background image

Содержание AHL10ASQ1

Страница 1: ...ps 12 Normal Operating Sounds 12 Consumer Support Consumer Support 14 Warranty 15 ENERGY STAR labeled product I AHLIO AHL12 ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency Write the model and serial numbers here Model Serial Find these numbers on a label on the side of the air conditioner 49 7726 0 13 GE ...

Страница 2: ...by a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipment certified for R22 refrigerant only 2 HOW TO CONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be p...

Страница 3: ...rious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READ AND FOLLOW THIS SAFETYINFORMATION CAREFULLY SAVE THESE INSTRUCTIONS ...

Страница 4: ... Cool Energy Saving and Auto mode Mode Pad Useto set the air conditioner to Fan Only Cool Energy Saver or Auto mode Fan Speed Pads Use to set the fan speed to Low Mad or High on the unit Reset Filter LEDwill turn on when fan has accumluated 250 hours of run time as a reminder to clean filter Press Reset Filterto turn off the LEDand reset the accumulated run time Delay Pad Delay ON When the air con...

Страница 5: ...uieter and Nighttime Cooling Select the Cool mode and Low fan with a middle set temperature Energy Saver Mode Energy Saver mode conserves energy by optimizing the cooling power of your air conditioner Once the desired temperature is reached the fan willturn off to save energy The fan will periodically turn back on to ensure that all cooling capacity in the unit is used This is the default setting ...

Страница 6: ...an the filter with warm soapy water Rinseand let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION Do NOr operate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly Ifthey are clogged with dirt or soot they may be professionally...

Страница 7: ... If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which cou...

Страница 8: ...arance may vary Top mounting roil Air conditioner Foom top window gGsket Top mounting Bottom seal gasket Remote Control Side Curtain 2 O O O Side Brockets 2 Side Curtain Frame Right Side Curtain Frame Left Window locking bracket Type A 4 Type B 9 ...

Страница 9: ...rame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher then the top of the storm window frame or the vinyl frame Attach securely with nails or screws provided by the installer 1 2 higher than storm window frame Storm window frame 1 2 higher than vinylframe _f_ onsomewindows ____ _Wood B E D PREPARE THE AIR CONDITIONER Install top mounting rail gasket on t...

Страница 10: ... Extend the curtain panels until they fill the window Hark the location of the holes in each corner Use the drill and 1 8 drill bit to drill pilot holes Use 4 type B screws to secure the side panels in place _ii Type B screws I _ SECURE AIR CONDITIONER r_ Loosen the screw on the right hand side of the air conditioner near the bottom r_ Slide a side bracket over the screw so that the bracket is res...

Страница 11: ...yl or other similarly constructed windows attach the window locking bracket to the window side jamb with one Type B screw Vinyl Wood r_ cut the foam top window gasket to the window width re Stuff the foam between the glass and the window to prevent air and insects from getting into the room NOTE If the gasket supplied does not fit your window obtain appropriate material locally to provide a proper...

Страница 12: ...ction The room may have been hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Checkfor open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner Ice blocks the air flow On models with control knobs set the mode control at freezing up and stopsthe air conditioner H...

Страница 13: ... service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTI...

Страница 14: ...ck out our Website today Forthe hearing impaired please call 800 TDD GEAC 800 833 4322 Parts and Accessories In the U S A GEAppliunces com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA iVlasterCardand Discovercards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Inst...

Страница 15: ...namiento t2Soporte al Cliente Garantia para Clientes en EE UU 13 Soporte al Cliente 14 AHL10 AHL12 O_ O Producto etiquetado ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GEha confirmado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR relativas al rendimiento energdtico Escriba los n_meros de modelo y de serie aquh N de Modelo N de Serie Estos nOmeros se encuentran en una etiqueta al co...

Страница 16: ...smo Si el recept6culo no coincide con el enchufe el cambio del mismo deber6 ser realizado por un electricista calificado Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contratistas y t6cnicos utilicen herramientas equipamiento y est6ndares de seguridad aprobados para su uso con este refrigerante NO use equipamiento cerLificado s61opara refrigerante R22 COtvlO CONECTAR LA ELECTR...

Страница 17: ...s graves o la muerte NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contra picos de corriente ni adaptadores para mOltiples tomacorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana LEA Y SIGA ESTA INFORMACION DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE DE ESTAS INSTRUCCIONES ...

Страница 18: ...las de Fan Speed Velocidad del ventiladofl Uselas mismas para configurar la velocidad del ventilador en Low Bajo Hed Medio o High Alto en la unidad Reinicio del Filtro La luz LEDse encender6 cuando elventilador haya acumulado 250 horas de funcionamiento como un recordatorio de que el filtro debe set limpiado Presione ResetFilter Reiniciodel Filtro para apagar la luz LEDy reiniciar el tiempo de fun...

Страница 19: ... de ahorro de energiaÁ Elmodo EnergySaver Ahorro de Energia conserva la energia al optimizar la potencia de enfriamiento de su acondicionador de aire Una vezalcanzada la temperatura deseada el ventilador se apagard para ahorrar energia Elventilador se volver a encender de forma peri6dica a fin de asegurar que la capacidad de enfriamiento de la unidad sea usada Esta es la configuraci6n por omisi6n ...

Страница 20: ...o con agua caliente yjab6n Enjuaguey deje secar el filtro antes de su reemplazo No limpie el filtro en un lavavajillas s A PRECAUClON NOutilice el acondicionador de aire sin un filtro ya que la suciedad y los pelusasproducirdn atascamientosy reducirdn su funcionamiento Bobinas Exteriores Las bobinas del lado exterior del acondicionador de aire se deber6n controlar de forma regular Si se encuentran...

Страница 21: ...do REQUISITOS ELECTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible de dilataci6n de tiempo de 15 amperios o un cortacircuitos Elenchufe de tres p0as con conexi6n atierra minimiza la posibilidad de descargas el6ctricas Si el tomacorriente de la pared que usted planea usar solamente tiene 2 tomas essu respon...

Страница 22: ...S Laapariencia puede variar Riel de montaje superior Junta del riel de montaje superior Junta de gomaespuma de la parte superior de la ventana Junta de sellado inferior Aconcticionador de aire Control Remoto Cortinas Laterales 2 O O a Marcosde la Cortina Lateral Derecha 1 Marcosde la Cortina Lateral Izquierda 1 Soportes Laterales 2 Soporte de Cierre de la Ventana 1 Tipo A 4 Tipo B 9 ...

Страница 23: ...un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 m6s alta que la parte superior del marco de laventana detormentas odel marco vinilo P_guelo firmemente con clavos o con tornillos proporcionados por el instalador 1 2 m salto que el marco de ventana de __ tormentas Marco de ventana de tormentas I 1 2 masaltoque el marco vinilo enalgunasventanas _ Madera Umbralri _ _ Marcovinilo II B PREPARE ELACOND...

Страница 24: ...enen la ventana Marque la ubicaci6n de los agujeros en cada esquina Use el taladro y una broca de 1 8 para taladrar agujeros piloto use 4 tornillos tipo B para asegurar los paneles laterales en sus lugares correspondientes I IL_ _11 I Tipo B tornillos I _ ASEGURE EL ACONDICIONADOR DE AIRE FA IAfloje el tornillo del lado derecho del acondicionador de aire cerca de la parte inferior r_ Deslice el so...

Страница 25: ...ventanas construidas de manera similar adjunte el soporte de bloqueo de la ventana a la jamba lateral de la ventana con un tornillo Tipo B Vinilo Madera D torte la junta de gomaespuma superior de la ventana del mismo ancho que la ventana Coloque la gomaespuma entre el vidrio y la ventana para evitar el ingreso de aire e insectos a la habitaci6n NOTA Si lajunta provista no se ajusta a su ventana ob...

Страница 26: ...seenciende usted estodocaliente necesitodorletiempoporoqueenfri6Io hobitoci6n Elaire frio seest6escapando Cerci6rese dequelosregistrosdela calefacci6n noest6n abiertosy se encuentran retornandoelairefib Elacondicionadordeaire seest6congelando Losbobinasdeenfriomiento secongeloron Elhietobloqueaelflujo deaire hociae ocondicionador deoire evitondoque seenfrie Io habitoci6n Ver Acondicionadordeaireco...

Страница 27: ... par parte de un t_cnico individual Reemplazo de fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallos debido a la corrosi6n en modelos que no est6n protegidos contra la corrosi6n Dafio al producto causado par voltaje inapropiado hacia el equipo accidentes incendios inundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Dafios incidentales o consecuenciales causados par defectos posibles c...

Страница 28: ...ificult des uditiv s f vor de II m r 1800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con I c lific ci6nneces ri p ra rep r r sus propios electrodomasticos pueden pedir que se les m nden I spiez s o ccesorios direct mente sus hog ires cept mos I starjet s VISA M sterC rd y Discover H g su pedido en fine hay 2a hor s c d d o II m rpar telafono 1800 626 2002 dur nte...

Отзывы: