GE 25865 Скачать руководство пользователя

Страница: 105 / 108

Indice

Accessory Information

Acces à Distance 4
Activer ou Désactiver le Répondeur 1
Affic ID Poste

Afficheur (CID)

Afficheur D’appel en Attente
Appel a Deux

Appel a Trois

Avant de Commencer

Base - Langue des Messages Vocaux

et de L’affichage

Base - Nom

Base - Programmation

du Haut-Parleur

Base - Réglage de Date/Heure

Base - Réglage de Indicatif Local

Base - Sonneries 15
Base - Sonneries avant Réponse

Base - Timbre de Sonnerie 16
Base - Tonalité de Touche 16
Base - Tonalité la Mélodie VIP

Base - Volume de Sonnerie 15
Battery Solutions 47

Causes de Mauvaise Réception

Code de Sécurité 1
Combiné 6
Combiné - Langue des Messages

Vocaux et de L’affichage

Combiné - Réglage de Date/Heure

Combiné - Réglage de Indicatif Local 4
Combiné - Sonneries

Combiné - Timbre de Sonnerie

Combiné - Tonalité de Touche

Combiné - Tonalité la Mélodie VIP

Combiné - Volume de Sonnerie

Commande de Volume

Compatibilité avec les Prothèses

Auditives

Composer la Date  14
Composer la Date  4
Composition d’un Numéro D’appelant
Composition D’un Numero Memorise
Composition du Temps

Composition du Temps

Composition en Chaine a Partir

de la Memoire

Conseils de Dépannage

Consultation des Dossiers

D’appelants

Consultation des Numeros Memorises 7

Desenregistrement Global 7

Ecoute des Messages

Effacer les Messages

Énonce sur L’exposition au

Rayonnement RF de la FCC

Enregistrement

Enregistrement du Dernier

Numéro Composé

Содержание 25865

Страница 1: ...Model 25865 5 8GHz 2 Line Cordless Handset Speakerphone Answering System User s Guide ...

Страница 2: ...icularly important in rural areas CAUTION Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician as appropriate NOTES This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company Interference Information This equipment generates and uses radio frequency energy which may interfere with resident...

Страница 3: ...n determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number of devices you may connect to your line as determined by the REN you should contact your local telephone company REN...

Страница 4: ...t 14 Date Format 14 Set Date 14 Set Year 14 Tone Pulse 14 Base Set Local Area Codes 15 Base Ringers 15 Base Ringer Volume 15 Base Ringer Tone 16 Base VIP Melody Tone 16 Base Key Tone 16 Answerer Setup 17 Outgoing Announcement 17 Reviewing the Outgoing Announcement 17 Recording the Outgoing Announcement 17 Changing the Outgoing Announcement 18 Base Ring To Answer 18 Setting the Security Code 18 For...

Страница 5: ...sage Playback 40 Base Unit 40 Handset 41 Memory Full 41 Erasing Messages 41 Leaving a Memo 42 Base Unit 42 Cordless Handset 42 Remote Access 43 Belt Clip and Optional Headset 43 Connecting the Belt Clip 43 Connecting an Optional Headset to the Handset 43 Changing the Battery 44 Battery Safety Precautions 44 Display Messages 45 Handset Sound Signals 46 Troubleshooting Guide 46 Caller ID Solutions 4...

Страница 6: ... home goes out Before You Begin Parts Checklist Make sure your package includes the items shown here Base Handset Belt clip AC power adaptor 2 Telephone line cords Handset battery Battery compartment door Telephone Jack Requirements To use this phone you need two RJ11C type modular telephone jacks one for each Line 1 and Line 2 which might look like the one pictured here installed in your home OR ...

Страница 7: ...with interference please refer to the owner s manual for these devices on how to properly set channels to avoid interference Typical devices that may use the 5 8 GHz frequency for communication include wireless audio video senders wireless computer networks multi handset cordless telephone systems and some long range cordless telephone systems Important Installation Guidelines Avoid sources of noi...

Страница 8: ... redial button TONE button 7 review button TALK LINE 2 flash 2 button Display CID 5 or 6 soft key for display prompt selection caller ID button soft key for right display prompt PLAY STOP button 8 skip button PAUSE button TALK LINE 1 flash 1 button soft key for left display prompt ...

Страница 9: ...te button Base Layout intercom button handsfree button END CANCEL button TONE button 7 review button TALK LINE 2 flash 2 button Display 8 skip button PAUSE button TALK LINE 1 flash 1 button charge in use indicator CID 5 or 6 soft key for display prompt selection caller ID button soft key for right display prompt soft key for left display prompt ...

Страница 10: ...compartment on the back of the handset 3 Plug the battery pack cord into the jack inside the compartment NOTE It is important to maintain the polarity black and red wires to the jack inside the compartment To ensure proper battery installation the connector is keyed and can be inserted only one way 4 Insert the battery pack 5 Close the battery compartment by pushing the door up until it snaps into...

Страница 11: ...dular wall jack for Line 1 Plug the other telephone line cord into the TEL LINE 2 jack on the back of the base and the other end into modular wall jack for Line 2 NOTE If you have only one wall jack for the both lines use the TEL LINE 1 L1 L2 jack on the back of base 4 Place the handset in the base cradle The charge in use indicator turns on verifying the battery is charging HANDSET 1 shows in the...

Страница 12: ...he following items with the soft keys Ringer Base Name Date Time Language Tone Pulse Local Area Code and Answerer Setup NOTE During programming you may press the END CANCEL button at any time to exit Turning the Answerer s On or Off NOTE The Mailbox Answerer s must be ON to hear the voice prompts 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU soft key to go to the main menu 3 Use ...

Страница 13: ...d to enter a name up to 12 characters More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the letter L Wait for 1 second press the 5 key 3 times for the second letter L and press the 1 key to insert a space between the first and last name Press the 7 key...

Страница 14: ...se the 5 or 6buttons to scroll to DATE FORMAT 2 Use the CHANGE soft key to select MM DD or DD MM 3 Press the DONE soft key to save the selection Set Date From the DATE TIME Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to SET DATE MM DD 2 Use the touch tone pad to enter the current date 3 Press the DONE soft key to confirm Set Year From the DATE TIME Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to SET YEAR YYY...

Страница 15: ...D records 6 Use the touch tone pad to enter your 3 digit area code 7 Press the DONE soft key to confirm the selection Base Ringers You may program the following items independently for LINE 1 and LINE 2 under the RINGER menu Ringer Volume Ringer Tone Phonebook Tone VIP and Key Tone To access the RINGER Menu 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU soft key to go to the main ...

Страница 16: ...his feature ONLY works when the following conditions are met 1 You have subscribed to Caller ID 2 You have your Caller ID record previously transferred to the memory Refer to Storing CID Records in Internal Memory NO USER MEMORY will show in the display to remind the user to do CID record transfer first From the Ringer Menu 1 Use the 5 or 6 buttons to scroll to VIP MELODY 2 Press the CHANGE soft k...

Страница 17: ... 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to ANNOUNCEMENT 2 Press the SELECT soft key to enter the menu 3 Press the 5 or 6buttons to select PLAY 4 Press the SELECT soft key to start playing the announcement PLAYING ANNOUNCEMENT shows in display 5 Press the EXIT soft key when you have finished reviewing the announcement Recording the Outgoing Announcement For best results when recording you should be abou...

Страница 18: ... 1 Use the 5 or 6 buttons to scroll to RING TO ANSWER 2 Press the SELECT soft key to enter the menu 3 Press the 5 or 6 buttons to select 3 RINGS 4 RINGS 5 RINGS 6 RINGS or TOLL SAVER 4 Press the DONE soft key to confirm NOTE If you select Toll Saver TS the unit answers after the 3rd ring if there are NEW messages OR the unit answers after the 5th ring if there are NO new messages This is allows us...

Страница 19: ...he DONE soft key to confirm FORWARD NUMBER STORED shows in display Forwarding Messages ON OFF From the Answerer Setup Menu 1 Use the 5 or 6 buttons to scroll to FORWARD MSG 2 Press the SELECT soft key to enter the menu 3 Use the 5 or 6 buttons to scroll to FORWARD ON OFF 4 Press the SELECT soft key to enter the menu FORWARD MESSAGE ON OFF shows in display 5 Use the5 or 6 buttons to select ON or OF...

Страница 20: ...better but will cause a decrease in the total record time of the answering machine From the Answerer Setup Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to RECORD QUALITY 2 Press the SELECT soft key to enter the menu 3 Use the 5 or 6 buttons to select MEDIUM or HIGH 4 Press the SELECT soft key to confirm Handset Telephone Set Up NOTE Changing menu settings on the handset will only change the settings on ...

Страница 21: ... and LINE 2 under the RINGER menu Ringer Volume Ringer Tone VIP Melody and Key Tone To access the RINGER Menu 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MENU soft key to go to the main menu 3 Use the 5 or 6 buttons to scroll to RINGER 4 Press the SELECT soft key to confirm 5 Use the 5 or 6buttons tos to select LINE 1 or LINE 2 for setting line 1 or line 2 6 Press the SELECT soft ke...

Страница 22: ...is feature ONLY works when the following conditions are met 1 You have subscribed to Caller ID 2 You have your Caller ID record previously transferred to the memory Refer to Storing CID Records in Internal Memory NO USER MEMORY will show in the display to remind the user to do CID record transfer first From the Ringer Menu 1 Use the 5 or 6 buttons to scroll to VIP MELODY 2 Press the CHANGE soft ke...

Страница 23: ...aracters More than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the letter L Wait for 1 second press the 5 key 3 times for the second letter L and press the 1 key to insert a space between the first and last name Press the 7 key 4 times for the letter S pre...

Страница 24: ... DD or DD MM 3 Press the DONE soft key to save the selection Set Date From the DATE TIME Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to SET DATE MM DD 2 Use the touch tone pad to enter the current date 3 Press the DONE soft key to confirm Set Year From the DATE TIME Menu 1 Use the 5 or 6buttons to scroll to SET YEAR YYYY 2 Use the touch tone pad to enter the year 3 Press the DONE soft key to confirm Ha...

Страница 25: ... handsfree button and dial the desired number OR Enter the number first then press the TALK LINE1 flash1 TALK LINE2 flash2 or the handsfree button and the number automatically dials NOTE Press the handsfree button on the handset during conversation to switch between handset speakerphone and handset earpiece However if you press the handsfree button on the base unit during a conversation with the b...

Страница 26: ...handsfree button or the DIAL soft key The number dials automatically Volume Base Speakerphone Use the vol 5 or 6 buttons to adjust the speaker volume on the base to a comfortable level during a call OR press the TALK LINE1 flash1 TALK LINE2 flash2 or the handsfree button on the base and then adjust the volume VOL 1 is the minimum level and VOL 9 is the maximum Cordless Handset Use the vol 5 or 6 b...

Страница 27: ...o ensure proper system operation Follow the steps below to de register all handsets at the same time WARNING It is not recommended that a handset be de registered unless absolutely necessary because once a handset is de registered that handset s telephone features cannot be used until the handset is re registered 1 Press and hold the page button on the base until the CHARGE IN USE indicator on the...

Страница 28: ... the END CANCEL button to exit room monitor mode Call Transfer During an external call you may transfer the external call from base to handset s or vice versa NOTE To cancel the call transfer you may press END CANCEL button or intercom button on base 1 Press the intercom button to put the line on hold LX ON HOLD shows in the display where X is the Line number 2 Use the 5 or 6 buttons to select the...

Страница 29: ...ANDSET 2 EXIT PAGING FROM HANDSET 1 OK EXIT Originating Handset Base Receiving Handset Base When the OK soft key or intercom button on the receiving handset or base is pressed the page is answered If the page is not answered after two minutes NO ANSWER shows in the display of the originating handset or base and the page is cancelled The unit returns to standby mode REMARQUE If a personalized name ...

Страница 30: ...ft key to page NOTE The receiving handset or base presses the intercom button or the OK soft key to answer the intercom call Both intercom users may speak privately The external caller will not hear the intercom conversation 4 When finished press the EXIT soft key or intercom button to end the intercom call return to the talk mode and resume your original telephone conversation Three Way calling B...

Страница 31: ...ginating handset or base to put an external call on hold and then page the receiving handset or base 2 The list of handsets or base shows in the display Use the 5 or 6 button to select desired handset or base 3 Press the PAGE soft key to start the page You will hear a paging tone PAGING shows on the originating handset s display or base display and PAGING FROM shows on the receiving handset s disp...

Страница 32: ...ll Waiting call on the line The Call Waiting Caller ID information will be displayed and stored in the history of all handsets in the system When you hear the call waiting beep in the handset receiver press the TALK LINE1 flash1 or TALK LINE2 flash2 button to put the current call on hold and answer the incoming call Press the TALK LINE1 flash1 or TALK LINE2 flash2 again to return to the original c...

Страница 33: ... the phone is OFF not in talk mode 2 Press MENU soft key to access main menu 3 Use the 5 or 6 button to scroll to CALLER ID 4 Press the SELECT soft key to enter the menu 5 Press the 6 button to scroll through the call records from the most recent to the oldest Press the 5 button to scroll through the call records from the oldest to the newest Dialing a Caller ID Number 1 Make sure the phone is OFF...

Страница 34: ...is OFF not in talk mode 2 Press the 5 or 6 button until the desired Caller ID record is displayed 3 Press the OPTION soft key to access the option menu 4 Use the 5 or 6 button to select STORE 5 Press the SELECT soft key to confirm NOTE If using handset WHICH MEMORY HANDSET BASE shows in the display Use the 5 or 6 button to select HANDSET or BASE and press the SELECT soft key to confirm record loca...

Страница 35: ...oll to CALLER ID 4 Press the SELECT soft key to confirm 5 Use the 5 or 6 button to scroll to desired CID record 6 Press the OPTION soft key to access the option menu 7 Use the 5 or 6 button to select DELETE and delete only that record Press the SELECT soft key to confirm the deletion and CALLER ID DELETED shows in the display OR Use the 5 or 6 button to select DELETE ALL Press the SELECT soft key ...

Страница 36: ...andset you can select to store the new entry in either the Base phonebook or Handset phonebook To choose Base phonebook press the BASE soft key 4 Press the SELECT soft key to confirm ENTER NAME shows in the display 5 Repeat Steps 5 through 11 in Storing CID Records in Internal Memory 6 To enter another name and number in a different memory location return to step 2 and repeat the process Storing t...

Страница 37: ...rd names starts with the letter N pressing the 6 key will automatically skip to the records starting with the letter M The 6 button can then be pressed multiple times until the records starting with the letter N are displayed You can then use the 5 or 6 button to scroll to desired record 4 Press the VIEW soft key to review the detail information of the record NOTE The handset can access the base m...

Страница 38: ...or 6button to select the desired record OR Press the 2 9 key to search for the desired record alphabetically For example if the record names starts with the letter N pressing the 6 key will automatically skip to the records starting with the letter M The 6 button can then be pressed multiple times until the records starting with the letter N are displayed You can then use the 5 or 6 button to scro...

Страница 39: ...ng memory from the handset to the base 1 Press the MEMORY soft key to enter the phone book 2 Use the 5 or 6 button to select the desired memory record to be transferred 3 Press the OPTION soft key 4 Use the 5 or 6 button to select COPY TO BASE 5 Press the SELECT soft key 6 You will hear a confirmation tone and the display shows MEMORY COPY TO BASE Transferring memory from the base to a handset Mem...

Страница 40: ...automatically stops recording when you activate the handset or base or pick up an extension phone TIP Make sure the volume on the base is set loud enough to hear your incoming calls Message Playback Base Unit The messages indicator on the base lets you know when you have messages To play messages in Line 1 mailbox or in Line 2 mailbox press the corresponding PLAY STOP 1 or 2 button While a message...

Страница 41: ...he answering system memory is full the system answers after 10 rings You should erase some messages so the answering system may record new messages NOTE The maximum recording time of an incoming message is about 3 minutes per each and the total allowable recording time is about 20 minutes for 2 mailboxes to share The total allowable number of recorded message is 50 for each mailbox The answering s...

Страница 42: ...g message playback Leaving a Memo Base Unit 1 Press and hold the memo msg fwd button on the base You must hold the button until you finish recording the memo 2 Begin speaking after you hear the beep 3 Release the memo msg fwd button when finished NOTE Message will default record in Mailbox 1 Cordless Handset 1 Press MENU soft key on the handset 2 Use the 5 or 6 buttons to scroll to MESSAGES 3 Pres...

Страница 43: ...clip insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset 2 Snap the ends of the belt clip into place Connecting an Optional Headset to the Handset Each handset can be used with an optional headset hands free operation 1 Connect the headset to the headset jack on the side of the handset The handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected 2 Adjust ...

Страница 44: ...set battery to properly charge for 16 hours prior to first use or when you install a new battery pack If you do not properly charge the phone battery performance will be compromised Battery Safety Precautions Do not burn disassemble mutilate or puncture Like other batteries of this type toxic materials could be released which can cause injury To reduce the risk of fire or personal injury use only ...

Страница 45: ...the name in one of the 10 memory locations ENTER TEL NUMBR Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 10 memory locations INCOMPLETE DATA Caller information has been interrupted during transmission or the phone line is excessively noisy LOW BATTERY Indicates the battery pack needs charged NEW Indicates call or calls have not been reviewed NO CALLS Indicates no calls have been rec...

Страница 46: ...ise on the line No Caller ID In order to receive Caller ID information you must subscribe to the standard name number Caller ID service from your local telephone company Telephone Solutions No dial tone Check and repeat installation steps Ensure the base power cord is connected to a working outlet Ensure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Disconnect the base from th...

Страница 47: ...ordless handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure base is not plugged into an outlet with another household appliance Charge the battery Unit beeps Charge battery for 16 hours See solutions for No dial tone Replace the battery Memory Dialing doesn t work Did you program the memory location keys correctly Did you follow proper dialing sequence Phone dials in pulse wi...

Страница 48: ...r abrasive powder because this will damage the finish Retain the original packaging in case you need to ship the phone at a later date Causes of Poor Reception Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is ...

Страница 49: ...nd handling fee will be charged upon ordering It is required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability DESCRIPTION MODEL NO BLACK AC power adaptor 5 2605 or 5 2795 Belt Clip 5 2706 Headset 5 2425 Replacement Handset Battery 5 2548 Accy Handset Recharge Cradle 5 2796 ...

Страница 50: ...oulevard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 The provisions of this written warranty are in addition to and not a modification of or subtraction from the statutory warranties and other rights and remedies contained in any applicable legislation and to the extent that any such provisions purport to disclaim exclude or limit any such statutory warranties and other rights and remedies such provisions ...

Страница 51: ... Safety Precautions 44 Battery Solutions 47 Before You Begin 6 Belt Clip and Optional Headset 43 C Call Transfer 28 Call Waiting Caller ID 32 Caller ID CID 32 Caller ID Solutions 46 Causes of Poor Reception 48 Changing a Stored Number 37 Changing the Battery 44 Changing the Outgoing Announcement 18 Charge In Use Indicator 25 Connecting an Optional Headset to Handset 43 Connecting the Base Station1...

Страница 52: ...ers 21 Handset Sound Signals 46 Handset Telephone Set Up 20 Handset VIP Melody 22 Hearing Aid Compatibility HAC 3 Hold 27 I Important Information 2 Important Installation Guidelines 7 Index 51 Inserting a Pause in the Dialing Sequence 37 Installation 7 Installing the Backup Batteries on Base Unit 11 Installing the Base Station 11 Installing the Handset Battery 10 Installing the Phone 10 Intercom O...

Страница 53: ... Set Forwarding Messages 19 Set Time 14 24 Set Year 14 24 Setting the Security Code 18 Index Speakerphone Volume 12 Storing a Name and Number in Memory 36 Storing CID Records In CID Memory 33 Storing CID Records in Internal Memory 34 Storing the Last Number Dialed 36 T Telephone Jack Requirements 6 Telephone Network Information 3 Telephone Solutions 46 Time Format 14 24 Tone Pulse 14 Transferring ...

Страница 54: ...Model 25865 00009585 Rev 1 CAN E F 07 28 Printed in China Thomson Digital Technologies Ltd 2007 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Страница 55: ...Modèle 25865 Système de téléphone à deux lignes 5 8 GHz avec haut parleur répondeur et combiné sans fil Guide de l utilisateur ...

Страница 56: ...en selon le cas NOTES Cet appareil ne peut être utilisé pour le service payant monnaie fourni par la compagnie de téléphone Renseignements Sur L interférence Cet appareil produit et utilise l énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide Une protection raisonnable est ass...

Страница 57: ...e téléphonique et qui sonneront quand votre numéro de téléphone est composé Dans la plupart des régions mais pas toutes la somme des REN de tous les appareils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5 Pour connaître le nombre d appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne compte tenu du REN communiquez avec votre compagnie de téléphone REN facteur d équivalence de sonnerie SE TROUVE À LA B...

Страница 58: ...4 Fixer la Date 14 Réglage de l Année 14 Tonalite Impulsions 14 Base Réglage de Indicatif Local 15 Base Sonneries 15 Base Volume de Sonnerie 15 Base Timbre de Sonnerie 16 Base Tonalité la Mélodie VIP 16 Base Tonalité de Touche 16 Programmation du Repondeur 17 Message d Accueil 17 Révision du Message d Accueil 17 Enregistrement du Message d Accueil 17 Remplacement du Message d Accueil 18 Base Sonne...

Страница 59: ...on du Repondeur 40 Indicateur De Messages De Combiné 40 Filtrage des Appels a Partir de la Base 40 Ecoute des Messages 40 Memoire Pleine 41 Effacer les Messages 41 Laisser une Note 42 sur le Base 42 sur le Combine 42 Acces à Distance 43 Pince ceinture et Casque en Option 43 Fixation de la Pince ceinture 43 Raccordement d un Casque Facultatif au Combine 43 Remplacement de la Pile 44 Précautions à P...

Страница 60: ...ièces Assurez vous que la boîte contient les articles suivants Base Combiné Pince ceinture Adaptateur CA 2 Cordons téléphonique Bloc pile de combiné Porte du logement à pile Exigences de la Prise Téléphonique Pour utiliser ce téléphone vous aurez besoin de deux prises téléphoniques modulaires une pour la première ligne et l autre pour la deuxième qui peuvent ressembler à celles représentées ci con...

Страница 61: ...ce consultez les guides d utilisation de ces appareils sur la manière de paramétrer les canaux afin d éliminer l interférence Les appareils courants susceptibles d utiliser la fréquence de 5 8 GHz comprennent les émetteurs sans fil audio vidéo les réseaux informatiques sans fil les systèmes téléphoniques sans fil avec postes multiples et certains systèmes téléphoniques sans fil à grande portée Imp...

Страница 62: ... bouton tonalité 7 bouton révision TALK LINE 2 flash 2 bouton parler ligne 2 flash 2 Afficheur ID 5 ou 6 touche programmable la sélection pour l écran ID appelant bouton touche programmable pour l écran de droite PLAY STOP bouton écoute arrêt 8 bouton évitement PAUSE bouton TALK LINE 1 flash 1 bouton parler ligne 1 flash 1 touche programmable pour l écran de gauche ...

Страница 63: ...ran ID appelant bouton Afficheur touche programmable pour l écran de droite touche programmable pour l écran de gauche intercom bouton interphone END CANCEL bouton fin annuler redial bouton recomposition PLAY STOP 1 et 2 boutons et indicateur de écoute arrêt 8 bouton évitement PAUSE bouton handsfree bouton mains libres TONE bouton tonalité 7 bouton révision TALK LINE 2 flash 2 bouton parler ligne ...

Страница 64: ...ez le compartiment de la pile à l arrière du combiné 3 Raccordez le connecteur de la pile dans la prise située à l intérieur du compartiment REMARQUE Pour assurer une installation correcte de la pile le connecteur est claveté et ne peut être inséré que dans une seule position 4 Insérez le bloc piles 5 Refermez le compartiment de la pile en poussant le couvercle vers le haut jusqu à ce qu il s encl...

Страница 65: ...chez l autre fil de téléphone dans la prise TEL LINE 2 à l arrière de la base et dans la prise modulaire qui correspond à la deuxième ligne REMARQUE Si vous n avez qu une prise pour les deux lignes utilisez la prise TEL LINE 1 L1 L2 à l arrière de la base 4 Placez le combiné sur le socle de la base L indicateur charge in use s allume pour confirmer que la pile se charge HANDSET 1 apparaît sur l éc...

Страница 66: ...te Heure Langue Tonalité Impulsions Indicatif Local et Programmation du Repondeur REMARQUE Pendant la programmation vous pouvez appuyer sur le bouton END CANCEL à tout moment pour sortir Activer ou Désactiver le Répondeur REMARQUE Le répondeur doit être ACTIVÉ pour entendre les messages vocaux 1 Assurez vous que votre téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur la touche program...

Страница 67: ...m maximum de 12 caractères Chaque touche numérotée comprend plus d une lettre Par exemple pour entrer le nom Bill Smith appuyez deux fois sur la touche 2 pour la lettre B Appuyez 3 fois sur la touche 4 pour la lettre l Faites le 5 trois fois pour la lettre L Appuyez trois fois sur la touche 5 pour le second L et appuyez sur la touche 1 pour insérer un espace entre la prénom et le nom Appuyez 4 foi...

Страница 68: ...touches 5 ou 6 pour sélectionner FORMAT DATE 2 Appuyez sur la touche programmable MODIF pour sélectionner MM JJ ou JJ MM 3 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour enregistrer votre sélection Fixer la Date Du Menu de PROG DATE H 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner DATE JJ DD 2 Utilisez le clavier pour entrer l date 3 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour confirmer Régl...

Страница 69: ...siers d appelants 6 Utilisez le clavier pour entrer l indicatif à trois chiffres 7 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour enregistrer votre sélection Base Sonneries Vous pouvez programmer les éléments suivants pour LIGNE 1 et LIGNE 2 indépendamment dans le menu PROG SONNERIE Volume de Sonnerie Timbre de Sonnerie Tonalité de VIP et Tonalité de Touche Pour accéder au menu PROG SONNERIE 1 As...

Страница 70: ...tions suivantes sont satisfaites 1 Vous êtes abonné au service d identification des appels 2 Vous avez précédemment mémorisé le dossier d identification de l appelant Le message AUC MEM UTILIS s affichera pour rappeler à l utilisateur de transférer d abord le dossier d identification de l appelant Du Menu de PROG SONNERIE 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner MELODIE VIP 2 Appuyez sur la...

Страница 71: ...l Du Menu de PROG REPOND 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionne MESS ACCUEIL 2 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour ouvrir le menu 3 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner LECT 4 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour commencer à jouer l annonce LECTURE MESSAGE ACCUEIL apparaît sur l affichage 5 Appuyez sur la touche programmable SORTIR quand vous avez fini de pass...

Страница 72: ...ORTIR quand vous avez fini votre choix Base Sonneries avant Réponse Du Menu de PROG REPOND 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionne SONN REPONDRE 2 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour ouvrir le menu 3 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionne 3 SONNERIES 4 SONNERIES 5 SONNERIES 6 SONNERIES ou ECONOM D INTER 4 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour confirmer REMARQUE Si...

Страница 73: ...our confirmer NUMERO AVANT MEMORISE apparaît sur l affichage Transfert des Messages MARCHE ARRET Du Menu de PROG REPOND 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner MESSAGE AVANT 2 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour ouvrir le menu 3 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner TRANS MAR ARR 4 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour ouvrir le menu MESSAGE AVANT MARCHE ARRET a...

Страница 74: ...onible sur le répondeur Du Menu de PROG REPOND 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionne QUALITÉ ENR 2 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour ouvrir le menu 3 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionne MOYEN ou ÉLEVÉ 4 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour confirmer Programmation du Combiné REMARQUE Les arrangements changeants de menu sur le combiné changeront seulement le...

Страница 75: ...ncipal 3 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner PROG SONNERIE 4 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour confirmer 5 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner LIGNE 1 or LIGNE 2 6 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour confirmer Combiné Volume de Sonnerie Du Menu de PROG SONNERIE 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner VOLUME SONNERIE 2 Appuyez sur la touche progr...

Страница 76: ...la touche programmable TERMINÉ pour confirmer REMARQUE Les tonalités de sonnerie de 1 à 10 sont des tonalités de sonnerie doubles et les mélodies de 1 à 10 sont des mélodies Combiné Tonalité de Touche Du Menu de PROG SONNERIE 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner TONALIT TOUCHE 2 Appuyez sur la touche programmable MODIF pour sélectionner ACTIVÉ ÉTEINT ou LIEN SONNERIE REMARQUE L option L...

Страница 77: ... T appuyez deux fois sur la touche 4 pour la lettre H REMARQUE Si vous faites une erreur appuyez sur la touche programmable SUPPRIM pour revenir en arrière et effacer le s caractère s ou nombre s incorrect s 6 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour enregistrer votre sélection Combiné Réglage de Date Heure Vous pouvez programmer les fonctions suivantes dans le menu PROG DATE H Réglage du T...

Страница 78: ...OG DATE H 1 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner ANNEE YYYY 2 Utilisez le clavier pour entrer l année 3 Appuyez sur la touche programmable TERMINÉ pour confirmer Combiné Réglage de Indicatif Local Vous pouvez programmer l affichage des renseignements d identification des appelants pour cinq indicatifs régionaux différents dans votre région Par exemple si vous sélectionnez un affichage à s...

Страница 79: ...dsfree sur le combiné pendant la conversation pour passer du haut parleur à l écouteur du combiné Par contre si vous appuyez sur la touche handsfree sur la base pendant une conversation à travers le haut parleur de la base la communication sera coupée 2 Lorsque vous avez terminé appuyez sur le bouton END CANCEL sur la base ou le combiné ou placez le combiné sur le poste de base REMARQUE Lorsque le...

Страница 80: ...ume Haut Parleur sur la Base Utilisez les boutons vol 5 ou 6 pour ajuster le volume de haut parleur sur la base sur un niveau confortable pendant un appel OU appuyez sur le bouton TALK LINE1 flash1 TALK LINE2 flash2 ou le bouton handsfree sur la base et ajustez alors le volume VOL 1 est l intensité minimale VOL 9 l intensité maximale Combiné Utilisez les boutons vol 5 ou 6 du côté du combiné pour ...

Страница 81: ... désenregistrer les deux combinés en même temps AVERTISSEMENT Il n est pas recommandé de désenregistrer un combiné à moins que cela ne soit absolument nécessaire parce qu un combiné est désenregistré que les fonctions du combiné sont inutilisables tant que le combiné n a pas été réenregistré 1 Appuyez et gardez enfoncé le bouton page sur le socle jusqu à ce que l indicateur charge in use clignote ...

Страница 82: ...ter le mode d écoute à distance Renvoi d Appel Pendant un appel externe vous pouvez transférer l appel externe à partir de la base au handset s ou vice versa REMARQUE Pour annuler le renvoi d appel vous pouvez appuyer sur le bouton END CANCEL ou le bouton intercom sur la base 1 Appuyez sur le bouton intercom pour mettre la ligne sur la prise LX DUR PRISE apparaît sur l affichage là où X est la lig...

Страница 83: ...NÉ 2 EXIT RECHERCHE DE COMBINÉ 1 OK SORTIR Combiné Base de Commencement Combiné Base de Réception Quand la touche programmable OK ou le bouton intercom sur le combiné ou la base de réception est appuyé sur le recherche est répondue Si le recherche in est pas répondue après deux minutes AUCUNE RÉPONSE ne montre dans l affichage du combiné de commencement ou la base et la page est décommandée L unit...

Страница 84: ...isez le bouton 5 ou 6 pour choisir désiré pour fixer ou base 3 Appuyez sur la touche programmable R PERS REMARQUE Le combiné ou la base de réception appuyer sur le bouton intercom button ou sur la touche programmable OK pour répondre à l appel par interphone Les deux personnes à l interphone peuvent converser en privé L appelant extérieur ne peut entendre la conversation par l interphone 4 Quand v...

Страница 85: ...uvez renvoyer un appel extérieur à un autre combiné ou base pendant qu il est en cours 1 Appuyez sur la touche interphone sur le combiné de départ ou sur la base pour mettre en attente l appel externe puis recherchez le combiné qui reçoit ou la base 2 La liste des combinés et la base apparaissent sur l écran Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner le combiné désiré ou la base 3 Appuyez sur l...

Страница 86: ...signal sonore indique que la presence d une attente d appel invitent la ligne L information d identification de visteur d attente d appel sera montrée et stocké dans l histoire de tous les combines dans le système Ai signal d appel en attente dans le récepteur du combiné appuyez sur le bouton TALK LINE1 flash1 or TALK LINE2 flash2 pour mettre l appel actuel em garde et répondre à l appel en attent...

Страница 87: ...t en mode d attente 1 Assurez vous que votre téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur la touche programmable MENU pour ouvrir le menu principal 3 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionne JOURNAL ID 4 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour ouvrir le menu 5 Appuyez sur la touche 6 pour passer en revue les enregistrements du plus récent au plus ancien Appuyez sur la ...

Страница 88: ...ire 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode TALK 2 Utilisez les touches 5 ou 6 pour atteindre le dossier d appelant désiré 3 Appuyez sur la touche programmable OPTION pour accéder au menu d option 4 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner CONSERVER 5 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour confirmer REMARQUE Si vous utilisez un combiné le messag MEMOIRE COMBINE BASE ...

Страница 89: ... MENU pour ouvrir le menu principal 3 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionne JOURNAL ID 4 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour confirmer 5 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner le dossier désiré 6 Appuyez sur la touche programmable OPTION pour accéder au menu d option 7 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner SUPPRIMER et effacement seulement qui enregistrent Appuyez ...

Страница 90: ...un combiné vous pouvez choisir d enregistrer le numéro dans le répertoire de la base ou dans celui du combiné Pour choisir le répertoire de la base appuyez sur la touche programmable BASE 4 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour confirmer ENTRER NOM apparaît sur l affichage 5 Répétez les étapes 5 à 11 sous Memorisation des Dossiers D appelants dans la Memoire Interne 6 Pour entrer un autre...

Страница 91: ...faire une recherche par ordre alphabétique dans les entrées du répertoire Par exemple si le nom de l entrée débute par la lettre N appuyez sur la touche 6 pour sauter aux entrées commençant par la lettre M Appuyez ensuite à plusieurs reprises sur la touche 6 pour afficher les entrées commençant par la lettre N Vous pouvez ensuite utiliser les touches 5 ou 6 pour sélectionner l entrée désirée 4 App...

Страница 92: ...ssier désiré OU Appuyez sur les touches numériques de 2 à 9 pour faire une recherche par ordre alphabétique dans les entrées du répertoire Par exemple si le nom de l entrée débute par la lettre N appuyez sur la touche 6 pour sauter aux entrées commençant par la lettre M Appuyez ensuite à plusieurs reprises sur la touche 6 pour afficher les entrées commençant par la lettre N Vous pouvez ensuite uti...

Страница 93: ...EMOIRE pour ouvrir le répertoire 2 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner l entrée du répertoire que vous désirez transférer 3 Appuyez sur la touche programmable OPTION 4 Utilisez les touches 5 ou 6 pour sélectionner COPIER À BASE 5 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT soft key 6 Vous entendrez une tonalité de confirmation et le message MEMOIRE COPIER À BASE apparaît sur l affichage Tr...

Страница 94: ...ges sur le Base L indicateur de messages de la base indique si vous avez des messages Pour écouter les messages du répondeur de la première ou de la deuxième ligne appuyez sur la touche correspondante PLAY STOP 1 ou 2 Pendant qu un message joue vous pouvez Appuyez sur le bouton correspondant PLAY STOP 1 ou 2 pour interrompre le message Appuyer et relâcher le bouton 7 review pour recommencer le mes...

Страница 95: ...otale d enregistrement de l appareil est d environ 20 minutes pour les deux répondeurs combinés Le nombre maximal de messages enregistrés est de 50 pour chaque répondeur Le répondeur est plein lorsque l une de ces deux conditions est atteinte Effacer les Messages Vous pouvez effacer les messages de trois façons un message à la fois à partir de la base tous les messages à partir de la base ou un me...

Страница 96: ...é d enregistrer la note 2 Commencez à parler après le bip 3 Relâchez le bouton memo msg fwd quand vous avez terminé REMARQUE Par défaut les messages seront enregistrés dans BOITE V 1 sur le Combine 1 Appuyez sur la touche programmable MENU sur le combiné 2 Utilisez les touches 5 ou 6 pour rouleau au MESSAGE 3 Appuyez sur la touche programmable SÉLECT pour confirmer BOITE V 1 XX BOITE V 2 XX appara...

Страница 97: ...tés de la pince ceinture dans les fentes de chaque côté du combiné 2 Enclenchez la pince ceinture en place Raccordement d un Casque Facultatif au Combine Vous pouvez utiliser le combiné avec un casque en option pour converser à mains libres 1 Branchez le casque dans la prise casque sur le côté du combiné Le récepteur du combiné et le microphone sont désactivés quand le casque est branché 2 Réglez ...

Страница 98: ...ion initiale ou quand vous installez un bloc pile neuf Si vous ne chargez pas correctement le téléphone le rendement de la pile sera compromis Précautions à Prendre Ne pas brûler démonter mutiler ni percer la pile Comme d autres piles de ce type des produits toxiques peuvent s échapper et causer des blessures Afin de réduire les risques d incendie ou de blessure utilisez seulement la pile Nickel C...

Страница 99: ...nt d entrer un numéro de téléphone dans l un des 10 emplacements mémoire DONNEES DATA L information de l appelant a été interrompue en cours de transmission ou la ligne téléphonique est excessivement bruyante PILE FAIBLE Indique que la pile du combiné est faible et doit être chargée NOUVEAU Indique qu un ou des appels n ont pas été écouté PAS D APPEL Indique qu aucun appel n a été reçu PAS DE DONN...

Страница 100: ...Pour utiliser les dispositifs d identification de visiteur de cet appareil vous devez être abonné au service d afficheur de nom numéro standard ou au service d afficheur d appel en attente Solutions Téléphone Le combiné ne peut se connecter Si l un des combinés ne fonctionne plus placez le sur le poste de base principale pendant 20 secondes pour le réinitialiser Aucun signal de manœuvre Vérifiez o...

Страница 101: ...ue bruit ou fluctuations Le combiné est peut être hors de portée Rapprochez vous de la base Chargez la pile Assurez vous que la base n est pas branchée dans une prise de courant avec un autre appareil ménager L unité émet un signal Chargez la pile pendant 16 heures Voir les solutions pour Aucun signal de manœuvre Remplacez la pile Composition mémoire Avez vous programmé les touches d emplacement m...

Страница 102: ...asive afin de ne pas endommager le fini Conserver l emballage original pour utilisation ultérieure Causes de Mauvaise Réception Parements en aluminium Endos métallique d isolation Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio Trop près d appareils comme un four micro ondes une cuisinière un ordinateur etc Conditions atmosphériques comme un orage électriq...

Страница 103: ...e manutention seront ajoutés au montant de la commande Nous sommes tenus par la loi de percevoir la taxe de vente appropriée pour chaque province dans laquelle la marchandise est expédiée Les articles sont assujettis à la disponibilité des stocks DESCRIPTION No PIÈCE Alimentation c a 5 2605 ou 5 2795 Pince ceinture 5 2706 Casque d écoute 5 2425 Pile de remplacement pour combiné 5 2548 Socle de cha...

Страница 104: ...logies Ltd 6200 Edwards Boulevard Mississauga Ontario Canada L5T 2V7 Les dispositions de cette garantie s ajoutent sans les modifier ni les restreindre aux garanties légales et autres droits ou recours prévus par toute législation applicable pour autant que ces dispositions tendront à rejeter exclure ou limiter toute garantie légale ou tout autre droit et recours elles seront considérées comme mod...

Страница 105: ...é Langue des Messages Vocaux et de L affichage 21 Combiné Réglage de Date Heure 23 Combiné Réglage de Indicatif Local 24 Combiné Sonneries 21 Combiné Timbre de Sonnerie 21 Combiné Tonalité de Touche 22 Combiné Tonalité la Mélodie VIP 22 Combiné Volume de Sonnerie 21 Commande de Volume 26 Compatibilité avec les Prothèses Auditives 3 Composer la Date 14 Composer la Date 24 Composition d un Numéro D ...

Страница 106: ...ormation sur le Réseau Téléphonique 3 Insertion D une Pause dans la Sequence de Composition D un Numero Memorise 37 Installation 7 Installation de la pile du combiné 10 Installation de la Station de Base 11 Installation des Piles de Secours de la Base 11 Installation du Téléphone 10 Introduction 6 L L écoute à Distance 27 Laisser une Note 42 Licensing 3 Liste de Pièces 6 M Mémoire 36 Memoire Plein...

Страница 107: ...tants 2 Renseignements Sur L interférence 2 Renvoi d Appel 28 Renvoi D appels Exterieurs a D autres Combines 31 Répondre à un Appel 25 Révision du Message d Accueil 17 Indice S ServiceAprès Vente 50 Signaux Sonores du Combiné 46 Soins et Entretien 48 Solutions Afficheur 46 Solutions Téléphone 46 Sourdine 26 Suppression de Dossiers Memorises 38 Suppression de les Dossiers D appelants 35 Système de ...

Страница 108: ...Modèle 25865 00009585 Rév 1 CAN E F 07 28 Imprimé en Chine Thomson Digital Technologies Ltd 2007 Thomson Digital Technologies Ltd Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Результаты поиска

Содержание 25865

Отзывы:

Похожие инструкции для 25865

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 25865, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 25865

Отзывы:

Похожие инструкции для 25865

Бренды по названию

Популярные бренды