background image

ENGLISH | ΕΛΛΗΝΙΚΑ | ROMANA

MODELS:

L4VI32-09WiFiR / L4VΟ32-09

L4VI32-12WiFiR / L4VΟ32-12

L4VI32-16WiFiR / L4VΟ32-16

L4VI32-18WiFiR / L4VΟ32-18

L4VI32-24WiFiR / L4VΟ32-24

• USER’S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI

REMOTE CONTROLLER

AIR CONDITIONING SYSTEMS

Summary of Contents for L4VO32-09

Page 1: ...ODELS L4VI32 09WiFiR L4VΟ32 09 L4VI32 12WiFiR L4VΟ32 12 L4VI32 16WiFiR L4VΟ32 16 L4VI32 18WiFiR L4VΟ32 18 L4VI32 24WiFiR L4VΟ32 24 USER S MANUAL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ MANUAL UTILIZATORULUI REMOTE CONTROLLER AIR CONDITIONING SYSTEMS ...

Page 2: ......

Page 3: ...Clock Heat mode Fan mode Dry mode Cool mode Auto mode Operation mode I feel WiFi Buttons on remote controller Introduction for icons on display screen 6 3 7 9 10 14 15 13 12 8 11 5 4 2 1 1 ON OFF button 2 MODE button 3 FAN button 4 TURBO button 6 button 7 button 9 I FEEL button 13 LIGHT button 14 15 TEMP button 11 CLOCK button 12 WiFi button 10 T ON T OFF button 8 SLEEP button 5 button button 1 X ...

Page 4: ... speed Press button to adjust fan blowing angle Cooling only unit won t receive heating mode signal If setting heat mode with remote controller press ON OFF button can t start up the unit Introduction for buttons on remote controller Note After putting through the power the air conditioner will give out a sound Operation indictor is ON red indicator After that you can operate the air conditioner b...

Page 5: ...et temperature on remote controller will change quickly On releasing button after setting is finished temperature indica tor on indoor unit will change accordingly Temperature can t be adjusted under It s Low fan speed under Dry mode This function indicates that moisture on evaporator of indoor unit will be blowed after the unit is stopped to avoid mould Having set X FAN function on After turning o...

Page 6: ...imum angle When selecting air conditioner is blowing fan at fixed position Horizontal louver will stop at the fixed position When selecting air conditioner is blowing fan at fixed angle Horizontal louver will send air at the fixed angle Hold button above 2s to set your required swing angle When reaching your required angle release the button Note may not be available When air conditioner receives this...

Page 7: ...s function is set Do not put the remote controller near the object of high temperature or low temperature in order to avoid detecting inaccurate ambient temperature When I FEEL function T ON button T ON button can set the time for timer on After pressing this button icon disappears and the word ON on remote controller blinks Press or button to adjust T ON setting After each pressing or button T ON...

Page 8: ... factory default setting 6 12 Introduction for buttons on remote controller Press this button to set clock time icon on remote controller will blink Press or button within 5s to set clock time Each pressing of or button clock time will increase or decrease 1 minute If hold or button 2s later time will change quickly Release this button when reaching your required time Note Clock time adopts 24 hou...

Page 9: ... on indoor unit displays set temperature When selecting with remote controller temperature indicator on indoor unit displays indoor ambient temperature When selecting with remote controller temperature indicator on indoor unit displays outdoor ambient temperature Note Outdoor temperature display is not available for some models At that time indoor unit receives signal while it displays indoor set ...

Page 10: ...Auto Κατάσταση λειτουργίας I feel WiFi 6 3 7 9 10 14 15 13 12 8 11 5 4 2 1 1 ON OFF πλήκτρο 2 MODE πλήκτρο 3 FAN πλήκτρο 4 TURBO πλήκτρο 6 πλήκτρο 7 πλήκτρο 9 I FEEL πλήκτρο 13 LIGHT πλήκτρο 14 15 TEMP πλήκτρο 11 CLOCK πλήκτρο 12 WiFi πλήκτρο 10 T ON T OFF πλήκτρο 8 SLEEP πλήκτρο 5 πλήκτρο πλήκτρο 7 X FAN Λειτουργία Health Λειτουργία ανίχνευσης Φαίνεται στην οθόνη μόλις ενεργοποιηθεί το κλιματιστι...

Page 11: ...λογή χρόνου παραμένει ενεργή Πλήκτρο MODE 2 Πατήστε αυτό το κουμπί και οι λειτουργίες του κλιματιστικού επιλέγονται κυκλικά Όταν επιλέγετε την Auto λειτουργία το κλιματιστικό θα λειτουργήσει αυτόματα και δεν θα μπορεί να ρυθμιστεί η θερμοκρασία στον χώρο ούτε να εμφανιστεί αντίστιχα στην οθόνη Πιέστε το πλήκτρο FAN για να επιλέξετε ταχύτητα ανεμιστήρα Πιέστε τα πλήκτρα ώστε να ρυθμίσετε τη γωνία δ...

Page 12: ...και Ψύξης Θα εμφανιστεί η ένδειξη και ο εσωτερικός ανεμιστήρας θα συνεχίσει να λειτουργεί για μερικά λεπτά ώστε να αφυγρανθεί επαρ κώς η μονάδα παρόλο που μπορεί να έχετε απενεργοποιήσει το κλιματιστικό Μετά την ενεργοποίηση η XFAN λειτουργία απενεργοποιείται Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη υπό τις λειτουργίες AUTO FAN ή HEAT Πλήκτρο TURBO 4 Υπό συνθήκες COOL ή HEAT πιέστε το πλήκτρο TURBO γ...

Page 13: ...όντια περσίδα θα κινηθεί αυτόματα κάθετα υπό τη μέγιστη γωνία Όταν επιλέγετε το κλιματιστικό εξάγει αέρα υπό σταθερή γω νία και η οριζόντια περσίδα θα σταματήσει στη ρυθμισμένη θέση Όταν επιλέγετε το κλιματιστικό εξάγει αέρα υπό σταθερή γωνία και η οριζόντια περσίδα θα σταματήσει στη ρυθμισμένη θέση Πιέστε το πλήκτρο περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα ώστε να ρυθμίσετε την επι θυμητή γωνία των περσίδω...

Page 14: ...κονίδιο θα εμφανιστεί Ακύρωση του πλήκτρου T OFF πιέστε ξανά το πλήκτρο για απενεργοποιήση της λει τουργίας T OFF Σημείωση Μπορείτε να ρυθμίσετε ταυτόγχρονα τη λειτουργία Τ ΟΝ ή T OFF Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Τ ΟΝ ή T OFF ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη Αφότου ρυθμίσετε τη λειτουργία Τ ΟΝ ή T OFF ρυθμίστε τη σταθερή κυκλοφορία Μετά από αυτό το κλιματιστικό θα ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται ...

Page 15: ...LEEP θα ακυρωθεί Υπό συνθήκες FAN DRY και AUTO η λειτουργία ύπνου δεν είναι διαθέσιμη ΠΛΗΚΤΡΟ Wi Fi 12 Πιέστε το πλήκτρο Wi Fi για να ενεργοποιήσετε την έξυπνη λειτουργία Wi Fi και το ει κονίδιο WiFi θα ανάψει στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου Όταν το κλιματιστικό είναι απενεργοποιημένο πιέστε το πλήκτρο MODE και το πλήκτρο Wi Fi ταυτόχρονα για 1 δευτερόλεπτο ώστε να επανέλθουν οι εργοστασιακές ρυθμ...

Page 16: ...ίναι η ρυθμι σμένη θερμοκρασία Όταν ανάβει η ένδειξη σημαίνει ότι η αναγραφόμενη θερμοκρασία είναι η θερμο κρασία του εσωτερικού χώρου Όταν ανάβει η ένδειξη σημαίνει ότι η αναγραφόμενη θερμοκρασία είναι η θερ μοκρασία του εξωτερικού χώρου Σημείωση Η ένδειξη της εξωτερικής θερμοκρασίας είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μοντέλα Σε αυ τή τη περίπτωση η εσωτερική μονάδα θα εμφανίσει μαζί με την αναγραφόμενη...

Page 17: ...1 1 Buton Pornire Oprire 2 Buton selectare mod de functionare 3 Buton ventilator 4 Buton selectare mod Turbo 6 Buton selectie oscilare orizontala 7 Buton selectie oscilare verticala 9 Buton selectare I FEEL 13 Buton Iluminare 14 15 Buton selectare temperatura 11 Buton afisare ceas 12 Buton Wi Fi 10 Buton programare temporizator 8 Buton selectare mod SLEEP 5 Butoane Buton selectare mod Functia X FA...

Page 18: ... AUTO aparatul va functiona automat conform temperaturilor detectate Temperatura nu poate fi schimbata si nu va fi afisata pe display Apasati butonul FAN pentru a ajusta viteza ventilatorului Apasati butoanele pentru a alege directia fluxului de aer Dupa selectarea modului de racire simbolul va fi afisat pe unitatea interioara Apasati butonul p sau q pentru a stabili temperatura Apasati FAN pentru...

Page 19: ...sponibila in modul AUTO FAN sau HEAT Aceasta functie elimina umiditatea acumulata in unitatea interioara pentru a evita aparitia mucegaiului Dupa activarea functiei X FAN Cand aparatul a fost oprit ventilatorul interior va continua sa functioneze pentru aproximativ 2 minute la o viteza redusa Puteti apasa butonul X FAN pentru a opri ventilatorul Dupa dezactivarea functiei X FAN Dupa oprirea aparat...

Page 20: ...iona automat Flapsul orizontal va oscila automat sus jos Cand selectati modurile aparatul va directiona fluxul de aer in unghiul ales Flapsul orizontal va ramane intr o pozitie fixa Cand selectati modurile aparatul va directiona fluxul de aer in unghiul ales Flapsul orizontal va ramane intr o pozitie fixa Apasati butonul timp de 2 secunde pentru a va alege unghiul preferat Atunci cand flapsul a at...

Page 21: ...a cu 1 min Mentineti apasat butonul p sau q pentru 2 secunde si schimbarile se vor face rapid pana ajungeti la ora dorita Daca mai apasati inca o data butonul T OFF mesajul OFF va fi afisat intermitent va fi reafisat pe ecran Pentru a anula functia atunci cand temporizatorul este programat apasati butonul T OFF o singura data Nota Puteti programa temporizatorul de pornire si oprire atat cand apara...

Page 22: ... Apasand din nou butonul veti anula selectia curbei de dormit iar simbolul va disparea de pe telecomanda La pornirea aparatului functia SLEEP este inactiva La oprirea unitatii functia SLEEP este anulata In timpul functionarii in modul FAN DRY sau AUTO aceasta functie nu este disponibila Butonul Wi Fi 12 Apasati butonul WiFi pentru a activa sau dezactiva functia Smart WiFi Atunci cand functia este ...

Page 23: ...i unitatea interioara va afisa valoarea temperaturii interioare La selectarea valorii unitatea interioara va afisa valoarea temperaturii exterioare Nota Optiunea de afisare a temperaturii exterioare nu este disponibila la unele modele La selectarea valorii unitatea interioara va afisa in continuare valoarea temperaturii setate La pornirea aparatului temperatura setata anterior va fi afisata Pe ecr...

Page 24: ... Scan here to download the latest version of this manual Σαρώστε εδώ για να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση του εγχειριδίου REMOTE CONTROLLER AIR CONDITIONING SYSTEMS ...

Reviews: