background image

9

¿Preguntas? Llame 800.GE.CARES (800.432.2737) o Visite nuestra página en la red en: ge.com

Instrucciones

Acondicionador

de instalación

de aire

Algunos modelos requieren
tomacorrientes de 115/120 voltios de
corriente alterna y 60 Hz conectados a
tierra, protegidos con un fusible de
dilatación de tiempo de 15 amperios o
un cortacircuitos.

El enchufe de tres púas con conexión a tierra
minimiza la posibilidad de descargas eléctricas.
Si el tomacorriente de la pared que usted planea
usar solamente tiene 2 tomas, es su
responsabilidad hacer que un técnico lo
reemplace por uno de tres tomas con conexión
a tierra.

Algunos modelos requieren 230/208
voltios, de corriente alterna, protegidos
por un fusible de dilatación de tiempo o
un cortacircuitos. Estos modelos
deberían instalarse en un ramal
exclusivo del circuito para un
rendimiento más notable y para prevenir
sobrecargas en los circuitos de
cableados de su casa o apartamento, 
lo cual podría representar un riesgo de
incendio por el sobrecalentamiento de
los alambres.

REQUISITOS ELÉCTRICOS

PRECAUCIÓN:

Bajo ninguna circunstancia corte o remueva
la tercera púa (conexión a tierra) del cable
eléctrico.

No cambie el enchufe en el cable eléctrico de
este acondicionador de aire.

Los cables caseros de aluminio podrían
presentar problemas especiales. Consulte a
un técnico electricista calificado.

ANTES DE INICIAR

Lea estas instrucciones completa y
cuidadosamente

IMPORTANTE 

Guarde estas

instrucciones para uso del inspector local.

IMPORTANTE 

Observe todos

los códigos y órdenes de ley.

Nota al instalador – 

Asegúrese de dejar

estas instrucciones con el consumidor.

Nota al consumidor – 

Conserve estas

instrucciones para referencia futura.

Nivel de destreza – 

La instalación de este

aparato requiere de destrezas mecánicas
básicas.

Tiempo de ejecución – 

Aprox. 1 hora

Recomendamos dos personas para 
la instalación de este producto.

La instalación apropiada es la
responsabilidad del instalador.

La falla del producto debido a una
instalación inadecuada no está cubierta 
por la garantía.

El cable de alimentación incluye un
dispositivo para interrupción de corriente. Se
incluye un botón de prueba y de reinicio en el
dispositivo. El dispositivo debe ponerse a prueba
periódicamente: primero se presiona el botón de

TEST

(prueba) y luego 

RESET

(reinicio). Si el

botón 

TEST

no se dispara o si el botón 

RESET

no queda enganchado, deje de utilizar el
acondicionador de aire y comuníquese 
con un técnico calificado.

Содержание AGM06LJ

Страница 1: ...g to Install the Air Conditioner 9 Window Installation 10 14 Troubleshooting Tips 15 Normal Operating Sounds 16 Consumer Support Consumer Support 20 Product Registration 17 18 Warranty 19 3828A21031E...

Страница 2: ...disposal about what to do SAFETY PRECAUTIONS Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal safety this appliance must be properly grounded The po...

Страница 3: ...erly grounded 2 prong wall outlet by use of a UL listed adapter available at most local hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall outlet to provid...

Страница 4: ...l continue to run for a short time after the compressor cycles off OFF The fan runs all the time while the compressor cycles on and off This feature must be set at OFF in order to use the fan settings...

Страница 5: ...de and LOW F1 fan with a middle set temperature NOTE If you switch from a COOL setting to OFF or to a fan setting wait at least 3 minutes before switching back to a COOL setting FAN Mode Use the FAN a...

Страница 6: ...number available on your knob For Quieter Nighttime Cooling Select LOW COOL with the temp control at midpoint Temp Controls The temp control is used to maintain the room temperature The compressor wi...

Страница 7: ...RCULAIRE on some models For fixed side to side air direction set the Circulaire switch to ON until the desired air direction is obtained then move it to OFF For continuous side to side air circulation...

Страница 8: ...erate the air conditioner without a filter because dirt and lint will clog it and reduce performance 2 1 Outdoor Coils The coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly...

Страница 9: ...2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt a c protected with a time delay fuse or circuit breaker These...

Страница 10: ...cket Frame guide 2 Top mounting rail Top mounting rail seal strip Right accordion panel Foam top window gasket Window sash seal Left accordion panel Type B 3 Type C 5 Bolt 2 Nut 2 PARTS INCLUDED Appea...

Страница 11: ...000 and 10 000 BTU models See last illustration for AGM10 dimensions AGM10 12 000 and 14 000 BTU models 24 min Without accordion panels 16 min 27 to 39 With accordion panels STORM WINDOW REQUIREMENTS...

Страница 12: ...de Remove the backing from the top mounting rail seal strip and attach it to the bottom of the top mounting rail Install the top mounting rail with 3 type A screws on the inside of the case Insert the...

Страница 13: ...nt on the sill Attach the sill supports to the case track hole in relation to the selected position using 2 type A screws in each support E D C B A 5 Installation Instructions Bolt Nut Sill support OU...

Страница 14: ...of the case Push the grille in until it snaps into place Lift the inlet grille and secure the front frame with a type A screw through the front grille Lower the inlet grille back into place D C B A I...

Страница 15: ...need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace floor registers and cold air returns Set the air conditioner s vent to the closed position Cooling coils have...

Страница 16: ...ked up and thrown against the condenser on rainy days or when the humidity is high This design feature helps remove moisture and improve efficiency You may hear the thermostat click when the compresso...

Страница 17: ...protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much mo...

Страница 18: ...t here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the regist...

Страница 19: ...uct caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery Pro...

Страница 20: ...t special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still...

Страница 21: ...de aire 9 Solucionar problemas 15 16 Sonidos normales de operaci n 16 Apoyo al consumidor Apoyo al consumidor 20 Garant a 19 Escriba los n meros de modelo y serie aqu de Modelo ___________________ de...

Страница 22: ...ntacto con la compa a que se encarga de recoger su basura para que le indiquen qu hacer PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Bajo ninguna circunstancia corte o remueva la tercera p a tierra del cable el ctrico E...

Страница 23: ...ible en la mayor a de las ferreter as La ranura mayor en el adaptador debe estar alineada con la p a mayor en la pared para proporcionar una polaridad apropiada en la conexi n del cable el ctrico Cuan...

Страница 24: ...pasa por los ciclos de encendido y apagado Este interruptor debe estar en OFF APAGADO para usar los ajustes del ventilador en el control de modo NOTA En algunos modelos la funci n de ENERGY SAVER AHO...

Страница 25: ...a de un ajuste COOL FR O a OFF APAGADO o a un ajuste de ventilador espere aproximadamente 3 minutos antes de cambiar otra vez al ajuste de COOL FR O Modo de FAN Ventilador Use el FAN Ventilador en Hig...

Страница 26: ...AMIENTO ALTO con el control de temperatura en el n mero mayor disponible en su teclado Para enfriamiento silencioso durante la noche Seleccione LOW COOL ENFRIAMIENTO BAJO con el control de temperatura...

Страница 27: ...ida luego mu valo hasta OFF APAGADO Para circulaci n del aire de lado a lado continua funci n enfriamiento solamente ajuste el Circulaire a la posici n ON ENCENDIDO Ahorro de energ a en algunos modelo...

Страница 28: ...N NO OPERE el acondicionador de aire sin el filtro debido a que la suciedad y las pelusas lo obstruir n y reducir n su rendimiento 2 1 Bobinas para exteriores Se deben inspeccionar con frecuencia las...

Страница 29: ...xi n a tierra del cable el ctrico No cambie el enchufe en el cable el ctrico de este acondicionador de aire Los cables caseros de aluminio podr an presentar problemas especiales Consulte a un t cnico...

Страница 30: ...cho Parte superior de la espuma de la junta de la ventana Banda de sello de la ventana Panel de acorde n izquierdo Tipo B 3 Tipo C 5 Tornillo 2 Tuerca 2 PARTES INCLUIDAS apariencia puede variar Instru...

Страница 31: ...s de 6 000 8 000 y 10 000 BTU Para AGM10 vea for AGM10 dimensions Modelo AGM10 y modelos de 12 000 y 14 000 BTU 24 m n sin paneles de acorde n 16 m n 27 a 39 con paneles de acorde n REQUISITOS DE UNA...

Страница 32: ...posterior de la banda de sellado del riel de montura superior y nala al fondo del riel de montaje superior Instale el riel de montaje superior con 3 tornillos tipo A en el interior de la caja Inserte...

Страница 33: ...en el umbral Una los soportes del umbral al agujero de trayectoria de la caja en relaci n con la posici n seleccionada usando dos tornillos tipo A en cada soporte E D C B A 5 Tornillo Tuerca Soporte d...

Страница 34: ...de la caja Empuje la parrilla hasta que encaje en su lugar Levante la parrilla de entrada y aseg rela al marco frontal con un tornillo tipo A Baje la parrilla de entrada a su lugar D C B A INSTALE EL...

Страница 35: ...mperatura a un n mero mayor El filtro de aire est sucio Limpie el filtro cada 30 d as por lo menos Ver la secci n de Instrucciones de Operaci n La habitaci n podr a haber Cuando el acondicionador de a...

Страница 36: ...lo hace Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n Problema Causas posibles Qu hacer Se acumula agua en La humedad es removida Esto es normal por un corto per odo en reas...

Страница 37: ...17 Notas Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n...

Страница 38: ...Notas Apoyo al consumidor Solucionar problemas Operaci n Seguridad Instalaci n 18...

Страница 39: ...tos de la naturaleza de fuerza mayor Da os incidentales o consecuenciales causados por defectos posibles con este acondicionador de aire Da os causados despu s de la entrega Producto no accesible para...

Страница 40: ...ntras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a term...

Отзывы: