background image

2

Este aparato ha sido destinado solamente para 
uso doméstico.

El interior no contiene ninguna pieza que pueda
ser reparada por el usuario. Hágala reparar por 
una persona de servicio competente.
Para evitar una sobrecarga del circuito eléctrico,
no opere otro aparato electrodoméstico de 
vataje alto en el mismo circuito con la waflera.

SALVAGUARDIAS IMPORTANTES

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Seguridad con waflera

1.

Lea todas las instrucciones.

2.

No toque superficies calientes. Use las mani-
jas o las perillas.

3.

Para protegerse contra el riesgo de choque
eléctrico, no sumerja el cordón, el enchufe
ni la unidad de cocción en agua ni en
ningún otro líquido.

4.

Es necesario que haya una buena 
supervisión cuando los niños utilicen un
aparato o cuando éstos se estén utilizando
cerca de ellos.

5.

Desenchufe del tomacorriente cuando no la
esté usando y antes de la limpieza.  Deje que
se enfríe antes de colocar o sacar alguna
pieza y antes de limpiarla.

6.

No opere ningún aparato con un cordón o
enchufe estropeado ni después de que el
aparato haya funcionado mal o se haya 
averiado de alguna forma. Llame a nuestro
número de llamada gratis de larga distancia
de asistencia al cliente para recibir informa-
ción sobre el examen, la reparación o ajuste
de tipo eléctrico o mecánico.

7.

El uso de accesorios no recomendados por
el fabricante del aparato puede causar
lesiones o daños a la unidad.

8.

No lo use al aire libre.

9.

No deje que el cordón cuelgue sobre el
borde de una mesa o de un mostrador, ni
toque ninguna superficie caliente, incluyen-
do la superficie de una cocina.

10.

No coloque el aparato sobre o cerca de 
una fuente de gas caliente o un quemador
eléctrico, ni dentro de un horno calentado.

11.

Se debe tener mucho cuidado cuando se
usen aparatos que contengan aceite
caliente u otros líquidos calientes.

12.

Para desconectar, saque el enchufe del
tomacorriente.

13.

No use un aparato electrodoméstico para
ningún otro fin que no sea el indicado.

14.

No deje el aparato desatendido cuando
esté enchufado.

15.

Cuando use este aparato, asegúrese de que
haya entre 4 y 6 pulgadas de espacio por
encima, detrás y a ambos lados del mismo
para permitir que el aire circule. No lo use
sobre superficies en las que el calor pueda
ocasionar problemas.

16.

Asegúrese de que ni el cordón ni usted
toquen ninguna parte caliente del aparato
debido al peligro de quemaduras.

17.

Coloque el aparato sobre una superficie
seca y nivelada.

18.

Nunca saque el wafle con algún tipo de 
dispositivo de corte u otro utensilio de
cocina metálico.

19.

Siempre deje que el aparato se enfríe 
completamente antes de guardarlo y
nunca enrolle el cordón alrededor del
mismo mientras esté caliente.

Información sobre la seguridad del consumidor

Cordón trifilar con conexión a tierra 
(enchufe de tres clavijas). :

Este tipo de enchufe encajará solamente en
un tomacorriente hecho para enchufes de 3
clavijas. Esta es una propiedad de seguridad
destinada a reducir el riesgo de choque 
eléctrico. Si el enchufe no encaja,
comuníquese con un electricista competente
para cambiar el tomacorriente obsoleto.  
No trate de hacer caso omiso del propósito 
de seguridad de la clavija de puesta a tierra
modificando el enchufe de ninguna manera.

Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones básicas de 
seguridad que incluyen lo siguiente:

Содержание 840085600

Страница 1: ...For Customer Assistance Please Call 1 877 207 0923 840085600 Waffle Baker g Waffle Baker Safety 2 How to Use 3 How to Clean 4 Recipes 5 Customer Assistance 8 ...

Страница 2: ...Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 12 To disconnect remove plug from wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 Do not leave appliance unattended when plugged in 15 When using this appliance provide 4 to 6 inches air space above behind and o...

Страница 3: ...nge the extension cord so that it will not drape over the countertop or table top where it can be pulled on by children or accidentally tripped over WARNING Always use a hot mitt to protect hand when opening a hot waffle baker Escaping steam can burn BEFORE FIRST USE Wipe the bottom and top cooking grids with a soapy damp cloth Rinse cloth then wipe grids again Wipe or brush cooking grids with veg...

Страница 4: ...done in about 5 minutes Some of the recipes which are made from scratch may take a little longer Check for doneness at about 5 minutes If the cover of the waffle baker doesn t lift up easily then let it cook a minute more before checking again When the steaming stops is also an indicator that the waffle is done How to Clean 1 Unplug from outlet and let cool 2 Wipe cooking grids and outside of unit...

Страница 5: ...k butter and vanilla Pour into dry ingredi ents and stir briefly until just combined Fold whites into batter Pour batter onto waffle baker Cook 5 to 7 minutes Makes 31 2 cups batter Cinnamon Raisin Waffles 1 cup flour 2 tablespoons packed brown sugar 2 teaspoons baking powder 1 4 teaspoon salt 11 2 teaspoons cinnamon In a small bowl whisk together the flour sugar baking powder salt and cinnamon In...

Страница 6: ...lour whole wheat flour baking powder sugar and salt Set aside In a small bowl beat egg whites until stiff but not dry In a medium bowl mix together egg yolks milk yogurt and oil Pour the yogurt mixture into the dry ingredients and stir until just combined Fold egg whites into batter Pour batter onto waffle baker Cook 5 to 7 minutes Makes 4 cups batter Quick Easy Chili n Cornbread 1 pound lean grou...

Страница 7: ...ght peaks form Add egg yolk sour cream milk butter and banana to the flour mixture and mix well Fold in the whipped egg white Pour batter onto the waffle baker Cook 6 to 7 minutes Makes 3 cups batter Chocolate Dessert Waffles 1 4 cup vegetable shortening 1 2 cup sugar 1 egg 1 2 teaspoon vanilla 2 3 cup flour In a small mixing bowl cream shortening and sugar until well blended Add egg and vanilla a...

Страница 8: ...nit We recommend using the original carton and packing materials Return the product to your nearest WAL MART store or call Customer Assistance at 1 877 207 0923 What does your warranty not cover Glass parts glass containers cutter strainer blades and or agitators Commercial use or any other use not found in printed directions Damage from misuse abuse or neglect Products purchased or serviced outsi...

Страница 9: ...Para comunicarse con Asistencia al Cliente llame al 1 877 207 0923 840085600 Waflera g Seguridad con la waflera 2 El uso 3 La limpieza 4 Recetas 5 Asistencia al cliente 8 ...

Страница 10: ...de una cocina 10 No coloque el aparato sobre o cerca de una fuente de gas caliente o un quemador eléctrico ni dentro de un horno calentado 11 Se debe tener mucho cuidado cuando se usen aparatos que contengan aceite caliente u otros líquidos calientes 12 Para desconectar saque el enchufe del tomacorriente 13 No use un aparato electrodoméstico para ningún otro fin que no sea el indicado 14 No deje e...

Страница 11: ...largue de manera que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o alguien se pueda tropezar accidentalmente ADVERTENCIA Siempre use mitones para horno para proteger sus manos cuando abra una waflera caliente El vapor que escapará de la waflera puede quemar ANTES DEL PRIMER USO Limpie la parte inferior y superior de las planchas de cocción con un paño húmedo ...

Страница 12: ... común La mayoría de los wafles quedan hechos en unos 5 minutos Algunas de las recetas caseras pueden demorar un poco más Verifique si están listos a los 5 minutos Si la tapa de la waflera no se levanta con facilidad entonces deje que se cocinen un minuto más antes de volver a chequear Cuando deje de salir vapor eso también indicará que el wafle está hecho La Limpieza 1 Desenchufe la unidad del to...

Страница 13: ... Vierta en los ingredientes secos y agite brevemente hasta que se combinen Incorpore las claras suavemente en la masa Vierta la masa en la waflera Cocine por 5 a 7 minutos Se obtienen 31 2 tazas de masa Wafles de canela y pasas de uva 1 taza de harina 2 cucharadas de azúcar morena apisonada 2 cucharaditas de polvo de hornear 1 4 cucharadita de sal En un tazón pequeño mezcle la harina el azúcar el ...

Страница 14: ...gral el polvo de hornear el azúcar y la sal Coloque a un lado En un tazón pequeño bata las claras de huevo hasta que estén firmes pero no secas En un tazón mediano mezcle las yemas la leche el yogur y el aceite Vierta la mezcla de yogur en los ingredientes secos y agite hasta que queden combinados Incorpore las claras de huevo a la masa Vierta la masa en la waflera Cocine por 5 a 7 minutos Se obti...

Страница 15: ...anos Agregue la yema la crema agria la leche la mantequilla y la banana a la mezcla de harina y mezcle bien Incorpore la clara de huevo batida Vierta la masa en la waflera Cocine por 6 a 7 minutos Se obtienen 3 tazas de masa Postre de Wafles de chocolate 1 4 taza de shortening vegetal 1 2 taza de azúcar 1 huevo 1 2 cucharadita de vainilla 2 3 taza de harina En un tazón pequeño para batir bata el s...

Страница 16: ...e al 1 877 207 0923 Qué es lo que la garantía no cubre Partes de vidrio envases de vidrio cortador colador cuchillas y o agitadores Uso comercial o cualquier otro uso que no se encuentre en las instrucciones impresas Daños debido al mal uso abuso o negligencia Productos comprados o reparados fuera de los Estados Unidos Cuál es la relación entre las leyes estatales y esta garantía Esta garantía le ...

Отзывы: