background image

Información sobre Seguridad

2

ANTES DE COMENZAR

 

Lea estas instrucciones en su totalidad y 
atentamente.

IMPORTANTE

 —

 

Conserve estas 

instrucciones para uso del inspector local. 

IMPORTANTE

 —

 

Cumpla con todos los 

códigos y ordenanzas gubernamentales.

  

Nota para el Instalador 

 —

 

 Asegúrese 

de que el Comprador conserve estas 
instrucciones.

  

Nota para el Consumidor 

 

Guarde estas 

instrucciones con su Manual del Propietario 
para referencia futura.

  

Nivel de habilidad 

 

La instalación de este 

electrodoméstico requiere un nivel básico de 
habilidades mecánicas y eléctricas.

  

Tiempo de Compleción 

 

1 Hora.

 

•  

Es responsabilidad del instalador realizar 
una instalación adecuada. Si se producen 
fallas en el producto debido a una instalación 
inadecuada, la garantía no cubrirá las mismas. 
Para obtener información sobre la garantía, 
consulte el Manual del Propietario. 

   

NOTA: 

Sólo se aprueba la instalación de este 

horno de acuerdo con los modelos específicos 
que aparecen etiquetados en esta unidad.

IMPORTANTE

 —

 Use este electrodoméstico 

sólo para su propósito original. Nunca use el 
electrodoméstico para calentar o calefaccionar una 
habitación. El uso prolongado del horno sin una 
ventilación adecuada puede ser riesgoso.

Para su seguridad personal, retire 
el fusible del hogar o el disyuntor 

abierto antes de comenzar la instalación, a fin de 
evitar lesiones graves o una descarga mortal.

Para su seguridad personal, la 
superficie de instalación deberá 

poder soportar la carga del gabinete, además del 
peso agregado del horno y el cajón, sumado esto a 
las cargas adicionales del horno.

Si instalará el Horno 
Advantium120V por debajo de 

36”, deberá usar la moldura inferior de plástico 
debido a riesgos de quemaduras de los niños. La 
moldura de plástico actúa como aislante y ayudará 
a evitar que los niños sufran quemaduras sobre las 
superficies calientes.

Si instalará el Horno Advantium 
120V por debajo de 36”, no retire 

la moldura de plástico de la puerta debido al riesgo 
de quemaduras de los niños. La moldura de plástico 
actúa como aislante y ayudará a evitar que los niños 
sufran quemaduras sobre las superficies calientes.

MODELOS DISPONIBLES

Modelo Profile:

PSB9120WW–Blanco* 
PSB9120BB–Negro
PSB9120SS–Acero Inoxidable
PSB9120ES–Teja 

Modelos de Monogram:

ZSC1201SS–Acero Inoxidable
ZSC1202SS–Acero Inoxidable**

Modelo de Café:

CSB9120SS–Acero Inoxidable
CMB7030SK–Acero Inoxidable
PSB9120ES –Teja

*Este modelo no cuenta con cajones 
disponibles del mismo color. 
**Esta unidad no puede instalarse con un cajón 
de almacenamiento de accesorios.

CONTENIDOS

Información de Diseños

Modelos Disponibles ................................................. 2
Dimensiones y Espacios de Despeje del Producto .. 3
Herramientas Necesarias .......................................... 3
Piezas Suministradas ................................................ 3
Planificación Anticipada ............................................ 3

Preparación de la Instalación

Requisitos Eléctricos ................................................. 4
Preparación de la Abertura (Estándar) ..................5-8
Preparación de la Abertura (Montaje al Ras) ...... 9-10

Preparación del Cajón de Almacenamiento

Estándar .................................................................. 11
Al ras ....................................................................... 11

Instrucciones de Instalación

Paso 1, Retire el Embalaje y las Piezas ................. 12
Paso 2, Retiro de la Moldura de la Puerta sólo en 
instalaciones superiores a 36” ................................ 13
Paso 3, Deslice el Horno por la Abertura ............... 13
Paso 4, Instale la Moldura Inferior .......................... 14
Paso 5, Instale la Moldura Inferior con el Cajón de 
Accesorios ............................................................... 14
Paso 6, Instale los Tornillos de Montaje ................. 14
Paso 7, Finalice la Instalación ................................ 14

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN

Содержание Advantium CSB9120

Страница 1: ...Installation Instructions Advantium 120V Built In SpeedCook Ovens CSB9120 PSB9120 ZSC1201 ZSC1202 31 2000001 MFL59060920 08 16 GEA...

Страница 2: ...plus additional oven loads If installing the Advantium 120V Oven below 36 you must use the plastic bottom trim due to burn risk to children The plastic trim acts as insulation and will help prevent b...

Страница 3: ...for clearance to adjacent corners walls drawers etc The oven must be securely installed in a cabinet that is firmly attached to the house structure Weight on the oven door could cause the oven to tip...

Страница 4: ...properly installed and grounded Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock IMPORTANT Please read carefully The power cord of this appliance is equipped with a three pron...

Страница 5: ...ons to complete the installation Single Advantium 120 Installation Order a 30 wide single oven cabinet or cut the opening in a wall to the dimensions shown Allow 1 1 4 case trim overlap at the top and...

Страница 6: ...lacing a GE Appliances Monogram electric double oven with the combined installation of an Advantium 120 and a single oven use the dimensions shown The middle rail separating the two openings may need...

Страница 7: ...ces Monogram Built In SpeedCook Oven If you are mounting a GE Appliances Appliances Monogram Built In SpeedCook Oven over another use the dimensions shown The middle rail separating the two openings m...

Страница 8: ...installation instructions for the cutout size See the label on top of the oven for approved cooktop models This oven requires a separate properly grounded 15 Amp 120 Volt 60Hz power supply The cooktop...

Страница 9: ...maintain 36 3 4 minimum height from the floor to the cutout in any single or combined installation unless plastic trim is installed PREPARE THE OPENING The Advantium 120 can be installed in combinatio...

Страница 10: ...in any single or combined installation unless plastic trim is installed Cooktop Cooktop 25 1 1 2 Min 4 High Toekick 23 1 2 J 19 1 4 36 Countertop Height NOTE The oven is only approved to be installed...

Страница 11: ...supported on all four sides Must be able to support weight of oven and contents PREPARE THE OPENING cont The Advantium 120V can be installed in combination with other GE Appliances Monogram appliances...

Страница 12: ...ctions to assemble the products together before proceeding to Step 2 If installing the Advantium 120V Oven below 36 you must use the plastic bottom trim due to burn risk to children The plastic trim a...

Страница 13: ...the power cord is not trapped under the oven or along the sides of the oven 2 DOOR TRIM REMOVAL FOR ABOVE 36 INSTALLATION ONLY If installing the Advantium 120V Oven above 36 from the floor you may re...

Страница 14: ...egrated model ZSC1201 above 36 the UTC mounting bracket for the accessory storage drawer must be used 7 FINALIZE INSTALLATION Turn power on at the source The interior light should come on when the doo...

Страница 15: ...15 Notes...

Страница 16: ...ing installations described in this book safety glasses or goggles should be worn NOTE Product improvement is a continuing endeavor at GE Appliances Therefore materials appearance and specifications a...

Страница 17: ...n Hornos con Velocidad de Cocci n Incoporada de 120V de Advantium CSB9120 PSB9120 ZSC1201 ZSC1202 31 2000001 MFL59060920 08 16 GEA GE es una marca de la Empresa General Electric Fabricado bajo licenc...

Страница 18: ...instalar el Horno Advantium120V por debajo de 36 deber usar la moldura inferior de pl stico debido a riesgos de quemaduras de los ni os La moldura de pl stico act a como aislante y ayudar a evitar que...

Страница 19: ...espacio en relaci n a las esquinas adyacentes paredes cajones etc El horno debe ser instalado de forma segura en un gabinete que est adherido de manera firme a la estructura de la casa Cualquier peso...

Страница 20: ...e forma adecuada El uso inadecuado del enchufe de conexi n a tierra puede provocar riesgos de descargas el ctricas IMPORTANTE Se solicita leer detenidamente El cable de corriente de este electrodom st...

Страница 21: ...Simple del Advantium 120 Ordene un gabinete de horno simple de 30 de ancho o recorte la abertura en una pared siguiendo las dimensiones mostradas Haga que la moldura del gabinete se superponga 1 en l...

Страница 22: ...or la instalaci n combinada de un Advantium 120 y un horno simple use las dimensiones mostradas Es posible que el riel intermedio que separa las dos aberturas deba ser m s largo que el de un m nimo de...

Страница 23: ...Si montar un horno de Velocidad de Cocci n Incorporado de GE Appliances Monogram sobre otro use las dimensiones mostradas Es posible que el riel intermedio que separa las dos aberturas deba ser m s l...

Страница 24: ...superior del horno para conocer los modelos con superficie de cocci n aprobados Este horno requiere un suministro de corriente aparte adecuadamente conectado a tierra de 15 amperes 120 voltios y 60 H...

Страница 25: ...eje una altura m nima de 36 desde el piso hasta el recorte en cualquier instalaci n ya sea simple o combinada a menos que se instale una moldura de pl stico PREPARACI N DE LA ABERTURA El Advantium 120...

Страница 26: ...n de 1 1 2 Z calo de 4 de Altura 23 1 2 J 19 1 4 Altura de la Mesada de 36 NOTA S lo se aprueba la instalaci n de este horno de acuerdo con los modelos espec ficos que aparecen etiquetados en esta un...

Страница 27: ...e los cuatro lados Deber poder sostener el peso del horno y sus contenidos PREPARACI N DE LA ABERTURA cont El Advantium 120V puede ser instalado junto con otros electrodom sticos de GE Appliances Mono...

Страница 28: ...s juntos antes de proceder al paso 2 Si instalar el Horno Advantium 120V por debajo de 36 deber usar el borde inferior de pl stico debido a riesgos de quemaduras de los ni os El borde de pl stico act...

Страница 29: ...horno ni a lo largo de los costados del horno 2 RETIRO DE LA MOLDURA DE LA PUERTA PARA INSTALACIONES SUPERIORES A 36 NICAMENTE Si instalar el Horno Advantium 120V por encima de 36 desde el piso podr...

Страница 30: ...so debajo de la mesada con el caj n de almacenamiento de accesorios 7 FINALIZACI N DE LA INSTALACI N Presione el encendido La luz interna se deber encender cuando la puerta se abra Para acceder a inst...

Страница 31: ...15 Notas...

Страница 32: ...descriptas en este libro se deber n usar anteojos o gafas de seguridad NOTA GE Appliances se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos Por lo tanto los materiales el aspecto y las especi...

Отзывы: