GE AEC08 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 36

49-7805-1

Solucionar problemas

SOLUCIONAR PROBLEMASN

Sonidos de Funcionamiento Normal

Ŷ(VSRVLEOHTXHHVFXFKHXQVRQLGRPHWiOLFR

ocasionado por el agua recogida y arrojada

contra el condensador en días lluviosos o cuando

el nivel de humedad sea alto. Esta función ayuda

a eliminar la humedad y mejorar el nivel de

eficiencia.

Ŷ(VSRVLEOHTXHHVFXFKHTXHHOWHUPRVWDWRKDFH

clic cuando los ciclos del compresor se activan y

desactivan.

Ŷ6HDFXPXODUiDJXDHQODEDQGHMDGHODEDVH

cuando el nivel de humedad sea alto o en días

lluviosos. Es posible que el agua se desborde y

gotee desde el lado externo de la unidad.

Ŷ(VSRVLEOHTXHHOYHQWLODGRUFRQWLQ~HIXQFLRQDQGR

incluso cuando el compresor no esté en

funcionamiento.

Ŷ(VSRVLEOHTXHODVJRWLWDVGHDJXDDUURMDGDV

contra las bobinas externas produzcan un ruido

metálico. Esto ayuda a enfriar el condensador. Es

posible reducir este ruido retirando el sellado del

agujero del agua que se encuentra al costado de

la base, retirando 2 tornillos y luego el sellado del

agujero. Retirar este sellado reducirá la Eficiencia

(QHUJpWLFDGHODXQLGDG127$1RKDJDXQ

agujero en la bandeja.

Содержание AEC08

Страница 1: ...ric Company Manufactured under trademark license Owner s Manual and Installation Instructions AIR CONDITIONERS 49 7805 11 17 GEA AEC08 ENGLISH ESPAÑOL ROOM SAFETY INFORMATION 3 OPERATING INSTRUCTIONS 5 CARE AND CLEANING Grille and Case 7 Air Filter 7 Outdoor Coils 7 Installing Remote Batteries 7 INSTALLATION 8 TROUBLESHOOTING TIPS 13 APPLIANCE COMMUNICATION 15 WARRANTY 17 CONSUMER SUPPORT 18 ...

Страница 2: ...nto every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registration ca...

Страница 3: ...le open flames an operating gas appliance or an operating electric heater Ŷ Do not pierce or burn refrigerant tubing Be aware that refrigerants may not contain an odor Ŷ Keep ventilation openings clear of obstruction Ŷ When handling installing and operating the appliance care should be taken to avoid damage to the refrigerant tubing Ŷ Do not drill holes in the unit Ŷ Maintenance cleaning and servi...

Страница 4: ...cludes a current interrupter device A test and reset button is provided on the plug case The device should be tested on a periodic basis by first pressing the TEST button and then the RESET button while plugged into the outlet If the TEST button does not trip or if the RESET button will not stay engaged discontinue use of the air conditioner and contact a qualified service technician Have the wall...

Страница 5: ...s com connect 7 Reset Filter LED will turn on when fan has accumulated 250 hours of run time as a reminder to clean filter Press Reset Filter to turn off the LED and reset the accumulated run time NOTE The default temperature reading on the display is degree Fahrenheit F To change the display to degree Celsius C press the Temp Increase Ÿ and Temp Decrease ź buttons together and hold for 3 seconds ...

Страница 6: ...de for the unit Each time the unit is powered off it will restart in Energy Saver mode ON The first time the unit is turned on the settings will be 70 and Low fan You can adjust the fan speed and temperature to your personal comfort Energy Saver ON Helps minimize electricity use It is normal for the fan to cycle off and then back on in this mode This on off cycle can repeat multiple times Because ...

Страница 7: ...WHULHV R QRW XVH rechargeable batteries Ŷ 5HPRYH WKH EDWWHULHV IURP WKH UHPRWH FRQWURO LI WKH system is not going to be used for a long time Ŷ R QRW PL ROG DQG QHZ EDWWHULHV R QRW PL DONDOLQH standard carbon zinc or rechargeable ni cad ni mh etc batteries Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 30 days or more often if necessary To remove Pull...

Страница 8: ... use is only a 2 prong outlet it is your responsibility to have it replaced with a properly grounded 3 prong wall outlet Some models require 230 208 volt AC protected with a time delay fuse or circuit breaker These models should be installed on their own single branch circuit for best performance and to prevent overloading house or apartment wiring circuits which could cause a possible fire hazard...

Страница 9: ...tioner Window locking bracket 1 PARTS INCLUDED Appearance may vary Frame locking bracket 2 For AEC10 AED10 and AEC12 Models Right accordion panel Left accordion panel Foam top window gasket Accordion panel seal 2 Window sill and sash seal 2 Foam Insulation 2 Top mounting rail Top mounting rail seal strip ...

Страница 10: ...w opening dimensions Ɣ All supporting parts must be secured to firm wood masonry or metal Ɣ The electrical outlet must be within reach of the power cord Ɣ Follow the dimensions in the table and illustration for your model 1 2 1 2 higher than storm window frame Storm window frame Wood Sill 1 2 higher than vinyl frame on some windows Vinyl frame PREPARE THE AIR CONDITIONER Install the top mounting r...

Страница 11: ...les in the upper panels as appropriate For AEC10 and AEC12 Models Install the frame locking brackets between the bottom of the accordion panel and the window sill Attach with 2 screws NOTE To prevent the window sill from splitting drive the pilot holes before driving the screws Sealing Strip with adhesive PREPARE THE AIR CONDITIONER cont Remove the backing from the accordion seal two short strips ...

Страница 12: ...ch the window locking bracket to the window side jamb with one screw B C Wood Vinyl INSTALL FOAM INSULATION Additional insulation is provided with your window air conditioner to reduce heat leakage into the home reducing overall energy usage After the air conditioner is installed in the window measure the length of the accordion for both sides Cut the foam insulation to the measured length of the ...

Страница 13: ...en hot When the air conditioner is first turned on you need to allow time for the room to cool down Cold air is escaping Check for open furnace registers and cold air returns Cooling coils have iced up See Air conditioner freezing up below Air conditioner freezing up Ice blocks the air flow and stops the air conditioner from cooling the room On models with control knobs set the mode control at Hig...

Страница 14: ...ycles on and off Ŷ DWHU ZLOO FROOHFW LQ WKH EDVH SDQ GXULQJ KLJK humidity or on rainy days The water may overflow and drip from the outdoor side of the unit Ŷ 7KH IDQ PD UXQ HYHQ ZKHQ WKH FRPSUHVVRU does not Ŷ DWHU GURSOHWV EHLQJ WKURZQ DJDLQVW WKH RXWVLGH coils can make a pinging noise This helps cool the condenser You can reduce this noise by removing the side base water hole seal by removing 2 ...

Страница 15: ...structions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures ...

Страница 16: ...16 49 7805 1 NOTES Notes ...

Страница 17: ...usesorresettingofcircuitbreakers Ŷ Failureduetocorrosiononmodelsnotcorrosion protected Ŷ Damagetotheproductcausedbyimproperpowersupply voltage accident fire floodsoractsofGod Ŷ Incidentalorconsequentialdamagecausedbypossible defectswiththisairconditioner Ŷ Damagecausedafterdelivery What Will Not Cover For The Period Of Will Replace One Year From the date of the original purchase Replacement repair...

Страница 18: ...while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your ZDUUDQW H SLUHV Q WKH 86 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at...

Страница 19: ...ectric Company Fabricado bajo licencia de marca Manual del propietario e instalación ACONDICIONADOR DE AIRE PARA SALA 49 7805 11 17 GEA AEC08 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 5 CUIDADO Y LIMPIEZA Grille and Case 7 Filtro de aire 7 Bobinas para exteriores 7 Installing Remote Batteries 7 INSTALLATION 8 SOLUCIONAR PROBLEMAS 13 COMUNICACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO 15 GARANTÍA 17 SERV...

Страница 20: ...creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También puede en...

Страница 21: ...QJD presente que los refrigerantes no deben tener olor Ŷ 0DQWHQJD ODV DEHUWXUDV GH OD YHQWLODFLyQ OLEUHV GH obstrucciones Ŷ O PRYHU LQVWDODU RSHUDU HO HOHFWURGRPpVWLFR VH deberá tener cuidado para evitar dañar la tubería del refrigerante Ŷ 1R UHDOLFH SHUIRUDFLRQHV HQ OD XQLGDG Ŷ O PDQWHQLPLHQWR OD OLPSLH D HO VHUYLFLR WpFQLFR VyOR deberán ser realizados por técnicos adecuadamente entrenados y cali...

Страница 22: ...enchufe El dispositivo deberá ser evaluado en forma periódica presionando primero el botón TEST YDOXDU luego RESET 5HLQLFLR PLHQWUDV VH HQFXHQWUH HQFKXIDGR DO tomacorriente Si el botón TEST YDOXDU QR VH DFWLYD R HO botón RESET 5HLQLFLR QR SHUPDQHFH HQ VX SRVLFLyQ GHMH GH usar el acondicionador de aire y comuníquese con un técnico calificado del servicio Contrate a un electricista calificado para q...

Страница 23: ...ón del acondicionador de aire DO L L GHO KRJDU HVFDUJXH ORV GHWDOOHV GH OD SOLFDFLyQ HQ www GEAppliances com connect 7 Reinicio del Filtro D OX VH HQFHQGHUi FXDQGR HO YHQWLODGRU KD D DFXPXODGR 250 horas de funcionamiento como recordatorio para la OLPSLH D GHO ILOWUR 3UHVLRQH 5HVHW LOWHU 5HLQLFLDU HO LOWUR SDUD DSDJDU OD OX UHLQLFLDU HO WLHPSR GH IXQFLRQDPLHQWR acumulado NOTA La temperatura por def...

Страница 24: ...nda la unidad por primera YH ODV FRQILJXUDFLRQHV HVWDUiQ HQ HO YHQWLODGRU HQ Low Bajo Podrá ajustar la velocidad del ventilador y la temperatura para su comodidad personal Energy Saver ON Ahorro de Energía Activado Ayuda a minimizar el uso de electricidad Es normal que el ciclo del ventilador quede en Apagado y luego nuevamente en encendido en este modo Este ciclo de encendido apagado VH SXHGH UHS...

Страница 25: ...DV recargables Ŷ 5HWLUH ODV SLODV GHO FRQWURO UHPRWR VL QR YD D XVDU HO VLVWHPD por un período prolongado Ŷ 1R PH FOH EDWHUtDV QXHYDV YLHMDV 1R PH FOH EDWHUtDV DOFDOLQDV HVWiQGDU FDUERQR FLQF RUHFDUJDEOHV QL FDG QL PK HWF Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 30 días o más a menudo si fuese necesario Para retirarlo Empuje la...

Страница 26: ...no de tres tomas con conexión a tierra Algunos modelos requieren 230 208 voltios de corriente alterna protegidos por un fusible de dilatación de tiempo o un cortacircuitos Estos modelos deberían instalarse en un ramal exclusivo del circuito para un rendimiento más notable y para prevenir sobrecargas en los circuitos de cableados de su casa o apartamento lo cual podría representar un riesgo de ince...

Страница 27: ...o de YHQWDQD PARTES INCLUIDAS Apariencia puede variar Soporte de cierre de la estructura 0RGHORV Panel de acordeón derecho Panel de acordeón izquierdo Junta de espuma superior de la ventana Sello del panel de DFRUGHyQ Sello de la banda de la YHQWDQD Aislante de RPDHVSXPD Riel de montaje superior DQGD GH VHOODGR del riel de montaje superior ...

Страница 28: ...a Ɣ Todas las partes de apoyo deben quedar totalmente aseguradas a algún metal mampostería o a la madera Ɣ El tomacorriente eléctrico debe estar al alcance del cable eléctrico del acondicionador de aire Ɣ Consulte las dimensiones en la tabla e ilustración de su modelo 1 2 PiV DOWR que el marco de ventana de tormentas Marco de ventana de tormentas Madera 8PEUDO PDV DOWR TXH HO PDUFR YLQLOR HQ DOJXQ...

Страница 29: ...e el panel inferior del acordeón y el alféizar de la ventana Adjunte con 2 tornillos NOTA Para evitar una rajadura del alféizar de la ventana coloque los agujeros piloto antes de colocar los tornillos DQGD GH 6HOODGR FRQ DGKHVLYR PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE cont 5HWLUH HO DSR R GHO VHOOR GH DFRUGHyQ GRV EDQGDV FRUWDV GKLHUD XQD EDQGD GH VHOODGR respectivamente del lado izquierdo y del lado d...

Страница 30: ...ntana y vidro quebrado B C Madera Vinilo INSTALE EL AISLANTE DE GOMAESPUMA Aislante adicional es provisto con su acondicionador de aire de ventana a fin de reducir las fugas de calor dentro de la casa reduciendo el uso de corriente total 8QD YH LQVWDODGR HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GH ventana mida la longitud del acordeón de ambos lados Corte el aislante de gomaespuma en la longitud medida del lado ...

Страница 31: ...nico calificado El acondicionador de aire no enfría como debería El flujo de aire está restringido Cerciórese de que no existe ninguna cortina persiana o mueble bloqueando el frente del acondicionador de aire El control de temperatura no está ajustado apropiadamente Q ORV PRGHORV FRQ WHFODGR Q HO PRGR Cool Frío presione la tecla Reducciónź En los modelos con botones gire la temperatura a un número...

Страница 32: ...EDQGHMD GH OD EDVH cuando el nivel de humedad sea alto o en días lluviosos Es posible que el agua se desborde y gotee desde el lado externo de la unidad Ŷ V SRVLEOH TXH HO YHQWLODGRU FRQWLQ H IXQFLRQDQGR incluso cuando el compresor no esté en funcionamiento Ŷ V SRVLEOH TXH ODV JRWLWDV GH DJXD DUURMDGDV contra las bobinas externas produzcan un ruido metálico Esto ayuda a enfriar el condensador Es p...

Страница 33: ...H FRQWUD LQWHUIHUHQFLDV QRFLYDV HQ XQD instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede ocasionar interferencias perjudiciales sobre las comunicaciones radiales Sin embargo no se garantiza que no se presenten interferencias en una instalación en particular Si este equipo provoca interferenci...

Страница 34: ...16 49 7805 1 NOTA Nota ...

Страница 35: ...bre elmismoodebidoaunusoirrazonable incluyendolafalta demantenimientorazonableonecesario Ŷ Reemplazodefusiblesdelhogaroreiniciodedisyuntores Ŷ Fallascomoconsecuenciadecorrosiónenmodelossin proteccióncontraésta Ŷ Dañosocasionadossobreelproductopornivelde suministrodevoltajeinadecuado accidente incendio inundacionesocatástrofesnaturales Ŷ Dañosconsecuentesoincidentalescausadosporposibles defectosdel...

Страница 36: ...á vigente La puede adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque Q 88 GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota 3DUD VROLFLWDU DVLVWHQFLD SDUD OD FRQHFWLYLGDG GH UHG LQDOiPEULFD SDUD PRGHORV FRQ ...

Результаты поиска

Содержание AEC08

Отзывы:

Похожие инструкции для AEC08

Бренды по названию

Популярные бренды

GE AEC08, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание AEC08

Отзывы:

Похожие инструкции для AEC08

Бренды по названию

Популярные бренды