,QVWDOODWLRQGXODYHYDLVVHOOH
e7$3(%5$1&+(0(17'(
/·$/,0(17$7,21'·($8
%UDQFKHUOHWX\DXG·DOLPHQWDWLRQG·HDXDXFRXGHjDQJOHGURLW
*OLVVHUO·pFURXGHFRPSUHVVLRQHWHQVXLWHODEDJXHVXU
O·H[WUpPLWpGXWX\DXG·HDX
,QVpUHUOHWX\DXG·HDXGDQVOHFRXGHjDQJOHGURLW
*OLVVHUODEDJXHFRQWUHOHFRXGHHWVHUUHUO·pFURXGH
FRPSUHVVLRQ
,03257$17
²
2XYULUHWIHUPHUODSRUWHSRXU
YpULILHUTXHOHUHVVRUWGHODSRUWHQHIURWWHSDVRXQ·HVW
SDVHQFRQWDFWDYHFOHWX\DXGHUHPSOLVVDJHQLOHWX\DX
G·DOLPHQWDWLRQG·HDX&KDQJHUOHSDVVDJHGHVWX\DX[V·LO\D
XQEUXLWGHIURWWHPHQWRXXQHLQWHUIpUHQFH
)LJXUH((
)LJXUH))
e7$3(%5$1&+(0(17'878<$8
'(9,'$1*(
/·H[WUpPLWpPRXOpHGXWX\DXGHYLGDQJHVHEUDQFKHVXUO·RUL¿FH
G·DGPLVVLRQGHSRjSRGHGLDPqWUHGXUDFFRUGG·HVSDFH
G·DLUGXUDFFRUGHQWpG·pJRXWRXGXEUR\HXUjGpFKHWV
'pWHUPLQHUODWDLOOHGHO·RUL¿FHG·DGPLVVLRQ
&RXSHUOHFRQQHFWHXUGXWX\DXGHYLGDQJHjODOLJQH
PDUTXpHVHORQOHEHVRLQSRXULQVWDOODWLRQVXUO·RUL¿FH
G·DGPLVVLRQ
6LOHWX\DXGHYLGDQJHHVWWURSFRXUWHWOHWX\DXGHYLGDQJH
*3)/Q·DSDVpWpDFKHWpXQHORQJXHXUGHWX\DX
GHPD[LPXPXQPqWUHHQYLURQSLSHXWrWUH
DMRXWpHSRXUREWHQLUXQWX\DXGHPqWUHVSLGHORQJ
8WLOLVHUXQWX\DXGHRXSRGHGLDPqWUHLQWHUQHHWXQ
PDQFKRQSRXU
EUDQFKHUOHVGHX[
H[WUpPLWpVGH
WX\DX[0DLQWHQLU
OHPDQFKRQHQ
SODFHDYHF
GHVFROOLHUV
)LJXUH**
5(0$548(
32852%7(1,581(%211(9,'$1*(/$
/21*8(85727$/('878<$8'(9,'$1*(1('2,73$6
'e3$66(5PSL
,167$//$7,21'878<$8'(9,'$1*(
%UDQFKHUOHWX\DXGHYLGDQJHVXUOHGLVSRVLWLIDQWLVLSKRQOH
UDFFRUGHQWpG·pJRXWRXOHEUR\HXUjGpFKHWVHQXWLOLVDQWOD
PpWKRGHLQGLTXpHSUpFpGHPPHQW
0RQWHUDYHFGHVFROOLHUVOHWX\DXGHYLGDQJHVXUOHGLVSRVLWLI
DQWLVLSKRQOHUDFFRUGHQWpG·pJRXWRXOHEUR\HXUjGpFKHWV
,QVWDOODWLRQDYHFXQUDFFRUG
HQWpG·pJRXW
)LJXUH++
,QVWDOODWLRQDYHFXQ
EUR\HXUjGpFKHWV
,QVWDOODWLRQDYHFXQUDFFRUG
HQWpG·pJRXW
)LJXUH,,
,QVWDOODWLRQDYHFXQ
EUR\HXUjGpFKHWV
0pWKRGH²%RXFOHGHYLGDQJHpOHYpHDYHFUDFFRUGHQWp
G·pJRXWRXEUR\HXUjGpFKHWV
$FKHPLQHUOHWX\DXGHYLGDQJHGHO·DSSDUHLOjXQHpOpYDWLRQPLQLPDOH
GHFPSRGXVROHQXWLOLVDQWOHSRUWHWX\DXGHYLGDQJHIRXUQLWHO
LOOXVWUp
,03257$17
²
(QFDVGH
EUDQFKHPHQWGXWX\DXG·pJRXW
DXEUR\HXUjGpFKHWVYpULILHU
TXHOHERXFKRQGHYLGDQJHDpWp
HQOHYp/(/$9(9$,66(//(1(
6(9,'(3$66,/(%28&+21
(67(13/$&(
&RQVHLO
,OIDXWpYLWHUOHVIUDLVG·LQWHUYHQWLRQLQXWLOHV,OIDXW
WRXMRXUVV·DVVXUHUTXHOHERXFKRQGHYLGDQJHDpWpHQOHYp
DYDQWGHEUDQFKHUOHWX\DXGHYLGDQJHGXODYHYDLVVHOOHDX
EUR\HXUjGpFKHWV
Enlever
le bouchon
Coude à
angle droit
Coude à
angle droit
Bague
Ressort de porte
Tuyau
d’alimentation
d’eau chaude
Ecrou de compression
Collier
Manchon
Collier
Ligne de coupe
1"
5/8"
IMPORTANT:
Il ne faut pas couper la
portion ondulée du tuyau.
,03257$17
²,OIDXWXWLOLVHUO·XQHGHVGHX[PpWKRGHV
SUpFpGHQWHVSRXUDVVXUHUOHIRQFWLRQQHPHQWFRUUHFWGX
ODYHYDLVVHOOH
0pWKRGHQ²'LVSRVLWLIDQWLVLSKRQDYHFUDFFRUGHQWp
G·pJRXWRXEUR\HXUjGpFKHWV
5DFFRUGHUOHWX\DXGHYLGDQJHDXGLVSRVLWLIDQWLVLSKRQWHO
LOOXVWUp
46 cm min.
(18 po)
81 cm min.
(32 po)
81 cm min.
(32 po)
46 cm min.
(18 po)
