manualshive.com logo in svg

GE 28811 series, Руководство пользователя, Страница: 110 / 120

Поделиться
Скачать
GE 28811 series Скачать руководство пользователя страница 110

50

APPEL INCONNU/

 

L’appel provient d’une région non 

NOM INCONNU/ 

desservie par le service d’afficheur ou

NUMERO INCONNU  

l’information n’a pas été envoyée.

Signaux Sonores du Combiné

Signal 

Signification

Un long ronflement 

Vous recevez un appel 

(sonnerie en marche)
Trois courts bips  

Signal de recherche

(plusieurs fois)
Un bip aux 7 secondes  

Avertissement de pile faible

Guide de Depannage

Solutions-Telephone

Aucun signal de manœuvre

•  Vérifiez ou répétez les étapes d’installation :
  Le cordon d’alimentation de la base est-il branché dans une prise sous tension ?
  Le cordon téléphonique est-il branché dans la base et la prise murale ?
•  Branchez un autre téléphone dans la même prise. S’il ne fonctionne pas, le 

problème se situe peut-être au niveau du câblage ou du service local.

•  Le combiné est-il hors de la portée de la base ? Rapprochez-vous de la base.
•  Assurez-vous que la pile est correctement chargée (16 heures).
•  Assurez-vous que le bloc-pile (du combiné) est correctement installé.
•  Le combiné doit émettre un signal quand vous appuyez sur le bouton TALK, 

et l’indicateur de chargement de la base doit être allumé quand le combiné 
repose sur le socle.

•  Placez le combiné dans le socle de chargement pendant au moins 0 secondes 

pour rétablir l’appareil.

Содержание 28811 series

Страница 1: ...1 Series DECT 6 0 Cordless Handset Speakerphone Answering System User s Guide Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 6 handsets by purchase of optional Model 28801 handset with charge cradle ...

Страница 2: ...e by an authorized Canadian maintenance facility designated by the supplier Any repairs or alterations made by the user to this equipment or equipment malfunctions may give the telecommunications company cause to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic...

Страница 3: ...itional suggestions This equipment has been fully tested and complies with all limits for Class B computing devices pursuant to part 15 FCC Rules and Regulations Telephone Network Information Should your equipment cause trouble on your line which may harm the telephone network the telephone company where practicable may notify you that temporary discontinuance of service may be required Where prio...

Страница 4: ... FCC RF Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter For body worn operation this ...

Страница 5: ...alling the Handset Battery 14 Base Station 15 GOOG411 16 Programming the Telephone 17 Standby Screen 17 Programming Functions 17 Phone Book 17 Table of Contents Review Records 17 Add Records 18 Inserting a Pause in the Dialing Sequence 18 Edit Records 19 Delete Records 19 Dialing a Number from Internal Memory 20 Room Monitor 20 Set Alarm Clock 21 Handset Setup 22 Language 22 Handset Name 23 Ringer...

Страница 6: ...oup Page 36 Mute 36 Table of Contents Receiver Volume Control 37 Do Not Disturb 37 Intercom Operation 38 Making an Intercom Call 38 Receiving an Intercom Call 38 Advanced Intercom Features 39 Receiving an Incoming Call During an Intercom Call 39 Using Intercom with External Telephone Calls 39 Two Way Calling 39 Three Way Calling 40 Transferring External Calls to Other Handsets 40 Caller ID CID 41 ...

Страница 7: ...x 55 SEE MARKING ON BOTTOM BACK OF PRODUCT RISKOFELECTRICSHOCK DONOTOPEN WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRICAL SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSETHIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DANGEROUS VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSID...

Страница 8: ...ctions that should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out Before You Begin Parts Checklist for model 28811 Make sure your package includes the items s...

Страница 9: ...ts charge cradles belt clips battery packs and covers than shown above For Model 28811xx5 there will be FOUR additional handsets charge cradles belt clips battery packs and covers than shown above For Model 28811xx6 there will be FIVE additional handsets charge cradles belt clips battery packs and covers than shown above Telephone Jack Requirements To use this phone you need an RJ11C type modular ...

Страница 10: ...ens or VCR If such interference continues move the cordless telephone farther away from these appliances Certain other communications devices may also use the 1 9 GHz frequency for communication and if not properly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly ...

Страница 11: ...mperature Avoid other cordless telephones or personal computers Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telep...

Страница 12: ...button mute menu OK button display TALK button END cancel button delete intercom conf delete intercom conference button pause button redial format button Voice Mail Waiting Indicator VMWI Visual Ringer CALLER ID VOLUME 5 caller id volume up button GOOG 411 Google free one touch directory assistance ...

Страница 13: ...13 Base Layout do not disturb button find button charge in use voicemail indicator ...

Страница 14: ...s unit 1 Locate battery and battery door which are packaged together inside a plastic bag and are separate from the handset 2 Locate the battery compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compa...

Страница 15: ...erter into the electrical outlet and the DC connector into the jack on the back of the base 4 Place the handset in the base cradle The charge in use voicemail indicator turns on verifying the battery is charging 5 Allow the phone to charge for 16 hours prior to first use If you don t properly charge the phone battery performance is compromised CAUTION To reduce risk of personal injury fire or dama...

Страница 16: ...or GOOG 411 will connect you with the business you choose 3 When finished press END cancel button to hang up At any point in the call To go back say go back To start over say start over or press When asked for a city and state To enter city and state say the full names for example Palo Alto California To enter a zip code say it or enter with keypad When asked for business name or category To enter...

Страница 17: ...hone book for quick dialing each record can contain a maximum of 20 digit numbers and 15 character names Review Records 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the mute menu OK button to go to the main menu 3 Press CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to PHONEBOOK 4 Press mute menu OK button to enter PHONEBOOK menu 5 Use the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to VIEW RECORD...

Страница 18: ...and last name Press the 7 key 4 times for the letter S press the 6 key once for the letter M press the 4 key 3 times for the letter I press the 8 key for the letter T press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press the delete intercom conf button to backspace and erase the wrong character s or number s 8 Press the mute menu OK button again to save your selection The display...

Страница 19: ... Add Records section Delete Records 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Press the mute menu OK button to go to the main menu 3 Press CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to PHONEBOOK 4 Press mute menu OK button to enter PHONEBOOK menu 5 Use the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to DELETE RECORDS 6 Press the mute menu OK button to confirm display will show the records 7 Use t...

Страница 20: ...ets 1 Make sure your phone is OFF not in TALK mode 2 Press the mute menu OK button to go to the main menu 3 Press CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to ROOM MONITOR 4 Press mute menu OK button to enter ROOM MONITOR menu ROOM MONITOR EXTENSION shows in the display 5 Use the touch tone pad to enter the handset number to be monitored NOTE When this phone system is expanded up to 6 handsets by p...

Страница 21: ...ss CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to ALARM 4 Press mute menu OK button to enter the submenu ALARM 1ON 2OFF shows on the display 5 Use the touch tone pad to enter the selection or use the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to 1ON or 2OFF 6 If you select ON press the mute menu OK button to confirm and advance Set Alarm Time sub menu 7 Use the number keys to enter the time then use nu...

Страница 22: ...TE During programming you may press the END cancel button at any time to exit the sub menu and return to the menu Language From the Handset Setup Menu 1 PresstheCALLER ID VOLUME 6 or 5 buttontoscrolltotheSETLANGUAGE sub menu 2 Press mute menu OK button to enter the menu SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display 3 Use the touch tone pad on the handset to select 1ENG 2FRA 3ESP or use the CALL...

Страница 23: ...ess the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake use the delete intercom conf button to backspace and delete one character at a time 4 Press the mute menu OK button to save your name You will hear a confirmation tone and the handset name shows in the display Ringer Tone You may choose from ten different ringer tones and ten different melodies From the Handset Setup Menu 1 Press the ...

Страница 24: ...icon shows in the display VIP Melody This features allows you to assign a specific melody to someone you want to get your attention when the person calls When a VIP melody is assigned and that person calls the unit rings the normal ring for the first ring and then follows with VIP melody ring You may choose from ten different polyphonic melodies and may store up to 10 VIP records NOTE This feature...

Страница 25: ...es not contain any CID memory records and you are trying to mark a specific record as VIP MELODY then SELECT MEMORY will not be displayed Instead NO USER MEMORY will display in prompt to alert the user 5 Press CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to view the records from memory to be selected as VIP 6 Press mute menu OK button to confirm and then display VIP MELODY 01 to wait for the melody tone selecti...

Страница 26: ...If you want to delete the information press the delete intercom conf button on the handset while the entry displays The display show DELETE VIP 4 Press delete intercom conf again to confirm You will hear a confirmation tone and VIP DELETED shows in the display Key Tone From the Handset Setup Menu 1 Press the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to the KEY TONE sub menu 2 Press mute menu OK but...

Страница 27: ... enter the current hour and minute then use number key 2 to select AM and number key 7 to select PM 6 Press the mute menu OK button to save your selection You will hear a confirmation tone and the current time shows in the display Equalizer This feature lets you to adjust the audio quality From the Handset Setup Menu 1 Press the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to Equalizer 2 Press the mut...

Страница 28: ... the display NOTE To restore the default setting to press and release delete intercom conf when SET AREA CODE shows in the display Tone Pulse From the Handset Setup Menu 1 Press the CALLER ID VOLUME 5 or 6 button to scroll to the TONE PULSE sub menu 2 Press mute menu OK button to enter the menu TONE PULSE 41TONE 2PULSE shows in the display The default setting is 1 TONE 3 Use the touch tone pad or ...

Страница 29: ...scroll to 1YES or 2NO 4 If you select 1YES press the mute menu OK button HOLD BASE PAGE FOR 5 SECONDS THEN PRESS HANDSET PROGRAM shows in the display Your handset should be held near the base during registration process 5 Press and hold the find button on the base unit the charge in use voicemail indicator flashes Press the handset mute menu OK button REGISTERING shows in the display REGISTERED sh...

Страница 30: ... is de registered that handset s telephone features cannot be used until the handset is re registered 4 Select 2NO if you do not want to de register 5 If you select 1YES press the mute menu OK button and MOVE NEAR TO BASE displays for 2 seconds then CONFIRM 1YES 2NO appears in the display 6 Press the touch tone pad to select 1YES or 2NO or use the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to scroll to 1YES o...

Страница 31: ... release the find button on the base once All handsets are de registered and HANDSET NEEDS REGISTRATION shows in the display Default Setting As you become familiar with this system you may prefer to use the system s original settings Follow the steps below to return to the factory default settings From the Handset Setup Menu 1 PresstheCALLER ID VOLUME 6 or 5 buttontoscrolltotheDEFAULT SETTING sub ...

Страница 32: ...T In order to use this unit s Voice Mail Waiting Indicator VMWI feature you must subscribe to this service from your phone company The VMWI indicator on the top of the handset flashes when you receive a new message from your service provider Also it serves as a Visual Ringer function It will flash when there is an incoming call Speakerphone Operation NOTE If you are using the speakerphone remain c...

Страница 33: ...com conf button until all of the digits are erased Answering Calls 1 When the phone rings press the SPEAKER button on the handset OR Pick up the handset and press the TALK button 2 When finished press END cancel to hang up NOTE Adjust the handset volume by pressing the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button during a call Call Timer After you press the TALK or SPEAKER button on the handset the built in cal...

Страница 34: ... 4 Press pause button again to save and display the new selection for a few seconds Flash Call Waiting If you subscribe to the combined Call Waiting Caller ID service from your local telephone company you will receive Caller ID information if available on Call Waiting calls During a phone call you will hear a beep to indicate another call is waiting on the line and Caller ID information for the wa...

Страница 35: ...LER ID VOLUME 6 to review the newest call and scroll to older calls lower numbers NOTE You may choose from three last dialed numbers 4 Press the TALK or SPEAKER button The number dials automatically If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the redial format button to quickly redial the number Exit Press the END cancel button to exit a menu function and return to the stand...

Страница 36: ... pad to enter the handset number you want to page 1 to page Handset 1 2 to page handset 2 etc and tone to page all handsets 4 To cancel the page press the END cancel delete intercom conf or TALK button on the originating handset or press the END cancel button on the receiving handset Paging from the Base Group Page Use the base only to page all registered handsets at the same time 1 Press the find...

Страница 37: ...ows you to turn off all the handset ringer s at once by pressing one button at the base unit even though the ringer volume of handset s has been preset 1 In the standby mode press the do not disturb button on the base 2 The DND indicator will light and DO NOT DISTURB shows in each handset display 3 To cancel press the do not disturb button again NOTE You can press the do not disturb button and act...

Страница 38: ... handset to press the delete intercom conf button NOTE If the receiving handset does not answer within two minutes the intercom call is automatically canceled The originating handset displays NO ANSWER 5 When finished press the END cancel button or delete intercom conf button on either handset to deactivate the intercom NOTE The system is expandable up to 6 handsets by purchase of optional Model 2...

Страница 39: ... caller and the handsets or you may transfer the external telephone call to another handset NOTE Before you intercom page another handset you must decide whether you want to create a two way or a three way conversation Two Way Calling 1 During an external call press the delete intercom conf button and use the touch tone pad to enter the handset number you want to call NOTE The receiving handset pr...

Страница 40: ...TALK or SPEAKER on the second handset during a call Transferring External Calls to Other Handsets During an external call you may transfer the external call to another handset 1 Press the delete intercom conf button on the originating handset to put an external call on hold and then page the receiving handset 2 Use the touch tone pad on the handset to select Handset You will hear a paging tone PAG...

Страница 41: ...pany if you receive an incoming call and you are using the GE multi handset system a beep indicates the presence of a Call Waiting call on the line The Call Waiting Caller ID information will be displayed and stored in the history of all handsets in the system When you hear the call waiting beep in the handset receiver press the TALK or SPEAKER button to put the current call on hold and answer the...

Страница 42: ...tion at any time Calls received since your last review show as NEW in the display Calls that have not been previously reviewed but were received from the same number more than once show as REPT in the display Reviewing CID Records As calls are received and stored the display is updated to let you know how many calls have been received To scroll CID records 1 Make sure the phone is OFF not in TALK ...

Страница 43: ...r not you previously pre programmed your local area code into the set up menu you may need to adjust the format of the incoming caller s stored phone number before making the call press the redial format button to adjust the number and try again Available formats include Number of digits Explanation Example Eleven digits long distance code 1 1 317 888 8888 3 digit area code 7 digit telephone numbe...

Страница 44: ...once to keep the previous setting making no changes and return to the menu NOTE If the selected CID record contains any information that is non numeric the unit will not allow this record to transfer to the internal user memory The handset will display UNABLE TO STORE Deleting a CID Record 1 Make sure the phone is OFF not in TALK mode 2 Use the CALLER ID VOLUME 6 or 5 button to display the CID rec...

Страница 45: ...Clip 1 To attach the belt clip insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset 2 Snap the ends of the belt clip into place Connecting an Optional Headset to the Handset Each handset can be used with an optional headset hands free operation 1 Connect the headset to the headset jack on the side of the handset The handset receiver and microphone are disabled when the head...

Страница 46: ...handset battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use o...

Страница 47: ...you want to erase one of the 50 records stored in the phone s memory DUPLICATE NUMBER Under VIP melody feature if the desired number record was selected in any one of TEN VIP melody records before DUPLICATE NUMBER shows in the display END OF LIST Indicates that there is no additional information in CID memory ENTER NAME Prompt telling you to enter a name in one of the 50 memory locations ENTER TEL...

Страница 48: ...CID records not reviewed NO CALLS Indicates there are no CID records in memory NO USER MEMORY Indicates the memory location contains no user memories and the user is trying to mark a specific user record for VIP MELODY OUT OF RANGE May indicate handset is too far away from the base or that the power has been interrupted Move closer and check connections PAGING or Someone pressed the find button on...

Страница 49: ...49 Handset Sound Signals Signal Meaning A long warbling tone Signals an incoming call with ringer on Three short beeps Page signal several times One beep every 7 seconds Low battery warning ...

Страница 50: ... the handset rests in the cradle If not the battery may need to be charged Place handset in charge cradle for at least 20 seconds to reset the unit Handset does not ring Make sure the handset ringer software switch is set to on The handset may be out of range of the base Move closer to the base You may have too many extension phones on your line Try unplugging some extensions Check for a dial tone...

Страница 51: ...ry Make sure the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the power adaptor from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID You must be subscribed to the standa...

Страница 52: ... is using the same frequency Handset battery is low You re out of range of the base General Product Care To keep your unit working and looking good follow these guidelines Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use strong cleaning agents paint thinner abrasive powder alcohol or other chemical products to clean the unit Doing...

Страница 53: ...45 French for instructions concerning where to mail the product The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remed...

Страница 54: ...fee will be charged upon ordering It is required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability DESCRIPTION MODEL NO Handset Replacement Battery 5 2814 AC Power converter 5 2812 Belt Clip 5 2813 Accessory Handset 5 2811 with Charge Cradle Accessory Information ...

Страница 55: ...ation 15 Battery Safety Precautions 46 Battery Solutions 51 Before You Begin 8 Belt Clip and Optional Headset 45 C Call Timer 33 Call Waiting Caller ID 41 Caller ID CID 41 Caller ID Solutions 51 Causes of Poor Reception 52 Changing a Stored VIP Melody Record 26 Changing the Battery 46 Connecting an Optional Headset to the Handset 45 Connecting the Belt Clip 45 ...

Страница 56: ... 20 Digital Security System 10 Display Messages 47 Do Not Disturb 37 E Edit Records 19 Equalizer 27 Exit 35 F FCC RF Radiation Exposure Statement 4 Flash Call Waiting 34 G General Product Care 52 Global De registration 31 GOOG411 16 H Handset 32 Handset Layout 12 Handset Name 23 Handset Setup 22 Handset Sound Signals 49 Handset to Handset Paging 36 Hearing Aid Compatibility HAC 4 ...

Страница 57: ...et Battery 14 Installing the Phone 14 Intercom Operation 38 Interference Information 3 Introduction 8 K Key Tone 26 L Language 22 Last Number Redial 35 Licensing 4 M Making a Call 33 Making an Intercom Call 38 Mute 36 P Page 35 Paging All Handsets from a Handset 36 Paging from the Base Group Page 36 Parts Checklist 8 Phone Book 17 Programming Functions 17 Programming the Telephone 17 ...

Страница 58: ...istration 29 REN Number 4 Review Records 17 Reviewing And Deleting Stored VIP Melody Record 26 Reviewing CID Records 42 Ringer Tone 23 Ringer Volume 24 34 Room Monitor 20 S Set Alarm Clock 21 Set Day Time 27 Speakerphone Operation 32 Standby Screen 17 Storing CID Records In CID Memory 42 Storing CID Records in Internal Memory 44 Storing VIP Melody 25 ...

Страница 59: ...2 Telephone Solutions 50 Three Way Calling 40 Tone Pulse 28 Transferring External Calls to Other Handsets 40 Troubleshooting Guide 50 Two Way Calling 39 U Using Intercom with External Telephone Calls 39 V VIP Melody 24 Visual Indicators 32 VMWI Visual Ringer Indicator on Handset 32 W Warranty 53 ...

Страница 60: ... 08 02 Printed in China Thomson Digital Technologies Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2008 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visit the GE website at www GE com phones ...

Страница 61: ... 6 0 Combiné san fils de Système Téléphonique Reponduer Haut Parleur Guide d Utilisation Votre nouveau système téléphonique GE est EXTENSIBLE jusqu à 6 combinés avec l achat du combiné optionnel 28801 avec socle de chargement ...

Страница 62: ...u service dans certaines situations La réparation des appareils certifiés doit être confiée à un service de maintenance canadien dûment autorisé désigné par le fournisseur Toute réparation ou modification effectuée par l utilisateur peut amener la compagnie à exiger le débranchement de l installation Par mesure de sécurité les utilisateurs doivent s assurer du raccordement réciproque des circuits ...

Страница 63: ...rmément à l alinéa 15 des Règlements de la FCC Cet appareil est conforme à la régle RSS 210 d Industrie Canada Information sur le Réseau Téléphonique Si cet appareil provoque des dérangements sur la ligne et par conséquent sur le réseau téléphonique la compagnie de téléphone signalera s il y a lieu qu elle doit temporairement interrompre le service Si elle est dans l impossibilité de le faire et q...

Страница 64: ...égions mais pas toutes la somme des REN de tous les appareils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5 Pour connaître le nombre d appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne compte tenu du REN communiquez avec votre compagnie de téléphone REN facteur d équivalence de sonnerie SE TROUVE À LA BASE DE L APPAREIL Licensing Sous license du brevet US 6 427 009 Compatibilité avec les Prothèses ...

Страница 65: ... été mis à l essai et est conforme aux lignes directrices en matière d exposition RF de la FCC lorsque utilisé avec la pince ceinture fournie avec ce produit L utilisation d autres accessoires peut ne pas être conforme avec les lignes directrices de la FCC en matière d exposition RF Renseignements sur le Produit DECT Cet appareil est conforme à la norme DECT 6 0 qui utilise la gamme de fréquences ...

Страница 66: ... Téléphone 15 Installation de la Pile du Combiné 15 Poste de Base 16 GOOG411 17 Programmation du Telephone 18 Écran D attente 18 Fonctions de Programmation 18 Annuaire 18 Affichage des Dossiers 18 Insertion D une Pause dans la Sequence de Composition 19 Édition des Dossiers 20 Suppression de Dossiers 20 Composition d un Numéro de la Mémoire Interne 21 Écoute à Distance 21 Réglage du Réveil 22 Para...

Страница 67: ...r de la Base Recherche de Groupe 36 Silencieux 36 Commande de Volume du Recepteur 36 Ne pas Déranger DND 37 Fonctionnement de L interphone 37 Faire un Appel D interphone 37 Reception d un Appel D interphone 38 Fonctions Avancees de L interphone 38 Recevoir un Appel Pendant un Appel D interphone 38 Utilisation de L interphone Avec les Appels Exterieurs 38 Appel a Deux 39 Appel a Trois 39 Renvoi D a...

Страница 68: ...EDECHOCÉLECTRIQUE NEPASENLEVER AVERTISSEMENT AFIN D ÉVITER LES DANGERS D INCENDIE ET D ÉLECTROCUTION NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE NI À L HUMIDITÉ LE SYMBOLE DE L ÉCLAIR ILLUSTRÉ DANS UN TRIANGLE EST UN AVERTISSE MENT INDIQUANT UNE TENSION DANGEREUSE À L INTÉRIEUR DE L APPAREIL ATTENTION AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D ÉLECTROCUTION NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE CÔTÉ ARRIÈRE AUCUNE PIÈC...

Страница 69: ...ieure IMPORTANT Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l électricité vous devriez disposer d au moins un téléphone avec cordon dans la maison en cas de panne de courant Avant de Commencer Liste de Pièces pour le Modèle 28811 Assurez vous que la boîte contient les articles suivants Pince ceinture Base Combiné Cordon téléphonique Adaptateur CA Bloc pile de combiné Couvercle du com...

Страница 70: ...es pour ceinture deux piles et deux couvercles de plus que ce qui est illustré plus haut Dans le cas du Modèle 28811XX5 A il y aura QUATRE combinés supplémentaires deux socles de chargement deux pinces pour ceinture deux piles et deux couvercles de plus que ce qui est illustré plus haut Dans le cas du Modèle 28811XX6 A il y aura CINQ combinés supplémentaires deux socles de chargement deux pinces p...

Страница 71: ...ope Si l interférence persiste déplacez le téléphone sans fil à une plus grande distance de ces appareils D autres appareils de communications peuvent aussi utiliser la fréquence de 1 9 GHz pour communiquer et si ces appareils ne sont pas installés correctement ils peuvent interagir entre eux et avec votre nouveau téléphone Si vous êtes aux prises avec de l interférence consultez les guides d util...

Страница 72: ...Évitez les autres téléphones sans cordon et les ordinateurs personnels Ne jamais installer les câbles téléphoniques pendant un orage électrique Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides à moins qu elles soient spécialement conçue pour endroits humides Ne jamais toucher les fils ou bornes téléphoniques non isolés à moins que la ligne téléphonique ait été débranchée de l ...

Страница 73: ... VOLUME 6 bouton ID appelant volume pause bouton pause CALLER ID VOLUME 5 bouton ID appelant volume SPEAKER bouton haut parleur delete intercom conf bouton effacer interphone conférence afficheur Indicateur de messages vocaux reçus IMVR visuel de sonnerie mute menu OK bouton sourdine menu OK GOOG 411 service d assistance annuaire gratuit de Google à un bouton ...

Страница 74: ...14 Présentation de la Base find bouton rechercher do not disturb bouton ne pas déranger charge in use voicemail indicateur charge marche vocaux ...

Страница 75: ...ercle du compartiment de la pile qui sont emballés ensemble dans un sac de plastique séparément du combiné 2 Repérez le compartiment de la pile à l arrière du combiné 3 Raccordez le connecteur de la pile dans la prise située à l intérieur du compartiment REMARQUE Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 4 Insérez...

Страница 76: ...e connecteur c c dans la prise à l arrière de la base 4 Placez le combiné sur le socle de la base L indicateur charge marche vocaux s allume pour confirmer que la pile se charge 5 Laissez le téléphone se charger pendant 16 heures avant l utilisation initiale Si vous ne chargez pas correctement le téléphone le rendement de la pile sera compromis ATTENTION Utilisez seulement l adapteur modèle de la ...

Страница 77: ...ton END cancel pour raccrocher En tout temps pendant l appel Pour revenir en arrière dites revenir en arrière Pour recommencer dites recommencer ou appuyez sur Lorsqu on vous demande la ville et la province Pour entrer la ville et la province dites le nom complet par exemple Palo Alto California Pour entrer un code postal dites le ou entrez le à l aide du clavier Lorsqu on vous demande le nom de l...

Страница 78: ...pide chaque dossier peut avoir un numéro de 20 chiffres maximum ainsi qu un nom de 15 caractères maximum Affichage des Dossiers 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour aller au menu 3 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher PHONEBOOK 4 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour entrer le menu PHONEBOOK 5 Util...

Страница 79: ...uche 7 pour la lettre S une fois sur la touche 6 pour la lettre M trois fois sur la touche 4 pour la lettre I sur la touche 8 pour la lettre T et deux fois sur la touche 4 pour la lettre H REMARQUE Si vous faites une erreur appuyez sur le bouton delete intercom conf pour revenir en arrière et effacer le caractère ou le chiffre incorrect 8 Appuyez à nouveau sur le bouton mute menu pour sauvegarder ...

Страница 80: ...ous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour aller au menu 3 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher PHONEBOOK 4 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour entrer le menu PHONEBOOK 5 Utilisez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher DELETE RECORDS 6 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour confirmer les dossiers so...

Страница 81: ...le numéro sera composé automatiquement Écoute à Distance utilisable SEULEMENT avec des Combinés Supplémentaires 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour aller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher ROOM MONITOR Écoute à Distance 4 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour ouvrir le menu R...

Страница 82: ...Réglage du Réveil 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour aller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher ALARM 4 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour entrer le sous menu ALARM 1ON 2OFF s affiche 5 Utilisez les boutones du combiné pour faire une sélection ou utilisez le bouton CALLER I...

Страница 83: ...Enregistrement Desenregistrement et Paramètres par Défaut REMARQUE Pendant la programmation vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton END cancel pour quitter le sous menu en cours et revenir au menu Langue Du Menu D installation de Combiné 1 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher le sous menu SET LANGUAGE Sélection de la Langue 2 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour o...

Страница 84: ...re I sur la touche 8 pour la lettre T et deux fois sur la touche 4 pour la lettre H REMARQUE Si vous faites une erreur appuyez sur le bouton delete intercom conf pour reculer en effaçant un caractère à la fois 4 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour mémoriser le nom Vous entendrez une tonalité de confirmation et le nom du combiné s affichera Tonalité de la Sonnerie Vous avez le choix entre dix t...

Страница 85: ...ffichera REMARQUE Si vous fermez la sonnerie l icône de sonnerie désactivée s affiche Mélodie VIP Cette caractéristique permet d assigner une mélodie spécifique à une personne qui retient votre attention lorsque ce numéro appelle Lorsqu une mélodie VIP est assignée et que cette personne appelle l appareil sonne normalement le temps d une sonnerie et enchaîne avec la mélodie VIP Vous avez le choix ...

Страница 86: ...lace le message AUC MEM UTILIS s affichera pour aviser l utilisateur 5 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher les dossiers en mémoire que vous voulez classer comme VIP 6 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour confirmer et afficher MELODIE VIP 01 en vue de sélectionner la mélodie 7 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour sélectionner entre Mélodie 01 et Mélodie 10 u...

Страница 87: ...ur afficher le sous menu TONALIT TOUCHE 2 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour ouvrir ce menu Le message REGL TON TOUCHE 1MA 2ARRET s affiche 3 Utilisez les touches du combiné pour sélectionner 1 ou 2 ou utilisez le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher votre sélection Le paramètre par défaut est 1MA 4 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour confirmer et le paramètre de tonalité du clavi...

Страница 88: ... 6 ou 5 pour afficher votre sélection Le paramètre par défaut est Natural 4 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour enregistrer votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation Code Régional Du Menu D installation de Combiné 1 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pour afficher le sous menu INDICATIF REG 2 Appuyez sur le bouton mute menu OK pour ouvrir ce menu Le message REGLER ...

Страница 89: ...mute menu OK pour ouvrir ce menu Le message ENREGISTREMENT 1OUI 2NON s affiche Le paramètre par défaut est 2NON 3 Utilisez le clavier numérique pour choisir 1 pour OUI ou 2 pour NON Ou utilisez le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 our atteindre 1OUI ou 2NON 4 Si vous sélectionnez 1OUI appuyez sur le bouton mute menu OK Le message TENEZ PAGE BASS ENFON CINQ MINS PUIS APPUYEZ COMBINE PROGRAM s affiche ...

Страница 90: ... nécessaire parce qu un combiné est désenregistré que les fonctions du combiné sont inutilisables tant que le combiné n a pas été réenregistré 4 Choisissez 2NON pour ne pas désenregistrer 5 Si vous choisissez OUI appuyez sur le bouton mute menu OK SE RAPPROCH BASE est affiché pendant 2 secondes puis CONFIRMER 1OUI 2NON est affiché 6 Appuyez sur le clavier numérique pour choisir 1OUI ou 2NON ou uti...

Страница 91: ...bouton find de la base Tous les combinés sont désenregistrés et BESOINS COMBIN ENREGISTREMENT apparaît dans l afficheur Reglage par Defaut À mesure que vous vous familiariserez avec le système vous préférerez peut être utiliser ses réglages initiaux Suivez les étapes ci dessous pour retourner aux réglages par défaut de l usine Du Menu D installation de Combiné 1 Appuyez sur le bouton CALLER ID VOL...

Страница 92: ...de message en attente de votre compagnie de téléphone pour utiliser L indicateur de Messages Vocaux Reçus IMVR de cet appareil L indicateur de Messages Vocaux Reçus IMVR clignote lorsque vous recevez un nouveau message de la compagnie de téléphone Il sert aussi à la fonction d indicateur visuel de sonnerie Il clignote lors d un appel entrant Fonctionnement du Haut Parleur du Combiné REMARQUE Si vo...

Страница 93: ... ce que tous les chiffres soient effacé Appels De Réponse 1 Quand le téléphone sonne appuyez sur le bouton SPEAKER du combiné OU Décrochez le combiné et appuyez sur le bouton TALK 2 Quand vous avez terminé appuyez de nouveau sur le bouton END cancel pour raccrocher REMARQUE Réglez le volume du combiné en appuyant sur le bouton CALLER ID VOLUME 6 ou 5 pendant un appel Minuterie D appel Après que vo...

Страница 94: ... la compagnie de téléphone vous recevrez l information d appelant s il y a lieu lors des appels en attente Pendant un appel vous entendrez un bip pour indiquer qu un autre appel est en attente sur la ligne et l information de l appelant en attente apparaît dans l afficheur du combiné Pour prendre l appel en attente appuyez sur le bouton TALK ou SPEAKER du combiné l appel initial est alors mis en g...

Страница 95: ...he La fonction de recherche aide à repérer un combiné égaré Pour envoyer et recevoir des signaux de recherche il faut enregistrer tous les combinés Si votre combiné n est pas enregistré suivez les instructions à la section Enregistrement de ce guide Recherche de Combine a Combine utilisable SEULEMENT avec des combinés supplémentaires 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conver...

Страница 96: ...z sur le bouton find de la base Tous les combinés émettent une tonalité pendant deux minutes et le message RECHERCHE DE BASE s affiche sur chacun les combinés 2 Pour annuler la recherche appuyez sur le bouton find de la base ou appuyez sur le bouton TALK ou END cancel sur chacun des combinés Silencieux Utilisez la fonction SILENCIEUX pour converser en privé hors ligne La personne en ligne ne peut ...

Страница 97: ...ent de L interphone utilisable SEULEMENT avec des combinés supplémentaires La fonction d interphone permet de converser avec une personne à un autre combiné sans occuper la ligne téléphonique vous permettre de recevoir toujours des appels d arrivée Faire un Appel D interphone 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton delete intercom conf du comb...

Страница 98: ...ur répondre à l appel Fonctions Avancees de L interphone Recevoir un Appel Pendant un Appel D interphone Si vous recevez un appel téléphonique pendant un appel d interphone ce dernier est immédiatement interrompu et les deux combinés sonnent L un ou l autre interlocuteur peut appuyer sur le bouton TALK ou SPEAKER pour répondre à l appel Utilisation de L interphone Avec les Appels Exterieurs Pendan...

Страница 99: ...endant un appel extérieur appuyez sur le bouton delete intercom conf LIGNE EN GARDE POSTE apparaît dans l afficheur 2 Utilisez le clavier numérique pour choisir le Combiné 1 ou le Combiné 2 Vous entendez une tonalité de recherche et RECHERCHE est affiché au combiné d origine REMARQUE RECHERCHE DE est affiché au combiné récepteur et la personne à ce combiné doit appuyer sur le bouton delete interco...

Страница 100: ...tonalité de recherche RECHERCHE apparaît dans l afficheur du combiné d origine et RECHERCHE DE apparaît dans celui du combiné récepteur 3 Quand le combiné récepteur entre en communication appuyez sur le bouton TALK ou SPEAKER du combiné d origine pour renvoyer l appel OU 4 Appuyez sur le bouton TALK ou SPEAKER du combiné d origine pour renvoyer l appel Si la personne au combiné récepteur ne répond...

Страница 101: ...evez un appel d arrivée et vous emplyez la GE fixez multi le système à la main un signal sonore indique que la presence d une attente d appel invitent la ligne L information d identification de visteur d attente d appel sera montrée et stocké dans l histoire de tous les combines dans le système Ai signal d appel en attente dans le récepteur du combiné appuyez sur le bouton TALK ou SPEAKER pour met...

Страница 102: ...s la dernière consultation sont indiqués comme étant NOUVEAU dans l afficheur Les appels qui n ont pas été écoutés précédemment mais qui proviennent du même numéro plus d une fois affichent REPT à l écran Consultation des Dossiers D appelants À mesure que les appels sont reçus et mémorisés l afficheur est mis à jour pour vous indiquer le nombre d appels reçus Pour faire défiler les dossiers d appe...

Страница 103: ...grammé votre indicatif régional dans le menu de programmation vous devrez peut être régler le format du numéro de téléphone mémorisé de l appelant avant de faire l appel appuyez sur le bouton redial format pour régler le numéro et essayez de nouveau Formats disponibles Nombre de chiffres Explication Exemple Onze chiffres code d interurbain 1 1 317 888 8888 indicatif à 3 chiffres numéro de téléphon...

Страница 104: ...ois sur le bouton END cancel pour conserver les paramètres précédents sans modification et revenir au menu REMARQUE Si l information du dossier de l appelant contient des données non numériques l appareil ne permettra pas de transférer ce dossier à la mémoire intégrée de l utilisateur Le combiné affichera IMPOS MEMORISER Suppression du Dossier d appelant 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTI...

Страница 105: ...OLUME 6 ou 5 pour afficher un dossier d appelant 3 Maintenez le bouton delete intercom conf enfoncé jusqu à ce que EFFACER TOUT soit affiché 4 Appuyez de nouveau sur delete intercom conf supprimer tous les dossiers Vous entendrez une tonalité de confirmation L afficheur indique PAS D APPEL REMARQUE Appuyez sur le bouton END cancel pour revenir au mode en attente sans effacer de dossiers d identifi...

Страница 106: ... casque d écoute en option pour un fonctionnement mains libres 1 Branchez le casque dans la prise casque sur le côté du combiné Le récepteur du combiné et le microphone sont désactivés quand le casque est branché 2 Réglez le casque pour qu il repose confortablement sur le dessus de la tête et sur oreille Placez le microphone à environ deux ou trois pouces de la bouche 3 Appuyez sur le bouton TALK ...

Страница 107: ...t de l installation initiale du téléphone et ou quand vous installez un bloc pile neuf le rendement à long terme de la pile sera compromi Précautions à Prendre Ne pas brûler démonter mutiler ni percer la pile Comme d autres piles de ce type des produits toxiques peuvent s échapper et causer des blessures Afin de réduire les risques d incendie ou de blessure utilisez seulement la pile d hydrure de ...

Страница 108: ...morisés dans la mémoire du téléphone DUPLICATION Conformément à la fonction mélodie VIP si DE NUMERO le numéro ou dossier désiré a été sélectionné auparavant dans un des DIX dossiers de mélodie VIP le message DUPLICATE NUMBER s affiche FIN DE LISTE Indique qu il n y a plus d information dans la mémoire d afficheur ENTRER NOM Demande d entrer un nom dans l un des 50 emplacements mémoire ENTRER NUMT...

Страница 109: ... Indique qu audio messagerie a été recherché du fournisseur de service NOUVEL APPEL XX XX représente le nombre de nouveaux dossiers d appelant non consultés PAS D APPEL Indique que la mémoire ne contient aucun dossier d appelant AUCUNE MÉMOIRE Indique que l emplacement de mémoire D UTILISATEUR ne contient pas de mémoire utilisateur et que celui ci essaie de marquer un dossier spécifique comme VIP ...

Страница 110: ...l branché dans une prise sous tension Le cordon téléphonique est il branché dans la base et la prise murale Branchez un autre téléphone dans la même prise S il ne fonctionne pas le problème se situe peut être au niveau du câblage ou du service local Le combiné est il hors de la portée de la base Rapprochez vous de la base Assurez vous que la pile est correctement chargée 16 heures Assurez vous que...

Страница 111: ...argez la pile pendant 16 heures L unité émet un signal Nettoyez les contacts de chargement du combiné sans fil et du socle de chargement avec un chiffon doux ou une gomme à effacer Voir les solutions pour Aucun signal de manœuvre à la page précédente Remplacez la pile La composition mémoire ne fonctionne pas Avez vous programmé les touches d emplacement mémoire correctement Avez vous suivi la bonn...

Страница 112: ...ide durant le silence qui suit la première sonnerie Ce message indique la présence de bruit sur la ligne Aucun afficheur Vous devez être abonné au service d afficheur de nom numéro offert par la compagnie de téléphone pour recevoir l information d appelant Si vous éprouvez l un ou l autre des problèmes suivants même après avoir rechargé complètement la pile vous devrez peut être remplacer la pile ...

Страница 113: ...asive afin de ne pas endommager le fini Conserver l emballage original pour utilisation ultérieure Causes de Mauvaise Réception Parements en aluminium Endos métallique d isolation Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio Trop près d appareils comme un four micro ondes une cuisinière un ordinateur etc Conditions atmosphériques comme un orage électriq...

Страница 114: ...2 0338 l anglais ou 1 800 522 0445 Français pour des instructions au sujet d où expédier le produit Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours ell...

Страница 115: ... de manutention seront ajoutés au montant de la commande Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée Les articles sont assujettis à la disponibilité des stocks DESCRIPTION No PIÈCE Pile de remplacement pour combiné 5 2814 Adapteur de courant c a gris 5 2812 Pince ceinture 5 2813 Combiné supplémentaire 5 2811 a...

Страница 116: ...méro de la Mémoire Interne 21 Consultation des Dossiers D appelants 42 D Desenregistrement 30 Desenregistrement Global 31 E Écoute à Distance 21 Écran D attente 18 Édition des Dossiers 20 Égalisateur 28 Énonce sur L exposition au Rayonnement RF de la FCC 5 Enregistrement 29 Exigences de la Prise Téléphonique 10 F Facteur D équivalence de Sonnerie REN 4 Faire un Appel 33 Faire un Appel D interphone...

Страница 117: ...e dans la Sequence de Composition 19 Installation 11 Installation de la Pile du Combiné 15 Installation du Téléphone 15 Introduction 9 L Langue 23 Licensing 4 Liste de Pièces 9 M Mélodie VIP 25 Memorisation de Dossiers D appelants 42 Memorisation des Dossiers D appelants dans la Memoire Interne 44 Mémorisation des Mélodies VIP 26 Messages Affichés 48 Minuterie D appel 33 Modification d un Dossier ...

Страница 118: ...eption d un Appel D interphone 38 Reception de Dossiers D appelants 41 Recevoir un Appel Pendant un Appel D interphone 38 Recherche 35 Recherche a Partir de la Base Recherche de Groupe 36 Recherche de Combine a Combine 35 Recherche de Tous les Combinés d un Combiné 36 Recomposition du Dernier Numero 34 Réglage de la Date de l heure 27 Réglage du Réveil 22 Reglage par Defaut 31 Remplacement de la P...

Страница 119: ...s 20 Suppression de Tous les Dossiers D appelants 45 Suppression du Dossier d appelant 44 Système de Sécurité Numérique 11 T Témoins Visuels 32 Tonalité de la Sonnerie 24 Tonalité du Clavier 27 Tonalité Impulsion 29 U Utilisation de L interphone Avec les Appels Exterieurs 38 V Volume de la Sonnerie 25 34 Index ...

Страница 120: ... 08 02 Imprimé en Chine Thomson Digital Technologies Ltd 30 Eglinton Ave W Suite 304 Mississauga ON Canada L5R 3E7 2008 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visitez le site Web GE à www GE com phones ...

Отзывы:

Нет отзывов