GE 25865GE3 Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 108

Indicadores de Mensajes del Identificador de

Llamadas

Los siguientes indicadores le indican el estado actual de su tel’efono o le ayudan a

programarlo y a utilizarlo.

PRIVADA LLAMADA/

La persona está llamando de un nombre o de un número que se

PRIVADA NOMBRE/

ha bloqueado de la transmisión.

PRIVADA NUMERO
OCUPADO

Indica que el sistema puede ocupado y no conectar con el sistema.

BORRA TODO?

Indicación preguntándole si quiere borrar todos los archivos del

Identificador de Llamadas.

BORR LLAMADA ID

Indicación preguntándolo se quiere borrar el archivo del Identificador

que se muestra actualmente en la pantalla.

BORRADO

Indicación confirmando que el archivo del Identificador ha sido

borrado.

INSCRIBA NOMBRE

Indicación indicándole que inscriba un nombre en una de las 10

localizaciones de memoria.

INSCRIBA NUMERO

Indicación indicándole que inscriba un numero en una de las 10

localizaciones de memoria.

NFO INCOMPLETA

La información sobre la persona que llama ha sido interrumpida

durante la transmisión o el teléfono es excesivamente ruidoso.

BAJA BATERIA

Indica que la batería del auricular está baja y necesita ser cargada.

NUEVA

Indica una llamada o llamadas nuevas que no han sido revisadas.

NO ENVIADO

No se recibió información sobre el Indentificador de Llamadas.

NO LLAMADA

Indica que no se han recibido llamadas

LOCALIZAR

Alquien ha oporimido el botón localizador en la base.

OPR BOTON TALK

Indica qe el Indentificador de Llamadas es un Número de Marcado de

Directorio (DDN) y no se puede formatear.

REPT

Mensaje de llamada repetido. Indica que hay una llamada nueva fue

recibida más de una vez desde el mismo número.

NOM DESCONOCIDO/

La llamada entrante viene de un área en donde el servicio del

DESCONOCIDO

Identificador de Llamadas (Caller ID) no está disponible, o la

NUM DESCONOCIDO

información no fue enviada.

Содержание 25865GE3

Страница 1: ...Model 25865 5 8GHz 2 Line Cordless Handset Speakerphone Answering System User s Guide...

Страница 2: ...ur own telephone equipment if you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your lin...

Страница 3: ...lecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiving antenna is connected If these measures...

Страница 4: ...14 Set Year 14 Tone Pulse 14 Base Set Local Area Codes 15 Base Ringers 15 Base Ringer Volume 15 Base Ringer Tone 16 Base VIP Melody Tone 16 Base Key Tone 16 Answerer Setup 17 Outgoing Announcement 17...

Страница 5: ...ack 40 Base Unit 40 Handset 41 Memory Full 41 Erasing Messages 41 Leaving a Memo 42 Base Unit 42 Cordless Handset 42 Remote Access 43 Belt Clip and Optional Headset 43 Connecting the Belt Clip 43 Conn...

Страница 6: ...home goes out Before You Begin Parts Checklist Make sure your package includes the items shown here Base Handset Belt clip AC power adaptor 2 Telephone line cords Handset battery Battery compartment d...

Страница 7: ...ith interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 5 8 GHz frequency for communication include...

Страница 8: ...redial button TONE button 7 review button TALK LINE 2 flash 2 button Display CID 5 or 6 soft key for display prompt selection caller ID button soft key for right display prompt PLAY STOP button 8 skip...

Страница 9: ...e button Base Layout intercom button handsfree button END CANCEL button TONE button 7 review button TALK LINE 2 flash 2 button Display 8 skip button PAUSE button TALK LINE 1 flash 1 button charge in u...

Страница 10: ...ompartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compart...

Страница 11: ...on the back of the base and the other end into the modular wall jack for Line 1 Plug the other telephone line cord into the TEL LINE 2 jack on the back of the base and the other end into modular wall...

Страница 12: ...ogram the following items with the soft keys Ringer Base Name Date Time Language Tone Pulse Local Area Code and Answerer Setup NOTE During programming you may press the END CANCEL button at any time t...

Страница 13: ...to enter a name up to 12 characters More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the le...

Страница 14: ...key to select MM DD or DD MM 3 Press the DONE soft key to save the selection Set Date From the DATE TIME Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to SET DATE MM DD 2 Use the touch tone pad to enter the...

Страница 15: ...your 3 digit area code 7 Press the DONE soft key to confirm the selection Base Ringers You may program the following items independently for LINE 1 and LINE 2 under the RINGER menu Ringer Volume Ring...

Страница 16: ...is feature ONLY works when the following conditions are met 1 You have subscribed to Caller ID 2 You have your Caller ID record previously transferred to the memory Refer to Storing CID Records in Int...

Страница 17: ...1 Use the 5 or 6buttons to scroll to ANNOUNCEMENT 2 Press the SELECT soft key to enter the menu 3 Press the 5 or 6buttons to select PLAY 4 Press the SELECT soft key to start playing the announcement P...

Страница 18: ...ns to scroll to RING TO ANSWER 2 Press the SELECT soft key to enter the menu RING TO ANSWER shows in display 3 Press the 5 or 6 buttons to select 3 RINGS 4 RINGS 5 RINGS 6 RINGS or TOLL SAVER 4 Press...

Страница 19: ...git s 6 Press the DONE soft key to confirm FORWARD NUMBER STORED shows in display Forwarding Messages ON OFF From the Answerer Setup Menu 1 Use the 5 or 6 buttons to scroll to FORWARD MSG 2 Press the...

Страница 20: ...but will cause a decrease in the total record time of the answering machine From the Answerer Setup Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to RECORD QUALITY 2 Press the SELECT soft key to enter the m...

Страница 21: ...and LINE 2 under the RINGER menu Ringer Volume Ringer Tone VIP Melody and Key Tone To access the RINGER Menu 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU soft key to go to the main...

Страница 22: ...s feature ONLY works when the following conditions are met 1 You have subscribed to Caller ID 2 You have your Caller ID record previously transferred to the memory Refer to Storing CID Records in Inte...

Страница 23: ...racters More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 time...

Страница 24: ...DD or DD MM 3 Press the DONE soft key to save the selection Set Date From the DATE TIME Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to SET DATE MM DD 2 Use the touch tone pad to enter the current date 3 Pr...

Страница 25: ...handsfree button and dial the desired number OR Enter the number first then press the TALK LINE1 flash1 TALK LINE2 flash2 or the handsfree button and the number automatically dials NOTE Press the hand...

Страница 26: ...andsfree button or the DIAL soft key The number dials automatically Volume Base Speakerphone Use the vol 5 or 6 buttons to adjust the speaker volume on the base to a comfortable level during a call OR...

Страница 27: ...ensure proper system operation Follow the steps below to de register all handsets at the same time WARNING It is not recommended that a handset be de registered unless absolutely necessary because on...

Страница 28: ...the END CANCEL button to exit room monitor mode Call Transfer During an external call you may transfer the external call from base to handset s or vice versa NOTE To cancel the call transfer you may p...

Страница 29: ...hows in the display PAGING HANDSET 2 EXIT PAGING FROM HANDSET 1 OK EXIT Sending Handset Base Receiving Handset Base When the OK soft key or intercom button on the receiving handset or base is pressed...

Страница 30: ...t key to page NOTE The receiving handset or base presses the intercom button or the OK soft key to answer the intercom call Both intercom users may speak privately The external caller will not hear th...

Страница 31: ...inating handset or base to put an external call on hold and then page the receiving handset or base 2 The list of handsets or base shows in the display Use the 5 or 6 button to select desired handset...

Страница 32: ...l Waiting call on the line The Call Waiting Caller ID information will be displayed and stored in the history of all handsets in the system When you hear the call waiting beep in the handset receiver...

Страница 33: ...the phone is OFF not in talk mode 2 Press MENU soft key to access main menu 3 Use the 5 or 6 button to scroll to CALLER ID 4 Press the SELECT soft key to enter the menu 5 Press the 6 button to scroll...

Страница 34: ...Press the OPTION soft key to access the option menu 4 Use the 5 or 6 button to select STORE 5 Press the SELECT soft key to confirm NOTE If using handset WHICH MEMORY shows in the display Use the 5 or...

Страница 35: ...the record Deleting CID Records 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU soft key to access main menu 3 Use the 5 or 6button to scroll to CALLER ID 4 Press the SELECT soft key to...

Страница 36: ...ndset you can select to store the new entry in either the Base phonebook or Handset phonebook To choose Base phonebook press the BASE soft key 4 Press the SELECT soft key to confirm ENTER NAME shows i...

Страница 37: ...d names starts with the letter N pressing the 6 key will automatically skip to the records starting with the letter M The 6 button can then be pressed multiple times until the records starting with th...

Страница 38: ...arts with the letter N pressing the 6 key will automatically skip to the records starting with the letter M The 6 button can then be pressed multiple times until the records starting with the letter N...

Страница 39: ...g memory from the handset to the base 1 Press the MEMORY soft key to enter the phone book 2 Use the 5 or 6 button to select the desired memory record to be transferred 3 Press the OPTION soft key 4 Us...

Страница 40: ...utomatically stops recording when you activate the handset or base or pick up an extension phone TIP Make sure the volume on the base is set loud enough to hear your incoming calls Message Playback Ba...

Страница 41: ...e answering system memory is full the system answers after 10 rings You should erase some messages so the answering system may record new messages NOTE The maximum recording time of an incoming messag...

Страница 42: ...message playback Leaving a Memo Base Unit 1 Press and hold the memo msg fwd button on the base You must hold the button until you finish recording the memo 2 Begin speaking after you hear the beep 3...

Страница 43: ...lip insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset 2 Snap the ends of the belt clip into place Connecting an Optional Headset to the Handset Each handset can be used with...

Страница 44: ...battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precaut...

Страница 45: ...he name in one of the 10 memory locations ENTER TEL NUMBR Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 10 memory locations INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted durin...

Страница 46: ...se on the line No Caller ID In order to receive Caller ID information you must subscribe to the standard name number Caller ID service from your local telephone company Telephone Solutions No dial ton...

Страница 47: ...rdless handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance Charge the battery Unit beeps Charge battery for 16...

Страница 48: ...truction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the basement or lower fl...

Страница 49: ...t This information will be valuable if service should be required during the warranty period Purchase date ________________________________________________________ Name of store ______________________...

Страница 50: ...warranty applicable to this product All other warranties express or implied including all implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are hereby disclaimed No verbal or...

Страница 51: ...s 44 Battery Solutions 47 Before You Begin 6 Belt Clip and Optional Headset 43 C Call Transfer 28 Call Waiting Caller ID 32 Caller ID CID 32 Caller ID Solutions 46 Causes of Poor Reception 48 Changing...

Страница 52: ...gers 21 Handset Sound Signals 46 Handset Telephone Set Up 20 Handset VIP Melody 22 Hearing Aid Compatibility HAC 3 Hold 27 I Important Installation Guidelines 7 Index 51 Inserting a Pause in the Diali...

Страница 53: ...Date 24 Set Forwarding Messages 19 Set Time 14 24 Set Year 14 24 Setting the Security Code 18 Index Speakerphone Volume 12 Storing a Name and Number in Memory 36 Storing CID Records In CID Memory 33 S...

Страница 54: ...Model 25865 00007198 Rev 0 Dom E S 06 08 Printed in China Thomson Inc 10330 North Meridian St Indianapolis IN 46290 1024 2006 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s...

Страница 55: ...Modelo 25865 5 8 GHz 2 L neas Auricular Inal mbrico Sistema de Contestador Altavoz Gu a del Usuario...

Страница 56: ...base El numero REN esta ubicado en el fondo de la base Notas No se puede usar este equipo con un tel fono de previo pago prove do por la compa a telef nica Las l neas compartidas son sujetas a las ta...

Страница 57: ...ptora de la radio o de la televisi n que est recibiendo la interferencia Conecte el equipo de telecomunicaciones a una toma en un circuito diferente del circuito al cual la antena receptora est conect...

Страница 58: ...14 Pulso Discado 14 Base Establezca los C digos de Area Local 15 Base Timbres 15 Base Volumen Timbre 15 Base Tono de Timbre 16 Base Melodia VIP Timbre 16 Base Boton Tono 16 Programaci n del Sistema C...

Страница 59: ...Llamadas desde la Base 40 Reproducci n de Mensajes 40 Base Unidad 40 Auricular 40 Memoria Llena 41 Borrar Mensajes 41 Dejar un Recado 42 Base Unidad 42 Auricular 42 Acceso Remoto 42 Aud fonos y el Ga...

Страница 60: ...s Aseg rese que su empaque incluya los art culos ilustrados aqu Base Requerimientos Para Enchufe Telef nico Para usar este tel fono usted necesita dos recept culos de tel fono tipo modular RJ11C uno p...

Страница 61: ...con esta interferencia refi rase al manual de instrucciones de dichos accesorios para ver c mo puede programar los canales para evitar esta interferencia Los accesorios t picos que pueden utilizar la...

Страница 62: ...ramable para selecci n de solicitud de comando identificador de llamada b ton tecla programable para solicitud de comando derecha PLAY STOP b ton reproducir detener TALK LINE 1 flash 1 b ton llamar l...

Страница 63: ...ogramable para solicitud de comando izquierda TALK LINE 2 flash 2 b ton llamar l nea 2 colgar y servicios especiales 2 8 bot n saltar 7 bot n volver intercom b ton intercomunicaci n redial bot n volve...

Страница 64: ...ento de la bater a en la parte posterior del auricular 3 Conecte el cable de la bater a en el conector dentro del compartimento REGISTRAR aparezca en la pantalla NOTA Para asegurar la instalaci n apro...

Страница 65: ...L nea 1 Conecte el otro cable de l nea telef nica en el recept culo TEL LINE 2 en la parte posterior de la base y el otro extremo en el recept culo de pared modular para la L nea 2 NOTA Si usted tiene...

Страница 66: ...e de la Base Fecha Horario Programar Idioma Pulso Discado C digo Area Local y Programar Contestadoras NOTA Para salir del men sin hacer cambios presione el bot n END CANCEL en la base Apagar o Encende...

Страница 67: ...para confirmar 5 Utilice el teclado num rico ara ingresar un nombre hasta 12 caracteres M s de una letra es almacenada en cada una de las teclas num ricas Por ejemplo para escribir Bill Smith presione...

Страница 68: ...mable TERMINA para confirmar Formato Fecha Del men FECHA HORARIO 1 Use los botones 5 o 6 para desplazarse a FORMATO FECHA 2 Use la tecla programable CAMBIAR para seleccionar MM JJ o JJ MM 3 Presione l...

Страница 69: ...rmar 5 Presione la tecla programable FORMATO para desplazarse las opciones 6 Utilice el teclado num rico para inscribir su clave de rea de tres d gito 7 Presione la tecla programable TERMINA para conf...

Страница 70: ...uando las siguientes condiciones se dan 1 Usted tiene contratada la Identificaci n de Llamadas 2 Ud ha transferido previamente su registro de Identificaci n de Llamada a la memoria Ver Guardando Regis...

Страница 71: ...a ANUNCIO 2 Presione la tecla programable BIEN para confirmar 3 Use los botones 5 o 6 para para seleccionar REPRO 4 Presione la tecla programable BIEN para jugar el anuncio ESCUCHANDO ANUNCIO se muest...

Страница 72: ...plazarse a TIMBRE CONTESTA 2 Presione la tecla programable BIEN para confirmar 3 Use los botones 5 o 6 para seleccionar 3 TIMBRES 4 TIMBRES 5 TIMBRES 6 TIMBRES o AHORRO COBROS 4 Presione la tecla prog...

Страница 73: ...ara confirmar NUMERO ADELANTE ALMACENADO se muestra en pantalla Reenv o de Mensajes ACTIVADO DESACTIVADO Del men PROG CONTEST 1 Use los botones 5 o 6 para desplazarse a MENS ADELANTE 2 Presione la tec...

Страница 74: ...una disminuci n en el tiempo de grabaci n total de la m quina contestador Del men PROG CONTEST 1 Use los botones 5 o 6 para desplazarse a CUAL GRABACI N 2 Presione la tecla programable BIEN para confi...

Страница 75: ...rogramable MENU para ir al men principal 3 Use los botones 5 o 6 para desplazarse a TIMBRE 4 Presione la tecla programable BIEN para confirmar 5 Use los botones 5 o 6 para desplazarse a L NEA 1 o L NE...

Страница 76: ...tono que usted seleccion 4 Presione la tecla programable TERMINA para confirmar NOTA El Tono Timbre 1 a 10 est para el tono dual del Melodia VIP y la Melod a 1 a 10 est para las melod as Auricular Bot...

Страница 77: ...presione la tecla 4 dos veces para la letra H NOTA Si usted incurre en una equivocaci n presione la tecla programmable BORRAR para pulsar la tecla de retroceso y para borrar el character s o los n me...

Страница 78: ...ARIO 1 Use los botones 5 o 6 para desplazarse a ANO YYYY 2 Use el teclado de tonos para ingresar la a o actual 3 Presione la tecla programable TERMINA para confirmar Auricular Establezca los C digos d...

Страница 79: ...andsfree en el auricular durante la conversaci n para alternar entre el altavoz y la bocina del auricular Sin embargo si usted presiona el bot n handsfree en la unidad base durante una conversaci n co...

Страница 80: ...oz Utilice los botones vol 5 o 6 para ajustar el volumen del altavoz en la base a un nivel c modo durante uno llamar O presione el bot n TALK LINE1 flash1 TALK LINE2 flash2 o el bot n handsfree en la...

Страница 81: ...sistema Siga los pasos a continuaci n para cancelar los registros de todos auriculares a la vez ADVERTENCIA No es recomendable que se cancele el registro de un auricular a menos que sea absolutamente...

Страница 82: ...L o el bot n END CANCEL para salir del modo monitoreo de habitaci n Transferencia de Llamada Durante una llamada externa usted puede transferir la llamada externa hacia adelante y hacia atr s de base...

Страница 83: ...lar o base receptor l buscar se contesta Si no hay una respuesta dentro de 2 minutos NO CONTESTACI N se muestra en la pantalla en los auriculares o base de origen y la buscarest cancelada La unidad vu...

Страница 84: ...la programable OK para responder la llamada de intercomunicaci n Ambos usuarios de intercomunicaci n pueden hablar en privado La persona externa que llama no escuchar la conversaci n de intercomunicac...

Страница 85: ...ulares o base Durante una llamada externa usted transfiera la llamada externa a otro auricular o base 1 Presione el bot n intercom en el auricular o base de origen para colocar una llamada externa en...

Страница 86: ...istema una se al sonora indica que la presencia de Llamada en Espera llamada invita la l nea La informaci n de Identificador de Llamada en Espera ser exhibida y almacenada en la historia de todos los...

Страница 87: ...tras la unidad est en modo standby 1 Aseg rese de que su tel fono este en DESACTIVADO no el modo hablar 2 Presione la tecla programable MENU para ir al men principal 3 Use los botones 5 o 6 para despl...

Страница 88: ...os en memoria 1 Aseg rese de que su tel fono este en DESACTIVADO no el modo hablar 2 Use los botones 5 o 6 para desplazarse al archivo deseado 3 Presione la tecla programable OPCION para tener acceso...

Страница 89: ...AR y cancelaci n solamente que archivo Presione la tecla programable BIEN para confirmar y BORRADO se muestra en la pantalla O Use los botones 5 o 6 para seleccionar BORRAR TODO Presione la tecla prog...

Страница 90: ...se los botones 5 o 6 para desplazarse el numero deseado 3 Presione la tecla programable BUSCAR NOTA En el auricular usted puede seleccionar almacenar la nueva entrada ya sea en directorio telef nico B...

Страница 91: ...ar presione la tecla programable memoria y luego presione la tecla programable BASE Cambiar un N mero Almacenado 1 Aseg rese de que su tel fono este en DESACTIVADO no el modo hablar 2 Presione la tecl...

Страница 92: ...er stica Marcaci n en Cadena repita los pasos 2 y 3 hasta que todas las secuencias sean ingresadas 3 Presion la tecla programable MARCAR para confirmar El n mero se marca autom ticamente O 1 Aseg rese...

Страница 93: ...ia desde la base a un auricular Los registros de memoria transferidos desde la base a un auricular se transferir n s lo al auricular que inicia la transferencia Cada auricular debe transferir el regis...

Страница 94: ...endo usted puede hacer lo siguiente Presione el bot n correspondiente PLAY STOP 1 o 2 para detener la reproducci n de los mensajes Presione y suelte el bot n 7 volver para volver a escuchar el mensaje...

Страница 95: ...lar en otra localizaci n NOTA Los mensajes borrados no pueden ser recuperados Para borrar un mensaje a la vez desde la base 1 Presione el bot n PLAY STOP El mensaje se reproduce 2 Presione y suelte el...

Страница 96: ...ione la tecla programable BIEN para confirmar ACCESO REMOTO se muestra en pantalla 6 Presione la tecla 5 en el auricular para comenzar 7 Comience a hablar cuando GRAVANDO NOTA se muestra en pantalla 8...

Страница 97: ...c modamente sobre su cabeza y alrededor de su oreja Mueva el micr fono a aproximadamente 2 a 3 pulgadas de su boca 4 Presione el bot n TALK LINE1 flash1 or TALK LINE2 flash2 para contestar o hacer una...

Страница 98: ...Deje que el tel fono se cargue durante 16 horas antes de utilizarlo por primera vez Si usted no carga adecuadamente el tel fono el funcionamiento de la bater a podr a deteriorarse Precauciones de Seg...

Страница 99: ...A NUMERO Indicaci n indic ndole que inscriba un numero en una de las 10 localizaciones de memoria NFO INCOMPLETA La informaci n sobre la persona que llama ha sido interrumpida durante la transmisi n o...

Страница 100: ...tificador de Llamada Con objeto de recibir informaci n de Identificador de Llamada usted debe suscribirse al servicio Identificador de Llamada n mero nombre est ndar de su compa a telef nica local Sol...

Страница 101: ...o Ac rquese a la base Aseg rese de que la base no est conectada en un enchufe con otro aparato el ctrico Cargue la bater a El aparato emite tonos Cargue la bater a durante 16 horas Vea las soluciones...

Страница 102: ...efacci n y otras construcciones de metal que paran las se ales de radio Est demasiado cerca de los aparatos el ctricos como microondas cocina computadoras etc Condiciones atmosf ricas como una torment...

Страница 103: ...do de garant a Fecha de compra______________________________________________________ Nombre de la tienda___________________________________________________ Garant a Limitada Lo que cubre su garant a D...

Страница 104: ...ado o de salud para cualquier prop sito son considerdas no validas Ninguna informacieon verbal o escrita otorgado por Thomson Inc sus agentes o empleados ser considerada para crear una garant a ni par...

Страница 105: ...o 16 Base Establezca los C digos de Area Local 15 Base Idioma de Solicitud de Comando Pantalla Voz 13 Base Melodia VIP Timbre 16 Base Nombre 13 Base Programar la Fecha Hora 13 Base Timbres 15 Base Tim...

Страница 106: ...Llamadas 45 Informaci n de Accesorios 48 Informaci n de Interferencias 3 Informaci n sobre la Aprobaci n de Equipo 2 Instalaci n 7 Instalaci n de la Estaci n Base 11 Instalaci n de las Bater as de Re...

Страница 107: ...amada de Interfono 29 Reenv o de Mensajes 19 Reenv o de Mensajes ACTIVADO DESACTIVADO 19 Registrar 22 Index Reproducci n de Mensajes 40 Requerimientos Para Enchufe Telef nico 6 Revisar el Anuncio Sali...

Страница 108: ...Modelo 25865 00007198 Rev 0 DOM E S 06 09 Impreso en China Thomson Inc 10330 North Meridian St Indianapolis IN 46290 1024 2006 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s...

Результаты поиска

Содержание 25865GE3

Отзывы:

Похожие инструкции для 25865GE3

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 25865GE3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25865GE3

Отзывы:

Похожие инструкции для 25865GE3

Бренды по названию

Популярные бренды