GE 28128 Series Скачать руководство пользователя страница 130

Страница: 130 / 140

ENTRER NUM TEL

Message vous invitant à entrer un numéro de téléphone dans un des
50 emplacements de mémoire.

COMBINE NOM

Indique d’entrer le nom de l’utilisateur du combiné enregistré.

BESOINS COMBIN

Indique que vous devez enregistrer un combiné non

ENREGISTREMENT

enregistré avant de l’utiliser.

DONNEES INCOMPL

La transmission d’information sur l’appelant a été interrompue ou la
ligne téléphonique est trop bruyante.

MENS EN ESPERA

Indica que un mensaje está esperando para ser oído.

INTERURBAIN

Indique que le dossier d’appelant provient d’un numéro interurbain.

PILE FAIBLE

Indique qu’il faut charger la pile.

NOUVEAU

Indique que l’appel (ou des appels) n’a (n’ont) pas été écouté(s).

NOUVEL APPEL XX

XX représente le nombre de nouveaux dossiers d’appelant non
consultés.

PAS D’APPEL

Indique qu’aucun appel n’a été reçu.

PAS DE DONNEES

Indique qu’aucune information d’appelant n’a été reçue.

HORS PORTEE

Le combiné est trop éloigné de la base. Rapprochez-vous de la base.

RECHERCHE ou

Quelqu’un a appuyé sur le bouton PAGE de la base ou sur

RECHERCHE DE

le bouton INT du combiné.

VEUILLEZ

Indique que le combiné doit être enregistré avant son

ENREGISTRER

utilisation.

REPETIR

Repetir todo el mensaje. Indica que una nueva llamada del mismo
número se recibió más de una vez.

RECHERCHE

Indique que le combiné recherche la base.

HAUT-PARLEUR

Indique que le combiné est en mode de SPEAKERphone.

INCONNU NOM/

L’appel provient d’une région sans identification des appels

APPEL/NUMERP

ou les renseignements n’ont pas été transmis.

Содержание 28128 Series

Страница 1: ...28 Series DECT6 0 Cordless Handset Speakerphone Answering System User s Guide Your new GE telephone system is EXPANDABLE up to a total of 7 handsets by purchase of optional Model 28101 handset with charge cradle ...

Страница 2: ...icularly important in rural areas CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTES This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with resident...

Страница 3: ...useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone com...

Страница 4: ...RD DO NOT EXPOSETHIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE THE LIGHTNING FLASH AND ARROW HEAD WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU OF DANGEROUS VOLTAGE INSIDE THE PRODUCT CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL THE EXCLAMATION POINT WITHIN THE TRIANGLE IS A WARNING SIGN ALERTING YOU...

Страница 5: ...ncement 16 Audible Quick Setup Guide 16 Programming Information 17 Text Entry 17 Programming the Base 17 Answerer 17 Answerer On Off 17 Security Code 18 Message Alert 18 Rings to Answer 18 Message Length 19 Alarm 19 Set Alarm Time 19 Snooze 20 Set Cycle Time 20 Set Alarm Melody 20 Phone Settings 20 Language 21 Date Time 21 Set Area Code 21 Tone Pulse 22 Default Setting 22 Sound Settings 22 Equaliz...

Страница 6: ...m 39 Available Options During a Cell Call 39 More 39 Intercom 39 Transfer to Cell 39 Making a Landline Call When Talking To Cell Call 39 Making a Cell Call When Talking To Land line Call 39 Conference 40 Call Timer 40 Auto Standby 40 Flash Call Waiting 40 Last Number Redial 40 Page 41 Paging from the Base Group Page 41 Mute 41 Ringer Volume Shortcut 41 Do Not Disturb DND 42 Caller ID CID 42 Call W...

Страница 7: ...Intercom Call 53 Receiving an Intercom Call 54 Push to Talk 54 Scheduler 54 Adding a Reminder 55 Set Snooze 55 Set Cycle Time 55 Set Alarm Melody 56 Reviewing and Editing the Reminder Record 56 Deleting a Reminder Record 56 DECT 6 0 Handset Management Software 57 Connecting the Belt Clip 57 Connecting Optional Headset 57 Changing the Battery 58 Battery Safety Precautions 58 Display Messages 59 Han...

Страница 8: ...phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out Before You Begin Parts Checklist for model 28128xx2 Make sure your package includes the items shown here Base 2 Handsets 2 Belt clips Telephone line cord AC power adaptor 2 Handset battery packs 2 Battery compartment covers Wall mount bracket USB data cable DECT...

Страница 9: ...installed Installation Digital Security System Your cordless phone uses a digital security system to protect against false ringing unauthorized access and charges to your phone line INSTALLATION NOTE Some cordless telephones operate at frequencies that may cause or receive interference with nearby TVs microwave ovens and VCRs To minimize or prevent such interference the base of the cordless teleph...

Страница 10: ...sonal computers Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Handset Layout side views Push to Tal...

Страница 11: ...e button PHONE BOOK 3 button REDIAL 6 button END cancel button play stop button repeat button TALK button CID 5 CALLER ID 5 button EARPIECE MUTE answerer button Microphone SKL Soft Key Left Sound Quality 4 button Visual Message Waiting Indicator SKR Soft Key Right DELETE flash button ...

Страница 12: ...AY STOP 3 button indicator PLAY STOP 2 button indicator CID 5 caller ID button PAGE PUSH TO TALK button Visual Message Waiting indicator REDIAL 6 button PAUSE RINGER button Microphone SPEAKER BUTTON Base Layout MUTE button END Cancel button REPEAT 3 button SOUND QUALITY 4 button ANSWERER ON OFF button MEMO button DELETE FLASH button SKL Soft Key Left SKR Soft Key Right ...

Страница 13: ...the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into place 6 Place the handset in the charging cradle Allow handset to charge for 16 hours prior to first use If you do not properly charge the handset battery performance is compromised USB Cable Installation CAUTION For continued protection again...

Страница 14: ...n you may want to write down any stored information you do not want erased CAUTION To reduce risk of personal injury fire or damage use only the 5 2760 power adaptor listed in the user s guide This power adaptor is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position IMPORTANT If you are not going to use the telephone for more than 30 days remove the batteries because they can...

Страница 15: ...base over 2 Attach the wall mounting pedestal by first inserting the tabs on the open edge of the pedestal into the slots on the lower portion of the bottom of the base Then push down and snap the pedestal into place 3 Slip the mounting holes on the back of the base over the wall plate posts and slide the unit down into place Wall plate not included NOTE If desired gather the extra telephone line ...

Страница 16: ...NOUNCE button until screen displays ANNOUNCEMENT RECORDING 3 Begin speaking after you hear the beep 4 Release the button when you finish your announcement NOTE To return to the default announcement after you have recorded your own outgoing announcement press the ANNOUNCE button and release it when you hear the beep or while announcement is playing press the DELETE button Sample Outgoing Announceme...

Страница 17: ...aracters More than one letter is stored in each of the number keys For example press the 2 key twice for the letter B Press the 1 key to insert a space Press the TONE button to toggle between upper and lower case NOTE If you make a mistake use the DELETE flash button to backspace and delete one character at a time Programming the Base There are five programmable menus available Answerer Alarm Phon...

Страница 18: ... will hear a confirmation tone Message Alert This feature sets your answering system to sound an alert tone from the base every 10 seconds when there are new messages From the Answerer menu 1 Use the or button to scroll to Message Alert 2 Press the Select SKL button to enter the submenu 3 Use the or button to select On or Off The default setting is On 4 Press the Select SKL button to save your sel...

Страница 19: ...your selection You will hear a confirmation tone NOTE The total recording time of this unit is 15 minutes Alarm Set an alarm then program the snooze time occurance and melody preferences 1 Make sure your base is OFF not in talk mode 2 Press the Menu SKL button to enter the main menu 3 Use the or button to scroll to Alarm 4 Press the Select SKL button to enter the submenu Alarm On Off shows on the ...

Страница 20: ...ting is Once 4 Press the Select SKL button to save your selection You will hear a confirmation tone NOTE If you select Daily the system will follow the current time setting to turn on the alarm Set Alarm Melody From the Alarm On menu 1 Use the or button to scroll to Alarm Melody 2 Press the Select SKL button to enter the menu 3 Use the or button to select desired melody 4 Press the Select SKL butt...

Страница 21: ...nd date 4 Press Next SKL button to move to time setup 5 Use the number keys to enter the time and use or button to select AM or PM 6 Press the Store SKL button to save the setting You will hear a confirmation tone Set Area Code If you enter your local 3 digit area code in the area code menu your local area code does not display on the Caller ID CID list Instead you only see the local 7 digit numbe...

Страница 22: ... in the programmable menu are returned to factory default setting Press the Select SKL button to save your selection You will hear a confirmation tone Sound Settings In the Sound Settings Menu there are four programmable menus available Equalizer Ring Tone Ringer Volume and Key Tone 1 Make sure your base is OFF not in talk mode 2 Press the Menu SKL button and use the or button to scroll to Sound S...

Страница 23: ... menu From the Sound Settings menu 1 Use the or button to scroll to Ringer Volume 2 Press the Select SKL button to enter the menu 3 Use the or button to scroll to the desired ringer volume The default is Level 5 4 Press the Select SKL button to save your selection You will hear a confirmation tone NOTE If you turn the ringer OFF RINGER OFF shows on the display Key Tone This feature allows you to s...

Страница 24: ...ot the quick Connect Bluetooth button From the Bluetooth menu 1 Use the or button to scroll to Connect 2 Press the Select SKL button to enter the menu refer to the instruction manual for your cell phone device on the proper procedure to add and pair a new device the base displays connect Please wait 3 Use the number keys to enter the default PIN 0000 on your Bluetooth cell phone device When the de...

Страница 25: ...r button to scroll to My Base the information for the base shows on the display 2 Press the Select SKL button to change the name or PIN code 3 Press the Store SKL button to confirm Programming the Handset NOTE Menu settings on the handset and on the base are separate and do not interface with each other which means changing menu settings on the handset affects ONLY the settings on the handset Ther...

Страница 26: ...se the or button to select from Off Every 5 minutes Every 10 minutes Every 15 mintues or Every 30 minutes Off is the default setting 4 Press the Store SKL button to save your selection You will hear a confirmation tone Set Cycle Time From the Alarm On menu 1 Use the or button to scroll to Cycle Once 2 Press the Select SKL button to enter the menu Alarm shows on the display 3 Use the or button to s...

Страница 27: ...nguage set on the base From the Phone Setting menu 1 Use the or button to scroll to Language 2 Press the Select SKL button to enter the menu 3 Use the or button to scroll to the desired language The default is English 4 Press the Select SKL button to save your selection You will hear a confirmation tone NOTE The voice prompt language is the same as the display prompt language setting at the base S...

Страница 28: ...set which displays on the idle screen From the Phone Setting menu 1 Use the or button to scroll to Handset Name 2 Press the Select SKL button to enter the menu 3 Use the number keys to enter a name up to 15 characters More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 ...

Страница 29: ...ur selection 5 If you select Yes the handset will automatically be deregistered Successful Deregistration shows in the display followed by HANDSET NEEDS REGISTRATION and PLEASE PUT HANDSET IN BASE 6 Place handset in base to automatically re register to base Global De Registration If one or more handsets become lost you should de register all handsets to ensure proper system operation Follow the st...

Страница 30: ...tteries in the base and then plug the telephone line cord back into the TEL LINE jack on the back of the base Default Setting This option allows you to return the handset to factory preset settings From the Phone Setting menu 1 Use the or button to scroll to Default Setting 2 Press the Select SKL button to enter the menu 3 Use the or button to scroll to No or Yes The default is No 4 If you select ...

Страница 31: ...dy 1 4 Press the Select SKL button to save your selection You will hear a confirmation tone Ringer Volume You may choose ringer setting from this menu From the Sound Setting menu 1 Use the or button to scroll to Ringer Volume 2 Press the Select SKL button to enter the menu 3 Use the or button to scroll to the desired ringer volume The default is Level 5 4 Press the Select SKL button to save your s...

Страница 32: ...indicator is flashing there are new messages Leaving a Message 1 After the answerer answers the incoming call and plays the outgoing announcement the caller can enter the mailbox number 1 2 or 3 while the announcement is playing or within the 2 seconds after the end of announcement and then leave a message in that specific mailbox 2 If there is no entry of mailbox number during that period then yo...

Страница 33: ...ess and release the SKIP 8 button to go to the next message Press the DELETE FLASH button to erase the current message Erasing Messages You may erase messages in several ways To erase a message while it is playing 1 Press and release the respective mailbox button PLAY STOP 1 PLAY STOP 2 PLAY STOP 3 2 Press the REPEAT 7 and SKIP 8 buttons to select and play the message you want to erase 3 Press the...

Страница 34: ...ounces RECORD MESSAGE 4 Release the mailbox button when finished Answering System Remote Access You may access the answering system with the cordless handset or from any tone dial compatible telephone Remote Access from Cordless Handset Use the corresponding handset keys just like you would use the base buttons see Answering System Setup The button functions are located on the handset above each n...

Страница 35: ...o the answering system can record new messages NOTE The unit also answers after the 10th ring if it is turned off To access the answering system enter your 3 digit security code after you hear the beep Telephone Operation Visual Indicators CHARGE IN USE Indicator on the Base The CHARGE IN USE indicator is lit when the phone is in use or a handset is charging in the base charge cradle It flashes wh...

Страница 36: ...iver volume by pressing the VOLUME 6 or 5 buttons on the side of the handset There are four volume levels to choose from When the maximum or minimum volume level is reached the phone beeps twice VOL 1 is minimum and VOL 4 is maximum Making a Call Landline Calls 1 Press the TALK or SPKR button on handset or SPEAKER button on base Dial the desired number OR Dial the number and then press the TALK or...

Страница 37: ...make calls from records stored in memory which require a sequence of numbers such as a calling card number used for a frequently called long distance number 1 Make sure the phone is ON in talk mode by pressing the TALK CALL BACK or SPEAKER button for landline or the Cell SKR for a cellular call 2 Press the button 3 Use the or button to select the desired record 4 Press the Dial SKR 5 When you hear...

Страница 38: ... and the land line call will be on hold 2 Press SPKR button the landline call will switch to speakerphone mode 3 To switch between the two calls press Line SKR button while landline call is on hold press Cell SKR button while cellular call is on hold Receiving Land line Call And Cell Call Simultaneously If both landline call Cell call rings at the same time INCOMING CALL and INCOMING CELL CALL fla...

Страница 39: ...ON HOLD shows on the display While the call is on hold you can use the number keypad to make a new landline call To cancel hold press UnHold SKL button and return to original call Intercom This feature allows you to create a 3 way conversation please refer to Intercom Operation section of this manual for details Transfer to Cell This feature allows you cancel Bluetooth capabilites and transfer the...

Страница 40: ... call has ended Auto Standby Placing the cordless handset in the charge cradle while the handset is off the hook or during a call automatically hangs up the handset Flash Call Waiting If you subscribe to the combined Call Waiting Caller ID service from your local telephone company you will receive Caller ID information if available on Call Waiting calls During a phone call you will hear a beep to ...

Страница 41: ... is OFF not in talk mode 2 Press the PAGE PUSH TO TALK button on the base 3 All registered handsets beep for two minutes and PAGING FROM BASE shows on each handset s display 4 To cancel the page press the PAGE PUSH TO TALK button on the base or press the TALK or SPKR button on each handset Mute To have a private off line conversation use the mute feature The party on the other end of the line cann...

Страница 42: ...unction immediately even when there is incoming call ringing in or during call screening after the call is taken by the answerer Caller ID CID IMPORTANT In order to use this unit s Caller ID features you must subscribe to either the standard Name Number Caller ID Service or Call Waiting Caller ID Service To know who is calling while you are on the phone you must subscribe to Call Waiting Caller ID...

Страница 43: ... The Caller ID information appears on the display while the phone rings giving you a chance to monitor the information and decide whether or not to answer the call Storing CID Records In CID Memory If you are not at home or cannot answer your telephone s Caller ID memory stores the data for the 40 most recent calls you received so you can see who called while you were unavailable When the 41st cal...

Страница 44: ...cord If the number does not dial as shown follow steps below to format it 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the button 3 Press the View SKL button 4 Use the or button to scroll to the desired CID record 5 Press the More SKL button 6 Press the Select SKL button 7 Press the Format SKL button repeatedly to change the format of the displayed number 8 Press the TALK or SPKR button T...

Страница 45: ...hows on the display Refer to Adding Phone Book Entries section to save the record NOTE If the selected CID record contains any information that is non numeric the unit will not allow this record to transfer to the phone book Deleting a CID Record 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the button 3 Press the View SKL button 4 Use the or button to scroll to the desired CID record 5 Pr...

Страница 46: ...ess the More SKL button to see more options 6 Press the or button to select Format or Store 7 Press Select SKL button to confirm the option If Store is selected please refer to the Phone Book section of this manual for detailed information 8 Press the Format SKL button repeatedly to scroll through the formats available for selection When it is on the preferred format press the Back SKR button to r...

Страница 47: ...e Menu SKL button and use the or button to scroll to Phone Book NOTE You may press to shortcut to the phone book 3 Press the Select SKL button to enter the phone book NOTE If there are no records stored you will go directly to the Add Record menu 4 Press the Option SKL button to enter submenu 5 Use the or button to scroll to Add Record 6 Press the Select SKL button to confirm Phone book memory spa...

Страница 48: ...o desired ringtone 14 Press the Select SKL button to confirm Storing the Last Number Dialed Store a dialed number when reviewing it 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the button on the handset to access the Dialed Calls menu 3 Use the or button to scroll to desired record 4 Press the Store SKL button to save the number 5 Use the or button to select from the desired category Home...

Страница 49: ...ok too 4 Use the or button to scroll the records OR Press the number keys to go to the name of the records started with the corresponding character NOTE Your phone book records are sorted automatically in alphabetical order 5 Press the Option SKL button to view the details of the record Editing a Phone Book Record 1 When reviewing the phone book records list use the the or button to scroll to the ...

Страница 50: ...tain ringtone for the group 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the button to shortcut to phone book menu 3 Use the or button to scroll to desired record 4 Press Option SKL button to access the option menu 5 Use the or button to scroll to Grouping 6 Press the Select SKL button and use the or button to select desired group 7 Press Select SKL button to confirm Adding the Phone Boo...

Страница 51: ...scroll to desired record 4 Press Option SKL button to access the option menu 5 Use the or button to scroll to Speed Dialing 6 Press the Select SKL button and use the or button to select desired location Up to 10 locations 0 to 9 7 Press Select SKL button to confirm Editing the Speed Dialing Number 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the button to shortcut to phone book menu 3 Pr...

Страница 52: ...st of registered handsets and base shows on display 7 Use the or button to scroll to desired handset or base 8 Press Select SKL button to confirm the selection After the transfer process finish Successful shows on the display Extra Features In the Extra Features Menu there are three programmable submenus Room Monitoring Intercom and Push to Talk 1 Make sure your base or handset is OFF not in talk ...

Страница 53: ...d base shows on display 3 Use the or button to scroll to the desired handset or base Press the Select SKL button to conﬁrm 4 The receiving handset is paged and emits a tone NOTE To cancel the page press the Back SKR button or END cancel button on the originating handset 5 Wait for the person at the receiving handset to press the Answer SKR button NOTE If the receiving handset does not answer withi...

Страница 54: ... button to scroll to Extra Features 4 Press the Select SKL button to enter the menu 5 Use the or button to scroll to Push To Talk NOTE You may press the PUSH TO TALK PAGE button on the base to shortcut to the menu 6 Press the Select SKL button to enter the menu List of registered handset and base shows on the display 7 Use the or button to desired handset or base The default setting at base is HAN...

Страница 55: ...nfirmation tone You may now program the snooze time occurance and melody preferences for your reminder Set Snooze From the Add Reminder menu 1 Use the or button to scroll to Snooze On Off 2 Press the Select SKL button to enter the menu 3 Use the or button to select from Off Every 5 minutes Every 10 minutes Every 15 mintues or Every 30 minutes Off is the default setting 4 Press the Store SKL button...

Страница 56: ... Select SKL button to view the record details 4 Press the Option SKL button to enter the option menu 5 Use the or button to scroll to Edit Reminder 6 Repeat steps 3 through 8 from Adding a Reminder Deleting a Reminder Record From the Scheduler menu 1 Use the or button to scroll to View Reminder 2 Press the Select SKL button to enter the menu The reminder records show on the display 3 Use the or bu...

Страница 57: ... the slots on each side of the handset 2 Snap the ends of the belt clip into place Connecting Optional Headset Each handset can be used with an optional headset for hands free operation 1 Connect the headset to the headset jack on the side of the handset The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected 2 Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and o...

Страница 58: ...ery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only the Nick...

Страница 59: ... stored in the phone s memory END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory ENTER NAME Prompt telling you to enter the name in one of the 50 memory locations ENTER NUMBER Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 50 memory locations HANDSET NAME Prompt telling you to enter the user name for the registered handset HANDSET NEEDS Indicates you mu...

Страница 60: ... registered before use REPEAT Repeat call message Indicates that a new call from the same number was received more than once SEARCHING Indicates handset is searching for the base SPEAKER Indicates the handset is in speakerphone mode UNKNOWN CALLER The incoming call is from an area not serviced by Caller ID or NAME NUMBER the information was not sent Handset Sound Signals Signal Meaning A long warb...

Страница 61: ...set rests in the cradle If not the battery may need to be charged Place handset in charge cradle for at least 20 seconds to reset the unit Handset does not ring Make sure the handset ringer switch is turned ON this can be done through the handset setup menu Ringer Volume The handset may be out of range Move closer to the base You may have enabled Do Not Disturb DND Make sure the DND is off You may...

Страница 62: ...or 16 hours Handset displays SEARCHING or OUT OF RANGE and cannot link up with the base when the TALK button is pressed Handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure the power adaptor is properly installed Disconnect the handset battery and plug it in again Place the handset on the cradle for at least 2 to 3 minutes Disconnect the power adaptor and remove the back up ba...

Страница 63: ...er ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID In order to receive Caller ID information you must subscribe to the standard name number Caller ID service from your local telephone company Battery Solutions If you experience any of the following problems even after fully recharging the battery you may need to rep...

Страница 64: ...ith other electronic devices Baby monitor is using the same frequency Handset battery is low General Product Care To keep your unit working and looking good follow these guidelines Avoid dropping the handset as well as other rough treatment to the phone Clean the phone with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the finish Retain the original pac...

Страница 65: ...45 French for instructions concerning where to mail the product The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remed...

Страница 66: ... the nearest distributor for your area Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 A shipping and handling fee will be charged upon ordering It is required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability ...

Страница 67: ...s 37 Cellular Calls 38 Chain Dialing from Memory 37 Changing the Battery 58 Changing the Group Name 51 CHARGE IN USE Indicator on the Base 35 CID Error Codes 43 Conference 40 Connect and Pair 24 Connecting Optional Headset 57 Connecting the Belt Clip 57 D Date Time 21 DECT 6 0 Handset Management Software 57 Default Setting 22 Default Setting 30 Deleting a CID Record 45 Deleting a Phone Book Record...

Страница 68: ...one 31 L Landline Calls 36 Landline Calls 37 Language 16 Language 21 Language 27 Last Number Redial 40 Leaving a Memo 34 Leaving a Message 32 Licensing 3 M Mailbox Indicator 32 Making a Call 36 Making a Cell Call When Talking To Land line Call 39 Making a Landline Call When Talking To Cell Call 39 Managing Speed Dialing Record 51 Managing the Record Grouping in Phone Book 50 Memory Full 33 Memory ...

Страница 69: ... 20 Set Alarm Melody 26 Set Alarm Melody 56 Set Alarm Time 19 Set Alarm Time 26 Set Area Code 21 Set Area Code 28 Set Cycle Time 20 Set Cycle Time 26 Set Cycle Time 55 Set Group Ring 50 Index Set Snooze 55 Set Time 27 Setting the Voice Prompt Language 15 Snooze 20 Snooze 26 Sound Setting 30 Sound Settings 22 Speakerphone Operation 36 Storing CID Records In CID Memory 43 Storing CID Records into Ph...

Страница 70: ... 28128 00018185 Rev 1 CAN E F 07 37 Printed in China Thomson Digital Technologies Ltd 2007 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visit the GE website at www GE com phones ...

Страница 71: ...éphonique sans fil de Couleur DECT 6 0 avec Haut Parleur et Répondeur Guide d Utilisation Votre nouveau système téléphonique GE est EXTENSIBLE jusqu à 7 combinés avec l achat du combiné optionnel 28101 avec socle de chargement ...

Страница 72: ...vent pas essayer de faire eux mêmes ces raccordements Ils doivent communiquer avec le service d inspection compétent ou faire appel à un électricien selon le cas NOTES Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant monnaie fourni par la compagnie de téléphone Renseignements sur L interférence Cet appareil produit et utilise l énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et té...

Страница 73: ... compte tenu du REN communiquez avec votre compagnie de téléphone REN facteur d équivalence de sonnerie SE TROUVE À LA BASE DE L APPAREIL Licensing Sous license du brevet US 6 427 009 Compatibilité avec les Prothèses Auditives Ce téléphone est conforme aux normes FCC Industrie Canada en matière de compatibilité avec les prothèses auditives Énonce sur L exposition au Rayonnement RF de la FCC Cet éq...

Страница 74: ...ammation de la Base 17 Répondeur 17 Répondeur Activé Désactivé 17 Code de Sécurité 18 Alerte de Message 18 Sonneries avant la Réponse 18 Longueur des Messages 19 Alarme 19 Réglage de l heure de l alarme 19 Rappel d alarme 20 Réglage de la Fréquence 20 Réglage de la Mélodie de l alarme 20 Réglages du Téléphone 20 Langue 21 Date Heure 21 Réglage de l indicatif Régional 21 Tonalité Impulsion 22 Regla...

Страница 75: ...léphone Cellulaire 38 Options Disponibles lors d un appel sur la Ligne Terrestre 39 Plus 39 Interphone 39 Options Disponibles lors d un appel sur le Téléphone Cellulaire 39 Plus 39 Intercom 39 Transfert au Téléphone Cellulaire 40 Faire un appel sur la Ligne Terrestre Pendant un appel sur le Téléphone Cellulaire 40 Faire un appel sur le Téléphone Cellulaire pendant un appel sur la Ligne Terrestre 4...

Страница 76: ...on Rapide 52 Édition d un Numéro à Composition Rapide 52 Suppression d un Numéro à Composition Rapide 52 Transfert d un dossier de l annuaire entre un Combiné et la Base 53 Fonctions Supplémentaires 53 Écoute à Distance 53 Fonctionnement de l interphone 54 Appel par Interphone de Combiné à Combiné 54 Réception d un appel par Interphone 54 Appuyez pour Parler PTT 54 Agenda 55 Ajout d un Rappel 55 R...

Страница 77: ...ordon fonctionnent à l électricité vous devriez disposer d au moins un téléphone avec cordon dans la maison en cas de panne de courant Avant de Commencer Liste de Pièces pour le modèle 28128xx2 Assurez vous que la boîte contient les articles suivants Base 2 Combinés 2 Pinces ceinture Cordon téléphonique Adaptateur CA 2 Blocs pile de combiné 2 Couvercles du compartiment de pile Piédestal de bâti de...

Страница 78: ...our ceinture deux piles et deux couvercles de plus que ce qui est illustré plus haut Dans le cas du Modèle 28128xx6 il y aura QUATRE combinés supplémentaires deux socles de chargement deux pinces pour ceinture deux piles et deux couvercles de plus que ce qui est illustré plus haut Dans le cas du Modèle 28128xx7 il y aura CINQ combinés supplémentaires deux socles de chargement deux pinces pour cein...

Страница 79: ...us êtes aux prises avec de l interférence consultez les guides d utilisation de ces appareils sur la manière de paramétrer les canaux afin d éliminer l interférence Les appareils courants susceptibles d utiliser la fréquence de 1 9 GHz comprennent les émetteurs sans fil audio vidéo les réseaux informatiques sans fil les systèmes téléphoniques sans fil avec postes multiples et certains systèmes tél...

Страница 80: ...10 Appuyer pour parler PTT bouton Volume du combiné boutons Port pour câble USB Prise pour casque Présentation du Combiné vues de côté ...

Страница 81: ...nique REDIAL 6 bouton recomposition END cancel bouton Fin annuler play stop bouton écoute arrêt repeat bouton répétition TALK bouton parler CID 5 bouton ID appelant 5 haut parleur MUTE answerer bouton sourdine répondeur Microphone SKL bouton souple de gauche Sound Quality 4 bouton Qualité du son indicateur de VMWI SKR bouton souple de droit DELETE flash bouton suppresion flash ...

Страница 82: ...recherche appuyer pour parler PAUSE RINGER bouton pause sonnerie Microphone SPEAKER bouton Présentation de la Base MUTE bouton sourdine END Cancel bouton fin annuler REPEAT 3 bouton répétition SOUND QUALITY 4 bouton Qualité du son ANSWERER ON OFF marche arrêt du répondeur MEMO bouton DELETE FLASH bouton suppresion flash PHONE BOOK 3 bouton Répertoire téléphonique indicateur de VMWI SKL bouton soup...

Страница 83: ...ompartiment REMARQUE Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 4 Insérez le bloc piles 5 Refermez le compartiment de la pile en poussant le couvercle vers le haut jusqu à ce qu il s enclenche Installation du Câble USB AVERTISSEMENT Afin de vous assurer d être protégé contre les électrocutions n utilisez que câble ...

Страница 84: ...e panne de courant Par mesure de précaution nous vous recommandons de noter l information mémorisée que vous ne souhaitez pas perdre ATTENTION Pour réduire le risque de blessure d incendie ou de dommage matériel n utilisez que l adaptateur 5 2760 mentionné dans le guide de l utilisateur Cet adaptateur de courant doit être correctement placé en position verticale ou monté sur le so IMPORTANT Si vou...

Страница 85: ... de la base sur les tiges de la plaque murale et abaissez l appareil en place plaque murale non incluse REMARQUE Si vous le désirez rassemblez le fil téléphonique et le cordon d alimentation et rangez les dans le socle de montage mural Programmation du Repondeur Cette section indique comment programmer le répondeur pour recevoir les appels Sélection de la Langue du Message Vocaux La langue des mes...

Страница 86: ... appareil émette une tonalité Ou appuyez sur le bouton DELETE pendant l écoute du message Exemple de message d accueil Bonjour Vous avez rejoint votre nom Je ne peux répondre présentement alors laissez moi vos nom et numéro de même qu un court message après la tonalité et je vous rappellerai Merci REMARQUE La durée du message d accueil enregistré est limitée à 2 minutes Écoute du Message d accueil...

Страница 87: ...açant un caractère à la fois Programmation de la Base Cinq menus programmables sont disponibles Répondeur Alarme Réglages du téléphone Réglages du son et Bluetooth Répondeur Dans le menu du répondeur cinq sous menus programmables sont disponibles Répondeur activé désactivé Code de sécurité Alerte de messages Sonneries avant la réponse et Longueur des messages 1 Assurez vous que le base est DÉSACTI...

Страница 88: ...menu 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner On ou Off Par défaut le réglage est à On 4 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation Sonneries avant la Réponse Cette fonction vous permet de régler le nombre de sonneries du téléphone avant que le répondeur prenne l appel Dans le menu Répondeur 1 Utilisez le bouton ou pour afficher N...

Страница 89: ...urez vous que le base est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton Menu SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour afficher Alarme 4 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour écrire le sous menu Al On Off apparaît dans l afficheur 5 Utilisez le bouton ou pour afficher On ou Off 6 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité d...

Страница 90: ... votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation REMARQUE Si vous sélectionnez Quotidiennement l appareil utilisera l heure programmée pour l activation de l alarme Réglage de la Mélodie de l alarme Dans le menu Alarm On 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Al Mélod 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner la mélodie désirée 4 Ap...

Страница 91: ...ate 4 Appuyez sur le bouton Suivant SKL pour passer au réglage de l heure 5 Utilisez le boutons numériques pour entrer l heure puis appuyez sur le bouton ou pour sélectionner AM ou PM 6 Appuyez sur le bouton Memor SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation Réglage de l indicatif Régional Lorsque vous entrez votre indicatif régional à trois chiffres dans le men...

Страница 92: ... est No 4 Si vous sélectionnez Oui tous les réglages du menu programmable reviennent à leur valeur par défaut Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation Réglages du Son Dans le menu des réglages du son quatre sous menus programmables sont disponibles Égalisateur Tonalité de la sonnerie Volume de la sonnerie et Tonalité des boutons ...

Страница 93: ...me de la sonnerie Dans le menu Réglages du Son 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Volume 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour afficher le volume de la sonnerie désiré Par défaut le réglage est Niveau 5 4 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation REMARQUE Si vous désactivez la sonne...

Страница 94: ...nus de la base et pas le bouton de connexion rapide Connect Bluetooth Dans le menu Bluetooth 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Connexion 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu consultez le guide d instructions de votre appareil de téléphonie cellulaire pour connaître les étapes à suivre pour ajouter et appairer un nouvel appareil Le message connect Please wait s affiche 3 Utili...

Страница 95: ... le bouton ou pour afficher Ma Base les informations de la base s affiche 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour modifer le nom ou le NIP 3 Appuyez sur le bouton Memor SKL pour confirmer Programmation du Combiné REMARQUE Les réglages des menus sur le combiné et sur la base sont indépendants et n interagissent pas donc la modification des réglages d un menu sur le combiné n affecte QUE les réglage...

Страница 96: ...age est à Off 4 Appuyez sur le bouton Memor SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation Réglage de la Fréquence Dans le menu Alarme On 1 Utilisez le bouton ou pour afficher C une fois 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu Alarme apparaît dans l afficheur 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner Once ou Daily Par défaut le réglage est à Once 4 ...

Страница 97: ...her Langue 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour afficher la langue désirée Par défaut le réglage est English 4 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation REMARQUE La langue des messages vocaux est la même que la langue des messages sur l affichage de la base Réglage de l heure Dans le ...

Страница 98: ...orsqu il est en mode d attente Dans le menu Réglages du Téléphone 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Handset Name 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez les boutons numériques pour entrer un nom jusqu à 15 caractères Chacune des boutons numériques comprend plus d une lettre Par exemple pour entrer le nom Bill Smith appuyez deux fois sur la bouton 2 pour obtenir la let...

Страница 99: ... Le message Successful Deregistration s affiche suivi des messages HANDSET NEEDS REGISTRATION et SVP PLACER LE COMBIÉ SUR LA BASE 6 Placez le combiné sur la base pour le réenregistrer automatiquement sur la base Désenregistrement Global Si vous égarez un ou plusieurs combinés vous devriez désenregistrer tous les combinés pour garantir le bon fonctionnement du système Suivez les étapes suivantes po...

Страница 100: ...ablir les réglages par défaut du combiné Dans le menu Réglages du Téléphone 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Défault Setting 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour afficher Non ou Oui Par défaut le réglage est No 4 Si vous sélectionnez Oui tous les réglages du menu programmable reviennent à leur valeur par défaut Appuyez sur le bouton Sélect SKL po...

Страница 101: ...ir le réglage du volume de la sonnerie dans ce menu Dans le menu Réglages du Son 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Volume 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour afficher le volume de la sonnerie désiré Par défaut le réglage est Niveau 5 4 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation RE...

Страница 102: ...il l appelant peut entrer le numéro de boîte vocale 1 2 ou 3 pendant le message d accueil ou dans les deux secondes suivant la fin du message et laisser un message dans la boîte vocale spécifiée 2 Si l appelant ne spécifie pas de boîte vocale le message sera déposé dans la boîte vocale par défaut boîte vocale 1 Filtrage d appel Depuis la Base 1 Lorsque le répondeur prend l appel écoutez pendant qu...

Страница 103: ...ges de plusieurs façons Pour effacer un message pendant que vous l écoutez 1 Appuyez et relâchez le bouton correspondant à la boîte vocale PLAY STOP 1 PLAY STOP 2 PLAY STOP 3 2 Appuyez sur les boutons REPEAT 7 et SKIP 8 pour sélectionner et écouter le message que vous désirez effacer 3 Appuyez sur le bouton DELETE FLASH le message en cours est effacé et l appareil passe au message suivant Pour eff...

Страница 104: ... Accès à Distance au Répondeur Vous pouvez accéder au répondeur à partir du combiné sans fil ou de tout autre téléphone à tonalité Accès à Distance à partir du Combiné sans Fil Utilisez les boutons correspondantes du combiné comme si vous appuyiez sur les boutons de la base consultez la rubrique Configuration du répondeur Les fonctions des boutons du combiné sont indiquées au dessus de chaque bout...

Страница 105: ...one Témoins Visuels Témoin CHARGE IN USE sur la Base Lorsque le témoin CHARGE IN USE est allumé cela indique que le téléphone est en cours d utilisation ou qu un combiné se recharge dans le socle de recharge de la base Il clignote lorsque vous recevez un appel Témoins TALK et SPKR sur le Combiné Les témoins TALK et SPKR s allument lorsque le combiné est en cours d utilisation Il clignote lorsque v...

Страница 106: ...combiné ou sur le bouton SPEAKER de la base Composez le numéro désiré OU Composez le numéro puis appuyez sur le bouton TALK ou SPKR du combiné ou sur le bouton SPEAKER de la base OU Appuyez sur le bouton ou ou pour sélectionner le dossier désiré puis appuyez sur le bouton TALK ou SPKR du combiné ou sur le bouton SPEAKER de la base OU Appuyez et gardez enfoncée la bouton numérique correspondant au ...

Страница 107: ...requérants une séquence de chiffres comme celui d une carte d appel pour un numéro d interurbain que vous appelez souvent 1 Assurez vous que le téléphone est à ON en mode conversation en appuyant sur le bouton TALK CALL BACK ou SPEAKER pour utiliser la ligne terrestre ou sur le bouton Mobile SKR pour utiliser le téléphone cellulaire 2 Appuyez sur le bouton 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélection...

Страница 108: ...uyez sur le bouton Mobile SKR pour répondre à l appel sur le téléphone cellulaire l appel sur la ligne terrestre est mis en attente 2 Appuyez sur le bouton SPKR l appel sur la ligne terrestre passe en mode haut parleur 3 Pour basculer entre les deux appels appuyez sur le bouton Line SKR lorsque l appel sur la ligne terrestre est en attente et sur le bouton Mobile SKR lorsque l appel sur le télépho...

Страница 109: ... une conférence téléphonique à trois consultez la rubrique sur le fonctionnement de l interphone dans ce guide pour plus d informations Options Disponibles lors d un appel sur le Téléphone Cellulaire Plus Pendant un appel externe sur le téléphone cellulaire appuyez sur le bouton More SKL pour ouvrir le sous menu More trois options sont disponibles Garde Interphone et Tansf mobile En attente Dans l...

Страница 110: ...onction vous permet de faire une conférence téléphonique à trois en n utilisant qu une ligne terrestre ou un téléphone cellulaire en combinaison avec la base et un combiné ou avec deux combinés Vous pouvez aussi utiliser la ligne terrestre et le téléphone cellulaire ensemble en combinaison avec un combiné ou la base Avec seulement une ligne terrestre ou seulement un téléphone cellulaire 1 Pendant ...

Страница 111: ...n du Dernier Numéro Vous pouvez recomposer un numéro comportant jusqu à 32 chiffres Pour recomposer rapidement le dernier numéro composé 1 Appuyez sur le bouton TALK ou SPKR du combiné sur le bouton SPEAKER de la base ou sur le bouton Mobile SKR pour composer le numéro 2 Appuyez sur le bouton OU Pour sélectionner rapidement un des dix derniers numéros composés 1 Appuyez d abord sur le bouton puis ...

Страница 112: ...mière utilise les menus du combiné ou de la base décrits dans la rubrique Programmation du téléphone Réglages du son Volume de la sonnerie alors que l autre utilise un raccourci 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez et prise sur le bouton PAUSE RINGER pour entrer le menu VOLUME 3 Utilisez le bouton ou pour afficher le volume de la sonnerie désiré Par défa...

Страница 113: ...ain un signal sonore indique que la presence d une attente d appel invitent la ligne L information d identification de visteur d attente d appel sera montrée et stocké dans l histoire de tous les combines dans le système Ai signal d appel en attente dans le récepteur du combiné appuyez sur le bouton FLASH pour mettre l appel actuel em garde et répondre à l appel en attente Appuyez sur le bouton FL...

Страница 114: ...icheur est mis à jour pour vous indiquer le nombre d appels reçus Pour faire défiler les dossiers d appelants 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton le total de tous les appels All et de tous les nouveaux appels Nouveau s affiche 3 Appuyez sur le bouton Voir SKL 4 Appuyez sur le bouton pour afficher le dossier d identification de l appelant l...

Страница 115: ...at du numéro affiché 8 Appuyez sur le bouton TALK ou SPKR Le numéro formaté est composé automatiquement REMARQUE Pour composer sur le téléphone cellulaire appuyez sur le bouton Retour SKR puis sur le bouton Mobile SKR Formats disponibles Nombre de chiffres Explication Exemple Onze chiffres code d interurbain 1 1 317 888 8888 indicatif à 3 chiffres numéro de téléphone à 7 chiffres Dix chiffres indi...

Страница 116: ...uyez sur le bouton DELETE FLASH pour afficher EFFACÉ REMARQUE Pour supprimer tous les dossiers d identification de l appelant appuyez et gardez enfoncé le bouton DELETE FLASH 6 Appuyez sur le bouton Oui SKL 7 Pour confirmer la suppression Le message EFFACÉ s affiche REMARQUE Appuyez sur le bouton Non SKR pour retourner en mode d attente aussi si vous n appuyez sur aucun bouton l appareil quittera ...

Страница 117: ...n mode d aperçu 9 Appuyez sur le bouton SPEAKER de la base pour composer le numéro sur la ligne terrestre ou appuyez sur le bouton Mobile SKR pour composer le numéro sur le téléphone cellulaire Appels Composé Dans le menu Dossiers des appels 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Appels comp 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour confirmer une liste de tous les appels et des nouveaux appels s affi...

Страница 118: ... pendant deux secondes Le message Enter Name s affiche 7 Utilisez les boutons numériques pour entrer un nom jusqu à 15 caractères incluant les espaces Chacune des boutons numériques comprend plus d une lettre la bouton numérique 1 peut être utilisée pour entrer un espace un _ un et un REMARQUE Appuyez sur le bouton TONE pour changer la casse 8 Appuyez sur le bouton Suivant SKL pour enregistrer le ...

Страница 119: ...rique 1 peut être utilisée pour entrer un espace un _ un et un 8 Appuyez sur le bouton Memor SKL pour enregistrer le dossier Insertion d une Pause Dans la Séquence de Composition d un Numéro en Mémoire Appuyez sur le bouton PAUSE du combiné ou de la base pour insérer un temps de pause dans la séquence de composition d un numéro en mémoire si une pause est nécessaire pour attendre la tonalité p ex ...

Страница 120: ...désiré pour modifier 6 Appuyez sur le bouton Éditer SKL 7 Les étapes à suivre pour l édition sont les mêmes que dans la rubrique Ajout d entrées à l annuaire Allez à l étape 6 si vous désirez éditer le numéro Allez à l étape 10 si vous désirez éditer le nom Allez à l étape 11 si vous désirez modifier la tonalité de la sonnerie Suppression d un Dossier de l annuaire 1 Lorsque la liste des dossiers ...

Страница 121: ... sur le bouton Sélect SKL pour confirmer le sélectionner Suppression de Dossiers de l annuaire dans un Groupe Dans le menu Groupe 1 Appuyez sur le bouton Option SKL et utilisez le ou pour afficher Eff membre 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour confirmer le sélectionner Réglage de la Tonalité de Sonnerie d un Groupe Dans le menu Groupe 1 Appuyez sur le bouton Option SKL et utilisez le ou pour a...

Страница 122: ...uton pour ouvrir directement le menu de l annuaire 3 Appuyez sur le bouton Option SKL pour entrer le menu option 4 Utilisez le bouton ou pour afficher Comp rapide 5 Appuyez sur le bouton Sélect SKL et utilisez le ou pour sélectionner l emplacement désiré 6 Appuyez sur le bouton Option SKL pour entrer le menu option 7 Utilisez le bouton ou pour afficher Édit Num 8 Appuyez sur le bouton Sélect SKL L...

Страница 123: ...Interphone et Appuyez pour parler 1 Assurez vous que le base ou le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton Menu SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour afficher Autres Caract 4 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour entrer le sous menu Écoute à Distance Dans le menu Fonctions Supplémentaires 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Surv Piéce 2 Appuyez sur...

Страница 124: ...sur END cancel du combiné ou de la base pour désactiver l interphone REMARQUE Le système téléphonique est extensible jusqu à 7 combinés avec l achat du combiné optionnel 28101 avec socle de chargement Lorsque trois combinés ou plus sont enregistrés le système téléphonique peut opérer deux appels par interphone simultanément Par exemple le premier combiné fait un appel par interphone au deuxième co...

Страница 125: ...ppuyez sur le bouton Menu SKL pour entrer le menu 3 Utilisez le bouton ou pour afficher Programmeur 4 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour entrer le sous menu Ajout d un Rappel Dans le menu Agenda 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Ajout rap 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour entrer le menu Conf Date Year et Date apparaît dans l afficheur 3 Utilisez le bouton numériques pour entrer l anné...

Страница 126: ... Sélect SKL pour sauvegarder votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation REMARQUE L appareil utilisera l heure programmée pour l activation de l alarme Réglage de la Mélodie de l alarme Dans le menu Ajout d un rappel 1 Utilisez le bouton ou pour afficher Mélod 2 Appuyez sur le bouton Sélect SKL pour ouvrir ce menu 3 Utilisez le bouton ou pour sélectionner la mélodie désirée 4 Appuy...

Страница 127: ...our ouvrir ce menu EFFACE apparaît dans l afficheur 7 Appuyez sur le bouton Oui SKL Vous entendrez une tonalité de confirmation Logiciel de Gestion du Combiné DECT 6 0 À l aide de votre ordinateur de vos combinés et du logiciel de gestion fourni vous pouvez ajouter et éditer des dossiers de l annuaire télécharger des tonalités de sonnerie en format MIDI et gérer les réglages du calendrier et de l ...

Страница 128: ... de la Pile ATTENTION Pour réduire le risque d incendie ou de blessures utilisez seulement la batterie approuvé par Thomson Inc d hydrure de Nickel métal Ni MH du model 5 2721 qui est compatible avec cette unité 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode TALK avant de remplacer la pile 2 Retirez la porte du logement à pile 3 Débranchez la fiche de pile de la prise dans le logement à...

Страница 129: ...ombiné doit facturer une période avant qu il puisse reprendre la fonction normale EFFACER TOUT Message demandant si vous voulez effacer tous les dossiers d identification des appelants EFFACER TOUS Message demandant si vous voulez effacer un dossier d identification d appelant EFFACER Demande si vous souhaitez effacer l un des 50 dossiers mémorisés dans la mémoire du téléphone FIN DE LISTE Indique...

Страница 130: ... n a n ont pas été écouté s NOUVEL APPEL XX XX représente le nombre de nouveaux dossiers d appelant non consultés PAS D APPEL Indique qu aucun appel n a été reçu PAS DE DONNEES Indique qu aucune information d appelant n a été reçue HORS PORTEE Le combiné est trop éloigné de la base Rapprochez vous de la base RECHERCHE ou Quelqu un a appuyé sur le bouton PAGE de la base ou sur RECHERCHE DE le bouto...

Страница 131: ...t chargée 16 heures Assurez vous que le bloc pile du combiné est correctement installé Le combiné doit émettre un signal quand vous appuyez sur le bouton TALK CALL BACK et l indicateur de chargement de la base doit être allumé quand le combiné repose sur le socle Placez le combiné dans le socle de chargement pendant au moins 20 secondes pour rétablir l appareil Le combiné ne sonne pas Assurez vous...

Страница 132: ... pile de combiné et chargez la pendant 16 heures Le combiné affiche RECHERCHE ou HORS DE LA GAMME et ne peut pas lier vers le haut avec la base quand le bouton TALK est appuyé sur Le combiné est peut être trop éloigné de la base rapprochez vous de la base Vérifiez que l adaptateur d alimentation est installé correctement Débranchez la pile du combiné et rebranchez la Placez le combiné sur la base ...

Страница 133: ...lide durant le silence qui suit la première sonnerie Ce message indique la présence de bruit sur la ligne Aucun afficheur Vous devez être abonné au service d afficheur de nom numéro offert par la compagnie de téléphone pour recevoir l information d appelant Si vous éprouvez l un ou l autre des problèmes suivants même après avoir rechargé complètement la pile vous devrez peut être remplacer la pile...

Страница 134: ...eur de surveillance de bébé utilise la même fréquence Pile de combiné faible Hors de la portée de la base Soins et Entretien Voici quelques conseils simples pour préserver le bon fonctionnement et l apparence de ce téléphon Éviter de placer le téléphone près d un appareil de chauffage ou d un appareil produisant du bruit électrique ex moteurs lampes fluorescentes etc Ne pas exposer le téléphone di...

Страница 135: ... l anglais ou 1 800 522 0445 Français pour des instructions au sujet d où expédier le produit Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours elles ser...

Страница 136: ...tributeur le plus proche pour votre secteur Ontario 905 624 8516 Manitoba 204 783 2088 British Columbia 604 438 8001 Quebec 514 352 9071 Des frais d expédition et de manutention seront ajoutés au montant de la commande Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée Les articles sont assujettis à la disponibilité ...

Страница 137: ...ves 3 Composition d un Numéro dans la Mémoire d identification de l appelant 44 Composition en Chaine á Partir de la Mémoire 37 Conférence 40 Connexion et appariement 24 Consultation des Dossiers D appelants 44 D Date Heure 21 Dépannage du Logiciel de Gestion du Combiné 63 Désenregistrement 29 Désenregistrement Global 29 Dossiers des Appels 46 E Écoute à Distance 53 Écoute des Messages 33 Écoute d...

Страница 138: ...39 Interphone 39 Introduction 7 L Langue 15 Langue 21 Langue 27 Licensing 3 Liste de Pièces 7 Logiciel de Gestion du Combiné DECT 6 0 57 Longueur des Messages 19 M Ma Base 25 Mémento 34 Mémoire Pleine 32 Mémoire Pleine 35 Memorisation de Dossiers D appelants 44 Mémorisation du Dernier Numéro Composé 49 Mes Appareils 24 Message d un Appelant 32 Minuterie des Appels 40 Modification du Nom d un Group...

Страница 139: ...nseignements sur L interférence 2 Renseignements sur le Produit DECT 3 Répondeur 17 Répondeur Activé Désactivé 17 Répondeur Activé Désactivé 32 Répondre à un Appel 37 Révision et édition des dossiers des Rappels 56 Index S Sélection de la Langue du Message Vocaux 15 Signaux Sonores du Combiné 61 Soins et Entretien 64 Sonneries avant la Réponse 18 Sourdine 42 Suppression d un dossier d identificati...

Страница 140: ... 28128 00018185 Rév 1 CAN E F 07 37 Imprimé en Chine Thomson Digital Technologies Ltd 2007 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s Visitez le site Web GE à www GE com phones ...

Результаты поиска

Содержание 28128 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 28128 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 28128 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 28128 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 28128 Series

Бренды по названию

Популярные бренды