GE Cafe CFE28USHSS Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 120 / 144

background image

24

49-60741-4

HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR

ANTES DE COMENZAR

Lea estas instrucciones en su totalidad y
atentamente.

ADVERTENCIA

Riesgo de

Caída.

Los modelos con estilo incorporado (modelo PYE, CYE,
y PWE) son inestables, especialmente con las puertas
abiertas. Estos modelos deben ser asegurados con el
soporte anti-volcaduras, a fin de evitar caídas hacia
adelante, que podrían resultar en la muerte o lesiones
graves. Lea y siga las instrucciones de instalación en su
totalidad, a fin de instalar el soporte de piso anti-volcaduras
embalado con su refrigerador.

•

IMPORTANTE

—

Cumpla con todos los

códigos y ordenanzas gubernamentales. Conserve estas
instrucciones para uso del inspector local.

1RWDSDUDHO,QVWDODGRU±$VHJ~UHVHGHTXHHO

Consumidor conserve estas instrucciones.

1RWDSDUDHO&RPSUDGRU±&RQVHUYHHVWDVLQVWUXFFLRQHV

para referencia futura.

1LYHOGHKDELOLGDG±/DLQVWDODFLyQGHHVWH

electrodoméstico requiere un nivel básico de habilidades
mecánicas.

•

Tiempo de Instalación – La instalación del refrigerador
puede variar de acuerdo con la Instalación de la Tubería
de Agua en unos 30 minutos

•

La correcta instalación del producto es responsabilidad
del instalador.

•

Si se producen fallas en el producto debido a una
instalación inadecuada la Garantía no cubrirá las
mismas.

PREPARACIÓN

CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN
ESPACIO INTERNO

Si el refrigerador no pasa por una puerta, la puerta del
refrigerador y el cajón del freezer podrán ser retirados.

• Para retirar la puerta del refrigerador, consulte la sección

Cómo Instalar el Refrigerador.

• Para retirar el cajón del freezer, consulte la sección Cómo

Retirar el Cajón del Freezer.

SUMINISTRO DE AGUA A LA MAQUINA DE
HACER HIELO Y EL DISPENSADOR

Si el refrigerador cuenta con una máquina de hacer hielo,
deberá ser conectada al suministro de agua fría. Un kit
de suministro de agua de GE Appliances (que contenga
tubería, válvula de cierre, uniones e instrucciones) está
disponible por un costo adicional a nivel minorista, visitando
nuestro sitio web en GEAppliances.com (en Canadá en
www.geappliances.ca) o en Parts and Accessories (Piezas
y Accesorios), 877.959.8688 (en Canadá 1.800.661.1616).

Llave Ajustable

Tuerca de Compresión

GH'LiPHWUR([WHUQR\

Abrazadera de Refuerzo

(manga) de ¼”

'HVWRUQLOODGRUFRQ&DEH]D3KLOOLSV

7ULQTXHWH'HVWRUQLOODGRU

de 3/8”

Llaves Allen de 1/8”, 3/32”,

¼” y 5/32”

Lápiz

Broca y Taladro Eléctrico o
Manual de 1/8”

Cinta métrica

Llave de Tuercas de ¼”

Pinzas

1LYHO

'HVWRUQLOODGRUFRQFDEH]D

aplanada

Llave Torx T20, T25

INSTRUCCIONES DE INST

ALACIÓN

Instrucciones
de Instalación

Refrigerador

Modelos GE Café

TM

¿Preguntas? Llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com

En Canadá, llame al 1.800.561.3344 o visite nuestro Sitio Web en: www.GEAppliances.ca

«
...
118
119
120
121
122
...
»

Содержание Cafe CFE28USHSS

Страница 1: ...NG TIPS 41 Normal Operating Conditions 40 Truth or Myth 43 WARRANTY 45 CONSUMER SUPPORT RPWFE Water Filter Cartridge Limited Warranty 46 Performance Data Sheet 47 Consumer Support 48 ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ Find these numbers on a label on the left side near the middle of the refrigerator compartment 239D3389...

Страница 2: ...into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration c...

Страница 3: ...leaning Note Power to the refrigerator cannot be disconnected by any setting on the control panel Note Repairs must be performed by a qualified service professional Ŷ 5HSODFH DOO SDUWV DQG SDQHOV EHIRUH RSHUDWLQJ Ŷ R QRW VWRUH RU XVH JDVROLQH RU RWKHU IODPPDEOH vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance Ŷ HFDXVH RI SRWHQWLDO VDIHW KD DUGV XQGHU FHUWDLQ conditions we strongly...

Страница 4: ...ows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Plug into a grounded 3 prong outlet R QRW UHPRYH WKH JURXQG SURQJ R QRW XVH DQ DGDSWHU DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV FDQ UHVXOW LQ GHDWK ILUH RU HOHFWULFDO VKRFN SAFETY INFOR...

Страница 5: ...spensing SRLQW WR PLQLPL H WKH VSODVKLQJ RI KRW ZDWHU Ŷ A newly installed water filter cartridge will cause water to spurt from the dispenser Run 2 gallons RI ZDWHU WKURXJK WKH FROG ZDWHU GLVSHQVHU DERXW PLQXWHV WR UHPRYH DLU IURP WKH V VWHP 8QWLO WKLV DLU is removed from the system through the cold water GLVSHQVHU 2 127 XVH WKH KRW ZDWHU GLVSHQVHU DV it may result in spurting of hot water and lea...

Страница 6: ... can accommodate larger items Dairy bin Separate compartment for your items Ice bin Ice maker FH PDNHU ZLWK LFH VWRUDJH ELQV QuickSpace shelf XQFWLRQV DV D QRUPDO IXOO VL HG VKHOI ZKHQ QHHGHG and easily slides back to store tall items below Spillproof shelves HVLJQHG WR FDSWXUH RXU VSLOOV IRU HDVLHU FOHDQ XS Anti slip Mat LQHU WKDW FDSWXUHV VSLOOV NHHSV FRQWDLQHUV IURP shifting when the door is op...

Страница 7: ... Open right fresh food door HSUHVV ERWK EXWWRQV RQ ORZHU sides and bin will drop down 3 Reverse to reinstall Ice water filter Remove filter bypass plug Push the indent on the cover and RSHQ ILOWHU GRRU 3XOO RXW RQ ILOWHU bypass plug and pull straight back to remove Installing the filter cartridge Push the indent at the bottom of WKH FRYHU DQG RSHQ LIW GRRU DQG DOLJQ WDEV RQ ILOWHU WR ILOWHU KROGHU...

Страница 8: ...creen Turning the cooling system off stops the cooling to refrigerator but it does not shut off the electrical power CYE CFE Control Style CWE Control Style Refrigerator Hold 3 Sec for F C Hold 3 Seconds Hold 3 Seconds Recommended 37 F Actual Set Energy Smart Energy Smart Override Hold 3 Seconds Freezer Door Alarm Ice Maker Lock Controls Reset Filter Recommended 0 F F Changing Temp for Control Sty...

Страница 9: ...W IUHH HU FRPSDUWPHQW WHPSHUDWXUH Fresh food temp control Adjust fresh food compartment temperature TurboFreeze setting FWLYDWH 7XUER UHH H WR TXLFNO UHVWRUH IUHH HU WHP peratures after frequent door openings TurboCool setting Activate TurboCool to quickly restore fresh food temperature after frequent door openings Humidity setting Humidity setting can be normal or high Lock controls Press and hol...

Страница 10: ...UHVK IRRG GRRUV have been left open Reset Filter Hold for 3 seconds after replacing filter Lock Controls Press and hold 3 seconds to lock out ice and water dispenser and all feature and temperature buttons Freezer temp control GMXVW IUHH HU FRPSDUWPHQW WHPSHUDWXUH Refrigerator temp control Adjust fresh food compartment temperature Ice maker setting 7XUQ RXU LFH PDNHUV RQ RII Sabbath Mode 3UHVV DQG...

Страница 11: ...U RQ WKH ERWWRP DQG SXVK XS Ŷ 3XOO LVSHQVHU 7UD DVVHPEO RXW Ŷ LIW PHWDO LVSHQVHU 7UD RXW DW FHQWHU QRWFK WR FOHDQ To reinstall Dispenser Tray Ŷ 3ODFH WKH LVSHQVHU 7UD FRYHU RQ WRS RI FDWFK WUD and position under the two plastic retainers on either side Ŷ HQWHU LVSHQVHU WUD DQG DOLJQ ZLWK FHQWHU JXLGHV Ŷ Push in until is firmly in place Water Ice Dispenser 6HH ERXW WKH FRQWUROV with temperature set...

Страница 12: ...ispenser 1RWH W LV QRUPDO IRU ZDWHU WR DSSHDU GLVFRORUHG GXULQJ the initial system flush Water color will return to normal after first few minutes of dispensing Filter Bypass Plug To reduce the risk of property damage due to water leakage you MUST use the filter bypass plug when a replacement filter cartridge is not available Some models do not come equipped with the filter bypass plug 7R REWDLQ D...

Страница 13: ...Crushed Cubed 2Q DIp UHIULJHUDWRUV HTXLSSHG ZLWK WKH XS EUHZLQJ V VWHP 27 7 5 is dispensed from stainless steel dispense tube located under the right side of the control panel The hot water is not dispensed from the center of the recess area WARNING Scalding Hazard Ŷ 6HH RW DWHU DUQLQJ 6FDOGLQJ D DUG DERYH Ŷ R QR SHUPLW FKLOGUHQ WR XVH WKH EUHZHU Ŷ Always use a container that is suitable for hot l...

Страница 14: ... Lock Controls Precise Fill Hot Water Light Water Crushed Cubed 6oz Brew Cancel 6oz 8oz 10oz Coffee Cocoa Coffee Serving Size How to use the single serve dispenser URS XS into brewer and press down firmly CAUTION Cut Puncture Hazard There are two sharp needles located inside the XS EUHZHU 7R DYRLG ULVN RI LQMXU GR QRW SXW RXU ILQJHUV LQVLGH WKH EUHZHU 8VH FDXWLRQ ZKHQ cleaning HHS WKH XS EUHZHU RX...

Страница 15: ...eiving antenna QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected RQVXOW WKH GHDOHU RU DQ H SHULHQFHG UDGLR WHOHYLVLRQ WHFKQLFLDQ IRU KHOS Labelling Changes or modifications to this unit not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment L...

Страница 16: ...llproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves Quick Space Shelf This shelf splits in half and slides under itself for storage of tall items on the shelf below 7KLV VKHOI FDQ EH UHPRYHG DQG UHSODFHG RU UHORFDWHG MXVW OLNH VSLOOSURRI VKHOYHV NOTE The back half of the Quick Space Shelf is not adjustable Select Models Only Non Adjustable Dairy Bin To remove L...

Страница 17: ...location Non Dispense Models Left Hand Door Adjustable Bins on the Door Adjustable bins can easily be carried from refrigerator to work area To remove LIW ELQ VWUDLJKW XS WKHQ SXOO RXW To replace or relocate Slide in the bin just above the molded door supports and push down The bin will lock in place Drop down tray WUD RSHQ 1 Open right fresh food door HSUHVV ERWK EXWWRQV RQ ORZHU VLGHV of bin and...

Страница 18: ...njury Meat Beverage Deli Select Climate Zone Temperature Controlled Drawer USING THE REFRIGERATOR OLPDWH RQH 7HPSHUDWXUH RQWUROOHG UDZHU ClimateZone HHS IUXLWV DQG YHJHWDEOHV RUJDQL HG LQ VHSDUDWH compartments for easy access Excess water that may accumulate in the bottom of the drawers or under the drawers should be wiped dry Temperature Controlled Drawer 7KH 7HPSHUDWXUH RQWUROOHG UDZHU LV D IXOO...

Страница 19: ...n first and rotate drawer front down to seat on slide Push the drawer in to closed position Select Models Only Climate Zone Temperature Controlled Drawer USING THE REFRIGERATOR OLPDWH RQH 7HPSHUDWXUH RQWUROOHG UDZHU How to Remove and Replace Drawer Divider To remove Pull the drawer out to the stop position Slide pan divider to right to release it from pan To replace Reverse steps 1 and 2 to replac...

Страница 20: ...er left or right side to release bin hinge pin 5HPRYH IUHH HU EDVNHW E OLIWLQJ XS WKH UHDU RI WKH basket and moving basket rearward until the front of the basket can be rotated upward and out LIW LW RXW WR UHPRYH To remove CYE and CWE only 1 Open fresh food doors 2SHQ IUHH HU GRRUWR WKH VWRS SRVLWLRQ 5HPRYH IUHH HU EDVNHW E OLIWLQJ XS WKH UHDU RI WKH basket and rotate it upward LIW LW RXW WR UHPRY...

Страница 21: ...HTXHQWO ROG LFH FXEHV ZLOO EHFRPH cloudy taste stale and shrink NOTE Q KRPHV ZLWK ORZHU WKDQ DYHUDJH ZDWHU pressure you may hear the ice maker cycle multiple times when making one batch of ice WARNING 7R PLQLPL H WKH ULVN RI SHUVRQDO LQMXU avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases WKH FXEHV R QRW SODFH ILQJHUV RU KDQGV RQ WKH automatic i...

Страница 22: ...l when moving the refrigerator away from the wall All types of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and those with embossed surfaces Raise the leveling legs located at the bottom front of the refrigerator Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving the refrigerator in a side direction may result in damage to the floor cov...

Страница 23: ...QG RQ WKH ERWWRP RI WKH IUHVK IRRG GRRUV WR OLJKW WKH IUHH HU compartment Q DXWKRUL HG WHFKQLFLDQ ZLOO QHHG WR UHSODFH WKH light I WKLV DVVHPEO QHHGV WR EH UHSODFHG FDOO SSOLDQFHV 6HUYLFH DW LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV RU LQ DQDGD Care and Cleaning CARE AND CLEANING 5HSODFLQJ WKH LJKWV LJKWV ...

Страница 24: ...vered under the Warranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS I WKH UHIULJHUDWRU ZLOO QRW ILW WKURXJK D GRRUZD WKH UHIULJHUDWRU GRRU DQG IUHH HU GUDZHU FDQ EH UHPRYHG 7R UHPRYH WKH UHIULJHUDWRU GRRU VHH WKH QVWDOOLQJ the Refrigerator section 7R UHPRYH WKH IUHH HU GUDZHU VHH WKH 5HPRYLQJ WKH UHH HU UDZHU VHFWLRQ WATER SUPPLY TO THE ICE MAKER AND DISPENSER I WKH UHIULJHUDWRU KDV DQ LFH PDNHU ...

Страница 25: ...UJH HQRXJK WR DFFRPPRGDWH the refrigerator without removing the handles skip to 6WHS HDYH WDSH ILOP DQG DOO SDFNDJLQJ RQ GRRUV until the refrigerator is in the final location NOTE Use a padded hand truck or moving straps to move this refrigerator Place the refrigerator on the hand truck with a side against the truck We strongly recommend that two people move and complete this installation 2QO CYE ...

Страница 26: ...llow the refrigerator to be VDIHO PRYHG LQGRRUV I SDVVDJHZD V DUH OHVV WKDQ 311 4 VWDUW ZLWK 6WHS Ŷ I LW LV QRW QHFHVVDU WR UHPRYH GRRUV VNLS WR 6WHS HDYH WDSH DQG DOO SDFNDJLQJ RQ GRRUV XQWLO WKH refrigerator is in the final location Ŷ NOTE 8VH D SDGGHG KDQG WUXFN WR PRYH WKLV refrigerator Place the refrigerator on the hand truck with a side against the truck We strongly UHFRPPHQG WKDW 7 2 3 23 P...

Страница 27: ... door to prevent damage to door and electronics carefully place the door in a proper location Note The lower door hinge pin and hinge are keyed and must be matched correctly for the door to self close properly Please follow the directions carefully REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS Securely tape the door shut with masking tape or have a second person support the door Start with left hand door first Re...

Страница 28: ... pinched or under screw bosses before tightening screws REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS cont Note for proper installation later please follow the next step carefully UHVK RRG GRRUV WR EH REMOVED and INSTALLED RSHQHG DW with case front REMOVE OPPOSITE DOOR ROORZ WKH VDPH SURFHGXUH RQ WKH RSSRVLWH door There are no wires or water lines on the opposite side REMOVE CENTER HINGE if necessary 5HPRYH WKH Ǝ...

Страница 29: ...ism back completely until it self retracts A B C 6 REPLACING THE FREEZER DOOR Pull the slide Mechanism to full extension using both hands simultaneously Remove the basket resting on the slides CAUTION Lifting Hazard UHH HU GRRU LV KHDY 8VH ERWK KDQGV WR VHFXUH the door before lifting LIW WKH IUHH HU GRRU DQG SODFH LW RQ WKH VOLGH mechanism Replace the attachment screws and torque the screws to 65 ...

Страница 30: ...UHZ FRXQWHU FORFNZLVH LI JDS DW WKH ERWWRP LV WRR ELJ VHH WHPSODWH Turn the set screw using KH NH FRXQWHU FORFNZLVH E TXDUWHU WR KDOI D URWDWLRQ Step 4 7LJKWHQ WKH VFUHZV RQ HDFK VLGH ULJKW DQG OHIW Step 5 Re check the gaps using the template and repeat steps 1 to 4 if required and complete with step 5 Instructions for adjusting freezer door gaps Fold here for using template Template for checking ...

Страница 31: ...7 screw driver 8 A B REMOVE PACKAGING 5HPRYH DOO WDSH IRDP DQG SURWHFWLYH packing from shelves and drawers 10 LEVEL THE FREEZER DOOR cont LIW WKH GRRU RQ WKH VLGH UHTXLULQJ adjustment rotate the cam to required position After adjustment tighten the 3 attachment screws using to 65 in lb 9 QLWLDO SRVLWLRQ LIW E RZHU E RZHU E RZHU E A B INSTALLATION INSTRUCTIONS Installation Instructions INSTALLING T...

Страница 32: ...le locations with a pencil nail or awl NOTE W LV 5 48 5 WR XVH DW OHDVW VFUHZV WR PRXQW WKH IORRU EUDFNHW RQH RQ HDFK VLGH RI WKH DQWL WLS IORRU EUDFNHW RWK PXVW EH LQWR HLWKHU WKH ZDOO RU WKH IORRU LJXUH LQGLFDWHV all the acceptable mounting configurations for VFUHZV GHQWLI WKH VFUHZ KROHV RQ WKH DQWL WLS floor bracket for your configuration AT 2 A B C Baseboard Thickness or Countertop Overhang K...

Страница 33: ... KHDG VFUHZV WLJKWO LQWR SODFH DV LOOXVWUDWHG LQ LJXUH A AT 4 POSITIONING THE REFRIGERATOR TO ENGAGE THE ANTI TIP FLOOR AND BASE BRACKETS Before pushing the refrigerator into the opening plug the power cord into the receptacle and FRQQHFW ZDWHUOLQH LI HTXLSSHG KHFN IRU OHDNV RFDWH WKH UHIULJHUDWRU V 5 VLGH DQG PRYH EDFN approximately in line with the RH side of the cabinet opening W This should po...

Страница 34: ...RSSHU WXELQJ SODFH D FRPSUHVVLRQ QXW DQG IHUUXOH VOHHYH RQWR WKH end of the tubing coming from the house cold water supply I RX DUH XVLQJ WKH 6PDUW RQQHFW tubing the nuts are already assembled to the tubing I RX DUH XVLQJ FRSSHU WXELQJ LQVHUW WKH HQG of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting I RX D...

Страница 35: ...he refrigerator counterclockwise to lower it NOTICE To avoid possible property damage the leveling legs must be firmly touching the floor 14 A ODW HDG 6FUHZGULYHU Raise LEVEL THE REFRIGERATOR DOORS Remember a level refrigerator is necessary for JHWWLQJ WKH GRRUV SHUIHFWO HYHQ I RX QHHG help review the previous section on leveling the refrigerator I RX RSHQ WKH IUHH HU GRRU RX FDQ VHH the center hi...

Страница 36: ...bin with the letter shown Position the bin hooks over the bin locator and push forward until inserted fully Bin locator each side Bin hook rear each side Push bin down until locked into position J H H 1RQ LVSHQVH Models Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLING THE REFRIGERATOR Cont ...

Страница 37: ...rrect water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line RU 0RGHOV I WKH UHIULJHUDWRU LV RSHUDWHG before the water connection is made to the ice PDNHU VHH 0 5 XQGHU VHWWLQJV PHQX RI WKH 2SHUDWLRQV VHFWLRQ DQG IROORZ WKH VFUHHQ FRPPDQGV WR WXUQ WKH LFH PDNHU 2 R QRW LQVWDOO WKH LFH PDNHU WX...

Страница 38: ...RPSUHVVLRQ ILWWLQJ R QRW FXW IRUPHG HQG IURP SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet ZLWK D PLQLPXP LQVLGH GLDPHWHU RI DW WKH SRLQW RI FRQQHFWLRQ WR WKH 2 7 5 1 Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes ...

Страница 39: ... flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 Saddle Type Shutoff Valve Compression Nut Packing Nut Outlet Valve HUUXOH VOHHYH SmartConnect Tubing DVWHQ WKH VKXWRII YDOYH WR WKH FROG ZDWHU SLSH with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber F...

Страница 40: ...This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Ŷ Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound Ŷ On models with an ice maker after an ice making cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket Ŷ On models with a dispenser during water dispense you may hear the water lines move at initial dispense and after...

Страница 41: ...upply to chill Water dispenser does not work Water supply line turned off or not connected See Installing the Water Line DWHU ILOWHU FORJJHG RU ILOWHU E SDVV plug not installed Replace filter cartridge or remove filter and install bypass plug Air may be trapped in the water system Press the dispenser arm for at least 5 minutes DWHU LQ UHVHUYRLU LV IUR HQ EHFDXVH the controls are set too cold Set t...

Страница 42: ... JDVNHW PD KDYH unseated and interfering with articulating mullion operation Reseat the gasket all the way in the groove RZ EUHZLQJ IORZ UDWH There may have been a dent at the ERWWRP RI XS FDXVLQJ WKH SLQ to pierce the filter allowing coffee grounds clogging the bottom pin YRLG XVLQJ GDPDJHG GHQWHG FXSV and clean the lower needle before next brew RZ EUHZLQJ IORZ UDWH ZDWHU GULSV from inner door To...

Страница 43: ...WKH IUHH HU W SLFDOO LQGLFDWHV WKDW WKH GRRU LV QRW SURSHUO VHDOHG RU KDV EHHQ OHIW RSHQ I IURVW LV IRXQG clear the frost using a plastic spatula and towel then check to ensure that no food packages or containers are preventing WKH IUHH HU GRRU IURP FORVLQJ KHFN WKH UHIULJHUDWRU FRQWURO panel to ensure the door alarm is on Before you call for service review the detailed troubleshooting tips in the...

Страница 44: ...t screw is located on the ERWWRP RI WKH ULJKW OHIW GRRU 2SHQ WKH IUHH HU GRRU WR DFFHVV RRU KDQGOHV VKRXOG DOZD V EH UHPRYHG IRU installation MYTH KHFN FKDUW RQ UHYHUVH VLGH RI WKLV LQVWUXFWLRQ I WKH GRRUV PXVW EH removed do not remove the handles or if the refrigerator will fit easily through the passage way opening Adjust handles that are loose or KDYH D JDS E DGMXVWLQJ VHW VFUHZV RQ HLWKHU HQG ...

Страница 45: ... needed to obtain service under the warranty GEAppliances com For US Customers DOO ZDUUDQW VHUYLFH LV SURYLGHG E RXU DFWRU 6HUYLFH HQWHUV RU DQ DXWKRUL HG XVWRPHU DUH technician To schedule service online visit us at www geappliances com RU FDOO SSOLDQFHV DW 5 6 3OHDVH KDYH RXU VHULDO QXPEHU DQG RXU PRGHO QXPEHU DYDLODEOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH In Canada FDOO WARRANTY GE Appliances Refrigerator ...

Страница 46: ...reakers Replacement of the water ﬁlter cartridge due to water pressure that is outside the speciﬁed operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage to the product caused by accident ﬁre ﬂoods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain servic...

Страница 47: ...ssure exceeds 80 psi you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may occur If water hammer conditions exist you must install a water hammer arrester Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check for this condition Do not install on hot water supply l...

Страница 48: ...le your warranty is still LQ HIIHFW RX FDQ SXUFKDVH LW RQ OLQH DQ WLPH SSOLDQFHV 6HUYLFHV ZLOO VWLOO EH WKHUH DIWHU RXU ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm RU FDOO GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV Q DQDGD GEAppliances ca en support purchase extended warranty RU FDOO Parts and Accessories QGLYLGXDOV TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQF...

Страница 49: ...Fonctionnement normal 40 Entretien Mythe ou réalité 43 GARANTIE 45 ASSISTANCE À LA CLIENTÈLE Certificat de garantie du filtre à eau à cartouche RPWFE 46 Données de performance 17 Assistance à la clientèle 48 239D3389P011 Pub No 49 60741 4 12 16 GEA Modèles GE Café Les numéros de modèle commençant par CFE sont des modèles de profondeur normale PN Les numéros de modèle commençant par CYE et CWE sont...

Страница 50: ... Appliances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin Enregistrez votre électroménager GE en ligne dès maintenant Des sites Web et des numéros de téléphone utiles figurent dans la section Soutien au con...

Страница 51: ...nectée par aucune des fonctions sur le panneau de commande Remarque Les réparations doivent être effectuées par un professionnel qualifié Ŷ Remettez toutes les pièces et panneaux en place avant d utiliser l appareil Ŷ Ne stockez pas ou n utilisez pas d essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager Ŷ Nous déconseillons fort...

Страница 52: ... faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur Le non respect de ces instructions peut entraîner des risques d incendies des chocs électriques ou la mort INFORMATION D...

Страница 53: ...u chaude n éclabousse votre main Ŷ Une cartouche de filtre à eau nouvellement installée peut provoquer des éclaboussures en sortie du distributeur Faites passer 2 gallons 7 5 litres d eau dans le distributeur d eau froide pendant environ 5 minutes pour purger l air du système Tant que l air dans le système n a pas été purgé par le distributeur d eau froide N utilisez PAS le distributeur d eau chau...

Страница 54: ...à produits laitiers Compartiment séparé pour vos produits Seau Machine à glaçons Machine à glaçons avec bacs de stockage des glaçons Clayette QuickSpace Elle s utilise comme une clayette normale de pleine largeur Elle se glisse vers l arrière pour stocker des produits hauts Clayettes anti débordements Conçues pour empêcher les aliments renversés de couler et permettre ainsi un nettoyage facile Tap...

Страница 55: ...ux boutons sur les côtés inférieurs et le bac s ouvrira 3 Faites la manœuvre en sens inverse pour le réinstaller Filtre à eau à glace Retrait du filtre et du bouchon de dérivation Poussez sur l encoche sur le cou vercle et ouvrez la porte du filtre Retirez le bouchon du filtre de dérivation puis tirez directement vers l arrière pour sortir le filtre Installation de la cartouche filtrante Poussez s...

Страница 56: ...É pour revenir à l écran d accueil Désactiver le système de refroidissement arrête le refroidissement au réfrigérateur mais il ne coupe pas le courant électrique Commandes des modèles CYE CFE Commandes des modèles CWE Refrigerator Hold 3 Sec for F C Hold 3 Seconds Hold 3 Seconds Recommended 37 F Actual Set Energy Smart Energy Smart Override Hold 3 Seconds Freezer Door Alarm Ice Maker Lock Controls...

Страница 57: ...ais Réglage du TurboFreezeMC Activer le TurboFreeze pour une restauration rapide de la température du congélateur après que la porte ait fréquemment été ouverte Réglage du TurboCoolMC Activer le TurboCool pour une restauration rapide de la température du compartiment pour les aliments frais après que la porte ait fréquemment été ouverte Réglage du taux d humidité Le taux d humidité peut être réglé...

Страница 58: ...n du filtre Appuyer pendant 3 secondes après avoir replacé le filtre Commandes de verrouillage Appuyer pendant 3 secondes pour verrouiller le distribu teur de glace et d eau ainsi que tous les boutons de com mandes et de température Gestion de la température du congélateur Ajuster la température du compartiment congélateur Gestion de la température du réfrigérateur Ajuster la température du compar...

Страница 59: ... JULOOH PpWDOOLTXH GX GLVWULEXWHXU GH PpWDO SDU l encoche centrale pour la nettoyer Pour remettre la grille du distributeur Ŷ Placez le couvercle de la grille du distributeur sur le dessus de la clayette de récupération et placez le sous les deux pattes en plastique de chaque côté Ŷ Centrez la grille du distributeur et alignez la à l aide des guides centraux Ŷ Poussez jusqu à ce qu elle soit bien ...

Страница 60: ... le distributeur d eau chaude Nota Il est normal d apercevoir un changement de la couleur de l eau lors de la purge initiale du système La couleur de l eau reviendra à la normale après quelques minutes d écoulement Bouchon de dérivation du filtre Pour réduire le risque de dommage à la propriété en raison de fuites d eau vous DEVEZ utiliser un bouchon de dérivation du filtre lorsqu une cartouche fi...

Страница 61: ...Cubed Dans le cas des réfrigérateurs GE Café dotés du système d infusion K Cup TOUTE L EAU CHAUDE est distribuée par un tube d acier inoxydable situé sous le côté droit du panneau de commande L eau chaude n est donc pas distribuée depuis le centre du renfoncement AVERTISSEMENT Risque de brûlure Ŷ Lisez la section Avertissement Risque d ébouillantement ci dessus Ŷ Ne permettez pas aux enfants d uti...

Страница 62: ...te quel bouton ou sur la palette de l infuseur ou ouvrez la porte gauche ou droite Lock Controls Precise Fill Hot Water Light Water Crushed Cubed 6oz Brew Cancel 6oz 8oz 10oz Coffee Cocoa Coffee Serving Size Comment utiliser le distributeur à dose unique Laissez tomber la dosette K Cup dans l infuseur et poussez la fermement ATTENTION Risque de coupure ou de piqûre Deux aiguilles acérées se trouve...

Страница 63: ... repositionner l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Brancher l équipement dans une prise d un circuit qui diffère de celui auquel le récepteur est branché Consulter le revendeur ou un technicien en radio télévision pour obtenir de l aide Étiquetage Les modifications non explicitement approuvées par le fabricant peuvent annuler le droit de l utilisateur de...

Страница 64: ...s déversements ne s écoulent sur les clayettes inférieures Clayette QuickSpace Cette clayette se partage en deux avec une partie qui s escamote sous l autre pour permettre le stockage des articles de grande taille posés sur la clayette inférieure Cette clayette peut être retirée et remplacée ou déplacée tout comme les clayettes anti déversement REMARQUE La partie arrière de la clayette QuickSpace ...

Страница 65: ...Bacs de porte réglables Les bacs réglables peuvent facilement être transportés du réfrigérateur à votre surface de travail Pour les retirer Tirez le bac vers le haut puis retirez le Pour les remettre ou pour les déplacer Engagez le bac dans les supports de porte moulés et poussez le vers le bas Le bac s encastrera Plateau rabattable bac ouvert 1 Ouvrez la porte droite du compartiment de réfrigérat...

Страница 66: ...es bouteilles peuvent se briser et causer des blessures corporelles Meat Beverage Deli Select Zone climatisée du tiroir à température contrôlée UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Zone climatisée du tiroir à température contrôlée Zone climatisée Conservez les fruits et les légumes dans des compartiments séparés pour un accès facile Essuyez l eau accumulée dans le fond ou en dessous des bacs Tiroir à temp...

Страница 67: ...ites pivoter l avant du tiroir vers le bas pour que celui ci repose sur les glissières Poussez le tiroir jusqu à sa position fermée Certains modèles seulement Zone climatisée du tiroir à température contrôlée UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Zone climatisée du tiroir à température contrôlée Comment retirer le séparateur du tiroir et le remettre en place Pour le retirer Tirez le tiroir jusqu à la butée...

Страница 68: ...3 Retirez le panier du congélateur en le soulevant à l arrière et en le déplaçant vers l arrière jusqu à ce que l avant du panier puisse pivoter vers le haut et sortir 4 Soulevez le pour le sortir du congélateur Pour le retirer modèles CYE et CWE seulement 1 Ouvrez les portes de la section réfrigérateur 2 Ouvrez la porte du congélateur jusqu à la position d arrêt 3 Retirez le panier du congélateur...

Страница 69: ... éteinte Une fois que l eau a été raccordée au réfrigérateur la machine à glaçons peut être mise en marche Référez vous au tableau ci dessous pour de plus amples informations Vous entendrez un bourdonnement à chaque fois que la machine à glaçons se remplit d eau Jetez les premiers bacs de glaçons pour bien nettoyer le conduit d eau Vérifiez que rien n interfère avec le déplacement du bras de détec...

Страница 70: ...e vaisselle Derrière le réfrigérateur Soyez prudent lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur Tous les types de revêtements de sol peuvent être endommagés en particulier les revêtements matelassés et ceux dont la surface est gaufrée Relevez les pieds de mise à niveau situés sur la partie inférieure avant du réfrigérateur Tirez le réfrigérateur en ligne droite et lorsque vous le remettez en ...

Страница 71: ...timent réfrigérateur est également équipé de DEL pour éclairer le compartiment de congélation Le remplacement des ampoules à DEL doit être effectué par un technicien autorisé Si cet ensemble doit être remplacé contactez le service GE Appliances au 1 800 561 3344 Entretien et nettoyage ENTRETIEN ET NETTOYAGE Remplacement des ampoules DEL Lumières ...

Страница 72: ... RÉFRIGÉRATEUR À L INTÉRIEUR DE LA MAISON Si le réfrigérateur ne peut pas passer par la porte vous pouvez enlever la porte du compartiment de réfrigération et le tiroir du compartiment de congélation Pour enlever la porte du compartiment de réfrigération consultez la section Installation du réfrigérateur Pour enlever la porte du compartiment de congélation consultez la section Retrait du tiroir de...

Страница 73: ... le réfrigérateur sans enlever les poignées passez directement à l étape 6 Laisser les bandes adhésives le film et tous les emballages sur les portes jusqu à ce que le réfrigérateur soit dans sa position finale REMARQUE Utilisez un diable rembourré ou des sangles de déménagement pour déplacer ce réfrigérateur Placez le réfrigérateur sur le diable en appuyant un des côtés contre le diable Il est fo...

Страница 74: ...te sécurité Si la largeur des passages est inférieure à 31 po commencez par l étape 1 S il n est pas nécessaire de retirer les portes passez directement à l étape 11 Laisser les bandes adhésives et tous les emballages sur les portes jusqu à ce que le réfrigérateur soit dans sa position finale REMARQUE Utilisez un diable rembourré pour déplacer ce réfrigérateur Placez le réfrigérateur sur le diable...

Страница 75: ...irez la porte pour éviter d endommager celle ci ainsi que les composants électroniques qu elle contient placez la soigneusement dans un endroit approprié Remarque La charnière inférieure et son axe sont numérotés Ils doivent donc être associés pour que la porte se ferme correctement de façon automatique Veuillez suivre les instructions scrupuleusement RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenez ...

Страница 76: ...te Remarque pour que l installation se fasse correctement plus tard veuillez suivre attentivement la prochaine étape Les portes du compartiment de réfrigération doivent RETIRÉES et INSTALLÉES en position ouverte à 90 avec la façade du réfrigérateur RETRAIT DE LA PORTE OPPOSÉE Effectuez la même procédure sur la porte du côté opposé Il n y a pas de câbles ou de tuyau d alimentation en eau sur la por...

Страница 77: ...racte automatiquement A B C 6 REINSTALLATION DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR Tirez simultanément avec les deux mains sur le mécanisme à glissières jusqu à extension complète Retirez le panier reposant sur les glissières ATTENTION Risque lors du levage de charge La porte du congélateur est lourde Utilisez les deux mains pour maintenir la porte avant de la soulever Soulevez la porte du congélateur et pla...

Страница 78: ...urnez la vis d ajustement dans le sens des aiguilles sur un quart à un demi tour Étape 3 Tournez la vis d ajustement dans le sens contraire des aiguilles si l écart dans le bas est trop important voir le gabarit À l aide d une clé hexagonale de 3 32 po tournez la vis d ajustement dans le sens contraire des aiguilles sur un quart à un demi tour Étape 4 Serrez les 3 vis de chaque côté droit et gauch...

Страница 79: ...EMBALLAGE A Retirez les bandes adhésives les emballages en mousse et les protections des clayettes et des tiroirs 10 MISE À NIVEAU DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR suite Soulevez la porte sur le côté nécessitant un réglage faites tourner la came jusqu à la position requise After adjustment tighten the 3 attachment screws using to 65 in lb 9 0 Position initiale 1 Lever de 0 050 po 1 Abaisser de 0 050 po ...

Страница 80: ...pour fixer le système de fixation au sol un de chaque côté du système anti basculement par fixation au sol Les deux doivent entrer dans le mur ou dans le sol La figure 2 indique toutes les configurations acceptables de montage pour ces vis Identifiez les trous de vis sur le système anti basculement par fixation au sol pour votre configuration AT 2 A B C Épaisseur de la plinthe ou surplomb du compt...

Страница 81: ...POSITIONNEMENT DU RÉFRIGÉRATEUR POUR L ENGAGER DANS LE SYSTEME ANTI BASCULEMENT Avant de mettre le réfrigérateur dans son emplacement final branchez le cordon d alimentation dans la prise de courant et raccorder l eau si nécessaire Vérifiez qu il n y a pas de fuite Trouvez le côté droit du réfrigérateur et faites le reculer jusqu à ce qu il soit approximativement aligné avec le côté droit de l ouv...

Страница 82: ...d eau à la maison purgez la ligne de la maison pendant au moins 2 minutes Si vous utilisez un tuyau de cuivre placez un écrou de compression et une bague manchon à l extrémité du tuyau qui vient de l alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez le tuyau SmartConnect les écrous sont déjà assemblés au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre insérez aussi loin que possible l extrémité du...

Страница 83: ...sser REMARQUE Pour éviter tout dommage matériel les pieds de mise à niveau doivent bien reposer sur le sol 14 A Tournevis à tête plate Monter MISE À NIVEAU DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Rappelez vous qu il est nécessaire que le réfrigérateur soit de niveau pour que les portes soient parfaitement de niveau Si vous avez besoin d aide consultez la section précédente sur la mise à niveau du réfrigérateu...

Страница 84: ...Positionnez les crochets du bac sur le repère et le pousser en avant jusqu à insertion complète Repère du bac de chaque côté Crochet de bac arrière de chaque côté Appuyez sur le bac jusqu à ce qu il soit bien encastré dans sa position finale J H H Modèles sans distributeur Instructions d installation INSTRUCTIONS D INSTALLATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR suite ...

Страница 85: ... en eau au réfrigérateur Pour prévenir les brûlures et éviter d endommager votre produit ne branchez pas le tuyau d eau à une conduite d eau chaude Pour les modèles avec affichage LCD Si le réfrigérateur est mis en marche avant le raccordement de l alimentation d eau à la machine à glaçons voir ICE MAKER machine à glaçons sous le menu SETTINGS Réglages de la section LCD Operations Opérations LCD e...

Страница 86: ...à l aide d un coupe tube puis utiliser un raccord à compression Ne coupez jamais l extrémité finie d un tuyau de la trousse SmartConnect Refrigerator Tubing Robinet d arrêt pour brancher le tuyau d eau froide Le robinet d arrêt doit avoir une entrée d eau avec un diamètre intérieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arrêt de type vanne à étrier sont s...

Страница 87: ...et d arrêt de type vanne à étrier Écrou de compression Presse joint Robinet de sortie Bague manchon Tuyau SmartConnect Fixez le robinet d arrêt à la canalisation d eau froide à l aide du collier de serrage REMARQUE L installation sera conforme aux codes de plomberie 248CMR du Commonwealth du Massachusetts L utilisation de robinets vannes à étrier sont interdites au Massachusetts Demandez l avis de...

Страница 88: ...on et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent provoquer des craquements ou des claquements Ŷ Sur les modèles équipés d une machine à glaçons après un cycle de fabrication de glaçons vous entendrez les glaçons tomber dans le seau à glace Ŷ Sur les modèles équipés d un distributeur au cours de la distribution d eau vous entendrez peut être le déplacemen...

Страница 89: ...e bouchon de dérivation n est pas installé Remplacez la cartouche de filtre ou retirez le filtre et installez le bouchon de dérivation De l air peut être piégé dans le système d eau Appuyez sur le bras de distribution pendant au moins 5 minutes L eau dans le réservoir est gelée parce que les commandes sont réglées sur une température trop froide Réglez la commande du réfrigérateur sur une températ...

Страница 90: ...tre délogé de sorte qu il gêne le fonctionnement de la cloison articulée Replacez le joint dans la rainure sur toute sa longueur Faible débit d infusion Une bosse dans le bas de la dosette K Cup peut faire en sorte que l aiguille perce le filtre causant ainsi l obstruction de l aiguille inférieure par les marcs de café Évitez d utiliser des dosettes K Cups endommagées ou bosselées et nettoyez l ai...

Страница 91: ...r indique généralement que la porte n est pas bien fermée ou a été laissée ouverte En cas de givre éliminez le l aide d une spatule en plastique et d un torchon Puis vérifiez qu aucun aliment ou conteneur empêche la fermeture de la porte du congélateur Vérifiez sur le panneau de contrôle du réfrigérateur si l alarme de la porte est activée Avant de faire appel à un technicien parcourez les conseil...

Страница 92: ...uche et droite Ouvrez la porte du congélateur pour y accéder Les poignées de porte doivent toujours être retirées pour l installation MYTHE Consultez le tableau au verso de ces instructions Si les portes doivent être retirées ou si le réfrigérateur passe facilement dans les ouvertures ne retirez pas les poignées Ajustez les poignées qui sont lâches ou s il y a un espace vide au niveau de celles ci...

Страница 93: ...une preuve de la date d achat initial est nécessaire electromenagersge ca Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre de Service d Usine ou par un technicien autorisé Customer Care Pour prévoir une réparation consultez notre site electromenagersge ca fr soutien demande de service ou appelez le 800 661 1616 Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèl...

Страница 94: ...ie et peuvent s accompagner d autres droits qui varient d un état à un autre Pour connaître vos droits veuillez consulter votre bureau local ou le bureau d état des affaires aux consommateurs ou le Procureur Général de votre état Pour les achats effectués en Iowa Ce formulaire doit être signé et daté par l acheteur et le vendeur avant la réalisation de cette vente Ce formulaire doit être conservé ...

Страница 95: ... d eau chaude La température température de service maximale de l eau pour ce système de filtre est de 100 F 38 C Protégez le filtre contre le gel Drainez le filtre lorsque la température tombe sous 33 F 0 6 C Remplacez la cartouche filtrante jetable tous les six mois ou plus tôt si vous vous constatez une réduction appréciable du débit d eau L omission de remplacer la cartouche filtrante jetable ...

Страница 96: ...s pouvez vous la procurer en ligne en tout temps Les services GE Appliances seront toujours disponibles après l expiration de la garantie Aux États Unis GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm ou composez le 800 626 2224 durant les heures normales de bureau Au Canada GEAppliances ca en support purchase extended warranty ou composez le 800 290 9029 Pièces et acce...

Страница 97: ...Condiciones de Funcionamiento Normal 40 Verdad o Mito 43 GARANTÍA 45 SOPORTE AL CLIENTE Certificado Limitado del Dispositivo del Cartucho del Filtro de Agua RPWFE 46 Ficha Técnica de Rendimiento 47 Soporte al Cliente 48 Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo cerca de la parte interme...

Страница 98: ... creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede e...

Страница 99: ...impieza 1RWD D FRUULHQWH TXH YD DO UHIULJHUDGRU QR SXHGH VHU desconectada por ninguna configuración del panel de control 1RWD DV UHSDUDFLRQHV GHEHUiQ VHU UHDOL DGDV SRU XQ Profesional del Servicio Técnico calificado Ŷ 5HHPSODFH WRGDV ODV SLH DV SDQHOHV DQWHV GHO XVR Ŷ 1R JXDUGH QL XVH JDVROLQD X RWURV YDSRUHV LQIODPDEOHV líquidos cerca de este u otros electrodomésticos Ŷ HELGR D ORV SRVLEOHV ULHVJ...

Страница 100: ...epare o reemplace de inmediato todos los cables de FRUULHQWH SHODGRV R FRQ FXDOTXLHU WLSR GH GDxR 1R XVH un cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tier...

Страница 101: ... caliente que podrían tomar contacto con su mano Ŷ Un cartucho del filtro de agua instalado en forma reciente KDUi TXH FKRUUHH DJXD GHO GLVSHQVDGRU HMH FRUUHU 2 galones de agua a través del dispensador de agua fría aproximadamente 5 minutos a fin de eliminar el aire del sistema Hasta que el aire sea eliminado del VLVWHPD D WUDYpV GHO GLVSHQVDGRU GH DJXD IUtD 12 XVH el dispensador de agua caliente ...

Страница 102: ...rtimiento aparte para sus productos Cubo de hielo Máquina de hielos Máquina de hielos con cubos de almacenamiento de hielo Estante de QuickSpaceT Funciona como un estante normal de tamaño completo cuando lo necesite y se desliza fácilmente hacia adentro para guardar artículos altos en la parte inferior Estantes a prueba de derrames LVHxDGRV SDUD FDSWXUDU GHUUDPHV SHUPLWLU XQD OLPSLH D más fácil Ta...

Страница 103: ...ambos botones en los lados inferiores y el recipiente descenderá p YXHOWD SDUD UHLQVWDODU Hielo en la puerta filtro de agua Retire el filtro tapón del bypass 1 Presione la depresión sobre la tapa y abra la puerta del filtro Levante el filtro tapón del bypass y empuje hacia afuera para retirar el mismo Instale el cartucho del filtro 1 Presione la depresión en la parte inferior de la tapa y abra Lev...

Страница 104: ...cho para regresar a la pantalla HOME Inicio Apagar el sistema de refrigeración detiene el enfriamiento del refrigerador pero no corta la corriente eléctrica Estilo de Control CYE CFE Estilo de Control CWE Refrigerator Hold 3 Sec for F C Hold 3 Seconds Hold 3 Seconds Recommended 37 F Actual Set Energy Smart Energy Smart Override Hold 3 Seconds Freezer Door Alarm Ice Maker Lock Controls Reset Filter...

Страница 105: ...justa la temperatura del compartimiento de alimentos frescos Configuración de TurboFreeze Active TurboFreeze para restaurar rápidamente las temperaturas del freezer luego de aperturas de puerta frecuentes Configuración TurboCool Activa TurboCool rápidamente para recuperar la temperatura de las comidas frescas luego de aperturas de puerta frecuentes Configuración de humedad La configuración de hume...

Страница 106: ... el filtro r Controles de Bloqueo Mantenga presionado por 3 segundos para bloquear el dispensador de hielo y agua y todos los botones de funciones y temperatura Control de temperatura del freezer Ajusta la temperatura del compartimiento del freezer Control de temperatura del refrigerador Adjust fresh food compartment temperature Configuración de la máquina de hacer hielo Enciende apaga sus máquina...

Страница 107: ...o Ŷ PSXMH HO HQVDPEOH GH OD DQGHMD GHO LVSHQVDGRU KDFLD afuera Ŷ HYDQWH OD DQGHMD GHO LVSHQVDGRU GH PHWDO KDFLD DIXHUD en la ranura central para limpiar Para reinstalar la Bandeja del Dispensador Ŷ RORTXH OD WDSD GH OD DQGHMD GHO LVSHQVDGRU VREUH OD bandeja de agarre y posicione la misma debajo de los dos tensores sobre cada lado Ŷ Centre la bandeja del dispensador y alinee la misma con las guías ...

Страница 108: ...HVFRORULGD GXUDQWH el flujo inicial del sistema El color del agua regresará a su estado normal luego de unos pocos minutos de comenzar a dispensar Tapón de Bypass del Filtro A fin de reducir el riesgo de daños sobre la propiedad debido a SpUGLGDV GH DJXD XVWHG 5È XVDU HO WDSyQ GHO E SDVV GHO filtro cuando no se disponga de un reemplazo del cartucho del filtro Algunos modelos no vienen equipados co...

Страница 109: ...Hot Water Light Water Crushed Cubed Q ORV UHIULJHUDGRUHV GH DIp HTXLSDGRV FRQ HO VLVWHPD GH HODERUDFLyQ FRQ FiSVXOD 72 8 17 HV GLVSHQVDGD D WUDYpV GHO WXER SDUD GLVSHQVDU GH DFHUR LQR LGDEOH XELFDGR debajo del lado derecho del panel de control El agua caliente no es dispensada desde el centro del área donde está el hueco ADVERTENCIA Riesgo de Escaldadura Ŷ Consulte la Advertencia de Agua Caliente ...

Страница 110: ...ción del dispensador Lock Controls Precise Fill Hot Water Light Water Crushed Cubed 6oz Brew Cancel 6oz 8oz 10oz Coffee Cocoa Coffee Serving Size Uso del dispensador para servir de forma individual HMH FDHU OD cápsula en la caf etera y presione hacia abajo de manera firme PRECAUCIÓN Riesgo de Corte Punción HQWUR GH OD FDIHWHUD FRQ FiSVXODV KD GRV DJXMDV ILORVDV ILQ de evitar riesgos de lesiones no...

Страница 111: ...Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al tomacorriente al cual se encuentra conectado el receptor Para solicitar ayuda consulte al proveedor minorista o a un técnico experimentado de radio TV Etiqueta Las modificaciones sobre esta unidad no aprobadas expresamente por parte del fabricante podrían anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo Conectividad WiFi Para ...

Страница 112: ...es poseen extremos especiales que ayudan a evitar derrames sobre estantes inferiores Estante Quick Space Este estante se divide a la mitad y se desliza por debajo de sí mismo para almacenar productos altos en el estante de abajo Este estante puede ser retirado y reemplazado o reubicado al igual que los estantes a prueba de derrames NOTA La mitad trasera del Estante Quick Space no es ajustable Mode...

Страница 113: ...zquierda Recipientes Ajustables a la Puerta Los recipientes ajustables pueden ser llevados fácilmente del refrigerador al área de trabajo Para retirar el mismo Levante el recipiente de forma recta y luego empuje hacia afuera Para reemplazar o reubicar HVOLFH HO UHFLSLHQWH MXVWR VREUH los soportes de puerta moldeados y empuje hacia abajo El recipiente se bloqueará en el lugar Bandeja desplegable ba...

Страница 114: ...les Meat Beverage Deli Select Climate Zone Cajón con Control de Temperatura OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE Climate Zone Cajón ClimateZone Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un fácil acceso El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos se deberá limpiar Cajón con Control de Temperatura El Cajón con Control d...

Страница 115: ...ire el mismo del frente hacia abajo para que se apoye en el deslizador Empuje el cajón hacia adentro hasta la posición cerrada z Modelos Selectos Únicamente Climate Zone Cajón con Control de Temperatura OPERACIÓN DEL REFRIGERADORE Climate Zone Cajón Cómo Retirar y Reemplazar el Divisor del Cajón Para retirar Empuje el cajón fuera de su posición final HVOLFH HO GLYLVRU GH FDFHURODV KDFLD OD GHUHFKD...

Страница 116: ...da para liberar el perno de las bisagras del cubo 3 Retire la canasta del freezer levantando su parte trasera y moviendo la misma hacia atrás hasta que el frente se pueda rotar hacia arriba y afuera 4 Levante hacia afuera para retirar la misma Para retirar los modelos CYE y CWE únicamente 1 Abra las puertas de alimentos frescos 2 Abra la puerta del freezer hasta la posición de detención 3 Retire l...

Страница 117: ... sabor rancio y su tamaño se reducirá NOTA En hogares con un nivel de presión inferior a la normal es posible que escuche que la válvula de agua de la máquina de hacer hielo realice varios ciclos para producir una cantidad de hielo ADVERTENCIA Para minimizar el riesgo de lesiones personales evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que OLEHUD O...

Страница 118: ...rigerador de la pared Cualquie tipo de cobertura de piso puede ser dañada particularmente las coberturas acolchonadas y aquellas con superficies con relieves Levante las patas niveladoras ubicadas en la parte frontal interior del refrigerador Empuje el refrigerador hacia afuera de forma recta y regrese el mismo a su posición empujándolo hacia adentro Mover el refrigerador hacia una ubicación later...

Страница 119: ...frescas para iluminar el compartimiento del freezer Será necesario que un técnico autorizado reemplace las OXFHV En caso de ser necesario un reemplazo de este ensamble llame al Servicio Técnico de GE Appliances al 1 800 432 2737 en Estados Unidos o al 1 800 561 3344 en Canadá Cuidado y Limpieza CUIDADO Y LIMPIEZA Reemplazo de las Luces XFHV ...

Страница 120: ... mismas PREPARACIÓN CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR EN UN ESPACIO INTERNO Si el refrigerador no pasa por una puerta la puerta del refrigerador y el cajón del freezer podrán ser retirados Para retirar la puerta del refrigerador consulte la sección Cómo Instalar el Refrigerador Para retirar el cajón del freezer consulte la sección Cómo Retirar el Cajón del Freezer SUMINISTRO DE AGUA A LA MAQUINA DE HACER...

Страница 121: ...etirar las manijas continúe con HO 3DVR HMH OD FLQWD OD HQYROWXUD WRGR HO HPEDODMH HQ las puertas hasta que el refrigerador se encuentre en la ubicación final NOTA Use un carro manual con almohadillas o correas móviles para transportar el refrigerador Coloque el refrigerador en el carro manual apoyando un costado contra este último Recomendamos enfáticamente que dos personas realicen el traslado y...

Страница 122: ...ue el refrigerador sea movido de forma segura en áreas interiores Si los pasillos poseen menos de 31 comience por el Paso 1 Ŷ Si no es necesario retirar las puertas continúe con el 3DVR HMH OD FLQWD WRGR HO HPEDODMH HQ ODV SXHUWDV hasta que el refrigerador se encuentre en su ubicación final Ŷ NOTA Use un carro manual para transportar el refrigerador Coloque el refrigerador en el carro manual apoya...

Страница 123: ...obre la puerta y la parte electrónica coloque con cuidado la puerta en una ubicación adecuada Nota El perno de la bisagra inferior de la puerta y la bisagra poseen tamaños proporcionales y se los debe hacer coincidir correctamente para que la puerta se cierre sola Siga las instrucciones detenidamente RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR H IRUPD VHJXUD HQFLQWH HO FLHUUH GH OD SXHUWD con cinta de mas...

Страница 124: ... estos últimos RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR cont Nota Para una instalación posterior adecuada siga el siguiente paso de forma cuidadosa Las puertas de comidas frescas se deben RETIRAR e 167 5 DELHUWDV D FRQ OD FDMD KDFLD HO IUHQWH RETIRE LA PUERTA OPUESTA 6LJD HO PLVPR SURFHGLPLHQWR HQ OD SXHUWD RSXHVWD 1R hay cables ni líneas de agua en el lado opuesto RETIRE LA BISAGRA CENTRAL si es neces...

Страница 125: ...tamente hasta que se repliegue A B C 6 REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL FREEZER Empuje el mecanismo de deslizamiento hasta su extensión completa usando ambas manos de forma simultánea Retire la canasta que se apoya sobre los deslizadores PRECAUCIÓN Riesgo al levantar la puerta La puerta del freezer es pesada Use ambas manos para asegurar la puerta antes de levantar la misma La puerta del freezer es pesa...

Страница 126: ...2 en dirección de las agujas del reloj con una rotación de un cuarto hasta la mitad Paso 3 Ajuste el tornillo del set en dirección contraria a las agujas del reloj si el espacio en la parte inferior es demasiado grande vea la plantilla Gire el tornillo del set usando una llave hexagonal de 3 32 en dirección contraria a las agujas del reloj con una rotación de un cuarto hasta la mitad Paso 4 Ajuste...

Страница 127: ...A B RETIRE EL EMBALAJE A Retire toda la cinta gomaespuma y embalajes protectores de los estantes y cajones 10 NIVELACIÓN DE LA PUERTA DEL FREEZER cont LLevante la puerta del lado que requiera ajustes gire la leva hacia la posición requerida Luego del ajuste tense los 3 tornillos de ajuste usando hasta 65 libras pulgada 9 0 Initial position 1 Levante de a 0 050 1 Baje de a 0 050 2 Baje de a 0 100 3...

Страница 128: ... los agujeros con un lápiz clavo o punzón NOTA Se REQUIERE el uso de por lo menos 2 tornillos para montar el soporte uno a cada lado del soporte para piso anti volcaduras Ambos deben estar en la pared o en el piso La figura 2 indica todas las configuraciones de montaje aceptables para los tornillos Identifique los agujeros de los tornillos en el soporte para piso anti volcaduras para su configurac...

Страница 129: ...plantilla de ubicación desde el piso Instale los tirafondos a través del soporte para piso anti volcaduras y ajuste los mismos de forma apropiada Construcción del Piso de MOSAICO y la Pared de MADERA For this special case locate the 2 wall holes LGHQWLILHG LQ LJ ULOO DQ DQJOHG PP SLORW hole approx as shown in Fig 3 in the center of each hole Monte el soporte para piso anti volcaduras usando la Ins...

Страница 130: ...os Si usará una tubería de cobre coloque una tuerca de compresión y una abrazadera de refuerzo mango en el extremo de la tubería proveniente del suministro de agua fría del hogar Si usará tuberías de SmartConnectTM las tuercas ya están ensambladas en la tubería Si usará tuberías de cobre inserte el extremo de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte trasera del refrigerador lo más le...

Страница 131: ...igerador en contra de las agujas del reloj para bajarlo AVISO A fin de evitar posibles daños sobre la propiedad las patas niveladoras deberán estar tocando el piso de manera firme 14 A HVWRUQLOODGRU FRQ cabeza aplanada Levantar NIVELACIÓN DE LAS PATAS DEL REFRIGERADOR Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente apoyadas Si necesita ayuda rev...

Страница 132: ...el recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente Ubicador del recipi ente a cada lado Parte trasera del gancho del recipiente a cada lado Empuje el recipiente hacia abajo hasta que se bloquee en su posición J H H Modelos sin LVSHQVLyQ Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR Cont ...

Страница 133: ...suministro de agua al refrigerador A fin de evitar quemaduras y daños sobre los productos no adhiera la tubería de agua a la tubería de agua caliente 3DUD ORV 0RGHORV 6L HO UHIULJHUDGRU HV XWLOL DGR antes de haber realizado la conexión de agua a la PiTXLQD GH KDFHU KLHOR FRQVXOWH 0 5 0iTXLQD GH DFHU LHOR HQ HO PHQ 6 77 1 6 RQILJXUDFLRQHV GH OD VHFFLyQ 2SHUDWLRQV XQFLRQHV GHO VLJD los comandos en p...

Страница 134: ... GH FRPSUHVLyQ 1R FRUWH ORV extremos con forma de la tubería para refrigerador de SmartConnectTM Cierre la válvula para conectar a la tubería de agua fría La válvula de cierre debería tener una entrada de agua con un diámetro interior mínimo de 5 32 en el punto de FRQH LyQ D OD 78 5Ë 8 5Ë DV YiOYXODV de cierre tipo montura están incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de su adquisició...

Страница 135: ...ubería DESPEJE LA TUBERÍA 8 Válvula de Cierre Tipo Montura Tuerca de Compresión Tuerca de Embalaje Válvula de Salida Abrazadera de refuerzo manga Tubería de SmartConnectTM Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría con la abrazadera de la tubería NOTA Se deberá cumplir con los Códigos de Plomería del Commonwealth de Massachusetts 248CMR Las válvulas tipo montura son ilegales y su uso e...

Страница 136: ...tracción de las bobinas de enfriamiento durante y después de la descongelación pueden producir sonidos de roturas o estallidos Ŷ En los modelos con máquina de hacer hielo luego de un ciclo de producción de hielo es posible que escuche los cubos de hielo caer al recipiente del hielo Ŷ En los modelos con dispensador cuando se dispense el agua es posible que escuche el movimiento de las tuberías de a...

Страница 137: ...el filtro bypass no fue instalado Reemplace el cartucho del filtro o retire el filtro e instale el tapón del bypass Es posible que haya aire atrapado en el sistema de agua Presione el brazo dispensador durante por lo menos 5 minutos El agua en la reserva está congelada debido a que los controles están configura dos en una temperatura demasiado fría Configure el control del refrigerador en una conf...

Страница 138: ...ontante Vuelva a colocar la junta completamente en la ranura Flujo bajo durante la preparación V SRVLEOH TXH OD iSVXOD KD D WHQLGR una abolladura en la parte inferior haciendo que el alfiler perfore el filtro y haciendo que el café molido obstruya el alfiler inferior YLWH XVDU FiSVXODV GDxDGDV abolladas y limpie la aguja inferior antes de la siguiente preparación Flujo bajo en la preparación el ag...

Страница 139: ...bierta Si se encuentra escarcha despeje la misma utilizando una espátula de plástico y una toalla luego asegúrese de que no haya paquetes ni envases de comida que impidan que la puerta del freezer se cierre Controle el panel de control del refrigerador para asegurar que la alarma de la puerta esté activada Antes de solicitar el servicio técnico revise los consejos para la solución de problemas de ...

Страница 140: ...ave Allen de para ajustar la puerta de la derecha El tornillo de ajuste está ubicado en la parte inferior de la puerta derecha o izquierda Abra la puerta del freezer para tener acceso Las manijas de la puerta siempre se deben retirar para la instalación 0 72 Controle el cuadro sobre el lado inverso de esta instrucción Si las puertas se deben retirar no retire las manijas o si el refrigerador cabe ...

Страница 141: ...servicio relacionado con el reemplazo de la parte que presente defectos en el sistema de refrigeración sellado Abroche su recibo aquí Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de compra GEAppliances com Todo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación o un técnico autorizado de Servicio al Cl...

Страница 142: ...o reinicio de disyuntores Reemplazo del cartucho del filtro de agua debido a la presión del agua que está fuera del rango de funcionamiento específico o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua Daños ocasionados sobre el producto por accidente incendio inundaciones o catástrofes naturales Daños consecuentes o incidentales causados por posibles defectos de este producto Abroche su rec...

Страница 143: ...a Reducción Concentración Promedio Concentración Máxima Especificada por NSF Promedio de Reducción Promedio de Concentración del Agua Procesada Concentración Máxima Autorizada Aceptable de Agua Procesada Requisitos de Reducción de NSF Informe de Evaluación de NSF Gusto y Olor a Cloro 2 0 mg L 2 0 mg L 10 97 4 0 05 mg L N A 50 J 00102044 Partícula Nominal Clase I 0 5 to 1 0 μm 7 633 333 pts mL Por ...

Страница 144: ...ndida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su garantía aún está vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Cafe CFE28USHSS

Бренд: GGM gastro Страницы: 24

Бренд: Thermador Страницы: 94

Бренд: Smeg Страницы: 6

Бренд: Veripart Страницы: 82

Бренд: Oceanic Страницы: 44

Бренд: AEG Страницы: 44

Бренд: AEG Страницы: 72

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 12

Бренд: TECMACH Страницы: 14

Бренд: Hotpoint Ariston Страницы: 24

Бренд: Carrier Страницы: 50

Бренд: Kogan Страницы: 16

Бренд: Thermo Forma Страницы: 39

i-Green GELATO PRO 1700 UP

Бренд: Nemox Страницы: 112

Daema DFZ-3301CG

Бренд: DAEWOO ELECTRONICS Страницы: 7

Бренд: Candy Страницы: 4

Бренд: iGenix Страницы: 18

Бренд: Panasonic Страницы: 38

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды