manualshive.com logo in svg

Whirlpool 110260309, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Whirlpool 110260309 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTALLATION INSTRUCTIONS 

30” (76.2 CM) DOUBLE OVEN GAS RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DES 

CUISINIÈRES À GAZ À DOUBLE FOUR DE 30” 

(76,2 CM)

Table 

of 

Contents     Table des matières

W11116977B

RANGE SAFETY .............................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................4

Tools and Parts .............................................................................4
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................6
Gas Supply Requirements ...........................................................6

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...................................................7

Unpack Range..............................................................................7
Adjust Leveling Legs ....................................................................7
Install Anti-Tip Bracket .................................................................8
Make Gas Connection .................................................................8
Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ........................9
Level Range ................................................................................10
Electronic Ignition System .........................................................10
Complete Installation .................................................................11

GAS CONVERSIONS ....................................................................12

Propane Gas Conversion ...........................................................12
Natural Gas Conversion .............................................................15

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector’s use.
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ...................................................19
EXIGENCES D’INSTALLATION ...................................................21

Outils et pièces ...........................................................................21
Exigences d’emplacement .........................................................21
Spécifications électriques ..........................................................23
Spécifications de l’alimentation en gaz .....................................23

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION .............................................24

Déballage de la cuisinière ..........................................................24
Réglage des pieds de nivellement .............................................24
Installation de la bride antibasculement ....................................25
Raccordement au gaz ................................................................25
Vérifier que la bride anti-basculement est bien installée et engagée .. 26
Réglage de l’aplomb de la cuisinière .........................................27
 Système d’allumage électronique.............................................27
Terminer l’installation ..................................................................28

CONVERSIONS DE GAZ ..............................................................29

Conversion pour l’alimentation au propane ..............................29
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel ..........................32

IMPORTANT :

Conserver ces instructions à l’usage de l’inspecteur des installations 

électriques local.
Installateur : Remettre les instructions d’installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d’installation pour référence 

ultérieure.

Содержание 110260309

Страница 1: ... Homeowner Keep installation instructions for future reference SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE 19 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outils et pièces 21 Exigences d emplacement 21 Spécifications électriques 23 Spécifications de l alimentation en gaz 23 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 24 Déballage de la cuisinière 24 Réglage des pieds de nivellement 24 Installation de la bride antibasculement 25 Raccordement au gaz...

Страница 2: ...er s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier WARNING Gas leaks cannot always be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What ...

Страница 3: ...illed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket Re engage anti tip bracket if range is moved Do not operate range without anti tip bracket installed and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults To verify the anti tip bracke...

Страница 4: ...tion Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Proper gas supply connection must be available See Gas Supply Requirements section Contact a qualified floor covering installer to check that the floor covering can withstand at least 200 F 93 C Use an insulated pad or 0 64 cm plywood under range if installing range over carpeting IMPORTANT To avoid damage to your cabi...

Страница 5: ...TE 24 61 0 cm minimum when bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 4 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 4 mm stainless steel 0 024 0 6 mm aluminum or 0 020 0 5 mm copper 30 76 2 cm minimum clearance between the top of the cooking platform and the bottom of an uncovered wood or metal cabinet A B C D F E A 35 4 8 90 8 0 3 cm...

Страница 6: ...ORTANT Leak testing of the range must be conducted according to the manufacturers instructions Type of Gas Natural gas This range is factory set for use with Natural gas See Gas Conversions section The model serial rating plate located behind the control panel has information on the types of gas that can be used If the types of gas listed do not include the type of gas available check with the loc...

Страница 7: ...e testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than psi 3 5 kPa INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack Range 1 Remove shipping materials tape and film from the range Keep cardboard bottom under range 2 Remove oven racks and parts package from inside oven 3 To place range on its back take 4 cardboard corners from the carton Stack one cardboard corner on top of another Repeat...

Страница 8: ... adapter to the gas pressure regulator and the other adapter to the gas shutoff valve Tighten both adapters being certain not to move or turn the gas pressure regulator 8 WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti tip bracket R...

Страница 9: ...n recess in burner caps with pins in burner base Burner caps should be level when properly positioned If burner caps are not properly positioned surface burners will not light Place burner grates over burners and caps 4 Plug into a grounded 3 prong outlet Verify Anti Tip Bracket Is Installed and Engaged 1 Place the outside of your foot against the bottom front of the oven door to keep the unit fro...

Страница 10: ... until range is level Push range back into position 5 Check that rear leveling leg is engaged in anti tip bracket NOTE Range must be level for satisfactory baking performance Electronic Ignition System Initial lighting and gas flame adjustments Cooktop and oven burners use pilotless igniters in place of standing pilots When the cooktop control knob is turned to the IGNITE position the system creat...

Страница 11: ...gged in and circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown Check that the gas shutoff valve is set to the open position Repeat start up If burner does not light press CANCEL for the upper oven to turn off the oven and contact your dealer or authorized service company for assistance Complete Installation 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back...

Страница 12: ...ure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Install anti tip bracket to floor or wall per installation instructions Slide range b...

Страница 13: ... section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions 3 Push the bake burner cover to the right 4 Lift up and remove oven bake burner cover 5 Unscrew wing nut and remove oven baffle 6 Remove the oven bake burner screw and set aside 7 Gently set the bake burner to the side 8 Unscrew and remove the cover over the orifice A B A Plastic cover B Regulator cap A B C A Natural gas positio...

Страница 14: ...bake covers in both ovens To Convert Oven Broil Burner Nat gas to Propane 1 Remove broil burner screw and set aside 2 Remove the broil burner from the broil burner orifice hood The broil burner will hang in the back of the oven while changing the orifice hood 3 Turn the Number 0 054 Natural gas broil burner orifice hood counterclockwise to remove 4 Install the green Number 0 037 propane gas broil ...

Страница 15: ...lation See Make Gas Connection and Electronic Ignition System sections Checking for proper cooktop burner flame is very important The small inner cone should have a very distinct blue flame to 6 3 mm to 12 7 mm long The outer cone is not as distinct as the inner cone LP gas flames have a slightly yellow tip IMPORTANT You may have to adjust the Low setting for each cooktop burner See Adjust Flame H...

Страница 16: ...Lower Oven Bake Burner 1 Remove oven racks from inside the oven cavity 2 Remove oven door See Oven Door section in the Use and Care Guide for oven door removal instructions 3 Push the bake burner cover to the right 4 Lift up and remove oven bake burner cover 5 Unscrew wing nut and remove oven baffle 6 Remove the oven bake burner screw and set aside 7 Gently set the bake burner to the side A A Gas ...

Страница 17: ...rifice spud in the upper oven and replace with a Number 0 055 Natural gas orifice spud 14 Reverse steps to reinstall the orifice covers oven bake burners oven baffles and oven bake covers in both ovens To Convert Oven Broil Burner Propane to Nat gas 1 Remove broil burner screw and set aside 2 Remove the broil burner from the broil burner orifice hood The broil burner will hang in the back of the o...

Страница 18: ...ion Natural Gas Orifice Spud Chart Burner Rating Color Number 5 000 BTU Green 107N 7 300 BTU Yellow 125N 9 200 BTU Orange 142N 10 000 BTU Clear 149N 15 000 BTU White 180N 16 000 BTU Black 195N 5 Replace the propane gas orifice spud with correct Natural gas orifice spud See the Natural Gas Orifice Spud Chart 6 Replace burner base and hand tighten the screws 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 thr...

Страница 19: ...un décès Ne pas entreposer ni utiliser de l essence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher à un commutateur électrique Ne pas utiliser le téléphone se trouvant sur les lieux Appeler immédiatement le fournisseur de gaz à partir du tél...

Страница 20: ...au mur conformément aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée Ne pas faire fonctionner la cuisinière si la bride antibasculement n est pas installée et engagée Le non respect de ces instructions peut c...

Страница 21: ...té avec liaison à la terre est nécessaire Voir la section Spécifications électriques Un raccordement adéquat à l alimentation en gaz doit être disponible Voir la section Spécifications de l alimentation en gaz Contacter un installateur de revêtement de sol qualifié qui pourra déterminer si le revêtement de sol peut résister à une température d au moins 200 F 93 C Dans le cas de l installation de l...

Страница 22: ... les armoires REMARQUE Distance de séparation de 24 61 0 cm ou plus lorsque le fond d une armoire de bois ou de métal est recouvert d une planche ignifugée d au moins 4 0 64 cm recouverte d une feuille métallique d épaisseur égale ou supérieure à acier calibre 28 MSG acier inoxydable 0 015 0 4 mm aluminium 0 024 0 6 mm ou cuivre 0 020 0 5 mm Distance de séparation minimale de 30 76 2 cm ou plus en...

Страница 23: ...e de gaz Gaz naturel Cette cuisinière a été configurée à l usine pour l alimentation au gaz naturel Voir la section Conversions pour changement de gaz La plaque signalétique des numéros de modèle et de série située en arrière du tableau de commande indique les types de gaz utilisables Si le type de gaz disponible n est pas mentionné sur la plaque signalétique consulter le fournisseur local Convers...

Страница 24: ...x d emballage le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisinière Garder la base de carton sous la cuisinière 2 Retirer les grilles de four et le sachet de pièces de l intérieur du four 3 Pour placer la cuisinière sur sa partie postérieure prendre les 4 coins de protection du carton d emballage Empiler l un des coins sur un autre Répéter avec les 2 autres coins Les disposer sur le planch...

