Ranges Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 64

49-88058

Mantenimiento

PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA O QUEMADURAS:

Antes de reemplazar la bombilla

del horno, desconecte la alimentación de energía al horno desde el panel principal de fusibles o
del interruptor de circuitos. No hacerlo puede provocar una descarga eléctrica o una quemadura.

ADVERTENCIA

BURN HAZARD:

The glass cover and bulb should be removed when cool. Touching hot

glass with bare hands or a damp cloth can cause burns.

PRECAUCIÓN

CUIDADO Y LIMPIEZA:

Mantenimiento

Reemplazo del foco del horno (en ciertos modelos)

$VHJ~UHVHGHTXHODFXELHUWDGHOIRFR\HOIRFRHVWpQDWHPSHUDWXUDDPELHQWH

Para remover la cubierta:

1. Mantenga una mano debajo de la cubierta para que no

caiga cuando la suelte. Con los dedos de esa misma mano,
empuje el cable sujetador. Levante la cubierta.

1RUHWLUHQLQJ~QWRUQLOORSDUDUHPRYHUODFXELHUWDGHOIRFR

Reemplace el foco con un foco para aparatos

HOHFWURGRPpVWLFRVGHZDWWV

Para volver a colocar la cubierta:

1. Colóquela en el zurco del receptáculo. Jale el cable hacia

adelante, hacia el centro de la cubierta hasta que quede en
su lugar.

2. Vuelva a conectar el aparato.

cable sujetador de la cubierta

Содержание Compact Electric Free-Standing Ranges

Страница 1: ...visite nuestro sitio de internet GEAppliances com Owner s Manual RangesSafety Information 2 Warranty 7 Assistance Accessories 8 Using The Range Surface Units 9 Cookware for Radiant Glass Cooktop 11 Oven Controls 12 Special Features 13 Sabbath 15 Temperature Conversions 16 Power Outage 16 Oven Racks 17 Aluminum Foil and Oven Liners 17 Cookware 17 Oven Controls 18 Cooking Modes 19 Cooking Guide 20 C...

Страница 2: ...e installation instructions shipped with the bracket for complete details before attempting to install For Free Standing Ranges To check if the bracket is installed and engaged properly look underneath the range to see that the rear leveling leg is engaged in the bracket On some models the storage drawer or kick panel can be removed for easy inspection If visual inspection is not possible slide th...

Страница 3: ... nearby the surface units or any interior area of the oven allow sufficient time for cooling first Other surfaces of the appliance may become hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the cooktop areas facing the cooktop oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container coul...

Страница 4: ...re that may spread WR VXUURXQGLQJ FDELQHWV 8VH D GHHS IDW thermometer whenever possible to monitor oil temperature Ŷ To avoid oil spillover and fire use a minimum amount of oil when shallow pan frying and avoid cooking frozen foods with excessive amounts of ice Ŷ 8VH SURSHU SDQ VL H VHOHFW FRRNZDUH KDYLQJ flat bottoms large enough to cover the surface heating element The use of undersized cookware...

Страница 5: ...NWRS 7KH JODVV surface of the cooktop will retain heat after the controls have been turned off Ŷ Do not cook on a broken cooktop If glass cooktop should break cleaning solutions and spillovers may penetrate the broken cooktop and create a risk of electric shock Contact a qualified technician immediately Ŷ Avoid scratching the glass cooktop The cooktop can be scratched with items such as knives sha...

Страница 6: ... or around any part of the oven SELF CLEANING OVEN SAFETY INSTRUCTIONS on some models WARNING Ŷ Stand away from the range when opening the oven door Hot air or steam which escapes can cause burns to hands face and or eyes Ŷ Do not use the oven if a heating element develops a glowing spot during use or shows other signs of damage A glowing spot indicates the heating element may fail and present a p...

Страница 7: ...required service Ŷ Service to repair or replace light bulbs except for LED lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This warranty is extended to the or...

Страница 8: ...y any day of the year For greater convenience and faster service you can now download Owner s Manuals order parts or even schedule service on line Accessories Looking For Something More GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences To place an order visit us online at www GEApplianceParts com 8 6 RU www GEAppliances ca Canada or call 800 626 2002 8 6 800 66...

Страница 9: ...LW LV KRW WR WKH WRXFK Ŷ VWD RQ HYHQ DIWHU WKH XQLW LV WXUQHG RII Ŷ VWD RQ XQWLO WKH XQLW LV FRROHG WR DSSUR LPDWHO At both OFF and HI the control clicks into position You may hear slight clicking sounds during cooking indicating the control is maintaining your desired setting Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking Home Canning Tips H VXUH WKH FDQQHU LV FHQWHUHG RYHU WKH ...

Страница 10: ...will cycle on and off to maintain your selected control setting It is safe to place hot cookware on the glass surface even when the cooktop is cool Even after the surface units are turned off the glass cooktop retains enough heat to continue cooking To avoid overcooking remove pans from the surface units when the food is cooked Avoid placing anything on the surface unit until it has cooled complet...

Страница 11: ...ermanent damage to cooktop glass The enamel can melt and bond to the ceramic cooktop Glass ceramic not recommended Poor performance Will scratch the surface Stoneware not recommended Poor performance May scratch the surface Cast Iron QRW UHFRPPHQGHG XQOHVV GHVLJQHG specifically for glass cooktops Poor conductivity and slow to absorb heat Will scratch the cooktop surface Check pans for flat bottoms...

Страница 12: ...the oven will turn on 8VH WKLV WR VHW D WLPH ZKHQ RX ZDQW WKH RYHQ WR VWDUW Press the Start Time pad and use the pads to program the time of day for the oven to turn on then press Start Press the desired cooking mode and temperature then press Start A cook time may also be programmed if desired Follow the directions under Cook Time for setting this feature This can only be XVHG ZLWK DNH DQG 6HOI O...

Страница 13: ...he no shut off and leave the control set in this special features mode Fahrenheit or Celsius Temperature Selection RXU RYHQ FRQWURO LV VHW WR XVH WKH DKUHQKHLW temperature selections but you may change this to use the Celsius selections 1 Touch the Bake and Broil Hi Lo pads at the same time for 3 seconds until the display shows SF 2 Touch the Broil Hi Lo and Cooking Time pads at the same time for ...

Страница 14: ... out mode you will not be able to use the Delay Start function Cook and Hold RX QHZ FRQWURO KDV D FRRN DQG KROG IHDWXUH WKDW NHHSV FRRNHG IRRGV ZDUP IRU XS WR KRXUV DIWHU 7LPHG DNLQJ or Roasting is finished NOTE This feature can only be programed to work ZLWK 7LPHG DNLQJ RU 5RDVWLQJ 6HH WKH 8VLQJ WKH timed baking and roasting features section After Timed DNLQJ RU 5RDVWLQJ KDV DXWRPDWLFDOO VWRSSHG ...

Страница 15: ...The Clear Off and Cooking Time pads are active during the Sabbath feature RZ WR 6HW 6DEEDWK HDWXUH IRU 7LPHG DNLQJ 5RDVWLQJ Immediate Start and Automatic Stop NOTE To understand how the oven control works practice using regular non Sabbath Immediate Start and Automatic Stop before entering the Sabbath mode Make sure the clock shows the correct time of day 1 Touch the Bake and Broil Hi Lo pads at t...

Страница 16: ...dels How to Exit the Sabbath Feature 1 Touch the Clear Off pad 2 If the oven is cooking wait for a random delay period of approximately 30 seconds to 1 minute until only is in the display 3 Touch and hold both the Bake and Broil Hi Lo pads at the same time until the display shows SF 4 Tap the Delay Start pad until 12 shdn or no shdn appears in the display 12 shdn indicates that the oven will autom...

Страница 17: ...and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing RYHQ WHPSHUDWXUH E QH W WLPH Shiny pans can produce more evenly cooked baked goods such as cakes and cookies Glass and ceramic pans heat slowly but retain heat well These types of pans work well for dishes such as pies and custards Air insulated pans heat s...

Страница 18: ...g but be careful not to overtighten 4 Replace the knob matching the flat area of the knob to the shaft and check performance To Adjust the Thermostat on Other Models 1 Touch the Bake and Broil pads at the same time for 2 seconds until the display shows SF 2 Touch the Bake pad A two digit number shows in the display 3 The oven temperature can be adjusted up to KRWWHU RU FRROHU 7RXFK WKH pad to incr...

Страница 19: ...es smoking spattering and the possibility of fats igniting For best performance center food below the broil heating element Broiling on rack position D is not recommended Try broiling foods that you would normally grill Adjust rack positions to adjust the intensity of the heat to the food Place foods closer to the broil element when a seared surface and rare interior is desired Thicker foods and f...

Страница 20: ...chicken DNH 8VH D ORZ VLGHG SDQ VXFK DV D EURLO SDQ RQH LQ FKLFNHQ EUHDVWV OHJV WKLJKV URLO L I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ first Watch food closely when broiling For best performance when broiling center food below the broil heating element URLO R DNH RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URLO R DNH I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ first ...

Страница 21: ...t room temperature and not in direct sunlight If stain on the door vent trim is persistent use a mild abrasive cleaner and a sponge scrubber for best results Spillage of marinades fruit juices tomato sauces and basting liquids containing acids may cause discoloration and should be wiped up immediately Let hot surfaces cool then clean and rinse Painted Surfaces Painted surfaces include the sides of...

Страница 22: ... cup ammonia to loosen the soil Rinse with clean water and polish with a clean soft cloth The drip pans may also be cleaned in a dishwasher OHDQ WKH DUHD XQGHU WKH GULS SDQV RIWHQ XLOW XS VRLO especially grease may catch fire R QRW FRYHU WKH GULS SDQV ZLWK IRLO 8VLQJ IRLO VR FORVH WR the receptacle could cause shock fire or damage to the range NOTE If your cooktop is equipped with shiny silver col...

Страница 23: ... default time press the Start pad immediately after pressing the Self Clean pad The oven will turn off automatically when the self clean cycle is complete and the self clean light will be off Slide the latch handle to the left as far is it will go and open the door Never force the latch handle Forcing the handle will damage the door lock mechanism After the oven has cooled down wipe any ash out of...

Страница 24: ...burned residue area 8VLQJ WKH LQFOXGHG 5 0 5 7 Cleaning Pad for Ceramic Cooktops rub the residue area applying pressure as needed 4 If any residue remains repeat the steps listed above as needed RU DGGLWLRQDO SURWHFWLRQ DIWHU DOO UHVLGXH KDV EHHQ removed polish the entire surface with CERAMA 5 7 Ceramic Cooktop Cleaner and a paper towel Heavy Burned On Residue 1 Allow the cooktop to cool 8VH D VLQ...

Страница 25: ...ing of the surface of your cooktop not covered by the warranty unless the spill is removed while still hot Special care should be taken when removing hot substances H VXUH WR XVH D QHZ VKDUS UD RU VFUDSHU Do not use a dull or nicked blade 1 Turn off all surface units Remove hot pans 2 Wearing an oven mitt D 8VH D VLQJOH HGJH UD RU EODGH VFUDSHU 5 0 5 7 Ceramic Cooktop Scraper to move the spill to ...

Страница 26: ...ment on some models H VXUH WR OHW WKH OLJKW FRYHU DQG EXOE FRRO FRPSOHWHO To remove the cover 1 Hold a hand under the cover so it doesn t fall when released With fingers of the same hand firmly push back the wire cover holder Lift off the cover Do not remove any screws to remove the cover 2 Replace bulb with a 40 watt appliance bulb To replace the cover 1 Place it into groove of the light receptac...

Страница 27: ...ft slightly and pull it straight out and away from the oven To replace the door 1 Firmly grasp both sides of the door at the top 2 Insert and seat the upper and lower hinge arms into the oven slots 3 Push the hinge locks down from the hinge hooks 4 Close the oven door and make sure it is working properly If it is not working properly remove and replace it following the above steps 2 127 77 037 72 ...

Страница 28: ...28 49 88058 Notes ...

Страница 29: ...s salt or sand were between the cookware and the surface of the cooktop Cookware has been slid across the cooktop surface To avoid scratches use the recommended cleaning procedures Make sure bottoms of cookware are clean before use and use cookware with smooth bottoms Areas of discoloration on the cooktop Food spillovers not cleaned before next use See the Cleaning the glass cooktop section Hot su...

Страница 30: ...opping sound This is the sound of the metal heating and cooling during both the cooking and cleaning functions This is normal Why is my range making a clicking noise when using my oven Your range cycles the heating elements by turning relays on and off to maintain the oven temperature This is normal Clock and timer do not work A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped Replace...

Страница 31: ...or letter flash in the display You have a function error code Press the Clear Off pad Allow the oven to cool for one hour Put the oven back into operation If the function code repeats Disconnect all power to the oven for at least 30 seconds and then reconnect power If the function error code repeats call for service Display goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped...

Страница 32: ...ke pad and desired temperature or the Self Clean pad and desired clean time Oven racks are difficult to slide The shiny silver colored racks were cleaned in a self clean cycle Apply a small amount of vegetable oil to a paper towel and wipe the edges of the oven racks with the paper towel Do not spray with Pam or other lubricant sprays Drawer does not slide smoothly or drags The drawer is out of al...

Страница 33: ...Cocina Unidades de superficie 9 Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio Radiante 11 Controles del Horno 12 Funciones Especiales 13 Sabbath 15 Tabla de Conversión de temperatura 16 Falla Eléctrica 16 Estantes del Horno 17 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 17 Utensilios 17 Controles del Horno 18 Modos de Cocción 19 Guía de Cocción 20 Cuidado y Limpieza Limpieza de la Cocina Exterior 21 Li...

Страница 34: ...alación Para cocinas independientes Para controlar si el soporte es instalado y ajustado de forma apropiada mire que debajo de la cocina la pata niveladora trasera esté ajustada al soporte En algunos modelos el cajón de almacenamiento o el panel de protección se pueden retirar para una fácil inspección Si no es posible realizar una inspección visual deslice la cocina hacia adelante confirme que el...

Страница 35: ... KRUQR GHMH SDVDU XQ WLHPSR SUXGHQFLDO para que se enfríen Otras superficies del aparato pueden calentarse lo suficiente como para provocar quemaduras Las superficies potencialmente calientes incluyen la estufa las áreas orientadas hacia la estufa la abertura de ventilación del horno las superficies cercanas a la abertura y las hendiduras ubicadas alrededor de la puerta del horno Ŷ 1R FDOLHQWH UHF...

Страница 36: ...ea posible para controlar la temperatura del aceite Ŷ 3DUD HYLWDU HO GHUUDPH GH DFHLWH XQ LQFHQGLR XWLOLFH una cantidad mínima de aceite cuando fría en sartenes poco profundas y evite la cocción de alimentos congelados con una cantidad excesiva de hielo Ŷ 8WLOLFH HO WDPDxR GH UHFLSLHQWH DGHFXDGR OLMD recipientes con bases planas lo suficientemente grandes para cubrir el elemento calentador de supe...

Страница 37: ...e la cocina INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFA RADIANTE Ŷ Tenga cuidado al tocar la estufa La superficie de vidrio de la estufa retendrá calor después de que los controles se hayan apagado Ŷ No cocine sobre una estufa rota Si la estufa se rompe las soluciones de limpieza y los derrames pueden penetrar en la estufa rota y crear un riesgo de descarga eléctrica Comuníquese con un técnico calific...

Страница 38: ...AD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO CON LIMPIEZA AUTOMÁTICA en algunos modelos Ŷ 0DQWpQJDVH DOHMDGR GHO KRUQR DO DEULU OD SXHUWD GHO mismo El aire caliente o el vapor que sale puede FDXVDU TXHPDGXUDV HQ ODV PDQRV URVWUR X RMRV Ŷ 1R XVH HO KRUQR VL XQ HOHPHQWR GH FDOHQWDPLHQWR genera un punto brillante durante el uso o aparecen RWURV VLJQRV GH GDxRV 8Q SXQ...

Страница 39: ...Ŷ Daño causado después de la entrega Ŷ Producto no accesible para brindar el servicio requerido Ŷ Solicite el servicio técnico para reparar o reemplazar las lámparas excepto las lámparas LED EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o c...

Страница 40: ...R 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico Accesorios Busca Algo Más GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento Para realizar una orden visítenos a tr...

Страница 41: ...WDFW Ŷ SHUPDQHFHUi HQFHQGLGD LQFOXVR OXHJR GH TXH OD XQLGDG esté apagada Ŷ SHUPDQHFHUi HQFHQGLGD KDVWD TXH OD XQLGDG VH HQIUtH D DSUR LPDGDPHQWH Tanto en Off Apagado como en Hi Alto el control se ajusta en la posición Es posible que escuche leves sonidos de ajuste durante la cocción indicando que el control está manteniendo su configuración deseada Asegúrese de girar la perilla de control a Off Ap...

Страница 42: ...seleccionada Es seguro colocar utensilios calientes en la superficie de vidrio incluso cuando la estufa esté fría Aunque las unidades de superficie se hayan apagado la estufa de vidrio retiene suficiente calor para continuar la cocción Para evitar la sobrecocción quite las ollas de las unidades de superficie cuando los alimentos estén cocidos No coloque nada sobre la unidad de superficie hasta que...

Страница 43: ...provocar daños permanentes al vidrio de las estufas El esmalte puede derretirse y adherirse a la estufa cerámica Vidrio cerámico No se recomienda Desempeño pobre Raya la superficie Cerámica No se recomienda Desempeño pobre Puede rayar la superficie Hierro fundido No se recomienda a menos que se encuentre específicamente diseñado para estufas de vidrio Pobre conductividad y lentitud para absorber e...

Страница 44: ...r la configuración de la hora 7 Start Time Hora de Inicio Genera un retraso cuando el KRUQR HV HQFHQGLGR 8VH HVWD WHFOD SDUD FRQILJXUDU HO PRPHQWR en que desea que el horno se inicie Presione la tecla Start Time Hora de Inicio y use las teclas para programar la hora del día en que desea que el horno se encienda y luego presione Start Iniciar Presione el modo de cocción deseado y la temperatura y l...

Страница 45: ...ón de temperatura en Grados Centígrados o Grados Fahrenheit Su panel digital está programado para usar las selecciones de temperatura en grados Fahrenheit pero puede cambiarlo para usar grados Centígrados 1 Toque los botones de Bake and Broil Hi Lo Asar Alto y Bajo VLPXOWiQHDPHQWH GXUDQWH VHJXQGRV KDVWD TXH OD pantalla muestre SF 2 Toque los botones Broil Hi Lo Asar Alto Bajo y Cooking Time Tiempo...

Страница 46: ...Delay Start Retrasar Inicio Cocinar y mantener Su nuevo control cuenta con una función de cocinar y mantener TXH PDQWLHQH D ORV DOLPHQWRV WLELRV SRU KDVWD KRUDV GHVSXpV de que ha terminado el horneado programado y el rostizado NOTA Esta función solo puede ser programada para funcionar con el horneado programado o el rostizado Vea la sección de Cómo usar las funciones de horneado programado y rosti...

Страница 47: ...abbath Cómo programar la función de Sabbath para Horneado Rostizado Programado Inicio automático y apagado automático NOTA Para entender como funcionan los controles del horno practique horneando normalmente no Sabbath antes de elegir la modalidad Sabbath VHJ UHVH GH TXH HO UHORM HVWp SURJUDPDGR FRQ OD KRUD correcta del día 1 Toque los botones de Bake Hornear y Broil Hi Lo Asar Alto Bajo VLPXOWiQH...

Страница 48: ... la función de Sabbath 1 Toque el botón de Clear Off Borrar Apagado 2 Si el horno esta funcionando espere por un lapso de WLHPSR DOHDWRULR GH HQWUH VHJXQGRV XQ PLQXWR KDVWD que solo el símbolo se vea en la pantalla 7RTXH ORV ERWRQHV GH Bake Hornear and Broil Hi Lo Asar Alto Bajo VLPXOWiQHDPHQWH GXUDQWH VHJXQGRV hasta que la pantalla muestre el mensaje SF H JROSHFLWRV DO ERWyQ GH Delay Start Retras...

Страница 49: ... más gruesa Si utiliza utensilios oscuros y revestidos controle la comida antes del tiempo mínimo de cocción Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la SRVLELOLGDG GH UHGXFLU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR HQ OD próxima vez Las ollas brillantes pueden producir resultados de horneado más parejos en tortas y galletas Las ollas de vidrio y cerámica calientan con lentitud...

Страница 50: ...QOD DQGR HO iUHD SODQD GH OD misma con el hueco y controle el funcionamiento Parte trasera de la Perilla OVEN TEMP Temperatura del Horno la apariencia de la perilla puede variar Perilla de la Temperatura del Horno en algunos modelos Gire la perilla OVEN TEMP Temperatura del Horno hacia la configuración que desee Ŷ 3UHFDOLHQWH HO KRUQR GXUDQWH PLQXWRV SDUD KRUQHDU Ŷ D OX GH KRUQR HQFHQGLGR VH HQFLH...

Страница 51: ...caduras y la posibilidad de que se incendien las grasas No se recomienda asar en el estante de la posición D Intente asar las comidas que normalmente haría a la parrilla Ajuste las posiciones de los estantes para ajustar la intensidad del calor a la comida Coloque las comidas más cerca del elemento para asar cuando se desee una superficie más cocinada y un interior poco cocido Las comidas más grue...

Страница 52: ...Ave Pollo entero RUQHDU 8VH XQD ROOD FKDWD WDO FRPR XQD ROOD SDUD DVDU Pechugas patas muslos con huesos Asar Alto 6L VH HPSDQy R FXEULy FRQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO L VDU Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atención a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comi da debajo del elemento calentador para asar Asado Bajo RUQHDU Pechugas de pollo deshuesadas Asado B...

Страница 53: ...de la puerta son persistentes use un limpiador abrasivo suave o una esponja con estropajo para obtener un mejor resultado El derrame de adobo jugos de fruta salsas de tomate y líquidos para humedecer que contengan ácidos pueden ocasionar descoloración y se deberán limpiar de inmediato Deje que las superficies calientes se enfríen y luego limpie y enjuague Superficies pintadas Las superficies pinta...

Страница 54: ...lsa plástica con de taza de amoníaco para aflojar la suciedad Enjuague con agua limpia y pula con una tecla suave y limpia Las cubetas de goteo también se pueden limpiar en un lavavajillas Limpie el área debajo de la cubeta de goteo con frecuencia La suciedad acumulada especialmente la grasa se puede incendiar No cubra las cubetas de goteo con papel de aluminio El uso de papel de aluminio tan cerc...

Страница 55: ...uando el nivel de suciedad en el horno sea muy alto se recomienda usar el tiempo de limpieza máximo GH KRUDV 6L GHVHD XVDU HO WLHPSR SRU RPLVLyQ SUHVLRQH OD tecla Start Iniciar inmediatamente luego de presionar la tecla Self Clean Limpieza Automática El horno se apagará de forma automática cuando el ciclo de limpieza automática sea FRPSOHWDGR 8QD YH TXH HO KRUQR VH KD D HQIULDGR OLPSLH cualquier c...

Страница 56: ...s pegados 8WLOL DQGR HO SDxR GH OLPSLH D 5 0 5 7 para estufas cerámicas incluido frote el área sucia aplicando SUHVLyQ VHJ Q VHD QHFHVDULR 6L TXHGDQ UHVWRV UHSLWD ORV SDVRV LQGLFDGRV FRQ anterioridad 3DUD SURWHFFLyQ DGLFLRQDO GHVSXpV GH KDEHU TXLWDGR WRGRV los restos pula toda la superficie con limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRYTE y una toalla de papel Residuos pegados rebeldes 1 Deje enfri...

Страница 57: ...retidos pueden marcar la superficie de la estufa no cubierto por la garantía a menos que el derrame se quite mientras está caliente Debe tenerse mucho cuidado al remover sustancias calientes VHJ UHVH GH XWLOL DU XQ UDVSDGRU QXHYR DILODGR No utilice hojas desafiladas o dañadas 1 Apague todas las unidades de superficie Quite las ollas calientes 8WLOL DQGR XQ JXDQWH GH FRFLQD D 8VH XQ UDVSDGRU GH ILO...

Страница 58: ...tenimiento Reemplazo del foco del horno en ciertos modelos VHJ UHVH GH TXH OD FXELHUWD GHO IRFR HO IRFR HVWpQ D WHPSHUDWXUD DPELHQWH Para remover la cubierta 1 Mantenga una mano debajo de la cubierta para que no caiga cuando la suelte Con los dedos de esa misma mano empuje el cable sujetador Levante la cubierta 1R UHWLUH QLQJ Q WRUQLOOR SDUD UHPRYHU OD FXELHUWD GHO IRFR 2 Reemplace el foco con un ...

Страница 59: ... ambos lados HWHQJD OD SXHUWD ILUPHPHQWH SRU DPERV ODGRV OHYDQWH ligeramente y jale hacia usted Para volver a colocar la puerta 1 Detenga la puerta firmemente por ambos lados 2 Inserte y acomode los brazos superiores e inferiores de las bisagras en las ranuras del horno PSXMH ORV VHJXURV GH ODV ELVDJUDV KDFLD DEDMR GH ORV ganchos de bisagra LHUUH OD SXHUWD GHO KRUQR DVHJ UHVH GH TXH IXQFLRQD VLQ p...

Страница 60: ...28 49 88058 Notas ...

Страница 61: ...os Verifique que las bases de los recipientes estén limpias antes del uso y utilice recipientes con bases lisas Áreas de decoloración en la estufa No se limpiaron los derrames de alimentos antes del uso siguiente Ver la sección Cómo limpiar la estufa de vidrio Superficie caliente en un modelo con una estufa de color claro Esto es normal La superficie puede parecer decolorada cuando está caliente E...

Страница 62: ...speciales Sonido de chisporroteo o traqueo Éste es el sonido de metal calentándose o enfriándose durante las funciones de cocción y limpieza Esto es normal Por qué la estufa hace un sonido de clic cuando uso el horno Su estufa fue diseñada para mantener un control más ajustado sobre la temperatura del horno Esto es normal El reloj y el temporizador no funcionan El fusible puede haberse quemado o e...

Страница 63: ...cla Clear Off Borrar Apagar Deje que el horno se enfríe F y un número o letra titila en la pantalla Tiene un código de error de función Presione la tecla Clear Off Borrar Apagar Permita que el horno se enfríe durante una hora Vuelva a poner el horno en funcionamiento Si el código de función se repite Desconecte totalmente la corriente de la cocina durante por OR PHQRV PLQXWRV YXHOYD D FRQHFWDU OD ...

Страница 64: ...ajón Emisión de vapor desde la ventilación Cuando se utilizan los hornos es normal ver una emisión de vapor de la ventilación del horno A medida que el número de bandejas o la cantidad de alimentos a cocinar se incrementa la cantidad de vapor visible se elevará Esto es normal No funcionan el cajón calentador El fusible puede haberse quemado o el interruptor de circuitos puede haber saltado Cambie ...

Результаты поиска

Содержание Compact Electric Free-Standing Ranges

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Electric Free-Standing Ranges

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Compact Electric Free-Standing Ranges, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Compact Electric Free-Standing Ranges

Отзывы:

Похожие инструкции для Compact Electric Free-Standing Ranges

Бренды по названию

Популярные бренды