background image

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar planchas, deberían seguirse precauciones de seguridad básicas, incluyendo 

las siguientes:

lea toDaS laS inStrUccioneS anteS De SU USo

•  Utilice una plancha solo para el propósito para el que se diseñó.

•  Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no sumerja la plancha en agua u otros 

líquidos.

•  Siempre  aPaGUe (O) la plancha antes de conectarla o desconectarla del 

tomacorriente. Nunca tire el cable para desconectar la plancha del tomacorriente; 

en lugar de lo anterior, tome el enchufe y jale de éste.

•  No permita que el cable toque superficies calientes. Deje que la plancha se enfríe 

completamente antes de guardarla. Al guardar la plancha, retraiga el cable dentro 

de ella en su totalidad.

•  Siempre desconecte la plancha del tomacorriente antes de llenarla con agua, vaciar 

el agua de la plancha y cuando no esté en uso.

•  No use la plancha si el cable está dañado o en caso de que la plancha se haya caído, 

dañado o si hay signos visibles de daño o fugas. Para evitar el riesgo de descarga 

eléctrica, no desarme la plancha. Llévela a un técnico calificado para que la examine 

y repare. Un re-ensamblaje incorrecto puede inducir un riesgo de descarga eléctrica 

al utilizar la plancha luego de haberla ensamblado.

•  La plancha debe usarse y dejarse sobre una superficie estable.

•  Al  poner  la  plancha  sobre  su  respaldo,  asegúrese  de  que  la  superficie  donde  la 

dejará es estable.

•  Se requiere una supervisión atenta cuando un aparato se usa cerca de niños. No 

deje la plancha sola mientras esté conectada o sobre la tabla de planchar.

•  Tocar partes metálicas calientes, agua caliente o vapor puede producir quemaduras. 

Tenga cuidado al darle la vuelta a una plancha de vapor, podría haber agua caliente 

en el depósito.

•  Para evitar una sobrecarga del circuito, no use la plancha en el mismo circuito que 

otro aparato de alto consumo.

•  Si es absolutamente necesario el uso de un cable de extensión, debiera utilizarse 

uno de igual o mayor amperaje que la clasificación máxima de la plancha. Un cable 

con menos amperaje puede causar riesgo de incendio o descarga eléctrica por 

sobrecalentamiento. Disponga el cable cuidadosamente de forma que no pueda 

tropezarse con él o que alguien pueda tirar de él accidentalmente.

•  Al retraer el cable, sostenga el enchufe.

•  Antes de usar la plancha, desenrolle el cable completamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

898694-Iron-EN+ES-01.indb   2

3/6/12   4:58 PM

Содержание 898694

Страница 1: ...a Thank you for purchasing this GE appliance In keeping with the GE ecomagination initiative please consider the option to recycle the packaging material and donate any appliance you are no longer usi...

Страница 2: ...ble the iron Take it to a qualified serviceman for examination and repair Incorrect assembly might result in a risk of electric shock when the iron is used after reassembly The iron must be used and r...

Страница 3: ...into the outlet reverse the plug If it still does not fit have an electrician replace the outlet PLEASE READ BEFORE FIRST USE During first use of the iron it may appear to smoke This will stop and do...

Страница 4: ...ironing 5 Spray button 6 Steam burst button 7 Handle 8 Retractable power cord with plug 9 Cord storage 10 Cord retraction button 11 Heel 12 Operation indicator 13 Temperature control cotton linen high...

Страница 5: ...c s elf clean m a x auto shutoff s e l f c l e a n max d e f g s elf cle a n ma x auto shu toff h i s elf clea n ma x auto shu toff s e l f c l e a n max auto shutoff j s e l f c l e a n max auto shut...

Страница 6: ...roduction process are eliminated This is normal and does not indicate a defect or hazard The iron may spit or sputter during the first few uses with tap water This happens as the steam chamber becomes...

Страница 7: ...reach maximum temperature Dry ironing Sort the garments to be ironed Preparing garments to be ironed Connect the power plug 8 to a suitable electrical outlet The operation indicator 12 lights up and s...

Страница 8: ...outlet Connect the power plug 8 to the electrical outlet The operation indicator 12 lights up and stays on Slide the function control 4 to dry ironing position ill d Set the temperature control 13 to...

Страница 9: ...rovides an extra amount of steam to remove stubborn creases For extra stubborn creases wait a few seconds before pressing the steam burst button 6 again Press the steam burst button 6 A burst of steam...

Страница 10: ...s heating up and the operation indicator 12 will flash Tilt the iron back and forth to resume the work with the last temperature setting Turning iron off O and emptying water tank After use set the te...

Страница 11: ...tton 14 continuously with the other hand CAUTION Burn hazard Boiling water with steam and impurities is ejected from the soleplate nozzles 16 Gently move the iron back and forth Release the self clean...

Страница 12: ...out of the iron The water tank 15 is overfilled The set temperature has not been reached or is too low Pour out some water Allow sufficient time for the iron to preheat or set higher temperature Iron...

Страница 13: ...orrect temperature according to the fabric label Use the spray function or the steam burst function instead Garments are scorched The set temperature is too high Choose a lower temperature setting The...

Страница 14: ...other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect including failure to clean product regularly in accordance with manufacturer s instructions How does state law relate to t...

Страница 15: ...anad Gracias por comprar un peque o aparato GE En concordancia con la iniciativa GE ecomaginaci n por favor considere la opci n de reciclar el material de embalaje y donar el aparato cuando ya no lo u...

Страница 16: ...examine y repare Un re ensamblaje incorrecto puede inducir un riesgo de descarga el ctrica al utilizar la plancha luego de haberla ensamblado La plancha debe usarse y dejarse sobre una superficie est...

Страница 17: ...a a un electricista para que sustituya la toma de corriente POR FAVOR LEER ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ Durante el primer uso de la plancha podr a parecer que expele humo Esto se detendr y no indica...

Страница 18: ...ociador 6 Bot n de r faga de vapor 7 Asa 8 Cable retr ctil con enchufe 9 Almacenamiento del cable 10 Bot n de retracci n del cable 11 Respaldo 12 Indicador de operaci n 13 Control de temperatura cotto...

Страница 19: ...c s elf clean m a x auto shutoff s e l f c l e a n max d e f g s elf cle a n ma x auto shu toff h i s elf clea n ma x auto shu toff s e l f c l e a n max auto shutoff j s e l f c l e a n max auto shut...

Страница 20: ...ceso de producci n Esto es normal y no indica ning n defecto o peligro Puede que la plancha salpique durante las primeras veces que se usa con agua del grifo sto ocurre porque la c mara de vapor se es...

Страница 21: ...o Clasifique las telas que planchar Preparaci n de las telas a planchar Conecteelenchufe 8 auntomacorrienteadecuado Elindicadordefuncionamiento 12 se ilumina y se mantiene encendido Deslice el control...

Страница 22: ...enchufe 8 a un tomacorriente El indicador de funcionamiento 12 se ilumina y se mantiene encendido Deslice el control de funci n 4 hacia la posici n de planchado en seco ilust d Ponga el control de tem...

Страница 23: ...iona una cantidad extra de vapor para eliminar arrugas dif ciles Para arrugas extremadamente dif ciles espere unos segundos antes de volver a pulsar el bot n de la r faga de vapor 6 Pulse el bot n de...

Страница 24: ...cador de funcionamiento resplandece Mueva la plancha hacia atr s y adelante para seguir con el trabajo a la ltima temperatura ajustada Apagar la plancha O y vaciar el dep sito de agua Despu s de usar...

Страница 25: ...ot n auto limpieza 14 continuamente con la otra mano PRECAUCI N Peligro de quemaduras El agua hirviendo con vapor e impurezas salen por las boquillas de la suela 16 Mueva cuidadosamente la plancha hac...

Страница 26: ...canzado la temperatura ajustada o sta es demasiado baja Saque un poco de agua Deje transcurrir el tiempo suficiente para que la plancha se pre caliente o ajuste una temperatura m s elevada La plancha...

Страница 27: ...ecta seg n la etiqueta de la ropa En su lugar use la funci n del pulverizador o de r faga de vapor Las telas se queman La temperatura ajustada es demasiado alta Escoja un ajuste de temperatura menor L...

Страница 28: ...lquier otro uso no especificado en las instrucciones escritas Da os derivados de uso inadecuado abuso o negligencia incluyendo el no limpiar el producto regularmente de acuerdo con las instrucciones d...

Отзывы: