- 4 -
P
ROCEDIMIENTO
DE
CONEXIÓN
Eu primer lugar, cablear la unidad de control (siu alimentación) a la sirena,
como se muestra a continuación, antes de conectar la batería. Al conectar
la batería por primera vez, la sirena producirá un corto pitido.
La sirena no podrá volver a ser activada hasta que se haya realizado el
ajuste de los puentes y hasta que todas las tensiones de entrada (tensión
de alimentación y tensión máxima admisible) sean las correctas.
Para un funcionamiento adecuado, la sirena requiere suministro
eléctrico constante en los terminales 3 y 4.
La sirena, el zumbador o la luz de destellos (sólo en el modelo AS273) se
activarán cuando la tensión máxima admisible quede eliminada en la
entrada. También se activará si la tensión de alimentación sufre una bajada
considerable.
Cuando se activa una de las entradas de la sirena (sirena o zumbador), la
otra queda bloqueada. Antes de poder activar la segunda entrada, debe
desconectarse la primera. Esto
NO
es válido para la entrada de la luz de
destellos (AS273), ya que es independiente de las dos entradas restantes.
AS272/AS273: La duración de la sirena está programada para 30 minutos.
AS274N:
La duración de la sirena está programada para 20 minutos.
Conexiones:
1
Tamper
2
Tamper
3
+12 V
4
-0 V Altavoz
5
Disparo de sirena
6
Disparo zumbador
7
Control Flash (sólo AS273)
Jumper:
J1 Sirene
J2 Zumbador
J3 Flash (AS273 sólo)
Nota:
*) Este tornillo de fijación se usa
como tamper de pared.
**) Tornillo para cerrar
la sirena.
P
ROCEDURA
DI
COLLEGAMENTO
Prima di alimentare le apparecchiature, collegate la sirene alla centrale
sequendo lo schema. Collegate quindi la batteria della sirena, in questo
momento la sirena emetterà un breve suono.
La sirena non potrà essere attivata prima che vengano effettuati i dovuti
collegamenti a ponte e che siano correttamente impostate le tensioni
in entrata (alimentazione e tensioni di hold-off).
Per un corretto funzionamento, la sirena necessita di una tensione di
alimentazione costante sui terminali 3 e 4.
La sirena, il cicalino o il lampeggiante (solo AS273) vengono attivati quando
la tensione di hold-off in ingresso viene interrotta. La sirena viene attivata
anche quando la tensione di alimentazione esterna ha un calo sensibile.
Se uno degli ingressi della sirena (sirena o cicalino) viene attivato, l’altro
viene inibito. Perché l’altro ingresso possa essere attivato, è necessario
inibire l’ingresso attivato per primo. Questo
NON
vale per l’ingresso del
lampeggiante (AS273), essendo esso indipendente dagli altri due ingressi.
AS272/AS273: Il tempo di attività della sirena è impostato su 30 minuti.
AS274N:
Il tempo di attività della sirena è impostato su 20 minuti.
Connessioni
1
Tamper
2
Tamper
3
+12 V
4
-0 V
5
Controllo sirena
6
Controllo cicalino
7
Controllo Lampeggiante
(solo AS273)
Jumper
J1 Sirene
J2 Cicalino
J3 Lampeggiante (solo AS273)
Nota
*) Questa vite viene utilizzata per
i tamper antirimozione
**) Vite per chiudere sirena
Caratteristiche tecniche
AS272/AS273/AS274N:
Uso senza batteria
Uso con la batteria
Sorgente limitata
10.0 - 14.2 V
; max. 5 A
12.8 - 14.2 V
; max. 5 A
di alimentazione in
ingresso di entrata
Consumo di corrente:
120 mA a 12 V
130 mA a 13 V
Sirena/Cicalino attivo
(nominale) 20 mA (in standby) (nominale) 25 mA (in standby)
Sirena/Ci
230 mA a 12 V
240 mA a 13 V
Lampegginato attivo
(nominale)
(nominale)
(solo AS273)
Contatti antimanomis
80 mA / 30 V
80 mA / 30 V
Livello uscita sonora
Sirena
101 dB a 1 m (nominale)
101 dB a 1 m (nominale)
Cicalino
100 dB a 1 m (nominale)
100 dB a 1 m (nominale)
Frequenza
Sirena
2.2 - 2.8 kHz (nominale)
2.2 - 2.8 kHz (nominale)
Cicalino
2 kHz
2 kHz
Temperatura di
funzionamento
-25 °C a +55 °C
0 °C a + 45 °C
Rel hum
Max. 85%
Dimensioni
155 x 114 x 44 mm
155 x 114 x 44 mm
Contenitore conforme a
IP30 IK02
IP30 IK02
(con ingresso di
cavo sigillato)
Batterie consigliate
10.8 V / 280 mAh Ni-Cd
Ordinare:
Nr.: BS170
Caratteristiche tecniche
LAMPEGGIANTE:
Potenza luminosa
100.000 lumens picco
Frequenza di
60 / minuto
lampeggiamento
Temperatura di
-25 °C a +55 °C
0 °C a + 45 °C
funzionamento
Rete di soppressione
Inclusa
picchi di tensione
Contenitore conforme a
IP30 IP02
(con ingresso di
cavo sigillato)
Attenzione!
Non
toccare il lampeggiante, alte tensioni possono essere
presenti.
Deve essere connessa solo ad un’alimentazione esterna limitata.
(Consigliata: 5 A).
2945-3D
©
2003 GE-Interlogix B.V.. All rights reserved
Especificaciones técnicas
AS272/AS273/AS274N:
Uso sin la batería
Uso con la batería
Fuente limitada de
10.0 - 14.2 V
max. 5 A
12.8 - 14.2 V
max. 5 A
la energía de entrada
Consumo:
120 mA a 12 V
130 mA a 13 V
Sirena/Flash attiva
(típico) 20 mA (inactiv)
(típico) 25 mA (inactiv)
Sirena/Flash +
230 mA a 12 V
240 mA a 13 V
Flash attiva (sólo AS273) (típico)
(típico)
Contactos antisabotaje
80 mA / 30 V
80 mA / 30 V
Nivel sonoro
Siren
101 dB a 1 m (típico)
101 dB a 1 m (típico)
Zumbador
100 dB a 1 m (típico)
100 dB a 1 m (típico)
Frecuencia
Sirena
2.2 - 2.8 kHz (típico)
2.2 - 2.8 kHz (típico)
Zumbador
2 kHz
2 kHz
Temperatura de
-25 °C a +55 °C
0 °C a + 45 °C
funcionamiento
Max. 85%
Dimensiones
155 x 114 x 44 mm
155 x 114 x 44 mm
Caja según
IP30 IK02
IP30 IK02
(con entrada de
cable empotrade)
Battería recomendada
10.8 V / 280 mAh Ni-Cd
Repartier:
No.: BS170
Especificaciones técnicas
FLASH:
Nivel luminoso
100.000 peak lumens
Frecuencia de destellos
60 / minutos
Temperatura de
-25 °C a +55 °C
0 °C a + 45 °C
funcionamiento
Red de supresión de
daños por radiación
Caja según
IP30 IP02
(con entrada de
cable empotrade)
¡Cuidado!
Alto Voltaje remanente en el flash.
No
tocar.
Ser conectado con una fuente de alimentación
limitada actual externa. (Aconsejado: 5 A)