background image

ANTES DE INICIAR

Lea estas instrucciones completa y
cuidadosamente

IMPORTANTE 

Guarde estas

instrucciones para uso del inspector local.

IMPORTANTE 

Observe todos

los códigos y órdenes de ley.

Nota al instalador – 

Asegúrese de dejar

estas instrucciones con el consumidor.

Nota al consumidor – 

Conserve estas

instrucciones para referencia futura.

Nivel de destreza – 

La instalación de este

aparato requiere de destrezas mecánicas
básicas.

Tiempo de ejecución – 

Aprox. 1 hora

Recomendamos dos personas para 
la instalación de este producto.

La instalación apropiada es la
responsabilidad del instalador.

La falla del producto debido a una
instalación inadecuada no está cubierta 
por la garantía.

Cuando instale este acondicionador 
de aire, DEBE usar todas las piezas
suministradas y usar procedimientos
adecuados de instalación.

¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página Web: ge.com

Instrucciones para

Acondicionador de aire

la instalación

Algunos modelos requieren tomacorrientes
de 115/120 voltios de corriente alterna y 
60 Hz conectados a tierra, protegidos con
un fusible de dilatación de tiempo de 
15 amperios o un cortacircuitos.

El enchufe de tres púas con conexión a tierra
minimiza la posibilidad de descargas eléctricas. Si
el tomacorriente de la pared que usted planea usar
solamente tiene 2 tomas, es su responsabilidad
hacer que un técnico lo reemplace por uno de tres
tomas con conexión a tierra.

REQUISITOS ELECTRICOS

Algunos modelos requieren 230/208 voltios,
de corriente alterna, protegidos por un
fusible de dilatación de tiempo o un
cortacircuitos. Estos modelos deberían
instalarse en un ramal exclusivo del circuito
para un rendimiento más notable y para
prevenir sobrecargas en los circuitos de
cableados de su casa o apartamento, lo cual
podría representar un riesgo de incendio
por el sobrecalentamiento de los alambres.

REQUISITOS ELECTRICOS
(cont.)

PRECAUCIÓN:

Bajo ninguna circunstancia corte o remueva
la tercera púa (conexión a tierra) del cable
eléctrico.

No cambie el enchufe en el cable eléctrico 
de este acondicionador de aire.

Los cables caseros de aluminio podrían
presentar problemas especiales. Consulte 
a un técnico electricista calificado.

9

El cable de alimentación incluye un dispositivo 
para interrupción de corriente. Se incluye un botón
de prueba y de reinicio en el dispositivo. El
dispositivo debe ponerse a prueba periódicamente:
primero se presiona el botón de 

TEST

(prueba) 

y luego 

RESET

(reinicio) mientras se encuentra

enchufado al tomacorriente. Si el botón 

TEST

no se dispara o si el botón 

RESET

no queda

enganchado, deje de utilizar el acondicionador 
de aire y comuníquese con un técnico calificado.

Содержание ASH06LK

Страница 1: ...Instructions 9 12 Troubleshooting Tips 13 Normal Operating Sounds 13 Consumer Support Consumer Support 16 Warranty 15 49 7590 12 07 JR ASR05 ASH06 Air Conditioners Owner s Manual and Installation Ins...

Страница 2: ...ith the company handling disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be...

Страница 3: ...appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 125 volts CAUTION DO NOT use an extension cord with any of the 230...

Страница 4: ...cycle on and off This results in wider variations of room temperature and humidity Normally used when the room is unoccupied Note The fan will continue to run for a short time after the compressor cyc...

Страница 5: ...with a lower set temperature For Quieter Nighttime Cooling Select the Cool mode and Low 1 fan with a middle set temperature NOTE If you switch from a Cool setting to Off or to a fan setting wait at le...

Страница 6: ...e warmer The Mode Temp control is used to maintain the room temperature When set in a Cool mode the compressor will cycle on and off to keep the room at the same level of comfort Cooling Descriptions...

Страница 7: ...s exhausted outside Vent Control on some models To open the vent push the lever to the right To close it push it to the left Air Direction Up and Down on some models Fingertip pressure on the horizont...

Страница 8: ...and a mild detergent Do not use bleach or abrasives Care and cleaning of the air conditioner 8 How to Insert the Batteries on the Remote Control on some models Remove the battery cover by sliding it a...

Страница 9: ...Installer Be sure to leave these instructions with the Consumer Note to Consumer Keep these instructions for future reference Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical skil...

Страница 10: ...CLUDED appearance may vary Type A 9 or 10 1 2 screws Security bracket 3 Type B 7 3 4 screws Top mounting rail Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Air con...

Страница 11: ...es of windows All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal The electrical outlet must be within reach of the power cord Follow the dimensions in the table and illustration for yo...

Страница 12: ...op mounting rail Accordion panels Installation Instructions 4 A Window sash seal B INSTALL AIR CONDITIONER IN WINDOW CONT Extend the left and right accordion panels to the vertical window sashes and a...

Страница 13: ...ean the filter at least every 30 days See the Operating Instructions section The room may have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Col...

Страница 14: ...14 Notes Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Installation Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support...

Страница 15: ...aser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you spe...

Страница 16: ...check out our Website today For the hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories ge com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accesso...

Страница 17: ...Instalaci n en una ventana 9 12 Ideas para la identificaci n y reparaci n de problemas 13 Sonidos normales de operaci n 14 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 16 Garant a 15 ASR05 ASH06 Acondicio...

Страница 18: ...gase en contacto con la compa a que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qu hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera p a tierra del cable e...

Страница 19: ...est listado bajo UL calibre 14 de tipo 3 tomas con conexi n a tierra para electrodom sticos y el ndice debe ser de 15 amperios m nimo y 125 voltios PRECAUCI N NO USE un cable de extensi n con ninguno...

Страница 20: ...uncionando por un corto tiempo despu s de que el compresor haya entrado en el ciclo de apagado Off Apagado El ventilador funciona todo el tiempo mientras que el compresor pasa por los ciclos de encend...

Страница 21: ...de las persianas Controles adicionales e informaci n importante No use en las condiciones externas debajo el punto de congelaci n Este acondicionador de aire no es dise ado para usar en temperaturas...

Страница 22: ...ento Gire el bot n en el sentido de las agujas del reloj hacia el rea azul mayor para que el aire de interior se enfr e m s Gire el bot n en sentido contrario al de las agujas del reloj hacia el rea a...

Страница 23: ...a lado es ajustada por las palanquitas en las parrillas Para abrir la parrilla empuje la palanca hacia la derecha y para cerrarla hacia la izquierda No use en las condiciones externas debajo el punto...

Страница 24: ...impiar Para limpiar use agua y un detergente suave No use cloro o materiales abrasivos Cuidado y limpieza del acondicionador de aire 8 Agarre las orejillas en el filtro y tire hacia arriba y hacia afu...

Страница 25: ...cargas el ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas es su responsabilidad hacer que un t cnico lo reemplace por uno de tres tomas con conexi n a tierra REQU...

Страница 26: ...o B 7 Riel de montaje superior Panel de acorde n derecho Parte superior de la espuma de la junta de la ventana Banda de sello de la ventana Panel de acorde n izquierdo Acondicionador de aire Cinta de...

Страница 27: ...ndo en los n meros de agujeros en el riel de montaje superior desde la parte exterior de la caja Afloje el tornillo inferior en cada lado de la caja y enganche un soporte de seguridad en cada lado Par...

Страница 28: ...je superior Paneles de acorde n Instrucciones para la instalaci n 4 A Sello de la banda de ventana B INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANA CONT Extienda los paneles de acorde n izquierdo y d...

Страница 29: ...Coloque la ventanilla del acondicionador de aire en la posici n cerrada Las bobinas de enfriamiento Ver Acondicionador de aire congel ndose m s adelante se congelaron El acondicionador de aire El hiel...

Страница 30: ...er la humedad y mejora la eficiencia Quiz s escuche que el termostato hace clic cuando el compresor hace ciclo entre encendido y apagado El agua se acumula en la bandeja durante d as lluviosos o con m...

Страница 31: ...comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Algunos estados no permiten la exclusi n o las limitaciones de da os incidentale...

Страница 32: ...icultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios ge com Aquellos individuos con la calificaci n necesaria para reparar sus propios electrodom sticos pueden pedir qu...

Отзывы: