GE 27958B Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 96

PERACIÓN

ÁSICA

ARA

ONTESTAR

UNA

LAMADA

Verifique la pantalla para saber quién llama.

URICULAR

NALÁMBRICO

1. Oprima el botón TALK/callback en el auricular.

2. Cuando haya terminado, oprima nuevamente el botón TALK/callback para colgar.

URICULAR

LÁMBRICO

1. Levante el auricular.

2. Cuando haya terminado, ponga nuevamente el auricular en su sitio para colgar.

LTAVOZ

ASE

1. Oprima el botón “SPEAKER/CALLBACK.”

2. Cuando haya terminado, oprima nuevamente el botón “SPEAKER/CALLBACK”

para colgar.

NOTA:

Para mayor información, refiérase a la sección Operación del Altavoz en

este manual.

ARA

ACER

UNA

LAMADA

URICULAR

NALÁMBRICO

1. Oprima el botón TALK/callback. Espere al tono de marcar, y después marque el

número deseado.

-O-

2. Marque el número primero y después oprima el botón TALK/callback.

3. Cuando usted haya terminado, oprima el botón TALK/callback para colgar.

URICULAR

LÁMBRICO

1. Levante el auricular y espere al tono de marcar. Marque el número deseado.

-O-

2. Marque el número primero y después levante el auricular.

3. Cuando termine, ponga el auricular sobre la base para colgar.

Содержание 27958B

Страница 1: ...1 We bring good things to life 2 4GHz Speakerphone and Answering System with Cordless Handset and CallWaiting Caller ID User s Guide 27958 ...

Страница 2: ...2 afford you the opportunity to correct the situation and 3 inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68 FCC Rules and Regulations The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent wi...

Страница 3: ... TELEPHONE JACK REQUIREMENTS 8 IMPORTANT INSTALLATION INFORMATION 8 IMPORTANT INSTALLATION GUIDELINES 9 INSTALLING THE PHONE 9 CONNECTING THE AC POWER 9 CONNECTING THETELEPHONE LINE 10 CONNECTING THE CORDED HANDSET 10 WALL MOUNTING THE BASE 10 TELEPHONE SET UP 11 LANGUAGE 11 DISPLAY CONTRAST 11 RINGS TO ANSWER 12 USINGTOLL SAVER 12 SECURITY CODE 12 RINGER LEVEL 13 RINGERTONE 13 TONE PULSE 14 SETTI...

Страница 4: ...RECORDS 31 CID ERRORS 31 CALL WAITING CALLER ID 32 ANSWERING SYSTEM SET UP 32 VOICE INSTRUCTIONS 32 ANSWERING SYSTEM OPERATION 32 RECORDING OUTGOING ANNOUNCEMENT 32 REVIEWING ANNOUNCEMENT 33 MESSAGES INDICATOR 33 SCREENING CALLS FROM THE BASE 33 MESSAGE PLAYBACK FROM BASE UNIT 33 MEMORY FULL 34 ERASING MESSAGES 34 LEAVING A MEMO 34 REMOTE ACCESS 35 USING THE HANDSET 35 ANSWERING SYSTEM INDICATOR 3...

Страница 5: ...l Waiting and Caller ID Compatible Tone Pulse Dialing This telephone has been designed to be simple to use however you can reach its full potential more quickly by taking a few minutes to read this instruction book This telephone is a multifunction product for use with Call Waiting and Caller ID services available from your local telephone company Your Caller ID Call Waiting phone allows you to Vi...

Страница 6: ...s telephone should not be placed near or on top of a TV microwave ovens or VCR If such interference continues move the cordless telephone farther away from these appliances Certain other communications devices may also use the 2 4GHz 900MHz frequency for communication and if not properly set these devices may interfere with each other and or your new telephone If you are concerned with interferenc...

Страница 7: ...ith power supply charge indicator new message indicator display memo button PLAY STOP button MESSAGES CID up arrow button MEMORY CONFERENCE button FLASH PROGRAM button REDIAL button PAGE INTERCOM button HOLD indicator HOLD button SPEAKER CALLBACK indicator SPEAKER CALLBACK button MUTE indicator MUTE button SPKR VOL button HANDSET VOLUME button DELETE button MESSAGES CID down arrow button ANNOUNCE ...

Страница 8: ...lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or mod...

Страница 9: ...oisture or extremely low temperature Avoid dusty locations Avoid other cordless telephones or personal computers INSTALLING THE PHONE Choose the best location to install your base and handset charge cradle Your base and handset charge cradle should be placed on a level surface such as a desk or table top or you may mount the base on a wall CONNECTING THE AC ELECTRICAL POWER 1 On the base plug the ...

Страница 10: ...LEPHONE LINE On the base plug one end of the straight telephone line cord into the jack on the back of the base and the other end into a modular wall telephone jack NOTE If desired gather the extra telephone line and power supply cord together fasten with a wire tie CONNECTING THE CORDED HANDSET 1 Connect one end of the coiled handset cord to the jack on the side of the base 2 Connect the other en...

Страница 11: ...SET UP There are twelve programmable menus available Language Display Contrast Rings toAnswer Security Code Ringer Level Ringer Tone Tone Pulse Set Day Set Time LocalArea Code Link Cordless Handset and Default Setting NOTE To exit menu press EXIT button on base or cancel button on handset LANGUAGE NOTE This setting may be made with the base or the cordless handset 1 Press the FLASH PROGRAM button ...

Страница 12: ... use the MESSAGES CID or button to scroll to 3 5 or TOLL NOTE TOLL Toll Saver can save you the cost of a toll call when accessing your messages from another phone If you have new messages the unit answers after the 3rd ring If you have no new messages the unit answers after the 5th ring You can hang up after the 3rd or 4th ring and save the pay telephone or long distance charge 3 Press FLASH PROGR...

Страница 13: ... 3 on the base touch tone pad to enter your selection or use the MESSAGES CID or button to scroll to your selection 3 Press FLASH PROGRAM again to store your selection NOTE You can press FLASH PROGRAM at any time to go to the next option NOTE If you turn the ringer OFF RINGER OFF shows in the base display RINGER TONE NOTE This setting may be made with the base and the handset You may choose from t...

Страница 14: ...lephone to pulse dialing SETTING DAY TIME NOTE This setting may only be made with the base Time is transmitted automatically by your local phone company as part of Caller ID service If you are subscribed to Caller ID service the current time is set automatically when you receive your first CID call Otherwise you can set the time manually The day of week is not set automatically by Caller ID The da...

Страница 15: ...egistered to the base During the registration process keep the handset near the base 1 Press the FLASH PROGRAM button on the base until LINK HANDSET shows in the display 2NO is the default setting 2 Press the 1 number key or press the MESSAGES CID or button on the base to scroll to 1YES 3 Press FLASH PROGRAM on the base to confirm handset is linked to the base WAITING HANDSET REGISTRATION shows in...

Страница 16: ... CORDLESS HANDSET 1 Press theTALK callback button on the handset 2 When finished pressTALK callback to hang up CORDED HANDSET 1 Lift the handset 2 When finished put the handset back on the cradle to hang up BASE SPEAKERPHONE 1 Press the SPEAKER CALLBACK button 2 When finished press SPEAKER CALLBACK to hang up NOTE For more information refer to Speakerphone Operation section of this manual MAKING A...

Страница 17: ...door openers or other cordless phones Press and release the chan delete button on the cordless handset to advance to the next clear channel CALL TIMER After you pressTALK callback on the cordless handset or lift the corded handset or press the SPEAKER CALLBACK button on the base the built in call timer shows in the display and begins counting the length of time of the call AUTO STANDBY Placing the...

Страница 18: ... call waiting or you ll hang up the phone LAST NUMBER REDIAL To quickly redial the last number you dialed BASE SPEAKERPHONE 1 Press the SPEAKER CALLBACK button 2 Press the redial button Or 3 Press the redial button first then press the SPEAKER CALLBACK button If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the redial button to quickly redial the number again CORDED HANDSET 1 Lif...

Страница 19: ...OM button on the base The display shows PAGING HANDSET The cordless handset beeps continuously and displays PAGING FRM BASE for about two minutes or until you press intercom orTALK callback on the cordless handset or press PAGE INTERCOM on the base NOTE You may still page the cordless handset even if the ringer is turned off MUTE To have a private off line conversation use the mute feature The par...

Страница 20: ... pressing the SPKR VOL and buttons There are eight volume levels and each press of the volume button adjusts the speaker volume by one level When you reach the maximum or minimum volume level the phone beeps twice CORDED HANDSET Adjust the corded handset volume by pressing the HANDSET VOLUME button on the base There are four volume levels and each press of the HANDSET VOLUME button adjusts the rec...

Страница 21: ...L WITH SPEAKERPHONE 1 When the phone rings press and release the SPEAKER CALLBACK button on the base and speak normally at a minimum distance of 8 9 inches into the built in microphone 2 Adjust speakerphone volume by pressing the SPKR VOL and buttons on the base 3 To end the call press the SPEAKER CALLBACK button again MAKING A CALL WITH SPEAKERPHONE 1 Press and release the SPEAKER CALLBACK button...

Страница 22: ...alls MAKING AN INTERCOM CALL 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press the PAGE INTERCOM button base or the intercom button cordless handset A paging tone sounds at the base and cordless handset 3 When finished press the PAGE INTERCOM button or the intercom button NOTE To cancel the intercom call press PAGE INTERCOM base or intercom cordless handset ANSWERING AN INTERCOM CALL 1 Press th...

Страница 23: ...button cordless handset When finished press the PAGE INTERCOM button or intercom button to retrieve the external caller THREE WAY INTERCOM CALLS 1 Press the PAGE INTERCOM button base or intercom button cordless handset during an outside call The external caller is placed on hold and a paging tone sounds at the base and cordless handset PAGING cordless handset or PAGING HANDSET base displays on the...

Страница 24: ...ol or button cordless handset to scroll to the desired location If the memory location is occupied the stored name and number displays If the memory location is unoccupied EMPTY shows in the display 3 Press the MEMORY CONFERENCE button again The display shows ENTER NAME 4 Use the base or cordless handset touch tone pad to enter a name up to 15 characters More than one letter is stored in each of t...

Страница 25: ...cordless handset touch tone pad to enter the name then press MEMORY CONFERENCE ENTER TEL NUMBR shows in the display 6 Press REDIAL to display the redial number and name 7 Press MEMORY CONFERENCE again to confirm NOTE If the number you want to redial has more than 24 digits the telephone number cannot be stored in memory INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE Press the PAUSE button on the touch ...

Страница 26: ...LETED is displayed DIALING A STORED NUMBER Handset Make sure the phone is ON by pressing theTALK callback button on the cordless handset 1 Press the mem conference button 2 Press the desired memory location button 0 9 The stored telephone number dials automatically Or 1 Make sure the phone is OFF not inTALK mode 2 Press the mem conference button 3 Press the desired memory location button 0 9 or us...

Страница 27: ...ain dialing to make a call through a long distance service provider The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 Handset Make sure the phone is ON 1 Press mem conference and then press 7 2 When you hear the access tone press mem conference and then press 8 3 At the next access tone press mem conference and then press 9 B...

Страница 28: ...hone s display while the phone rings giving you a chance to monitor the information and decide whether or not to answer If you are not at home or cannot answer the telephone stores the information so that you can see who called while you were unavailable Caller ID memory automatically stores the call number date time phone number and name for the last 40 calls If Caller ID memory is full a new cal...

Страница 29: ...e area NOTE If a name is received which exceeds 15 characters the extra characters are displayed for 3 seconds Time and date the call was received NEW appears for all calls that have not been reviewed NOTE Check with your local phone company regarding name service availability TRANSFERRING CID RECORDS TO MEMORY You may transfer a Caller ID record to your phone s memory NOTE It is important that yo...

Страница 30: ... formats include Number of digits Explanation Example Eleven digits long distance code 1 3 digit area code 7 digit telephone number 1 317 888 8888 Ten digits 3 digit area code 7 digit telephone number 317 888 8888 Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 NOTE If the phone company does not supply all ten digits of an incoming caller s number you will not be allowed to adjust the format of tha...

Страница 31: ...or several seconds 3 PressDELETE base or chan delete cordless handset again within ten seconds to erase the record The display shows DELETED confirming the deletion DELETING ALL CALLER ID RECORDS To delete all the Caller ID records in memory 1 Use the MESSAGES CID or button base or cid vol or button cordless handset to display any Caller ID record 2 Press and hold DELETE base or chan delete cordle...

Страница 32: ...phone you must subscribe to Call Waiting Caller ID Service ANSWERING SYSTEM SET UP This section shows you how to set up your answering system to receive incoming calls Before you begin the setup you must turn on the answering system Press the ANSWERER ON OFF button to turn the answering system on and off The new messages indicator flashes when you have new messages NOTE The display shows ANSWER OF...

Страница 33: ...you Thanks REVIEWING ANNOUNCEMENT Press and release the ANNOUNCE button to play your outgoing announcement MESSAGES INDICATOR The base display shows you how many messages you have The new message indicator flashes to indicate you have new messages SCREENING CALLS FROM THE BASE You can screen incoming calls by waiting for the caller to leave a message to hear who it is then pick up the handset and ...

Страница 34: ...e base or one message at a time using the erase button the 0 key on the handset or a phone in another location To erase a message that is playing press and release PLAY STOP and then press and release DELETE on the base to erase the message To erase all previously played messages press and hold the DELETE button on the base until the unit beeps To erase a message from the handset 1 Press the answe...

Страница 35: ...cess the answering system After you access the answering system use the marked handset keys just as if you were pressing the corresponding buttons on the base see Answering System Operation for details on functions To make it easy for you the functions are listed on the handset above each number For example to play messages 1 Press the answerer format button 2 Press the 2 key PLAY STOP 3 When you ...

Страница 36: ...d incoming messages NOTE The unit also answers after the 10th ring if it is turned off To access the answering system enter your 3 digit security code after you hear the beep ACCESSING THE ANSWERING SYSTEM FROM ANOTHER LOCATION You can access your answering system from any touch tone phone by entering your 3 digit security code after you hear the outgoing announcement 1 Dial the phone number the a...

Страница 37: ...telephone is OFF not inTALK mode before you replace battery 1 Remove the battery compartment cover 2 Disconnect the battery plug from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack from the handset 3 Insert the new battery pack and reconnect the battery plug to the jack inside the compartment 4 Put the battery compartment cover back on 5 Place handset in charge cradle to charg...

Страница 38: ...SET For hands free conversation connect the headset optional to the HEADSET jack as shown The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ear Move the microphone to approximately 2 to 3 inches from your mouth Press theTALK callback button to answer or place a call before using the headset CONNEC...

Страница 39: ...rase one of the 10 numbers stored in the phone s outgoing memory END OF LIST Indicates that there is no additional information in Caller ID memory NEW Indicates call or calls have not been reviewed UNKNOWN CALL The incoming call is from an area not serviced by Caller ID or the information was not sent PAGEYOU Either the cordless handset or base is being paged LINK HANDSET Prompt asking if there is...

Страница 40: ... with ringer on Signals an incoming call Three short beeps Page signal One short beep every 7 seconds Low battery warning TROUBLESHOOTING GUIDE TELEPHONE SOLUTIONS No dial tone Check and repeat installation steps Ensure the base power cord is connected to a working outlet Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Connect another phone to the same jack if there is st...

Страница 41: ...tension phones on your line Try unplugging some phones Check for dial tone If no dial tone is heard see No dial tone above You experience static noise or fading in and out Change channels The cordless handset may be out of range of the base Move closer to the base Move closer to base cordless handset might be out of range Make sure base is not plugged into an outlet with another household applianc...

Страница 42: ...Make sure that the unit is connected to a non switched electrical outlet Disconnect the AC power supply from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID In order to receive Caller ID in...

Страница 43: ...ish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and remote charger with a clean pencil eraser CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atm...

Страница 44: ...set to the Handset 38 Connecting the AC Electrical Power 9 Connecting the Belt Clip 38 Connecting the Corded Handset 10 Connecting theTelephone Line 10 Corded Handset 16 17 18 20 Cordless Handset 16 18 20 D Default Setting 15 Deleting All Caller ID Records 31 Deleting the Current Caller ID Record 31 Dialing a Caller ID Number 30 Dialing a Stored Number 26 Display Contrast 11 Display Messages 39 E ...

Страница 45: ...all Records 28 Reviewing Changing or Deleting Stored Names Numbe 25 Ring to Answer 12 Ringer Level 13 RingerTone 13 Ringer Volume Switch 17 S Screening Calls from the Base 33 Screening Calls from the Handset 35 Security Code 12 Service 46 Setting Day Time 14 Speakerphone 17 20 Speakerphone Operation 21 Storing a Name and Number in Memory 24 Storing a Redial Number 25 Switching Between Speakerphone...

Страница 46: ...1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchased or received as a gift This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purchase date ________________________________________________________ Name of store ________________________________________________________ ACCESSOR...

Страница 47: ...orporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STA...

Страница 48: ...Model 27958B 55911620 Rev 1 E S 04 49 Printed in China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2004 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 49: ...1 Creamos cosas buenas para la vida Teléfono Inalámbrico y Altavoz Alámbrico con Sistema de Mensajes de 2 4 GHz con Identificador de Llamada en Espera Guía del Usuario 27958 ...

Страница 50: ...ón temporal de servico 2 concederle a Ud la oportunidad de corregir la situación 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación en equipos en sus funcionamientos o procedimiento...

Страница 51: ...PARA ENCHUFETELEFÓNICO 8 INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIÓN 8 PAUTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN 9 PARA INSTALAR EL TELÉFONO 9 PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC ELÉCTRICA 9 PARA CONECTAR EL CABLE DE LÍNEATELEFÓNICA 10 PARA CONECTAR EL AURICULAR ALÁMBRICO 10 MONTAJE DE LA BASE SOBRE PARED 10 PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO 11 IDIOMA 11 CONTRASTE DE LA PANTALLA 11 TIMBRES PARA CONTESTAR 12 CÓDIGO ...

Страница 52: ...RAR EL ARCHIVO ACTUAL DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 30 PARA BORRARTODOS LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 31 ERRORES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 31 IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA 31 PROGRAMACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR 32 INSTRUCCIONES ORALES 32 OPERACIÓN DEL SISTEMA CONTESTADOR 32 PARA GRABAR EL ANUNCIO SALIENTE 32 PARA REVISAR EL ANUNCIO 32 INDICADOR DE MENSAJES 32 PARA FILTRAR LL...

Страница 53: ...Este teléfono ha sido diseñado para ser de fácil manejo sin embargo usted puede aprovechar al máximo de su potencial si se toma unos minutos ahora mismo para leer este manual de instrucciones Este teléfono es un producto con múltiples funciones que puede utilizarse junto con los servicios de Identificador de Llamada en Espera y de Identificador de Llamadas que le son disponibles a través de su com...

Страница 54: ...co no debería ser colocada cerca de una TV horno de microondas o videograbadora Si tal interferencia continúa mueva el teléfono inalámbrico más lejos de estos aparatos Ciertos otros dispositivos de comunicaciones pueden usar también la frecuencia 2 4 GHz 900MHz para comunicación y si no están adecuadamente instalados estos dispositivos pueden interferir uno con otro y o con su nuevo teléfono Si us...

Страница 55: ...icador de mensajes nuevos Pantalla Botón para recados memo Botón para reproducir mensajes PLAY STOP Botón de conferencia CONFERENCE MEMORY Botón para servicios especiales programar FLASH PROGRAM Botón para volver a marcar REDIAL Botón para el interfono PAGE INTERCOM Indicador de espera HOLD Botón para espera HOLD Indicador de altavoz SPEAKER CALLBACK Botón para altavoz para volver a llamar Indicad...

Страница 56: ...telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas Nunca toque cables o terminales no aislados a menos que la línea telefónica haya sido desconectada en la interfaz de la red Utilice precaución cuando instale o modifique líneas telefónicas Desconecte temporalmente cualquier equipo conectado al teléfono como faxes otros teléfo...

Страница 57: ...alámbricos o computadoras personales PARA INSTALAR EL TELÉFONO Escoja la mejor localización para instalar la base y el cargador del auricular La base y el cargador deben ser chocados sobre una superficie plana como un escritorio o una mesa o usted puede montar la base sobre la pared PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC ELÉCTRICA 1 En la base conecte el cable de corriente dentro del enchufe en la parte po...

Страница 58: ...n alambre PARA CONECTAR EL AURICULAR ALÁMBRICO 1 Conecte un extremo del cable espiral dentro del enchufe al costado de la base 2 Conecte el otro extremo del cable espiral en el enchufe en el auricular y después coloque el auricular sobre el cargador MONTAJE DE LA BASE SOBRE PARED La base está empacada con el pedestal instalado en modalidad para superficie plana Para montar la base sobre la pared 1...

Страница 59: ...ogramaciones de Fábrica NOTA Para salir del menú oprima el botón de salida EXIT en la base o el botón para cancelar en el auricular IDIOMA NOTA Esta programación puede hacerse desde la base o desde el auricular inalámbrico 1 Oprima el botón FLASH PROGRAM hasta que la indicación de idioma aparezca en la pantalla SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP o 1ENG 2FRA 3ESP La programación de fábrica es 1ENG NOTA EN...

Страница 60: ...sajes nuevos el aparato contesta después del tercer timbre Si usted no tiene mensajes el aparato contesta después del quinto timbre Usted puede colgar después del tercer o cuarto timbre y ahorrar el cargo de la llamada telefónica o de larga distancia 3 Oprima nuevamente el botón FLASH PROGRAM para hacer su selección Usted escuchará un tono de confirmación CÓDIGO DE SEGURIDAD NOTA Esta programación...

Страница 61: ...a ir a la siguiente opción NOTA Si usted apaga el timbre OFF la indicación TIMBRE DESACTIV aparece en la pantalla de la base TONO DEL TIMBRE NOTA Esta programación puede hacerse con la base y con el auricular Usted puede seleccionar de entre tres tonos del timbre 1 Oprima el botón FLASH PROGRAM hasta que la indicación PROGTONOTIMBR o TONOTIMBRE aparezca en la pantalla El tono programado de fábrica...

Страница 62: ...da del Identificador De otra manera usted puede programar la hora manualmente El día de la semana no se programa automáticamente con el Identificador de Llamadas El día de la semana debe ser programado manualmente a través de la base 1 Oprima el botón FLASH PROGRAM hasta que la indicación PROGRAME DIA aparezca en la pantalla La programación de fábrica es Monday 2 Utilice el botón MESSAGES CID o pa...

Страница 63: ...tón FLASH PROGRAM en la base para confirmar que el auricular está enlazado con la base La indicación REGISTRO AURIC EN ESPERA aparece en la pantalla 4 Oprima el botón flash program en el auricular hasta que la indicación ENLAZAR BASE aparezca en la pantalla La programación de fábrica es 2NO 5 Oprima el botón cid vol o para llegar a su selección 1YES 6 Oprima nuevamente el botón flash program en la...

Страница 64: ... oprima nuevamente el botón SPEAKER CALLBACK para colgar NOTA Para mayor información refiérase a la sección Operación del Altavoz en este manual PARA HACER UNA LLAMADA AURICULAR INALÁMBRICO 1 Oprima el botónTALK callback Espere al tono de marcar y después marque el número deseado O 2 Marque el número primero y después oprima el botónTALK callback 3 Cuando usted haya terminado oprima el botónTALK c...

Страница 65: ...ted ha oprimido el botónTALK callback en el auricular inalámbrico o levantado el auricular alámbrico u oprimido el botón SPEAKER CALLBACK en la base el temporizador integrado aparece en la pantalla y empieza a contar la duración de la llamada AUTO ALERTA Si usted coloca el auricular sobre la base mientras el auricular está descolgado o durante una llamada el auricular automáticamente desconecta la...

Страница 66: ...el botón redial O 3 Oprima el botón redial primero y después oprima el botón SPEAKER CALLBACK Si usted escucha la señal de ocupado y quiere seguir marcando ese número oprima el botón redial para volver a marcar ese número rápidamente AURICULAR ALÁMBRICO 1 Levante el auricular alámbrico 2 Oprima el botón redial Si usted escucha la señal de ocupado y quiere seguir marcando ese número oprima el botón...

Страница 67: ...o aún cuando el timbre esté apagado ENMUDECEDOR Para tener una conversación privada fuera de la línea utilice la función del enmudecedor La persona al otro lado de la línea no puede escucharle pero usted todavía puede escucharles a ellos 1 Oprima el botón MUTE en la base La indicación ENMUDECEDOR ENC aparece en la pantalla de la base y el indicador del enmudecedor se ilumina 2 Oprima nuevamente el...

Страница 68: ...rico oprimiendo el botón HANDSET VOLUME en la base Hay cuatro niveles de volumen y cada vez que se oprime el botón HANDSET VOLUME el botón cambia el nivel del volumen en el recibidor un nivel AURICULAR INALÁMBRICO Ajuste el volumen del auricular inalámbrico oprimiendo el botón cid vol o Hay cuatro niveles de volumen y cada vez que se oprime el botón cid vol o el botón cambia el nivel del volumen e...

Страница 69: ...i así lo desea El número aparece en la pantalla O Marque el número y después oprima el botón SPEAKER CALLBACK 3 Cuando la otra persona contesta ajuste el volumen del altavoz oprimiendo el botón SPKR VOL y los botones o 4 Para terminar una llamada oprima nuevamente el botón SPEAKER CALLBACK PARA ALTERNAR ENTRE EL ALTAVOZ Y EL AURICULAR Usted puede alternar entre el altavoz y el auricular después de...

Страница 70: ...terfono reciben una señal de alerta de la siguiente manera Auricular Inalámbrico Recibe un tono del timbre Para tomar la llamada oprima el botónTALK callback La conexión del interfono se desconecta Base El altavoz suena Para tomar la llamada oprima el botón SPEAKER CALLBACK o levante el auricular alámbrico PARA UTILIZAR EL INTERFONO CON UNA LLAMADA TELEFÓNICA Durante una llamada usted puede utiliz...

Страница 71: ... La conversación de tres personas empieza y la indicación CONFERENCE aparece en la pantalla 3 Si el aparato e n donde se origina la llamada es la base oprima el botón de interfono para establecer la modalidad de interfono Después oprima el botón MEMORY CONFERENCE en la base para recobrar la llamada externa La conversación de tres personas empieza y la indicación CONFERENCE aparece en la pantalla N...

Страница 72: ...introducir un espacio entre el primer nombre y el apellido Oprima la tecla del 7 cuatro veces para la letra S Oprima la tecla del 6 una vez para la M oprima el 4 tres veces para la I oprima el 8 para laT y el 4 dos veces para la H 5 Oprima el botón MEMORY CONFERENCE nuevamente para salvar su selección La pantalla muestra INSCR NUMERO NOTA Si Ud comete un error presione el botón DELETE en la base o...

Страница 73: ...ausa cuenta como un dígito en la secuencia de marcado PARA REVISAR CAMBIAR O BORRAR NOMBRES NÚMEROS ALMACENADOS Para Revisar Oprima el botón MEMORY CONFERENCE en la base o mem conference en el auricular inalámbrico y después oprima el botón MESSAGES CID o en la base o el botón cid vol o en el auricular inalámbrico para recorrer los números almacenados U oprima el botón de localización de memoria P...

Страница 74: ...ma el botón MEMORY CONFERENCE 2 Oprima el botón de la localización de memoria deseada 0 9 El número almacenado se marca automáticamente O 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en modalidad para hablar TALK 2 Oprima el botón MEMORY CONFERENCE 3 Oprima el botón de la localización de memoria deseada 0 9 u oprima el botón CID MESSAGES o para recorrer los números hasta llegar al número de...

Страница 75: ...después oprima el 8 3 Al siguiente tono de acceso oprima el botón MEMORY CONFERENCE y después oprima el 9 NOTA Espere al tono de acceso antes de oprimir el botón de memoria MEMORY porque de otra manera su llamada puede no pasar FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER ID El Identificador de Llamadas Caller ID es un servicio disponible a través de su compañía telefónica local Para que el iden...

Страница 76: ... Si la memoria del Identificador de Llamadas está llena un archivo de llamada nuevo reemplazará al archivo más viejo en la memoria En cualquier momento usted puede revisar la información almacenada de las últimas 40 llamadas Las llamadas recibidas desde la última revisión se mostrarán como llamadas nuevas NEW en la pantalla para recordarle que usted debe revisarlas PARA REVISAR LOS ARCHIVOS DA LLA...

Страница 77: ...chivos del Identificador CID almacenados en la memoria 1 Utilice el botón para revisar archivos MESAGES CID o base o el botón cid vol o auricular inalámbrico para llegar al archivo deseado 2 Oprima el botón MEMORY CONFERENCE en la base o el botón mem conference auricular inalámbrico 3 Oprima el botón de la localización de memoria deseada Por ejemplo oprima la tecla del 1 para almacenar el archivo ...

Страница 78: ...se o el auricular Oprima el botón para revisar los archivos MESAGES CID o base o el botón cid vol o auricular inalámbrico 4 Si el número no puede ser marcado como se muestra oprima el botón FORMAT Repita si fuera necesario hasta que el número correcto de dígitos aparezca en la pantalla 5 Oprima el botónTALK callback en el auricular o el botón SPEAKER CALLBACK en la base El número se marca automáti...

Страница 79: ... transmisión de información de su teléfono con Identificador de Llamadas la indicación ERROR aparece en la pantalla Si usted no está suscrito al servicio de Identificador de Llamadas o no está funcionando adecuadamente la indicación NO DATA aparece en la pantalla IDENTIFICADOR DE LLAMADA EN ESPERA Suponiendo que usted está suscrito al servicio de Identificador de Llamadas con Llamada en Espera a t...

Страница 80: ...anto ruido de fondo como le sea posible 1 Asegúrese que el sistema contestador esté activado ON 2 Oprima y sostenga el botón ANNOUNCE en la base mientras usted graba el anuncio 3 Comience a hablar después de que usted escuche el tono 4 Suelte el botón después de que usted haya terminado su anuncio Si usted elige no grabar un anuncio saliente el anuncio de fábrica se reproduce Para volver al anunci...

Страница 81: ...olver a escuchar el mensaje actual continúe oprimiendo y soltando el botón MESSAGES CID para ir a los mensajes previos Oprima y suelte el botón MESSAGES CID para ir al siguiente mensaje Oprima el botón PLAY STOP para detener la reproducción de mensaje MEMORIA LLENA Cuando la memoria está llena el sistema contesta después de 10 timbres Usted debe borrar algunos mensajes para que el sistema contesta...

Страница 82: ...ceso a control remoto utilizando el auricular inalámbrico para tener acceso al sistema contestador o tener acceso al sistema contestador desde otro teléfono Usted puede tener acceso al sistema contestador en la base con los botones del auricular Usted puede también tener acceso a su sistema contestador desde cualquier teléfono de tono al inscribir los 3 dígitos de su código de seguridad después de...

Страница 83: ...a dejar de filtrar la llamada MEMORIA LLENA Cuando la memoria del sistema contestador está llena el sistema contesta después de 10 timbres emite un tono y espera a que usted inscriba su código de seguridad de 3 dígitos Usted tiene 10 segundos para inscribir su código de seguridad antes de que el teléfono le desconecte Usted debe borrar algunos de los mensajes viejos para que el sistema pueda graba...

Страница 84: ...mérica del teclado mientras el anuncio se reproduce Después inscriba el código de seguridad para tener acceso al sistema contestador PARA CAMBIAR EL CÓDIGO DE SEGURIDAD El código de seguridad de fábrica para tener acceso de control remoto desde otra localización es 123 El código de seguridad se inscribe a través del menú de programación Refiérase a la sección Programación delTeléfono para mayor in...

Страница 85: ...to durante más de 30 días CUIDADO Para reducir el riesgo de fuego o daño personal use unicamente la batería indicada en la Guía del Usuario OPERACIÓN DE LOS AUDÍFONOS Y GANCHO DEL CINTURÓN PARA CONECTAR UNOS AUDÍFONOS OPCIONALES AL AURICULAR Para poder tener una conversación con las manos libres conecte los audífonos no incluidos al enchufe marcado HEADSET como se muestra El recibidor y el micrófo...

Страница 86: ...os BORRAR 10 números almacenados en la memoria saliente del teléfono END OF LIST Indica que no hay información adicional en la memoria FIN DE LISTA del Caller ID NEW NUEVA Indica llamada o llamadas que no han sido revisadas UNKNOWN CALL La llamada entrante es de un código de área no DESCONOCIDO incluido en el servicio de Caller ID o la información no fue enviada PAGEYOU Ya sea el auricular o la ba...

Страница 87: ...LAR Señal Significado Un tono de gorgeo largo con timbre encendido Señala que una llamada está entrando Tres tonos cortos Señal del localizador Un bip corto cada 7 segundos Advertencia de baja batería SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIONES PARA EL TELÉFONO No hay tono de marcar Verifique y repita los pasos de la instalación Asegúrese que el cable de corriente de la base esté conectado a un enchufe que s...

Страница 88: ...o Acérquese a la base Usted puede tener demasiadas extensiones de teléfono en su línea Intente desconectar algunos teléfonos Si no se escucha un tono de marcar vea la sección No hay tono de marcar arriba Usted experimenta estática ruido o debilitamiento del sonido entrante o saliente Cambie canales El auricular inalámbrico puede estar fuera de rango con la base Acérquelo a la base Acerque el auric...

Страница 89: ...rgada Intente cambiarla Asegúrese de que el aparato esté conectado a un enchufe eléctrico que no tenga selector para apagarse Desconecte el aparato del enchufe y conéctelo nuevamente Error en el Mensaje del Caller ID El aparato muestra este mensaje si detecta cualquier cosa que no sea información válida del Caller ID durante el periodo de silencio después del primer timbre Este mensaje indica la p...

Страница 90: ...site embarcar el auricular en el futuro Periódicamente limpie los contactos de carga en el auricular y en el cargador a control remoto con una goma de borrar limpia CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN Recubrimiento externo de la casa con aluminio Aislación con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de...

Страница 91: ...A Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recibo al fol...

Страница 92: ... 7 Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios 47 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 27 G Garantía Limitada 46 I Identificador de Llamada en Espera 31 Idioma 11 Indicador de Mensajes 32 Indicador del Sistema Contestador 35 Información de Interferencias 2 Información Importante para la Instalación 8 Información Sobre la Aprobación de Equipo 2 Instrucciones Orales 32 Introducción 5 L ...

Страница 93: ...a Programar la Fecha Hora 14 Para Recibir una Llamada con el Altavoz 21 Para Recibir una LlamadaTelefónica Externa Durant 22 Para Recibir y Almacenar Archivos del Identificado 28 Para Revisar Cambiar o Borrar Nombres Números Al 25 Para revisar el Anuncio 32 Para Revisar los Archivos da Llamadas 28 ParaTener Acceso al Sistema Contestador desde Otr 35 ParaTransferir Archivos del Identificador de Lla...

Страница 94: ...s Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía Limitaciones sobre la Garantía LA G...

Страница 95: ...de Repuesto del Auricular 5 2459 11 90 Para ordenar tenga lista su tarjeta Visa Mastercard o Discover y llame al 1 800 338 0376 Se aplicará un cargo por envío al ordenar La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujetos a disponibilidad Los precios están sujetos a cambios...

Страница 96: ...Modelo 27958B 55911620 Rev 1 E S 04 49 Impreso en China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2004 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Результаты поиска

Содержание 27958B

Отзывы:

Похожие инструкции для 27958B

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 27958B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 27958B

Отзывы:

Похожие инструкции для 27958B

Бренды по названию

Популярные бренды