,QVWUXFWLRQVG·LQVWDOODWLRQ
&219(56,21$8*$=3523$1(/3
5(16(,*1(0(1765(/$7,)6/$
6e&85,7e48(9286'(9(=
&211$Ì75(
/HVGLDSKUDJPHVGXUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHW
GXEUOHXUVRQWUpJOpVSRXUOHJD]QDWXUHO3RXUXWLOLVHU
GXJD]SURSDQH/3YRXVGHYH]FRQYHUWLU
OHVGLDSKUDJPHVGXUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHW
GXEUOHXU9RXVSRXYH]WURXYHUOHVUDFFRUGV
GXGLDSKUDJPHGHJD]/3SRXUOHVEUOHXUVGH
ODWDEOHGHFXLVVRQGDQVODGRFXPHQWDWLRQMRLQWHDX
UpJXODWHXU
$77(17,21
/DWDEOHGHFXLVVRQDX
GpSDUWGHO·XVLQHHVWUpJOpHSRXUOHJD]QDWXUHO6L
YRXVGpVLUH]XWLOLVHUYRWUHWDEOHGHFXLVVRQDYHFGX
JD]HQERXWHLOOH/3YRXVGHYH]G·DERUGUHPSODFHUOHV
GLDSKUDJPHVSXLVFRQYHUWLUOHUpJXODWHXUGHSUHVVLRQ
$9(57,66(0(17
&HWWHFRQYHUVLRQ
GRLWrWUHHIIHFWXpHSDUXQLQVWDOODWHXUTXDOLILpRXXQ
IRXUQLVVHXUGHJD]FRQIRUPpPHQWDX[LQVWUXFWLRQVGX
IDEULFDQWHWjWRXVOHVFRGHVHWH[LJHQFHVGHO·DXWRULWp
FRPSpWHQWH6LYRXVQHVXLYH]SDVFHVLQVWUXFWLRQVYRXV
ULVTXH]G·RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVHWGHV
GRPPDJHVPDWpULHOVLPSRUWDQWV/·DJHQFHTXDOLILpHTXL
IDLWFHWUDYDLODVVXPHODUHVSRQVDELOLWpGHODFRQYHUVLRQ
$77(17,21
/HVDMXVWHPHQWVVXLYDQWV
GRLYHQWrWUHHIIHFWXpVDYDQWG·DOOXPHU
OHEUOHXU6LYRXVQHOHVIDLWHVSDVYRXVULVTXH]
G·RFFDVLRQQHUGHVEOHVVXUHVVpULHXVHV
$VVXUH]YRXVTXHOHUpJXODWHXUGHSUHVVLRQ
VRLWELHQFRQYHUWLFRQIRUPpPHQWjO·pWDSH
$-867(=9275(3/$48('(
&8,66218186$*($8*$=/3
$
'pEUDQFKH]WRXWOHFRXUDQWpOHFWULTXHDX
QLYHDXGXGLVMRQFWHXUSULQFLSDORXGHODERvWH
jIXVLEOHV
%
&RXSH]O·DSSURYLVLRQQHPHQWGHJD]jODWDEOH
GHFXLVVRQHQIHUPDQWjODPDLQOHURELQHW
G·DUUrW
&
$MXVWH]OHUpJXODWHXUGHSUHVVLRQHQVXLYDQW
OHVLQVWUXFWLRQVVXLYDQWHV
'pYLVVH]OHFDSXFKRQ
3ODFH]YRWUHSRXFHVXUOHF{WpSODWGHO·pWULHU
GHUHVVRUWVHWHQSUHVVDQWSRXUHQOHYHU
O·pWULHUGHUHVVRUWV
7URXYH]VXUO·pWULHUGHUHVVRUWVOHVSRVLWLRQV
1$7JD]QDWXUHOHW/3JD]SURSDQH
5HWRXUQH]O·pWULHUGHUHVVRUWVMXVTX·jFHTXH
/3DSSDUDLVVHHQEDV
5HPHWWH]O·pWULHUGHUHVVRUWVHQSRVLWLRQHQ
OHIDLVDQWFODTXHU
5HYLVVH]OHFDSXFKRQVXUOHUpJXODWHXU
DOWN
FOR OFF
NAT
LP
LP
NAT
LP
NAT
NAT
LP
-RLQW
&DSXFKRQ
eWULHUGH
UHVVRUWV
3RVLWLRQ/3
3URSDQH
3RVLWLRQ
1$7
5pJXODWHXUGHSUHVVLRQ
287,/61e&(66$,5(6/$&219(56,21
$8*$=/3
/XQHWWHVGHVpFXULWp
3HWLWWRXUQHYLVjWrWH
SODWHWrWHGHPP
RXSRPP
GHORQJ
7RXUQHpFURX
GHPP