Страница 25: ...urs en veillant à ne pas déplacer ni faire tourner le détendeur Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conformément aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la b...

Страница 26: ... broches dans la base de chaque brûleur Un chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal Si les chapeaux de brûleur ne sont pas correctement installés les brûleurs de surface ne s allumeront pas Placer les grilles de brûleur sur les brûleurs et chapeaux 4 Brancher sur une prise de courant à 3 alvéoles reliée à la terre Vérifier que la bride anti basculement est bien installée et engag...

Страница 27: ... de nivellement arrière est engagé dans la bride antibasculement REMARQUE La cuisinière doit être d aplomb pour que les résultats de cuisson au four soient satisfaisants Système d allumage électronique Allumage initial et réglage des flammes de gaz Un système d allumage électronique est utilisé à la place des flammes de veille usuelles pour l allumage des brûleurs table de cuisson et four Lorsqu o...

Страница 28: ...enché et qu aucun fusible du domicile n a grillé Vérifier que chaque robinet d arrêt est à la position open ouverte Répéter le processus de mise en marche Si le brûleur ne s allume pas appuyer sur CANCEL annulation du four supérieur pour éteindre le four et contacter le revendeur ou un dépanneur agréé Terminer l installation 1 Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées S il reste un...

Страница 29: ...ar personne qualifiée on comprend le personnel autorisé de chauffage le personnel autorisé d une compagnie de gaz et le personnel d entretien autorisé Le non respect de ces instructions peut causer un décès une explosion ou un incendie Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière ce qui peut causer un décès Fixer la bride antibasculement au plancher ou a...

Страница 30: ...r des instructions de dépose de la porte du four 3 Pousser le couvercle du brûleur de cuisson au four vers la droite 4 Soulever le couvercle de brûleur de cuisson au four pour le retirer 5 Dévisser l écrou à oreilles et retirer le déflecteur du four 6 Retirer la vis du brûleur de cuisson au four et la mettre de côté 7 Mettre le brûleur de cuisson au four de côté avec précaution 8 Dévisser et retir...

Страница 31: ...our Conversion du brûleur de de gril de gaz naturel à gaz propane 1 Retirer la vis du brûleur de cuisson au gril et la mettre de côté 2 Retirer le brûleur de cuisson au gril de son injecteur femelle Le brûleur de cuisson au gril pend à l arrière du four pendant que l on change l injecteur femelle 3 Tourner l injecteur femelle du brûleur pour gaz naturel numéro 0 054 dans le sens antihoraire pour l...

Страница 32: ...de documentation pour pouvoir les réutiliser ultérieurement 10 Réinstaller les grilles des brûleurs 11 Achever l installation Voir les sections Raccordement au gaz et Système d allumage électronique Il est très important de vérifier l établissement de flammes correctes sur les brûleurs de la table de cuisson Le petit cône interne doit comporter une flamme bleue très distincte de 6 3 mm à 12 7 mm d...

Страница 33: ...é du four 2 Retirer la porte du four Voir la section Porte du four dans le Guide d utilisation et d entretien pour des instructions de dépose de la porte du four 3 Pousser le couvercle du brûleur de cuisson au four vers la droite 4 Soulever le couvercle de brûleur de cuisson au four pour le retirer 5 Dévisser l écrou à oreilles et retirer le déflecteur du four 6 Retirer la vis du brûleur de cuisso...

Страница 34: ...cer par un gicleur pour gaz naturel numéro 0 055 14 Inverser les étapes pour réinstaller dans les deux fours les couvercles de gicleurs les brûleurs de cuisson au four les déflecteurs de four et les couvercles de cuisson au four Conversion du brûleur de gril de gaz propane à gaz naturel 1 Retirer la vis du brûleur de cuisson au gril et la mettre de côté 2 Retirer le brûleur de cuisson au gril de s...

Страница 35: ...r gaz naturel Capacité des brûleurs Couleur Numéro 5 000 BTU Vert 107N 7 300 BTU Jaune 125N 9 200 BTU Orange 142N 10 000 BTU Clair 149N 15 000 BTU Blanc 180N 16 000 BTU Noir 195N 5 Remplacer le gicleur pour propane par le gicleur correct pour gaz naturel Voir le Tableau de sélection des gicleurs pour gaz naturel 6 Réinstaller la base de brûleur et serrer les vis 7 Réinstaller le chapeau de brûleur...

Страница 36: ...W11116977B 2017 All rights reserved Used under license in Canada Tous droits réservés Utilisé sous licence au Canada 10 17 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды