GE 390 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 60

background image

T

IMER

on/off

S

ETTINGS

A

DD

30 S

EC

S

TART

P

AUSE

C

ANCEL

O

FF

D

EFROST

B

ACK

C

OOKING

M

ENU

F

AMILY

TURN

TO SELECT

P

RESS TO ENTE

R

S

TEAM

S

NACKS

$ERXWWKHIHDWXUHVRI\RXURYHQ

7KURXJKRXWWKLVPDQXDOIHDWXUHVDQGDSSHDUDQFHPD\YDU\IURP\RXUPRGHO

)HDWXUHVRIWKH2YHQ

'RRU+DQGOH

'RRU/DWFKHV

:LQGRZZLWK0HWDO6KLHOG

6FUHHQDOORZV

FRRNLQJWREHYLHZHGZKLOHNHHSLQJPLFURZDYHV

FRQILQHGLQWKHRYHQ

&RQWURO3DQHODQG'LDO

5HPRYDEOH7XUQWDEOH

'RQRWRSHUDWHWKHRYHQ

LQWKHPLFURZDYHPRGHZLWKRXWWKHWXUQWDEOH

DQGWXUQWDEOHVXSSRUWVHDWHGDQGLQSODFH

5HPRYDEOH7XUQWDEOH6XSSRUW

'RQRWRSHUDWH

WKHRYHQLQWKHPLFURZDYHPRGHZLWKRXWWKH

WXUQWDEOHDQGWXUQWDEOHVXSSRUWVHDWHGDQGLQ

SODFH

3RZHU6DYHU)HDWXUHRQVRPHPRGHOV

<RXU*(PLFURZDYHKDVDQ3RZHU6DYHUIHDWXUH0DQ\HOHFWURQLFDSSOLDQFHVLQFOXGLQJ0LFURZDYHVFRQVXPH

HOHFWULFSRZHUZKLOHWKH\DUHVZLWFKHGRIIRULQDVWDQGE\PRGH(OLPLQDWLQJVWDQGE\SRZHUFDQUHGXFH\RXU

RSHUDWLQJFRVWV

7R$&7,9$7(WKH3RZHU6DYHU)HDWXUH³

3UHVVWKH

3RZHU6DYHU

EXWWRQRQWKHXQLWDQGWKHXQLWZLOOWXUQRII1RWH,IXWLOL]LQJWKLVIHDWXUHWKHFORFNZLOO

QRWEHGLVSOD\HGRQWKHXQLW

7R'($&7,9$7(WKH3RZHU6DYHU)HDWXUH³

3UHVVWKH

3RZHU6DYHU

EXWWRQRQWKHXQLWDQGWKHXQLWZLOOWXUQRQ7KHGLVSOD\ZLOOUHDG´2Qµ,IWKHXQLWKDV

KDGSRZHUDSOLHGUHFHQWO\ZLWKLQWKHODVWIHZGD\VWKHWLPHZLOOEHUHPHPEHUHG

,ISURPSWHGHQWHUWKHWLPHRIGD\

127(

7KHWLPHNHHSLQJGHYLFHWKDWNHHSV\RXUFORFNUXQQLQJZLOOQHHGWREHUHFKDUJHGHYHU\IHZGD\V,WLV

UHFRPPHQGHGWKDWRQFHDZHHN\RXVKRXOGOHDYHWKHXQLWSRZHUHGRQGRQRWXVHWKH3RZHU6DYHUIHDWXUHIRU

DWOHDVWKRXUV,I\RXDUHSURPSWHGWRHQWHUDWLPHZKHQWXUQLQJRQIURPWKH3RZHU6DYHUPRGH\RXVKRXOG

KDYHWKHXQLWSRZHUHGRQIRUDWOHDVWKRXUV:KHQ\RXILUVWLQVWDOO\RXUXQLW\RXVKRXOGOHDYHLWSRZHUHGRQIRU

DWOHDVWKRXUV

127(

7KLVPLFURZDYHRYHQGRHVQRWGHWHFWIRRGLQWKHRYHQLIIRRGZDVLQVHUWHGZKLOHWKHXQLWZDV2II3RZHU

6DYHUDFWLYHRUSRZHUORVV$VDUHVXOWLWZLOODVN\RXWRLQVHUWIRRGDJDLQZKHQ3RZHU6DYHULVGHDFWLYDWHGRU

SRZHULVUHVWRUHGWRWKHXQLW,IWKLVRFFXUVMXVWRSHQDQGFORVHWKHGRRUWRFOHDUWKHPHVVDJHDQGWKHRYHQZLOOEH

UHDG\IRUFRRNLQJ

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 390

Страница 1: ...YHQ 390 2ZQHU V 0DQXDO 6DIHW QVWUXFWLRQV 2SHUDWLQJ QVWUXFWLRQV RQYHQLHQFH HDWXUHV KDXVW HDWXUHV 0LFURZDYH 7HUPV 0 3ODWH JRY 3UH VHW 0HDOV HDWXUH 2YHQ HDWXUHV 2WKHU HDWXUHV 3RZHU HYHOV 5HSODFLQJ WKH LJKW XOE 6HQVRU HDWXUHV 7LPH HDWXUHV DUH DQG OHDQLQJ 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV HIRUH RX FDOO IRU 6HUYLFH RQVXPHU 6XSSRUW RQVXPHU 6XSSRUW DFN RYHU 2SWLRQDO LWV 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ DUUDQW 3URILOH ...

Страница 2: ...SDJH 7KLV PLFURZDYH RYHQ LV 6 OLVWHG IRU LQVWDOODWLRQ RYHU ERWK JDV DQG HOHFWULF UDQJHV 7KLV RYHU WKH UDQJH RYHQ LV GHVLJQHG IRU XVH RYHU UDQJHV QR ZLGHU WKDQ µ FP W PD EH LQVWDOOHG RYHU ERWK JDV DQG HOHFWULF FRRNLQJ HTXLSPHQW R QRW RSHUDWH WKLV DSSOLDQFH LI LW KDV D GDPDJHG SRZHU FRUG RU SOXJ LI LW LV QRW ZRUNLQJ SURSHUO RU LI LW KDV EHHQ GDPDJHG RU GURSSHG I WKH SRZHU FRUG LV GDPDJHG LW PXVW EH ...

Страница 3: ... XVH RI WKH PLFURZDYH RYHQ FRXOG UHVXOW LQ LQMXU W LV LPSRUWDQW WR NHHS WKH DUHD FOHDQ ZKHUH WKH GRRU VHDOV DJDLQVW WKH PLFURZDYH 8VH RQO PLOG QRQ DEUDVLYH GHWHUJHQWV DSSOLHG ZLWK D FOHDQ VSRQJH RU VRIW FORWK 5LQVH ZHOO 7KLV DSSOLDQFH PXVW RQO EH VHUYLFHG E TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO RQWDFW QHDUHVW DXWKRUL HG VHUYLFH IDFLOLW IRU H DPLQDWLRQ UHSDLU RU DGMXVWPHQW V ZLWK DQ DSSOLDQFH FORVH VXSHUYLVL...

Страница 4: ...Z QHFNV IWHU KHDWLQJ DOORZ WKH FRQWDLQHU WR VWDQG LQ WKH PLFURZDYH RYHQ IRU D VKRUW WLPH EHIRUH UHPRYLQJ WKH FRQWDLQHU 8VH H WUHPH FDUH ZKHQ LQVHUWLQJ D VSRRQ RU RWKHU XWHQVLO LQWR WKH FRQWDLQHU RRGV FRRNHG LQ OLTXLGV VXFK DV SDVWD PD WHQG WR ERLO PRUH UDSLGO WKDQ IRRGV FRQWDLQLQJ OHVV PRLVWXUH 6KRXOG WKLV RFFXU UHIHU WR WKH DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH PLFURZDYH RYHQ VHFWLRQ IRU LQVWUXFWLRQV RQ KRZ WR...

Страница 5: ...XVH 8VH SRW KROGHUV ZKHQ KDQGOLQJ WKH VKHOI DQG FRRNZDUH 7KH PD EH KRW H VXUH WKDW WKH VKHOI LV SRVLWLRQHG SURSHUO LQVLGH WKH RYHQ WR SUHYHQW SURGXFW GDPDJH R QRW FRYHU WKH VKHOI RU DQ SDUW RI WKH RYHQ ZLWK PHWDO IRLO 7KLV ZLOO FDXVH RYHUKHDWLQJ RI WKH PLFURZDYH FRQYHFWLRQ RYHQ R QRW XVH RXU PLFURZDYH RYHQ WR GU QHZVSDSHUV 1RW DOO SODVWLF ZUDS LV VXLWDEOH IRU XVH LQ PLFURZDYH RYHQV KHFN WKH SDFNDJ...

Страница 6: ...RI FLUFXLW EUHDNHU 51 1 PSURSHU XVH RI WKH JURXQGLQJ SOXJ FDQ UHVXOW LQ D ULVN RI HOHFWULF VKRFN 7 9 17 1 7KH IDQ ZLOO RSHUDWH DXWRPDWLFDOO XQGHU FHUWDLQ FRQGLWLRQV VHH XWRPDWLF DQ IHDWXUH 7DNH FDUH WR SUHYHQW WKH VWDUWLQJ DQG VSUHDGLQJ RI DFFLGHQWDO FRRNLQJ ILUHV ZKLOH WKH YHQW IDQ LV LQ XVH OHDQ WKH XQGHUVLGH RI WKH PLFURZDYH RIWHQ R QRW DOORZ JUHDVH WR EXLOG XS RQ WKH PLFURZDYH RU WKH IDQ ILOWH...

Страница 7: ...FXVWRP EXLOW LQ DSSHDUDQFH RU LQVWDOODWLRQ EHWZHHQ FDELQHWV RQO QRW IRU HQG RI FDELQHW LQVWDOODWLRQ DFK NLW FRQWDLQV WZR µ FP ZLGH ILOOHU SDQHOV LOWHU LWV 5HFLUFXODWLQJ KDUFRDO LOWHU LW LOWHU NLWV DUH XVHG ZKHQ WKH RYHQ FDQQRW EH YHQWHG WR WKH RXWVLGH 6HH EDFN FRYHU WR RUGHU E SKRQH RU DW SSOLDQFHV FD YDLODEOH DW H WUD FRVW IURP RXU 0DEH VXSSOLHU ...

Страница 8: ...RZHU 6DYHU EXWWRQ RQ WKH XQLW DQG WKH XQLW ZLOO WXUQ RII 1RWH I XWLOL LQJ WKLV IHDWXUH WKH FORFN ZLOO QRW EH GLVSOD HG RQ WKH XQLW 7R 7 9 7 WKH 3RZHU 6DYHU HDWXUH 3UHVV WKH 3RZHU 6DYHU EXWWRQ RQ WKH XQLW DQG WKH XQLW ZLOO WXUQ RQ 7KH GLVSOD ZLOO UHDG 2Qµ I WKH XQLW KDV KDG SRZHU DSOLHG UHFHQWO ZLWKLQ WKH ODVW IHZ GD V WKH WLPH ZLOO EH UHPHPEHUHG I SURPSWHG HQWHU WKH WLPH RI GD 127 7KH WLPH NHHSLQJ...

Страница 9: ...RESS TO ENTER STEAM FAMILY SNACKS RRNLQJ RQWUROV 7LPH HDWXUHV 3UHVV QWHU 22 1 0 18 RRG W SH RRN 7 SH HWF 5267 7LPH HLJKW RRG 7 SH RU OE 4XLFN HIURVW 6 77 1 6 7 0 5 6 6WDUWV LPPHGLDWHO RQYHQLHQFH HDWXUHV 3UHVV QWHU 67 0 QWHU SDG WR VHOHFW RRG 0 3ODWH JRY 3UH VHW 0HDOV QWHU SDG WR VHOHFW RRG 0 61 6 QWHU SDG WR VHOHFW RRG KHFN WKH RQYHQLHQFH XLGH EHIRUH RX EHJLQ ...

Страница 10: ...YHO 6HW WLPH 6HW WKH VHFRQG 3RZHU HYHO 3UHVV WKH GLDO RU WKH 67 57 3 86 EXWWRQ WR VWDUW FRRNLQJ W WKH HQG RI 7LPH RRN 7LPH RRN FRXQWV GRZQ 127 RX PD FKDQJH WKH FRRN WLPH DW DQ WLPH GXULQJ FRRNLQJ E WXUQLQJ WKH GLDO RU E SUHVVLQJ WKH GLDO WR HGLW WKH FRRN VHWWLQJV RX PD DOVR FKDQJH WKH SRZHU OHYHO E SUHVVLQJ WKH GLDO WR HGLW WKH FRRN VHWWLQJV TURN TO SELECT PRESS TO ENTER COOKING MENU START PAUSE 8...

Страница 11: ...RI WLPH WXUQ EUHDVW VLGH XS DQG VKLHOG ZDUP DUHDV ZLWK IRLO HIURVW IRU VHFRQG KDOI RI WLPH HW VWDQG WR KRXUV LQ UHIULJHUDWRU WR FRPSOHWH GHIURVWLQJ SSOLDQFHV FD HIURVWLQJ XLGH TURN TO SELECT PRESS TO ENTER DEFROST START PAUSE 7LPH HIURVW 8VH 7LPH HIURVW WR GHIURVW IRU D VHOHFWHG OHQJWK RI WLPH 3UHVV WKH 5267 EXWWRQ 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW HIURVW E 7LPH 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW WKH WLPH RX ZDQW 3UHV...

Страница 12: ...URVW R QRW XVH WKH VKHOYHV ZKHQ PLFURZDYH FRRNLQJ 8VH HLJKW HIURVW IRU PHDW SRXOWU DQG ILVK ZHLJKLQJ XS WR VL SRXQGV 8VH HLJKW HIURVW IRU PRVW RWKHU IUR HQ IRRGV HLJKW HIURVW DXWRPDWLFDOO VHWV WKH GHIURVWLQJ WLPHV DQG SRZHU OHYHOV WR JLYH HYHQ GHIURVWLQJ UHVXOWV IRU PHDWV SRXOWU DQG ILVK 5HPRYH PHDW IURP SDFNDJH DQG SODFH RQ PLFURZDYH VDIH GLVK 3UHVV WKH 5267 EXWWRQ 7XUQ WKH GLDO WR HIURVW E HLJKW...

Страница 13: ...WR FKHFN WKH IRRG ORVH WKH GRRU DQG SUHVV 67 57 WR UHVXPH FRRNLQJ 127 R QRW XVH WKH VHQVRU IHDWXUHV WZLFH LQ VXFFHVVLRQ RQ WKH VDPH IRRG SRUWLRQ I IRRG LV XQGHUFRRNHG DIWHU WKH ILUVW FRXQWGRZQ XVH 7 0 22 IRU DGGLWLRQDO WLPH RRNLQJ XLGH IRU 0 3ODWH JRY 3UH VHW 0HDOV HDWXUH 127 8VH SRZHU OHYHO XQOHVV RWKHUZLVH QRWHG TURN TO SELECT PRESS TO ENTER START PAUSE LUVW KRLFH 6HFRQG KRLFH 7KLUG KRLFH UDLQ 5...

Страница 14: ...UVW KRLFH 6HFRQG KRLFH XUULWR WR KLFNHQ 1XJJHWV WR VHUYLQJV 2DWPHDO WR SDFNHWV QVWDQW 0DFDURQL DQG KHHVH WR VHUYLQJV DQQHG 3DVWD WR FDQV RW RJV WR 3L D LQFK FP RW KRFRODWH WR FXSV WR P 6RIWHQ 8VH WKH 6RIWHQ IHDWXUH WR VRIWHQ FHUWDLQ SUH SURJUDPPHG IRRGV 3UHVV FRRNLQJ PHQX RU GHIURVW EXWWRQ 7XUQ WKH GLDO WR WKH 6RIWHQ 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW WKH IRRG RX ZLVK WR 6RIWHQ 3UHVV ...

Страница 15: ...7LPH RRN IRU DGGLWLRQDO FRRNLQJ WLPH 7KH SURSHU FRQWDLQHUV DQG FRYHUV DUH HVVHQWLDO IRU EHVW VHQVRU FRRNLQJ OZD V XVH PLFURZDYH VDIH FRQWDLQHUV DQG FRYHU WKHP ZLWK OLGV RU YHQWHG SODVWLF ZUDS 1HYHU XVH WLJKW VHDOLQJ SODVWLF FRQWDLQHUV WKH FDQ SUHYHQW VWHDP IURP HVFDSLQJ DQG FDXVH IRRG WR RYHUFRRN H VXUH WKH RXWVLGH RI WKH FRRNLQJ FRQWDLQHUV DQG WKH LQVLGH RI WKH PLFURZDYH RYHQ DUH GU EHIRUH SODFLQ...

Страница 16: ...H 6KLHOGLQJ Q D UHJXODU RYHQ RX VKLHOG FKLFNHQ EUHDVWV RU EDNHG IRRGV WR SUHYHQW RYHU EURZQLQJ KHQ PLFURZDYLQJ RX XVH VPDOO VWULSV RI IRLO WR VKLHOG WKLQ SDUWV VXFK DV WKH WLSV RI ZLQJV DQG OHJV RQ SRXOWU ZKLFK ZRXOG FRRN EHIRUH ODUJHU SDUWV 6WDQGLQJ 7LPH KHQ RX FRRN ZLWK UHJXODU RYHQV IRRGV VXFK DV URDVWV RU FDNHV DUH DOORZHG WR VWDQG WR ILQLVK FRRNLQJ RU WR VHW 6WDQGLQJ WLPH LV HVSHFLDOO LPSRUWD...

Страница 17: ... SRZHU 3RZHU OHYHO ZLOO FRRN IDVWHU EXW IRRG PD QHHG PRUH IUHTXHQW VWLUULQJ URWDWLQJ RU WXUQLQJ RYHU ORZHU VHWWLQJ ZLOO FRRN PRUH HYHQO DQG QHHG OHVV VWLUULQJ RU URWDWLQJ RI WKH IRRG 6RPH IRRGV PD KDYH EHWWHU IODYRU WH WXUH RU DSSHDUDQFH LI RQH RI WKH ORZHU VHWWLQJV LV XVHG 8VH D ORZHU SRZHU OHYHO ZKHQ FRRNLQJ IRRGV WKDW KDYH D WHQGHQF WR ERLO RYHU VXFK DV VFDOORSHG SRWDWRHV 5HVW SHULRGV ZKHQ WKH ...

Страница 18: ... RX KDYH IRRG LQ WKH RYHQ WKH RYHQ ZLOO GLVSOD 285 22 6 5 DQG EHHS RQFH D PLQXWH XQWLO RX HLWKHU RSHQ WKH RYHQ GRRU RU SUHVV WKH 1 2 EXWWRQ DQFHO 2II 3UHVV WKH 1 2 EXWWRQ WR VWRS DQG FDQFHO FRRNLQJ DW DQ WLPH CANCEL OFF CANCEL OFF 6XUIDFH LJKW 3UHVV 7 RQFH IRU EULJKW OLJKW WZLFH IRU WKH QLJKW OLJKW RU D WKLUG WLPH WR WXUQ WKH OLJKW RII 7LPHU 7KH 7LPHU RSHUDWHV DV D PLQXWH WLPHU DQG FDQ EH XVHG DW ...

Страница 19: ...HOHFW XWR 1LJKW LJKW 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU 7XUQ WKH GLDO WR VHOHFW WR WXUQ WKH IHDWXUH RII UHYLHZ WKH IHDWXUH RU VHW WKH IHDWXUH 3UHVV WKH GLDO WR HQWHU I VHOHFWLQJ WR VHW WKH IHDWXUH 5RWDWH WKH GLDO WR VHW WKH GHVLUHG RQ DQG RII WLPHV SXVKLQJ WKH GLDO WR VHOHFW WKH WLPHV 127 XWR 1LJKW LJKW ZLOO QRW FRPH RQ ZKHQ 3RZHU 6DYHU EXWWRQ LV HQJDJHG XWR QLWH OLJKW ZLOO DOZD V DFWLYDWH WKH OLJKW WR WKH Q...

Страница 20: ...X FKRRVH WR XVH D FRPPRQ KRXVHKROG FOHDQHU ILUVW DSSO WKH FOHDQHU GLUHFWO WR D FOHDQ FORWK WKHQ ZLSH WKH VRLOHG DUHD DVH OHDQ WKH RXWVLGH RI WKH PLFURZDYH ZLWK D VXGV FORWK 5LQVH DQG WKHQ GU LSH WKH ZLQGRZ FOHDQ ZLWK D GDPS FORWK RQWURO 3DQHO LSH ZLWK D GDPS FORWK U WKRURXJKO R QRW XVH FOHDQLQJ VSUD V ODUJH DPRXQWV RI VRDS DQG ZDWHU DEUDVLYHV RU VKDUS REMHFWV RQ WKH SDQHO WKH FDQ GDPDJH LW 6RPH SD...

Страница 21: ...KHDW R QRW XVH WKH RYHQ ZLWK WKH VKHOI RQ WKH PLFURZDYH IORRU 7KLV FRXOG GDPDJH WKH PLFURZDYH 8VH SRW KROGHUV ZKHQ KDQGOLQJ WKH VKHOI LW PD EH KRW R QRW XVH WKH VKHOI ZKHQ FRRNLQJ SRSFRUQ RRG PLFURZDYHV EHVW ZKHQ SODFHG RQ WKH WXUQWDEOH RU RQ WKH VKHOI LQ WKH ORZHU SRVLWLRQ 8VH ORZHU VKHOI VXSSRUWV ZKHQ FRRNLQJ RQH REORQJ RU RYHUVL HG GLVK 8VH WKH XSSHU VKHOI VXSSRUWV IRU WZR OHYHO FRRNLQJ 6KHOI D...

Страница 22: ...RUH UHSODFLQJ 7R UHSODFH VOLGH WKH ILOWHUV LQWR WKH IUDPH VORWV RQ WKH EDFN RI HDFK RSHQLQJ 3UHVV XS DQG WR WKH IURQW WR ORFN LQWR SODFH TIMER on off SETTINGS ADD 30 SEC START PAUSE CANCEL OFF DEFROST BACK COOKING MENU STEAM TURN TO SELECT PRESS TO ENTER 5HXVDEOH YHQW ILOWHUV RQ DOO PRGHOV KDUFRDO ILOWHU RQ VRPH PRGHOV 5HSODFLQJ WKH OLJKW EXOE RRNWRS LJKW 1LWH LJKW 5HSODFH ZLWK D YROW RU ZDWW PD K...

Страница 23: ...RQQHFW SRZHU DW WKH PDLQ IXVH RU FLUFXLW EUHDNHU RU SXOO WKH SOXJ 5HPRYH WKH WRS JULOOH E UHPRYLQJ WKH WZR VFUHZV WKDW KROG LW LQ SODFH RX PD QHHG WR RSHQ WKH FDELQHW GRRUV WR UHPRYH WKH VFUHZV LIW WKH ILOWHU DW WKH ERWWRP XQWLO LW FRPHV IUHH RI WKH WDEV 6OLGH WKH ILOWHU GRZQ DQG RXW TIMER on off SETTINGS ADD 30 SEC START PAUSE CANCEL OFF DEFROST BACK COOKING MENU STEAM TURN TO SELECT PRESS TO ENT...

Страница 24: ...RXWHU FDVH LPPLQJ RYHQ OLJKW DQG FKDQJH LQ WKH EORZHU VRXQG DW SRZHU OHYHOV RWKHU WKDQ KLJK XOO WKXPSLQJ VRXQG ZKLOH RYHQ LV RSHUDWLQJ 79 UDGLR LQWHUIHUHQFH PLJKW EH QRWLFHG ZKLOH XVLQJ WKH PLFURZDYH 6LPLODU WR WKH LQWHUIHUHQFH FDXVHG E RWKHU VPDOO DSSOLDQFHV LW GRHV QRW LQGLFDWH D SUREOHP ZLWK WKH PLFURZDYH 3OXJ WKH PLFURZDYH LQWR D GLIIHUHQW HOHFWULFDO FLUFXLW PRYH WKH UDGLR RU 79 DV IDU DZD IUR...

Страница 25: ...Q HQWHUHG 3UHVV 1 2 DOUHDG LQ RYHQ DQG 1 2 EXWWRQ QRW SUHVVHG WR FDQFHO LW RRNLQJ WLPH QRW HQWHUHG DIWHU 0DNH VXUH RX KDYH HQWHUHG FRRNLQJ WLPH DIWHU SUHVVLQJ SUHVVLQJ 7 0 22 7 0 22 1 2 ZDV SUHVVHG 5HVHW FRRNLQJ SURJUDP DQG SUHVV 67 57 3 86 DFFLGHQWDOO RRG ZHLJKW QRW HQWHUHG DIWHU 0DNH VXUH RX KDYH HQWHUHG IRRG ZHLJKW DIWHU VHOHFWLQJ VHOHFWLQJ 872 5267 RU 872 5267 RU 67 5267 OE 4XLFN 5267 RRG W SH...

Страница 26: ... WRR PXFK KHDW ULVLQJ IURP WKH FRRNWRS EHORZ 6 1625 5525 DSSHDUV KHQ XVLQJ D 6HQVRU IHDWXUH R QRW RSHQ GRRU XQWLO VWHDP LV VHQVHG DQG WLPH RQ WKH GLVSOD WKH GRRU ZDV RSHQHG EHIRUH LV VKRZQ FRXQWLQJ GRZQ RQ WKH GLVSOD VWHDP FRXOG EH GHWHFWHG 6WHDP ZDV QRW GHWHFWHG LQ D 8VH 7LPH RRN WR KHDW IRU PRUH WLPH PD LPXP DPRXQW RI WLPH HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH ...

Страница 27: ...RSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 28: ...O NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE FR...

Страница 29: ...V DW SSOLDQFHV FD RU FDOO 3OHDVH KDYH VHULDO DQG PRGHO QXPEHUV DYDLOD EOH ZKHQ FDOOLQJ IRU VHUYLFH KDW 0DEH LOO 1RW RYHU 6HUYLFH WULSV WR RXU KRPH WR WHDFK RX KRZ WR XVH WKH SURGXFW PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHU RU PDLQWHQDQFH 3URGXFW QRW DFFHVVLEOH WR SURYLGH UHTXLUHG VHUYLFH DLOXUH RI WKH SURGXFW RU GDPDJH WR WKH SURGXFW LI LW LV DEXVHG PLVXVHG IRU H DPSOH FDYLW DUFLQJ IURP ZLUH UDFN RU PHWDO IRL...

Страница 30: ...V TXDOLILHG WR VHUYLFH WKHLU RZQ DSSOLDQFHV FDQ KDYH SDUWV RU DFFHVVRULHV VHQW GLUHFWO WR WKHLU KRPHV 9 6 0DVWHU DUG DQG LVFRYHU FDUGV DUH DFFHSWHG 2UGHU RQ OLQH WRGD KRXUV HYHU GD RU E SKRQH DW GXULQJ QRUPDO EXVLQHVV KRXUV QVWUXFWLRQV FRQWDLQHG LQ WKLV PDQXDO FRYHU SURFHGXUHV WR EH SHUIRUPHG E DQ XVHU 2WKHU VHUYLFLQJ JHQHUDOO VKRXOG EH UHIHUUHG WR TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO DXWLRQ PXVW EH H HUFL...

Страница 31: ...LVDWLRQ XWUHV FDUDFWpULVWLTXHV DUDFWpULVWLTXHV G H WUDFWLRQ DUDFWpULVWLTXHV GX IRXU RQFWLRQ 0 3ODWH JRY 5HSDV SUpUpJOpV RQFWLRQV DYHF FDSWHXU j RQFWLRQV PLQXWpHV RQFWLRQV SUDWLTXHV 1LYHDX GH SXLVVDQFH 5HPSODFHPHQW GH O DPSRXOH 7HUPLQRORJLH GH OD FXLVVRQ DX PLFUR RQGHV QWUHWLHQ HW QHWWR DJH j RQVHLOV GH GpSDQQDJH YDQW GH FRQWDFWHU XQ VHUYLFH GH GpSDQQDJH j 6HUYLFH j OD FOLHQWqOH QUHJLVWUHPHQW GX SU...

Страница 32: ...XH RX j JD H IRXU j KRWWH LQWpJUpH HVW FRQoX SRXU rWUH LQVWDOOp DX GHVVXV GH FXLVLQLqUHV GRQW OD ODUJHXU QH GpSDVVH SDV SR FP O SHXW rWUH LQVWDOOp DX GHVVXV G DSSDUHLOV GH FXLVVRQ pOHFWULTXHV RX j JD 1H IDLWHV SDV IRQFWLRQQHU FHW DSSDUHLO VL OH FRUGRQ G DOLPHQWDWLRQ RX OD ILFKH GH EUDQFKHPHQW VRQW HQGRPPDJpV V LO QH IRQFWLRQQH SDV FRUUHFWHPHQW V LO D pWp HQGRPPDJp RX V LO D VXEL XQH FKXWH 6L OH FR...

Страница 33: ...OH IRXU j PLFUR RQGHV UHVWH SURSUH 8WLOLVH XQLTXHPHQW XQ GpWHUJHQW GRX QRQ DEUDVLI DYHF XQH pSRQJH SURSUH RX XQ FKLIIRQ GRX 5LQFH ELHQ 6HXO XQ WHFKQLFLHQ TXDOLILp SHXW UpSDUHU FHW DSSDUHLO 6L XQH LQVSHFWLRQ XQH UpSDUDWLRQ RX XQ UpJODJH V DYqUH QpFHVVDLUH FRPPXQLTXH DYHF OH EXUHDX GH VHUYLFH DSUqV YHQWH DXWRULVp OH SOXV SURFKH RPPH SRXU WRXW DXWUH DSSDUHLO O XWLOLVDWLRQ GX IRXU SDU GHV HQIDQWV GRLW...

Страница 34: ...W XQ FRXUW PRPHQW DYDQW GH OH UHWLUHU DLWHV WUqV DWWHQWLRQ ORUVTXH YRXV LQWURGXLVH XQH FXLOOqUH RX XQ DXWUH XVWHQVLOH GDQV OH UpFLSLHQW HV DOLPHQWV FXLWV GDQV XQ OLTXLGH FRPPH OHV SkWHV RQW WHQGDQFH j ERXLOOLU SOXV UDSLGHPHQW TXH OHV DOLPHQWV j SOXV IDLEOH WHQHXU HQ HDX 6L FHOD VH SURGXLW FRQVXOWH OD VHFWLRQ QWUHWLHQ HW QHWWR DJH GX IRXU j PLFUR RQGHV SRXU OHV LQVWUXFWLRQV FRQFHUQDQW OH QHWWR DJH ...

Страница 35: ... OD JULOOH HW OHV XVWHQVLOHV GH FXLVVRQ OV SHXYHQW rWUH FKDXGV VVXUH YRXV TXH OD JULOOH HVW ELHQ SODFpH j O LQWpULHXU GX IRXU DILQ GH SUpYHQLU WRXW GRPPDJH 1H FRXYUH SDV OD JULOOH RX XQH SDUWLH TXHOFRQTXH GX IRXU DYHF GX SDSLHU G DOXPLQLXP HOD SURYRTXHUDLW XQH VXUFKDXIIH GX IRXU j PLFUR RQGHV FRQYHFWLRQ 1 XWLOLVH SDV OH IRXU j PLFUR RQGHV SRXU VpFKHU GHV MRXUQDX 7RXV OHV W SHV GH SHOOLFXOH SODVWLT...

Страница 36: ...UH 216 59 6 16758 7 216 D SOXSDUW GHV VWLPXODWHXUV FDUGLDTXHV VRQW SURWpJpV FRQWUH OHV LQWHUIpUHQFHV FDXVpHV SDU OHV SURGXLWV pOHFWULTXHV LQFOXDQW OHV PLFUR RQGHV 7RXWHIRLV OHV SDWLHQWV TXL HQ SRVVqGHQW XQ SHXYHQW FRQVXOWHU OHXU PpGHFLQ VXU OH VXMHW 67 08 7 856 5 48 6 9 57 66 0 17 6 77 17 9 0 17 7 5 63 7 6 216 1 6 6e 85 7e HW DSSDUHLO GRLW rWUH PLV j OD WHUUH Q FDV GH FRXUW FLUFXLW OH FRQGXFWHXU G...

Страница 37: ...VWUp 3RXU XQH LQVWDOODWLRQ HQWUH GHV DUPRLUHV VHXOHPHQW HW QRQ HQ ERXW GH FRPSWRLU KDTXH QpFHVVDLUH FRQWLHQW GHX SDQQHDX FRPSOpPHQWDLUHV GH SR FP GH ODUJHXU 1pFHVVDLUHV GH ILOWUH 1pFHVVDLUH GH ILOWUH j FKDUERQ SRXU OH UHF FODJH G DLU HV QpFHVVDLUHV GH ILOWUH VRQW XWLOLVpV ORUVTXH OH IRXU QH SHXW pYDFXHU OHV YDSHXUV j O H WpULHXU RQVXOWH OD GHUQLqUH GH FRXYHUWXUH SRXU FRPPDQGHU SDU WpOpSKRQH RX DX ...

Страница 38: ... VHPDLQH 6 LO YRXV HVW GHPDQGp G HQWUHU O KHXUH ORUVTXH YRXV GpVDFWLYH OD IRQFWLRQ G pFRQRPLH G pQHUJLH YRXV GHYULH ODLVVHU O DSSDUHLO DOOXPp DX PRLQV KHXUHV RUVTXH YRXV LQVWDOOH YRWUH DSSDUHLO SRXU OD SUHPLqUH IRLV YRXV GHYULH OH ODLVVHU DOOXPp SHQGDQW DX PRLQV KHXUHV 5 0 548 7RXWH QRXUULWXUH SODFpH GDQV OH IRXU j PLFUR RQGHV DORUV TX LO HVW pWHLQW IRQFWLRQ G pFRQRPLH G pQHUJLH DFWLYpH RX HQ FDV ...

Страница 39: ...PPpGLDWH RQFWLRQV SUDWLTXHV SSX H VXU QWUH 9 3 85 SSX H VXU OD WRXFKH SRXU VpOHFWLRQQHU O DOLPHQW 0 3ODWH JRY 5HSDV SUpUpJOpV SSX H VXU OD WRXFKH SRXU VpOHFWLRQQHU O DOLPHQW 2 7 216 SSX H VXU OD WRXFKH SRXU VpOHFWLRQQHU O DOLPHQW YDQW GH FRPPHQFHU FRQVXOWH OH JXLGH SUDWLTXH DÉPART PAUSE ANNULER ARRÊT MENU DE CUISSON COLLATIONS DÉCONGÉLATION PRÉCÉDENT VAPEUR MyPlate gov RÉGLAGES 30 SEC MINUTERIE MA...

Страница 40: ...QFWLRQ SHUPHW XQ FKDQJHPHQW DXWRPDWLTXH GX QLYHDX GH SXLVVDQFH GXUDQW OD FXLVVRQ 3RXU XWLOLVHU FHWWH IRQFWLRQ SSX H VXU OH ERXWRQ 0 18 8 6621 7RXUQH OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU FKRLVLU XLVVRQ PLQXWpH HW 5pJOH OD GXUpH GH FXLVVRQ 5pJOH OH SUHPLHU QLYHDX GH SXLVVDQFH 5pJOH OD GXUpH GH FXLVVRQ 5pJOH OH VHFRQG QLYHDX GH SXLVVDQFH SSX H VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ RX VXU e3 57 3 86 SRXU FRPPHQFHU OD FXL...

Страница 41: ...DWV ZZZ HOHFWURPHQDJHUVJH FD XLGH GH GpFRQJpODWLRQ pFRQJpODWLRQ PLQXWpH D IRQFWLRQ GH GpFRQJpODWLRQ PLQXWpH SHUPHW G HIIHFWXHU XQH GpFRQJpODWLRQ SHQGDQW XQH GXUpH GpWHUPLQpH SSX H VXU OH ERXWRQ e 21 e 7 21 7RXUQH OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU FKRLVLU pFRQJpODWLRQ PLQXWpH 7RXUQH OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ MXVTX j OD GXUpH GpVLUpH SSX H VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU YDOLGHU SSX H VXU OH ERXWRQ e3 57 3 8...

Страница 42: ...Q GH VpOHFWLRQ RX VXU e3 57 3 86 SRXU FRPPHQFHU OD GpFRQJpODWLRQ 5HWRXUQH O DOLPHQW ORUVTXH OH IRXU DIILFKH 7851 22 29 5 5HWRXUQHU OHV DOLPHQWV 5HWLUH OD YLDQGH GpFRQJHOpH GX IRXU RX SURWpJH OHV SDUWLHV WLqGHV DYHF GH SHWLWV PRUFHDX GH SDSLHU G DOXPLQLXP 9RXV GHYH ODLVVHU UHSRVHU OD SOXSDUW GHV YLDQGHV SHQGDQW PLQXWHV SRXU TXH OD GpFRQJpODWLRQ VH WHUPLQH 3RXU XQ JURV U WL OD SpULRGH G DWWHQWH HVW ...

Страница 43: ...V DOLPHQWV 3RXU UHSUHQGUH OD FXLVVRQ IHUPH OD SRUWH HW DSSX H VXU e3 57 5 0 548 1 XWLOLVH SDV OHV IRQFWLRQV DYHF FDSWHXU GHX IRLV GH VXLWH SRXU OD PrPH SRUWLRQ G DOLPHQW 6L O DOLPHQW QHVW SDV DVVH FXLW DSUqV OH SUHPLHU GpFRPSWH XWLOLVH 8 6621 0 187e SRXU DXJPHQWHU OD GXUpH GH FXLVVRQ XLGH GH FXLVVRQ GH OD IRQFWLRQ 0 3ODWH JRY 5HSDV SUpUpJOpV 5 0 548 6DXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH XWLOLVH OH QLYHDX GH S...

Страница 44: ...RXWRQ 2 7 216 7RXUQH OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU FKRLVLU O DOLPHQW TXH YRXV VRXKDLWH FXLUH SSX H VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU YDOLGHU QWUH XQH TXDQWLWp SRXU OD FROODWLRQ FKRLVLH SSX H VXU e3 57 3 86 SRXU FRPPHQFHU OD FXLVVRQ 3UHPLHU FKRL HX LqPH FKRL XUULWR j 3pSLWHV GH SRXOHW j SRUWLRQV UXDX j SDTXHWV 0DFDURQL DX IURPDJH LQVWDQWDQp j SRUWLRQV 3kWHV HQ FRQVHUYH j ERvWHV GH FRQVHUYH RW GRJV j 3L...

Страница 45: ...RXYHUFOHV DGDSWpV VRQW HVVHQWLHOV SRXU XQH FXLVVRQ SDU FDSWHXU RSWLPDOH 8WLOLVH WRXMRXUV GHV FRQWHQDQWV SRXU FXLVVRQ DX IRXU j PLFUR RQGHV HW UHFRXYUH OHV G XQH SHOOLFXOH SODVWLTXH HQ ODLVVDQW XQH RXYHUWXUH RX G XQ FRXYHUFOH 1 XWLOLVH MDPDLV GH FRXYHUFOH HQ SODVWLTXH WURS pWDQFKH LO HPSrFKHUDLW OD YDSHXU GH V pFKDSSHU HW IHUDLW WURS FXLUH O DOLPHQW VVXUH YRXV TXH O H WpULHXU GHV UpFLSLHQWV HW O LQ...

Страница 46: ...D JDUQLWXUH GRUpH GH OD YDLVVHOOH GHV HVVXLH WRXW HQ SDSLHU UHF FOp FRQWHQDQW GHV SDUWLFXOHV PpWDOOLTXHV 3URWpJHU DQV XQ IRXU WUDGLWLRQQHO YRXV UHFRXYUH OD SRLWULQH GHV SRXOHWV HW FHUWDLQV DXWUHV DOLPHQWV SRXU pYLWHU TX LOV QH EUXQLVVHQW WURS RUVTXH YRXV IDLWHV FXLUH GHV DOLPHQWV DX IRXU j PLFUR RQGHV YRXV GHYH UHFRXYULU OHV SDUWLHV PLQFHV GHV DOLPHQWV FRPPH OH ERXW GHV DLOHV HW OHV SLORQV G XQH Y...

Страница 47: ...R RQGHV GXUDQW WRXWH OD GXUpH GH OD FXLVVRQ HVW OH SOXV IUpTXHPPHQW XWLOLVp X QLYHDX GH SXLVVDQFH OHV DOLPHQWV FXLVHQW SOXV YLWH PDLV LO IDXW OHV UHPXHU RX OHV UHWRXUQHU SOXV VRXYHQW HPSORL G XQ QLYHDX GH SXLVVDQFH LQIpULHXU SHUPHW XQH FXLVVRQ SOXV XQLIRUPH HW YRXV QDYH SDV j UHPXHU QL j UHWRXUQHU OHV DOLPHQWV DXVVL VRXYHQW YHF FHUWDLQV DOLPHQWV YRXV REWLHQGUH XQH PHLOOHXUH VDYHXU WH WXUH RX DSSDU...

Страница 48: ...LEOH GH GpVDFWLYHU OHV IRQFWLRQV GX WDEOHDX GH FRPPDQGH SRXU HPSrFKHU OD PLVH HQ PDUFKH DFFLGHQWHOOH RX O XWLOLVDWLRQ GX IRXU SDU GHV HQIDQWV 3RXU GpVDFWLYHU RX UpDFWLYHU OHV FRPPDQGHV DSSX H VXU OH ERXWRQ 118 5 55Ç7 HW PDLQWHQH OH HQIRQFp SHQGDQW HQYLURQ WURLV VHFRQGHV RUVTXH OH WDEOHDX GH FRPPDQGH HVW YHUURXLOOp 21752 2 ª RPPDQGHV YHUURXLOOpHV V DIILFKHUD EULqYHPHQW FKDTXH IRLV TXH YRXV DSSXLHUH...

Страница 49: ...U OH YROXPH GX VLJQDO VRQRUH SSX H VXU OH ERXWRQ 5e 6 7RXUQH OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU FKRLVLU QWHQVLWp GX VLJQDO VRQRUH SSX H VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU YDOLGHU 7RXUQH OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU FKRLVLU OH YROXPH VRQRUH GpVLUp SSX H VXU OH ERXWRQ GH VpOHFWLRQ SRXU YDOLGHU 5 0 548 HUWDLQV VLJQDX VRQRUHV VRQW GpMj SUpSURJUDPPpV HW OHXU YROXPH QH SHXW rWUH PRGLILp RÉGLAGES 5DSSHO D IRQFWLRQ ...

Страница 50: ...DYHF VRLQ SRXU pYLWHU G HQ PHWWUH VXU OHV SLqFHV HQ SODVWLTXH j SUR LPLWp 1 XWLOLVH SDV GH FLUH SRXU pOHFWURPpQDJHU GH SURGXLW j SROLU G DJHQW GH EODQFKLPHQW RX GH SURGXLWV FRQWHQDQW GX FKORUH VXU OHV UHYrWHPHQWV HQ DFLHU LQR GDEOH TIMER on off SETTINGS ADD 30 SEC START PAUSE CANCEL OFF DEFROST BACK COOKING MENU STEAM TURN TO SELECT PRESS TO ENTER TIMER on off SETTINGS ADD 30 SEC START PAUSE CANCE...

Страница 51: ...LOLVH GHV SRLJQpHV RX GHV JDQWV LVRODQWV ORUVTXH YRXV PDQLSXOH OD JULOOH FDU HOOH SRXUUDLW rWUH FKDXGH 1 XWLOLVH SDV OD JULOOH ORUVTXH YRXV IDLWHV pFODWHU GX PDwV D FXLVVRQ DX PLFUR RQGHV GRQQH GH PHLOOHXUV UpVXOWDWV ORUVTXH OHV DOLPHQWV VRQW SODFpV VXU OH SODWHDX WRXUQDQW RX VXU OD JULOOH ORUVTX HOOH HVW DMXVWpH j OD SRVLWLRQ OD SOXV EDVVH 8WLOLVH OHV VXSSRUWV GH OD JULOOH LQIpULHXUH ORUVTXH YRXV...

Страница 52: ...HV OHV JOLVVHU GDQV FKkVVLV SDU O DUULqUH 3RXVVH YHUV OH KDXW HW YHUV O DYDQW SRXU EORTXHU OHV ILOWUHV HQ SODFH LOWUHV UpXWLOLVDEOHV VXU WRXV OHV PRGqOHV LOWUH j FKDUERQ FHUWDLQV PRGqOHV 5HPSODFHPHQW GH O DPSRXOH DPSH G pFODLUDJH GH OD VXUIDFH GH FXLVVRQ YHLOOHXVH 5HPSODFH O DPSRXOH SDU XQH DPSRXOH KDORJqQH 9 RX PD RPPDQGH O DPSRXOH Q DXSUqV GH YRWUH IRXUQLVVHXU 0DEH 3RXU UHPSODFHU O DPSRXOH GH OD...

Страница 53: ... j FKDUERQ GpEUDQFKH O DSSDUHLO RX FRXSH OH FRXUDQW DX QLYHDX GX WDEOHDX GH GLVWULEXWLRQ IXVLEOH RX GLVMRQFWHXU ÐWH OHV GHX YLV GH IL DWLRQ GH OD JULOOH VXSpULHXUH HW OD JULOOH 9RXV GHYUH SHXW rWUH RXYULU GHV SRUWHV G DUPRLUH SRXU HQOHYHU OHV YLV 7LUH OH ILOWUH SDU OH EDV MXVTX j FH TX LO VH GpJDJH GHV ODQJXHWWHV DLWHV JOLVVHU OH ILOWUH YHUV OH EDV HW UHWLUH OH 5HWLUH OHV GHX YLV GH IL DWLRQ GH OD...

Страница 54: ...EUXLW GX YHQWLODWHXU ORUVTXH OH IRXU IRQFWLRQQH j XQ QLYHDX GH SXLVVDQFH DXWUH TXH OH QLYHDX PD LPXP 9RXV HQWHQGH XQ EUXLW VRXUG SHQGDQW TXH OH IRXU IRQFWLRQQH HV LQWHUIpUHQFHV SHUWXUEHQW OD UpFHSWLRQ GHV RQGHV GH UDGLR HW GH WpOpYLVLRQ ORUVTXH OH IRXU j PLFUR RQGHV IRQFWLRQQH HV LQWHUIpUHQFHV VRQW VHPEODEOHV j FHOOHV GHV DXWUHV SHWLWV pOHFWURPpQDJHUV HW Q LQGLTXHQW SDV XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW G...

Страница 55: ... SDV HQWUp OD GXUpH GH VVXUH YRXV G HQWUHU OD GXUpH GH FXLVVRQ DSUqV DYRLU DSSX p VXU FXLVVRQ DSUqV DYRLU DSSX p VXU 8 6621 0 187e 8 6621 0 187e H ERXWRQ 118 5 55Ç7 D pWp 5pJOH GH QRXYHDX OH SURJUDPPH GH FXLVVRQ HW DSSX H VXU DFFLGHQWHOOHPHQW HQIRQFp e3 57 3 86 9RXV Q DYH SDV HQWUp OH SRLGV GH VVXUH YRXV G DYRLU HQWUp OH SRLGV GH O DOLPHQW DSUqV DYRLU VpOHFWLRQQp O DOLPHQW DSUqV DYRLU VpOHFWLRQQp ...

Страница 56: ...H FXLVVRQ SODFpH VRXV OH IRXU 6 1625 5525 ª RUVTXH YRXV XWLOLVH XQH IRQFWLRQ 1 RXYUH SDV OD SRUWH WDQW TXH OD YDSHXU Q D SDV pWp GpWHFWpH HW TXH OH UUHXU GH FDSWHXU V DIILFKH DYHF FDSWHXU OD SRUWH D pWp RXYHUWH GpFRPSWH Q D SDV FRPPHQFp VXU O DIILFKDJH DYDQW TXH OD YDSHXU Q DLW pWp GpWHFWpH H FDSWHXU Q D SDV GpWHFWp GH YDSHXU OORQJH OD GXUpH GH FXLVVRQ HQ XWLOLVDQW OD FXLVVRQ PLQXWpH SHQGDQW OD GX...

Страница 57: ...RSHIP REGISTRATION P O BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à ...

Страница 58: ...O NO RUE STREET NAME RUE APT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATIONDATE DATED INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE FR...

Страница 59: ...DSSHOH DX 9HXLOOH DYRLU OHV QXPpURV GH VpULH HW GH PRGqOH GH YRWUH DSSDUHLO j SRUWpH GH PDLQ ORUVTXH YRXV DSSHOH SRXU XQH UpSDUDWLRQ H TXH 0DEH QH FRXYUH SDV 7RXWH YLVLWH j YRWUH GRPLFLOH SRXU YRXV H SOLTXHU OH IRQFWLRQQHPHQW GH O DSSDUHLO LQVWDOODWLRQ OD OLYUDLVRQ RX O HQWUHWLHQ LQDGpTXDWV GH O DSSDUHLO 7RXW SURGXLW DXTXHO LO Q HVW SDV SRVVLEOH G DFFpGHU SRXU HIIHFWXHU OHV UpSDUDWLRQV QpFHVVDLUHV...

Страница 60: ...VHV SRXU UpSDUHU HOOHV PrPHV OHXUV DSSDUHLOV SHXYHQW GLUHFWHPHQW UHFHYRLU GHV SLqFHV RX GHV DFFHVVRLUHV j GRPLFLOH OHV FDUWHV 9 6 0DVWHU DUG HW LVFRYHU VRQW DFFHSWpHV RPPDQGH HQ OLJQH GqV DXMRXUG KXL KHXUHV VXU RX HQ WpOpSKRQDQW DX GXUDQW OHV KHXUHV QRUPDOHV GH EXUHDX HV GLUHFWLYHV VWLSXOpHV GDQV OH SUpVHQW PDQXHO FRPSRUWHQW GHV SURFpGXUHV TXH Q LPSRUWH TXHO XWLOLVDWHXU SHXW HIIHFWXHU HV DXWUHV W ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 390

Бренд: V-ZUG Страницы: 4

Бренд: Bauknecht Страницы: 98

Бренд: Waring Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 30

mobitherm MO-5-12

Бренд: Waeco Страницы: 8

Бренд: NEFF Страницы: 116

Бренд: Franke Страницы: 21

Бренд: NEFF Страницы: 72

Бренд: Omega Страницы: 37

Бренд: emerio Страницы: 28

Бренд: Magic Chef Страницы: 12

Бренд: Daewoo Страницы: 36

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Electric Built- in oven

Бренд: Tappan Страницы: 12

Бренд: edenox Страницы: 25

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: Oster Страницы: 14

CaldoLux XHC030

Бренд: Unox Страницы: 56

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды