background image

Содержание AEM08LP

Страница 1: ...stomers in Canada 16 Warranty for Customers in the USA 15 ENERGY STAR labeled product AEL05 AEL06 AEL08 Climatiseur Lo section franqaise commence 8 la page 17 Acondicionador deaire ENERGY STAR As an E...

Страница 2: ...a qualified electrician These R410A air conditioning systems require contractors and technicians to use tools equipment and safety standards approved for use with this refrigerant DO NOT use equipmen...

Страница 3: ...erious injury or death DO NOT use an extension cord with this Window Air Conditioner DO NOT use surge protectors or multi outlet adaptors with this Window Air Conditioner GEAppliances com READAND FOLL...

Страница 4: ...r the Increase Decrease pads on the remote control will set the delay time when using the Delay 1 24hr timer The Set light will turn on while setting O an Speed Pads Useto set the fan speed to Low Mea...

Страница 5: ...hing back to a cool setting O TEMP Control The TEMPcontrol is used to maintain the room temperature The compressor will cycle on and off to keep the room at the same level of comfort When you turn the...

Страница 6: ...or Normal Cooling Select the Cool mode and High or Med fan with a middle set temperature For Maximum Cooling Select the Cool mode and High fan with a lower set temperature For Quieter and Nighttime Co...

Страница 7: ...soapy water Rinseand let the filter dry before replacing it Do not clean the filter in a dishwasher CAUTION Nor onerote the air conditioner without a filter becausedirt and lint will clog it and reduc...

Страница 8: ...prong grounding plug minimizes the possibility of electric shock hazard If the wall outlet you plan to use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly ground...

Страница 9: ...ation Instructions PARTS INCLUDED Appearance may vary Top mo_ Air conditioner _e window al FOamgOp_ Left accordion panel _ Top mo _ seal strip Right accordion panel Type A 4 Type B 6 Window locking br...

Страница 10: ...IDTH 2 LENGTH Long enough to fit inside the window frame THICKNESS To determine the thickness place a piece of wood on the sill to make it 1 2 higher than the top of the storm window frame or the viny...

Страница 11: ...mounting rail against its back edge Center it and close the window securely behind the top mounting rail It should be level or slightly tilted to the outside Use a level about a 1 3 bubble will be the...

Страница 12: ...down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezing up Ice blocks the air flow and...

Страница 13: ...Notes 13...

Страница 14: ...Notes 14...

Страница 15: ...supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES...

Страница 16: ...er supply voltage accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this air conditioner Damage caused after delivery EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTI...

Страница 17: ...tele 32 Garantie 31 Enregistrement du titre de propriGt6 29 30 AEL05 AEL06 AEL08 Produits homologuGs ENERGY STAR ENERGY STAR Entant que partenaire d ENERGYSTAR GEa dGtermin6 que ce produit 6tait confo...

Страница 18: ...essai et de r6enclenchement est fourni sur le battier de la prise Vous devez tester le m6canisme r6guli ement en appuyant d abord sur le bouton TEST essai puis sur le bouton RESET r6enclenchement Iors...

Страница 19: ...es blessures graves ou la mort NE PASutiliser de rallonge avec ce climatiseur NE PASutiliser de parasurtenseur ou d adaptateur 5 prisesmultiples avec ce climatiseur www electromenagersge ca LISEZETSUI...

Страница 20: ...crease Diminution du d_lai T Chaquefoisquevouseffleurezlestouches Increaseb Decrease T sur I appareil ou lestouchesIncrease Decrease dela t l commande vousprogrammezladur dud lai IorsdeI utilisation d...

Страница 21: ...tion O Commande de temperature TEMP La commande de temp ature TEMP est utilis6e pour maintenant la temp ature de la piece Le compresseur s arr teraet red6marrera pour maintenir le m meniveau de temp a...

Страница 22: ...un RefroidissementMaximal lectionnez le mode Cool aveclavitessedu ventilateursur High et un r_glage6 unetemperature plusbasse Pour un Refroidissementplus Silencieuxou Durant la Nuit lectionnez lemode...

Страница 23: ...nt de le remettre dans le climatiseur Ne nettoyez pus votre filtre uu luve vuisselle PIISE EN GARDE faites PAs fonctionner le climatiseur sansle filtre souspeine de le boucher avecde la poussi re et d...

Страница 24: ...e Si la prise murale que vous envisogez d utiliser est biphas e vous avez la responsabilit et I obligation de la remplacer por une prise triphos ecorrectement mise _ la terre Certains modules n cessit...

Страница 25: ...eut varier Joint d anch_it_ de la Rail de mon_ __guillotine SUJ iinluardf_a_tt Panneau en Ponneau en Climotiseur accord on _ _a_c_e _ accord6on droit Bande d_ du rail de montage __ superleur Type A 4...

Страница 26: ...Iogera I int ieur du cadre de la fen_tre I_PAISSEUR Pourd_terminerI aisseur placezun morceaude bois sur lerebord de lafen_tre de fa ona ce que le morceaude bois soit 1_po plus_lev_ quele dessus du cad...

Страница 27: ...eur sur le rebord avec le rail de montage inf ieur contre le rebord artiste Centrez le et fermez la fen6tre derriere le rail de montage sup ieur IIdoit _tre de niveau ou 16g ementpench6 vers I ext ieu...

Страница 28: ...le Laglace btoquela circulation d air et emp_cheleclimatiseur de refroidir la chambre Surlesmodelesdot6sdeboutonsdecommonde r6glezlemode sur HighFan vitesse du ventilateur61ev6e ouHigh Coo fort refroi...

Страница 29: ...Notes 29...

Страница 30: ...Notes 30...

Страница 31: ...ise tension d alimentation un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage fortuit ou indirect caus_ par d _ventuels d_fauts du climatiseur Les dommages causes apr_s l...

Страница 32: ...agerspeuvent recevoir pi_ceset accessoires directement a la maison cartesVISA MasterCardet Discoveraccept6es Les procedures expliqu_es dans le present manuel peuvent _tre ex_cut_es par nTmporte quel u...

Страница 33: ...normales 43 Servicio al consumidor Garantia 44 Apoyo al consumidor 47 AEL05 AEL06 AEL08 Producto etiquetado ENERGY STAR ENERGY STAR Como socio de ENERGY STAR GEha confirmado que este producto cumple...

Страница 34: ...a para que le indiquen qu6 hacer Si el recept6culo no coincide con el enchufe un electricista calificado debe reemplazar el recept6culo Estos sistemas de acondicionadores de aire R410A requieren que l...

Страница 35: ...e NO use un prolongodor con este Acondicionodor de Aire de Ventono NO use protectores contro picos de tensi6n ni odoptodores poro mOItiples tomocorrientes con este Acondicionador de Aire de Ventana GE...

Страница 36: ...i6n 1 Coda vez que toque los teclas Aumento A Reducci6n de la unidad o los teclas Aumento Reducci6n en el control remoto definir6 el tiempo de retardo al utilizar el Delay 1 24hr timer Sincronizador d...

Страница 37: ...de TEMPERATURA Elcontrol de TEMPERATURA se usa para mantener latemperatura del ambiente El compresor realizar el ciclo de encendido y apagado para mantener la habitaci6n al mismo nivel de confort AI...

Страница 38: ...ventilador High Alto con una temperatura de ajuste menor Para enfriamiento silencioso y enfriamiento nocturno Seleccione el modo Cool Fdo y ventilador Low Bajo con una temperatura de ajuste media Ener...

Страница 39: ...e el filtro con agua tibia yjab6n Enjuc_guelo y permita que se seque antes de colocarlo otra vez en su lugar No lave el filtro en un lavavajillas PRECAUCiON No oPERE acondicionudor de uire sin el filt...

Страница 40: ...s Consulte a un t_cnico electricista caiificado REQUISITOS ELECTRICOS Algunos modelos requieren tomacorrientes de 115 120 voltios de corriente alterna y 60 Hz conectados a tierra protegidos con un fus...

Страница 41: ...n destornillador con hoja plana Nivel L6piz Una regla o cinta m trica PARTES INCLUIDAS Aparienda puede variar Riel de mon_ Acondicionador de aire Sello de la bancta ta e_PeUJlU_i nel de Panel de acorc...

Страница 42: ...star en el interior del marco de la ventana GRUESO Paradeterminar el grueso coloque un pedazo de madera en el umbral para hacerla 1 2 m6s alta que la parte superior del marco de laventana de tormentas...

Страница 43: ...con el riel de montaje inferior contra su extremo posterior C6ntrelo y cierre la ventana firmemente detr6s del riel de montaje superior Debe estar nivelado o ligeramente inclinado hacia el exterior Us...

Страница 44: ...efacci6nnoest6n abiertosy se encuentran retornandoelairefib Lasbobinasdeenfriamiento Ver Acondicionadordeairecongel_ndose m6sadelante secongelaron Elhietobloqueaelflujo deaire haciae acondicionador de...

Страница 45: ...cia el equipo accidentes Jncendios Jnundaciones o actos de la naturaleza de fuerza mayor Da_os incJdentales o consecuenciales causados par defectos posibles con este acondicionador de aire Causar da_o...

Страница 46: ...Notas 46...

Страница 47: ...ficultades auditivas favor de Ilamar al 800 TDD GEAC 800 855 4522 Piezasy accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos puede...

Страница 48: ...Lane Moncton N B E1C9M3 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessoriessent directly to their homes VISA MasterC...

Отзывы: