background image

Содержание AEQ05LP

Страница 1: ...da 16 Warranty for Customers in the U SA 15 ENERGY STAR labeled product ENERGY STAR As an ENERGY STAR partner GEhas determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency...

Страница 2: ...u qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipmen...

Страница 3: ...erious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READAND FOLL...

Страница 4: ...Eachtouch of the Increase Decrease pads on the unit or the Increase Decrease pads on the remote control willset the delay time when using the Delay 2 24hr timer The Set light willturn on while setting...

Страница 5: ...back to a cool setting O TEMP Control The TEMPcontrol is used to maintain the room temperature The compressor will cycle on and off to keep the room at the same level of comfort When you turn the kno...

Страница 6: ...For Normal Cooling Select the Cool mode and High orF ed fan with o middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with o lower set temperature For Quieter and Nighttime C...

Страница 7: ...oapy water Rinseand let the filter dry before replacing it Do not cleon the filter in a dishwasher CAUTION Nor o erate the air conditioner without o filter because dirt and lint will clog it and reduc...

Страница 8: ...The 3 prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only o 2 prong outlet it is your responsibility to hove it replaced with o properly...

Страница 9: ...ation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary Top mo_ Air conditioner _e Window al FOamgO_ Left accordion panel _ Top mo _ seal strip Right accordion panel Type A 4 Type B 6 Window locking bra...

Страница 10: ...CES WIDTH 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the...

Страница 11: ...mounting rail against its back edge Center it and close the window securely behind the top mounting rail It should be level or slightly tilted to the outside Use u level about a 1 3 bubble will be th...

Страница 12: ...he room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezing up Ice blocks...

Страница 13: ...Notes 13...

Страница 14: ...Notes 14...

Страница 15: ...els not corrosion protected Damage to the product caused by improper power supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this ai...

Страница 16: ...necessary to move the unit to a location where it is accessible for service by an individual technician Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Failure due to corrosion on models n...

Страница 17: ...arantie 31 Enregistrement du titre de propri6t6 29 30 AEV05 AEQ05 AEM05 AEQ06 AEM06 AEQ08 AEM08 Produits homologu6s ENERGY STAR ENERGY STAR Entant que partenaire d ENERGYSTAR GEa d ermin que ce produi...

Страница 18: ...e r6enclenchement est fourni sur le battier de la prise Vous devez tester le m6canisme r6guli_rement en appuyant d abord sur le bouton TEST essai puis sur le bouton RESET r6enclenchement Iorsque I app...

Страница 19: ...s blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur NE PASutiliser de parasurtenseur ou d adaptateur h prises multiples avec ce climatiseur www electromenagersge co LISEZET5UI...

Страница 20: ...ouchesIncrease Decrease dela t l commande vousprogrammezladur dud_laiIorsde I utilisation de laminuterieDelay 1 24hr d lai de1 24h Let moin lumineux Set s allumeIorsdur glage O ouches de vitesse du ve...

Страница 21: ...O Commande de temperature TEMP La commande de temp ature TEMP est utilis6e pour maintenant la temp6rature de la piece Le compresseur s arr teraet red6marrera pour maintenir le m meniveau de temp ature...

Страница 22: ...n RefroidissementNaximal S61ectionnez le mode Cool aveclavitessedu ventilateursur High et un r6glage _unetemp6rature plusbasse Pour un Refroidissementplus Silencieuxou Durant la Nuit S61ectionnez lemo...

Страница 23: ...vant de le remettre dans le climatiseur Ne nettoyez pas votre filtre au lave vaisselle MISE EN GARDE NE faites fonctionner le climatiseur sansle filtre sous peinede le boucher avecde la poussi_reet de...

Страница 24: ...prise murale que vous envisagez d utiliser est biphas6e vous avez la responsabilit6 et I obligation de la remplacer par une prise triphas6e correctement mise _ la terre Certains modules n6cessitent un...

Страница 25: ...t varier Joint d 6tanch6it6 de la Rail de mon_ _guillotine suJoiinluard_a_tt _ pannea u en Panneau en Climatiseur accord6on _ gauche _ accord6on droit Bande d_ du rail de montage J superleur Type A 4...

Страница 26: ...urseloger 6 l int ieur du cadre de la fen_tre EPAISSEUR PourdeterminerI aisseur placezun morceaude bois sur lerebord de lafen tre de fa_on6 ce que le morceaude bois soit po pluseleve quele dessus du c...

Страница 27: ...e climatiseur sur le rebord avec le rail de montage inf6rieur contre le rebord arri6re Centrez le et fermez la fen6tre derri6re le rail de montage sup6rieur IIdolt 6tre de niveau ou 16g6rement pench6...

Страница 28: ...imatiseur Laglace bloquela circulation Surlesmo lesdotesdeboutonsdecommunde reglezlemode g_le d oir et emp_cheleclimotiseur sur HighFen vitesse du ventilateur_levee ouHigh Cool fort de refroidir la ch...

Страница 29: ...Notes 29...

Страница 30: ...Notes 30...

Страница 31: ...la maison ou la r_activation des disjoncteurs Les pannes occasionn6es par la corrosion sur les modules qui ne sont pas prot6g_s contre la corrosion Les dommages occasionn_s par un mauvais voltage de I...

Страница 32: ...ers peuvent recevoir pi_ces et accessoires directement _la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept6es Les procedures expliqu_es duns le present manuel peuvent _tre ex_cut_es par n importe que...

Страница 33: ...Servicio al consumidor Garantia 44 Apoyo al consumidor 47 AEV05 AEQ05 AEM05 AEQ06 AEM06 AEQ08 AEM08 Producto etiquetado ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GEha confirmado que este prod...

Страница 34: ...icista calificado debe reemplazar el recept6culo Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que los contratistas y t6cnicos usen herramientas equipos y est6ndares de seguridad aprobado...

Страница 35: ...e NO use un prolongador con este Acondicionador de Aire de Ventana NO use protectores contra picos de tensi6n ni adaptadores pare mOItiples tomacorrientes con este Acondicionodor de Aire de Ventono GE...

Страница 36: ...teclas Aumento ReducciBn en el control remoto definir6 el tiempo de retardo al utilizar el Delay 1 24hr timer Sincronizador de retardo 1 24 hL La luz de Ajuste se encender6 durante la configuraci6n T...

Страница 37: ...TEMPERATURA Elcontrol de TEMPERATURA se usa para mantener latemperatura del ambiente El compresor realizar6 el ciclo de encendido y apagado para mantener la habitaci6n al mismo nivel de confort AI gi...

Страница 38: ...ntilador High Alto con una ternperatura de ajuste rnenor Pare enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el rnodo Cool Frio y ventilador Low Bejo con una ternperatura de ajuste media E...

Страница 39: ...ie el filtro con agua tibia yjab6n Enju6gueloy permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas PRECAUCION o opERE el acondicionador de aire sin el fil...

Страница 40: ...sulte a un t cnico electricista calificado REQUISITOS ELI CTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fusible...

Страница 41: ...estornillador con hoja plana Nivel L6piz Una regla o cinta m6trica PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar Riel de mon_ Acondicionador de aire Sello de la banda tana e_PeUJlU_i _ Panel de acorde6n Pa...

Страница 42: ...terior del marco de la ventana GRUESO Paradeterminar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 m6s alta que la parte superior del marco de laventana de tormentas odel marco v...

Страница 43: ...ral con el riel de montaje inferior contra su extremo posterior C6ntrelo y cierre la ventana firmemente detr6s del riel de montaje superior Debe estar nivelado o ligeramente inclinado hacia el exterio...

Страница 44: ...io seest_escopondo Cerci6rese dequelosregistrosdelacalefacci6nnoest6n abiertosy se encuentran retornandoelairefrb Losbobinosdeenfriamiento Ver Acondicionadordeairecongelgndose mcisadelante secongeloro...

Страница 45: ...arte de un t6cnico individual Reemplazode fusibles de la casa o reajuste del sistema de circuitos Fallos debido a la corrosi6n en modelos que no est6n protegidos contra la corrosi6n DaSo al producto c...

Страница 46: ...Notas 46...

Страница 47: ...n dificultades auditivas favor de Ilamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 I i Piezasy accesorios GEAppliances co Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6stico...

Страница 48: ...ne Moncton N B E1C91v13 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterC...

Отзывы: