GE 21028 Скачать руководство пользователя страница 80

Страница: 80 / 112

4. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour confirmer.

5. Appuyez sur le bouton “CID/VOL” (

) pour afficher le menu TONALIT

TOUCHE (KEY TONE).

6. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour ouvrir ce menu. Le message

REGL

TON TOUCHE 1MA 2ARRET

(SET KEY TONE 1ON 2OFF) s’affiche.

7. Utilisez les touches du combiné pour sélectionner 1 ou 2 ou utilisez le bouton

CID/VOL (5 ou 6) pour afficher votre sélection. Le paramètre par défaut est 1MA.

8. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour confirmer. Vous entendrez une

tonalité de confirmation et le paramètre de tonalité du clavier s’affichera.

LERTE

MESSAGE

(

POUR

RÉPONDEUR

)

Cette caractéristique vous permet de régler le répondeur pour qu’il émette une
tonalité d’alerte aux 10 secondes lorsqu’il y a de nouveaux messages.

1. Assurez-vous que le téléphone est

DÉSACTIVÉ

(pas en mode conversation).

2. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour aller au menu principal.

3. Appuyez sur le bouton “CID/VOL” (

) pour afficher

PROGRAM COMBIN

(HANDSET SETUP).

4. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour confirmer.

5. Appuyez sur le bouton “CID/VOL” (

) pour afficher le sous-menu INDIC

MESSAGE

(MESSAGE ALERT).

6. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour ouvrir ce menu. Le message NEW

MSG ALERT 1MA 2ARRET s’affiche.

7. Utilisez les touches du combiné pour faire une sélection ou utilisez le bouton

“CID/VOL” (

) pour sélectionner 1MA ou 2ARRET . Le paramètre par

défaut est 2ARRET.

8. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour confirmer. Vous entendrez une

tonalité de confirmation et le nouveau paramètre s’affichera.

ÉLECTION

SONNERIE

(

POUR

RÉPONDEUR

)

Cette caractéristique vous permet de choisir le nombre de fois que l’appareil
sonnera avant que le répondeur prenne l’appel.

1. Assurez-vous que le téléphone est

DÉSACTIVÉ

(pas en mode conversation).

2. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour aller au menu principal.

3. Appuyez sur le bouton “CID/VOL” (

) pour afficher

PROGRAM COMBIN

(HANDSET SETUP).

4. Appuyez sur le bouton “MUTE/PROG” pour confirmer.

Содержание 21028

Страница 1: ...1 We bring good things to life 2 4 GHz Dual Cordless Handset CallWaiting Caller ID Phone System User s Guide 21028 ...

Страница 2: ...pment generates and uses radio frequency energy which may interfere with residential radio and television reception if not properly installed and used in accordance with instructions contained in this manual Reasonable protection against such interference is ensured although there is no guarantee this will not occur in a given installation If interference is suspected and verified by switching thi...

Страница 3: ...THE HANDSET BATTERY 11 INSTALLING THE PHONE 11 CONNECTING THE AC POWER 12 CONNECTING THETELEPHONE LINE 12 SETTING THE VOICE PROMPT LANGUAGE12 ANSWERING SYSTEM SETUP 13 VOICETIME DAY STAMP AND REALTIME CLOCK 13 SPEAKER VOLUME 13 VOICE INSTRUCTION 14 RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT 14 REVIEWING AND CHOOSING THE ANNOUNCEMENT 14 ANSWERING SYSTEM OPERATION 14 MESSAGE COUNTER 15 LEAVING MESAGE 15 SC...

Страница 4: ... OF A STORED NUMBER 37 REVIEWING RECORDS IN MEMORY 37 CHANGING RECORDS IN MEMORY 37 DELETING RECORDS IN MEMORY 37 DIALING A NUMBER FROM MEMORY 38 CHAIN DIALING FROM MEMORY 38 CALLER ID CID 39 CID ERROR CODES 39 RECEIVING CID RECORDS 39 STORING CID RECORDS IN CALLER ID MEMORY 39 REVIEWING CID RECORDS 40 STORING CID RECORDS IN INTERNAL MEMORY 40 DIALING A CID NUMBER 41 DELETING A CID RECORD 42 DELET...

Страница 5: ...ety instructions that should always be followed Refer to the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference Congratulations on purchasing the GE Dual Cordless HandsetTelephone System This system operates in the 2 4 GHz frequency range and is unique to conventional cordless telephones When the base is connected to electrical power and a telephone line yo...

Страница 6: ...oming call Record up to 40 Caller ID messages sequentially Know who called while you are on the other line or when you were away Screen unwanted calls eliminate harassment from annoying calls or to get prepared before answering a call IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out ...

Страница 7: ...skip button pause ringer button mem memory button erase button flash answerer button mute prog mute program button page int page intercom button redial button exit button play stop button review button TALK END callback button cid vol caller ID volume button del delete button Speaker ...

Страница 8: ...f button announce 1 button announce 2 button del button REVIEW button PLAY STOP 1 button indicator SKIP button DO NOT DISTURB button memo button vol buttons PLAY STOP 3 button indicator PLAY STOP 2 button indicator Message counter PAGE button SPEAKER DAY CHECK HOUR MINUTE LANGUAGE button Microphone ...

Страница 9: ... phone telephone jack which might look like the one pictured here installed in your home If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed Modular telephone line jack Wall plate Base Dual Handsets Belt clips AC power supply Telephone line cord Handset Charge Cradle Batteries and battery compartment doors ...

Страница 10: ...e cordless telephone systems Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Temporarily disconnect a...

Страница 11: ...ndsets in the charging cradles Allow handsets to charge for 16 hours prior to first use If you don t properly charge the handsets battery performance is compromised NOTE If the battery is not properly installed in the handset or if the battery pack is not properly connected to the jack inside the battery compartment NO BATTERY shows in the display when the handset is placed in the charging cradle ...

Страница 12: ...t charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging CONNECTING THE TELEPHONE LINE On the base plug the one end of the telephone line cord into the jack on the back of the base and the other end into a modular wall phone jack SETTING THE VOICE PROMPT LANGUAGE The default voice prompt language is English To change the answering system s voice prompt language Press the language butto...

Страница 13: ...swering system is ON 2 Press and hold the DAY CHECK button to set the day of the week 3 Press and hold the HOUR button to set the hour a m or p m Example 12AM 1AM or 12PM 1PM 4 Press and release the minute button to advance the clock in one minute intervals Press and hold to increase by 5 minute increments 5 After the time is set the real time clock will be displayed on the handset within 1 minute...

Страница 14: ...o record an outgoing announcement a default announcement plays instead To return to the default announcement after you have recorded your own outgoing announcement press the announce 1 or 2 button and release it when you hear the beep Sample Outgoing Announcement 1 Sample Single Mailbox Outgoing Announcement Hi this is use your name here I can t answer the phone right now so please leave your name...

Страница 15: ...ssage counter has bars Answerer is off d Message counter has an F flashing on the display Memory is full e Message counter has a CL flashing on the display Clock is not set since power up or after power failure f Message counter has a six horizontal bars flashing on the display MEMO recording g Message counter has a AN flashing on the display Answering incoming calls and recording an incoming call...

Страница 16: ...fault mailbox 1 SCREENING CALLS FROM THE BASE 1 When the answering machine answers the call listen while the caller leaves a message to determine who is calling 2 To speak to the caller pick up the handset and press theTALK END CALLBACK or SPKR buttons The answering system automatically stops recording when you activate the handset or pick up an extension phone TIP Make sure the volume on the base...

Страница 17: ...ase a message while it is playing 1 Press and release the respective mailbox button play stop 1 or play stop 2 or play stop 3 2 Press review and skip button to select and play the message you want to erase 3 Press the del button the current message is erased and the next message plays To erase all previously played Messages in a mailbox 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the del...

Страница 18: ...o 3 Begin speaking after it announces RECORD MESSAGE 4 Release the mailbox button when finished TELEPHONE SETUP PROGRAMMING THE TELEPHONE STANDBY SCREEN The handset displays the handset number and user name PROGRAMMABLE FUNCTIONS The system uses a menu structure to give you access to all of the built in features You may program the following items in main menu Room Monitor and Handset Setup ROOM M...

Страница 19: ...ALLBACK button to answer the call and quit the room monitor mode NOTE Press the EXIT button on the handset to exit the room monitor NOTE After you initiate the room monitor you can switch to use handset speakerphone to do the room monitoring by pressing the SPK button on the initiater handset HANDSET SETUP You may program the following items Language Handset Name RingerTone Ringer Volume VIP Melod...

Страница 20: ...t in talk mode 2 Press the MUTE PROG button to go to the main menu 3 Press CID VOL or button to scroll to HANDSET SETUP 4 Press MUTE PROG button to confirm 5 Press the CID VOL or button to scroll to the HANDSET NAME menu 6 Press MUTE PROG button to enter the menu HANDSET NAME shows in the display 7 Use the touch tone pad to enter a name up to 15 characters More than one letter is stored in each of...

Страница 21: ...INGERTONE menu 7 Press MUTE PROG button to enter the menu SET RINGERTONE 01 shows in the display 01 is default setting 8 Use the CID VOL or button to scroll to the desired setting You will hear a sample of the ringer tone you select 9 Press the MUTE PROG button to save your selection You will hear a confirmation tone and the selected ringer tone shows in the display NOTE Numbers 1 through 10 are f...

Страница 22: ...ng conditions are met You have subscribed to caller ID and you have your caller ID record transferred to the memory Refer to Transferring CID Records To Memory STORING VIP MELODY 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MUTE PROG button to go to the main menu 3 Press CID VOL or button to scroll to HANDSET SETUP 4 Press MUTE PROG button to confirm 5 Press the CID VOL or button to ...

Страница 23: ... 12 2 Then REPLACE VIP shows in the display you must press MUTE PROG button on the handset to confirm replacement NOTE To change a stored melody in a VIP melody location you must first delete it and then re enter a new melody REVIEWING AND DELETING STORED VIP MELODY RECORD 1 Press the MUTE PROG button to enter VIP MELODY menu 2 Use the CID VOL or button to scroll to the desiredVIP melody record 3 ...

Страница 24: ...button to go to the main menu 3 Press CID VOL or button to scroll to HANDSET SETUP 4 Press MUTE PROG button to confirm 5 Press the CID VOL or button to scroll to the MESSAGE ALERT menu 6 Press MUTE PROG button to enter the menu NEW MSG ALERT 1ON 2OFF shows in the display 7 Use the touch tone pad to enter the selection or use the CID VOL or button to scroll to the 1ON or 2OFF The default setting is...

Страница 25: ...OR ANSWERING MACHINE You can access the answering system from a tone dialing telephone in another remote location The security code is required for remote access and it prevents unauthorized access to your answering system 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MUTE PROG button to go to the main menu 3 Press CID VOL or button to scroll to HANDSET SETUP 4 Press MUTE PROG button ...

Страница 26: ...n the display REGISTRATION This setting may be made with the expandable handsets Your dual handsets are pre registered and ready to use It is not recommended that handset be registered again unless absolutely necessary 1 Make sure your phone is OFF not in talk mode 2 Press the MUTE PROG button to go to the main menu 3 Press CID VOL or button to scroll to HANDSET SETUP 4 Press MUTE PROG button to c...

Страница 27: ... press MUTE PROG button to enter the menu DEREGISTRATION 1YES 2NO shows in the display The default is 2NO 6 Use the touch tone pad to select 1 for YES or 2 for NO Or use the CID VOL or button to scroll to 1YES or 2NO WARNING It is not recommended that a handset be de registered unless absolutely necessary because once a handset is de registered that handset s telephone features cannot be used unti...

Страница 28: ...and hold the PAGE button on the base until the in use charging indicator on the base flashes 2 Press and hold the PAGE button on the base again until the in use charging indicator on the base flashes rapidly 3 Press and release the PAGE button on the base once All handsets are de registered and HANDSET NEEDS REGISTRATION shows in the display DEFAULT SETTING As you become familiar with this system ...

Страница 29: ...AKING CALLS 1 Pick up the handset and press theTALK END CALLBACK button Listen for a dial tone 2 Dial the number you want to call or dial the number first then press the TALK END CALLBACK button 3 When finished press theTALK END CALLBACK button to hang up ANSWERING CALLS 1 When the phone rings pick up the handset and press theTALK END CALLBACK button 2 When finished pressTALK END CALLBACK to hang ...

Страница 30: ...the built in call timer shows on the display and counts the length of time of the call in minutes and seconds PRE DIALING 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Enter the telephone number you want to call The telephone number shows in the handset display 3 Press theTALK END CALLBACK or SPKR buttons on the handset and the number automatically dials NOTE You may enter up to 32 pre dial digi...

Страница 31: ...l shows on the handset display To connect to the waiting call press the FLASH answerer button on the handset and your original call is put on hold To switch between the two calls press the FLASH answerer button TIP Don t press the TALK END CALLBACK button on the handset to activate a custom calling service such as call waiting or you ll hang up the phone NUMBER REDIAL You may redial a number up to...

Страница 32: ...number you want to page NOTE If more than 2 handsets have been registered you can page all handsets by pressing 5 4 To cancel the page press the EXIT button or press the PAGE INT button Or you may pressTALK END CALLBACK on the receiving handset to enter intercom mode PAGING FROM THE BASE GROUP PAGE Use the base only to page all registered handsets at the same time 1 Press the page button on the ba...

Страница 33: ...also enable DND even when there is incoming call ringing in NOTE You can also enable DND to stop the call screening after the call is taken by the answerer INTERCOM OPERATION The intercom feature allows you to have a conversation with another registered handset without tying up the telephone line And since the telephone line is not in use you may still receive incoming calls MAKING AN INTERCOM CAL...

Страница 34: ...e two way intercom conversation You may also have a three way conversation between the external caller and the handsets or you may transfer the external telephone call to another handset NOTE Before you intercom page another handset you must decide whether you want to create a two way or a three way conversation TWO WAY CALLING 1 During an external call press the PAGE INT button and use the touch ...

Страница 35: ...g an external call you may transfer the external call to another handset 1 Press the PAGE INT button on the originating handset to put an external call on hold and then page the receiving handset 2 Use the touch tone pad on the handset to select the receiving handset You will hear a paging tone PAGING shows on the originating handset s display and PAGING FROM shows on the receiving handset s displ...

Страница 36: ...ss the 5 key 3 times for the second letter L and press the 1 key to insert a space between the first and last name Press the 7 key 4 times for the letter S press the 6 key once for the letter M press the 4 key 3 times for the letter I press the 8 key for the letterT press the 4 key twice for the letter H NOTE If you make a mistake press the DEL button to backspace and erase the wrong character s o...

Страница 37: ...RY 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the MEM button to display SELECT MEMORY 01 50 3 Press the CID VOL or buttons to scroll the records or use the handset s touch tone pad to enter the memory location number 01 50 CHANGING RECORDS STORED IN MEMORY Follow items 1 to 7 for Storing Names and Numbers in Memory DELETING RECORDS STORED IN MEMORY 1 Make sure the phone is OFF not in ta...

Страница 38: ...tons The number dials automatically CHAIN DIALING FROM MEMORY Use this feature to make calls which require a sequence of numbers such as a calling card number used for a frequently called long distance number The following example shows how you can store each part of the dialing sequence and use chain dialing to make a call through a long distance service The Number For Memory Location Long Distan...

Страница 39: ...e information RECEIVING CID RECORDS When you receive a call the Caller ID information is transmitted between the first and second ring The Caller ID information appears on the display while the phone rings giving you a chance to monitor the information and decide whether or not to answer the call STORING CID RECORDS IN CALLER ID MEMORY If you are not at home or cannot answer your telephone s Calle...

Страница 40: ...ived NEW appears for all calls that have not been previously reviewed REPT shows in the display for a call that has not been previously reviewed but is received from the same number more than once NOTE Check with your local phone company regarding name service availability STORING CID RECORDS IN INTERNAL MEMORY You may also store CID information in the phone s internal memory You may not reformat ...

Страница 41: ... CID record shows in the display NOTE Depending on a how the incoming caller s phone number is formatted when it is received and b whether or not you previously pre programmed your local area code into the set up menu you may need to adjust the format of the incoming caller s stored phone number before making the call Available formats include Number of digits Explanation Example Eleven digits lon...

Страница 42: ... Press the EXIT key to return to the standby mode DELETING ALL CID RECORDS 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Use the CID VOL or button to scroll to any CID record 3 Press and hold the DEL button until DELETE ALL shows in the display 4 Press DEL button to erase all of the current CID records The display shows DELETED followed by NO CALLS NOTE Press the EXIT key on the handset to retur...

Страница 43: ...wering system 2 Listen as the caller leaves a message 3 Press theTALK END CALLBACK or SPKR buttons to speak to the person or press the FLASH answerer button to stop screening the call ACCESSING THE ANSWERING SYSTEM FROM ANOTHER LOCATION You can access your answering system from any touch tone phone by entering your 3 digit security code during the playing of outgoing announcement or after you hear...

Страница 44: ...UTION To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery 5 2522 that is compatible with this unit 1 Make sure the telephone is OFF not in talk mode before you replace battery 2 Remove the battery compartment cover 3 Disconnect the cord attached to the battery pack from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack from the handset 4 Insert the new battery pack...

Страница 45: ...r 30 days BELT CLIP AND OPTIONAL HEADSET CONNECTING THE BELT CLIP 1 To attach the belt clip insert the sides of the belt clip into the slots on each side of the handset 2 Snap the ends of the belt clip into place CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO THE HANDSET Each handset can be used with an optional headset for hands free operation 1 Connect the headset to the headset jack on the side of the hands...

Страница 46: ...nter a telephone number in one of the 50 memory locations DELETE ALL Prompt asking if you want to erase all CID records DELETE CALL ID Prompt asking if you want to erase the CID record showing on the display DELETE Prompt asking if you want to erase one of the 50 records stored in the phone s memory END OF LIST Indicates that there is no additional information in CID memory NEW Indicates call or c...

Страница 47: ...epeat call message Indicates a new call from the same number was received more than once NO CALLS Indicates there are no CID records in memory NO DATA Indicates no CID information was received you are not subscribed to CID service or CID service is not working NEW CALL XX XX represents the number of new CID records not reviewed Low Battery Indicates the battery needs to be charged LONG DISTANCE In...

Страница 48: ...the base and the wall jack Connect another phone to the same jack If it doesn t work the problem might be your wiring or local service The handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure the battery is properly charged for 16 hours Make sure the battery pack in the handset is properly installed The handset should beep when you press theTALK END CALLBACK button and the cha...

Страница 49: ...ne on previous page Replace the battery Memory dialing doesn t work Did you program the memory location keys correctly Did you follow proper dialing sequence Unit locks up and no communication between the base and cordless handset Unplug the power supply from the electrical outlet and the back of the base Remove the handset battery Wait for 30 seconds and plugthe power supply back into the base an...

Страница 50: ...he power supply from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID You must be subscribed to the standard Name Number Caller ID service from your local telephone company to receive CID in...

Страница 51: ...d to ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset with a clean pencil eraser CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in the b...

Страница 52: ...elt Clip 45 Connecting theTelephone Line 12 Cordless Handset 42 D De Registration 26 Default Setting 28 Deleting a CID Record 42 Deleting All CID Records 42 Deleting Records Stored in Memory 37 Dialing a CID Number 41 Dialing a Number from Memory 38 Display Messages 46 Do Not Disturb DND 33 E Erasing Messages 17 Exit 32 F FCC RF Radiation Exposure Statement 5 Flash Call Waiting 31 G General Produc...

Страница 53: ...y Record 23 Reviewing CID Records 40 Reviewing Records Stored in Memory 37 Ring Select 24 Ringer HI LOW OFF Shortcut 30 RingerTone 20 Ringer Volume 21 Room Monitor 18 S Screening Calls from the Base 16 Screening Calls from the Handset 43 Security Code 25 Service 54 Setting the Voice Prompt Language 14 Speaker Volume 13 Standby Screen 18 Storing a Name and Number in Memory 36 Storing CID Records In...

Страница 54: ...nformation the Ringer Equivalence Number REN for the equipment The REN is useful in determining the number of devices you may connect to your telephone line and still have all of these devices ring when your telephone number is called In most but not all areas the sum of the RENs of all devices connected to one line should not exceed 5 To be certain of the number of devices you may connect to your...

Страница 55: ...Inc c oThomson Inc P O Box 0944 Indianapolis Indiana U S A 46206 0944 Attach your sales receipt to this booklet for future reference This information is required if service is needed during the warranty period PURCHASE DATE _____________________________________________________________________ NAME OF STORE _____________________________________________________________________ DESCRIPTION MODEL NO P...

Страница 56: ...Model 21028 00001087 Rev 1 E F 04 52 Printed in China ATLINKS Communications Canada Inc 2004 ATLINKS Communications Canada Inc Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Страница 57: ...1 Les bonnes choses de la vie Système téléphonique à deux combinés de 2 4 GHz à afficheur d appel en attente Guide de l utilisateur 21028 ...

Страница 58: ...peut être utilisé pour le service payant monnaie fourni par la compagnie de téléphone RENSEIGNEMENTS SUR L INTERFÉRENCE Cet appareil produit et utilise l énergie radiofréquence qui peut gêner la réception radio et télévision résidentielle s il n est pas installé ou utilisé conformément aux instructions contenues dans ce guide Une protection raisonnable est assurée contre une telle interférence mai...

Страница 59: ...STALLATION 10 INSTALLATION DE LA PILE DANS LE COMBINE 11 INSTALLATION DU TELEPHONE 11 RACCORDEMENT DE L ALIMENTATION C A ELECTRIQUE 12 RACCORDEMENT DE LA LIGNETELEPHONIQUE 12 SÉLECTION DE LA LANGUE DU MESSAGE D ACCUEIL 12 PROGRAMMATION DU RÉPONDEUR 13 ANNONCE VOCALE DATE HEURE ET HORLOGE ENTEMPS RÉEL 13 VOLUME DU HAUT PARLEUR 13 INSTRUCTIONS VOCALES 13 ENREGISTREMENT DU MESSAGE D ACCUEIL 14 RÉVISI...

Страница 60: ...ULTATION DES NUMEROS MEMORISES 37 REMPLACEMENT DE DOSSIERS MEMORISES 37 SUPPRESSION DE DOSSIERS MEMORISES 37 COMPOSITION D UN NUMERO MEMORISE 37 COMPOSITION EN CHAINE A PARTIR DE LA MEMOIRE 38 AFFICHEUR 38 CODES D ERREUR D AFFICHEUR 39 RECEPTION DE DOSSIERS D APPELANTS 39 MEMORISATION DE DOSSIERS D APPELANTS DANS LA MEMOIRE DE L AFFICHEUR 39 CONSULTATION DES DOSSIERS D APPELANTS 39 MEMORISATION DE...

Страница 61: ...sez un appareil téléphonique Reportez vous aux INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ qui accompagnent ce produit et conservez les pour référence ultérieure Nous vous félicitons d avoir acheté ce système téléphonique à deux combinés sans cordon de GE Ce système qui fonctionne dans l échelle de fréquences de 2 4 GHz est unique par rapport aux téléphones sans cordon conventionnels Lorsque la base est ...

Страница 62: ...eçu Enregistrer un maximum de 40 messages d appelants en séquence Sachez qui a appelé pendant que vous étiez au téléphone sur l autre ligne ou durant votre absence Filtrer les appels inutiles éliminer les appels ennuyeux ou vous préparer avant de répondre IMPORTANT Étant donné que les téléphones sans cordon fonctionnent à l électricité vous devriez disposer d au moins un téléphone avec cordon dans...

Страница 63: ... page int bouton recherche interphone del bouton suppresion pause ringer bouton pause sonnerie mute program bouton sourdine programmation mem bouton mémoire flash answerer bouton flash résponse exit bouton quitter play stop bouton écoute arrêt review bouton révision SPKR bouton haut parler skip bouton d évitement erase bouton d effacement Display Afficheur Haut parleur ...

Страница 64: ...outon suppresion PLAY STOP 1 bouton indicateur écoute arrêt 1 DO NOT DISTURB bouton de sourdine memo bouton mémo vol bouton volume PLAY STOP 3 bouton indicateur écoute arrêt 3 PLAY STOP 2 bouton indicateur écoute arrêt 2 Indicateur du compteur de messages PAGE bouton recherche SPEAKER bouton haut parler DAY CHECK bouton jour vérification HOUR bouton heure MINUTE bouton REVIEW bouton révision SKIP ...

Страница 65: ...ise téléphonique modulaire de type RJ11C CA11A qui peut ressembler à celle illustrée ici Si aucune prise modulaire n est installée en faire installer une par la compagnie de téléphone Base Combinés doubles Pinces ceinture Alimentation c a Cordon téléphonique Socle de chargement de combiné Prise de ligne téléphonique modulaire Plaque murale Piles et couvercles du compartiment des piles ...

Страница 66: ...sans fil les systèmes téléphoniques sans fil avec postes multiples et certains systèmes téléphoniques sans fil à grande portée Ne jamais installer les câbles téléphoniques pendant un orage électrique Ne jamais installer de prises téléphoniques dans des endroits humides à moins qu elles soient spécialement conçue pour endroits humides Ne jamais toucher les fils ou bornes téléphoniques non isolés à ...

Страница 67: ...mbinés sur les socles de chargement Laissez les combinés se charger pendant 16 heures avant l utilisation initiale Si vous ne chargez pas correctement les combinés le rendement de la pile sera compromis REMARQUE Si la pile n est pas installée correctement dans le combiné ou si le bloc pile n est pas raccordé correctement à la prise dans le compartiment de la pile le message NO BATTERY pas de pile ...

Страница 68: ... pour informer que la pile du combiné se charge RACCORDEMENT DE LA LIGNE TELEPHONIQUE Sur la base branchez une extrémité du cordon téléphonique dans la prise à l arrière de la base et l autre dans une prise téléphonique murale modulaire SÉLECTION DE LA LANGUE DU MESSAGE D ACCUEIL L anglais est la langue par défaut du message d accueil Pour modifier la langue du message d accueil du répondeur Appuy...

Страница 69: ...our régler le jour de la semaine 3 Maintenez le bouton HOUR de la base enfoncé pour régler l heure a m ou p m Exemple 12AM 1AM ou 12PM 1PM 4 Appuyez et relâchez le bouton minute pour avancer les minutes par intervalles d une minute Appuyez et gardez enfoncé pour avancer par intervalles de 5 minutes 5 Lorsque l heure est réglée l heure courante sera affichée sur le combiné en moins d une minute REM...

Страница 70: ...gistrer un message d accueil un message par défaut jouera Pour revenir au message d accueil par défaut après avoir enregistré votre propre message d accueil appuyez et gardez enfoncé le bouton message d accueil 1 ou message d accueil 2 jusqu à ce que l appareil émette une tonalité Exemple de message d accueil 1 Exemple de message d accueil d une boîte vocale unique Bonjour Vous avez rejoint votre ...

Страница 71: ...l des anciens et nouveaux messages c Le compteur de messages affiche des barres Le répondeur est désactivé d Le compteur de messages affiche F en clignotant La mémoire est pleine e Le compteur de messages affiche CL en clignotant L horloge n a pas été réglée depuis la mise en fonction ou depuis une panne électrique f Le compteur de message affiche six barres horizontales en clignotant Enregistreme...

Страница 72: ...prend l appel écoutez pendant que l appelant laisse un message pour savoir qui appelle 2 Pour répondre vous même à l appelant soulevez le combiné et appuyez sur les boutons TALK END CALLBACK ou SPKR Le répondeur interrompt automatiquement l enregistrement quand vous activez le combiné ou décrochez un poste CONSEIL Assurez vous que le volume de la base est suffisamment élevé pour entendre vos appel...

Страница 73: ...oute arrêt 3 correspondant à la boîte vocale 2 Appuyez sur le bouton révision et saut en avant pour sélectionner et écouter le message que vous voulez effacer 3 Appuyez sur le bouton de suppression le message en cours est effacé et l appareil passe au message suivant Pour effacer tous les messages écoutés d une boîte vocale 1 Assurez vous que le téléphone est désactivé OFF pas en mode conversation...

Страница 74: ...o 3 Commencez à parler après que l appareil annonce ENREGISTREZ LE MESSAGE Enregistrez le message 4 Relâchez le bouton de la boîte vocale quand vous avez terminé PARAMÈTRES DU TÉLÉPHONE PROGRAMMATION DU TÉLÉPHONE ÉCRAN D ATTENTE Le combiné affiche le numéro du combiné et le nom de l utilisateur FUNCTIONS PROGRAMMABLES Le système utilise un menu structuré pour vous permettre d avoir accès à toutes ...

Страница 75: ...our prendre l appel et quitter le mode d écoute à distance REMARQUE Appuyez sur le bouton EXIT du combiné pour mettre fin à l écoute à distance REMARQUE Après avoir initialisé l écoute à distance vous pouvez utiliser le haut parleur du combiné pour écouter en appuyant sur le bouton SPK du combiné initiateur PARAMÈTRES DU COMBINÉ Vous pouvez programmer les paramètres suivants Langue Nnom du Combiné...

Страница 76: ... mode conversation 2 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour aller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton CID VOL ou pour afficher PROGRAM COMBIN HANDSET SETUP 4 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour confirmer 5 Appuyez sur le bouton CID VOL ou pour afficher le menu COMBINE NOM HANDSET NAME 6 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour ouvrir ce menu Le message COMBINE NOM HANDSET NAME s affiche 7 Utilise...

Страница 77: ...ROG pour ouvrir ce menu Le message REGLER TON SONNE 01 SET RINGER TONE 01 s affiche Le paramètre par défaut est 01 8 Utilisez le bouton CID VOL ou pour afficher le réglage désiré de 1 à 20 Vous entendrez un extrait de la tonalité ou de la mélodie sélectionnée 9 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour enregistrer votre sélection Vous entendrez une tonalité de confirmation et la tonalité de sonnerie sé...

Страница 78: ...eur et le dossier d identification de l appelant a été mémorisé Consultez la section Transfert du Dossier CID en Mémoire MÉMORISATION DES MÉLODIES VIP 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour aller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton CID VOL 5 ou 6 pour afficher PROGRAM COMBIN HANDSET SETUP 4 Appuyez sur le bouton MUTE PROG...

Страница 79: ... appuyer sur le bouton MUTE PROG du combiné pour confirmer la modification REMARQUE Pour modifier une mélodie dans un emplacement de mélodie VIP vous devez d abord la supprimer et ensuite entrer une nouvelle mélodie REVUE ET SUPPRESSION D UN DOSSIER ENREGISTRÉ DE MÉLODIE VIP 1 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour ouvrir le menu MELODIE VIP 2 Appuyez sur le bouton CID VOL ou pour afficher le dossie...

Страница 80: ...ller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton CID VOL ou pour afficher PROGRAM COMBIN HANDSET SETUP 4 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour confirmer 5 Appuyez sur le bouton CID VOL ou pour afficher le sous menu INDIC MESSAGE MESSAGE ALERT 6 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour ouvrir ce menu Le message NEW MSG ALERT 1MA 2ARRET s affiche 7 Utilisez les touches du combiné pour faire une sélection o...

Страница 81: ...is d interurbains CODE DE SÉCURITÉ POUR LE RÉPONDEUR Vous avez accès au répondeur depuis tout appareil à tonalités situé à distance Le code de sécurité est requis pour l accès à distance afin d empêcher l accès non autorisé au répondeur 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour aller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton CID V...

Страница 82: ...EGISTREMENT Ce réglage peut se faire avec les combinés extensibles Vos deux combinés sont préenregistrés et prêts à être utilisés On ne recommande pas d enregistrer de nouveau les combinés à moins que ce ne soit absolument nécessaire 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur le bouton MUTE PROG pour aller au menu principal 3 Appuyez sur le bouton CID VOL ...

Страница 83: ...ISTRATION Ensuite appuyez sur le bouton MUTE PROG pour ouvrir ce menu Le message DESENREGISTREM 1OUI 2NON s affiche Le paramètre par défaut est 2NON 6 Utilisez le clavier numérique pour choisir 1 pour OUI ou 2 pour NON Ou utilisez le bouton CID VOL ou pour atteindre 1OUI ou 2NON AVERTISSEMENT Il n est pas recommandé de désenregistrer un combiné à moins que cela ne soit absolument nécessaire parce ...

Страница 84: ...e socle jusqu à ce que l indicateur marche charge clignote sur le socle 2 Appuyez et gardez enfoncé le bouton PAGE recherche sur le socle jusqu à ce que l indicateur marche charge clignote rapidement sur le socle 3 Appuyez une fois sur le bouton PAGE recherche de la base Tous les combinés sont désenregistrés et BESOINS COMBIN ENREGISTREMENT apparaît dans l afficheur REGLAGE PAR DEFAUT À mesure que...

Страница 85: ...et appuyez sur le bouton TALK END CALLBACK Écoutez le signal de manœuvre 2 Composez le numéro désiré ou composez le numéro d abord puis appuyez sur le bouton TALK END CALLBACK 3 Quand vous avez terminé appuyez sur le bouton TALK END CALLBACK pour raccrocher REPONDRE AUX APPELS 1 Quand le téléphone sonne décrochez le combiné et appuyez sur le bouton TALK END CALLBACK 2 Quand vous avez terminé appuy...

Страница 86: ...ce le décompte de la durée de l appel en minutes et en secondes PRECOMPOSITION 1 Assurez vous que le téléphone est DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Entrez le numéro de téléphone désiré Le numéro de téléphone apparaît dans l afficheur du combiné 3 Appuyer sur les boutons TALK END CALLBACK ou SPKR sur le combiné et le numéro est composé automatiquement REMARQUE Vous pouvez entrer jusqu à 32 chif...

Страница 87: ...ASH answerer du combiné l appel initial est alors mis en garde Appuyez sur le bouton FLASH answerer pour passer d un appel à l autre CONSEIL N appuyez pas sur le bouton TALK END CALLBACK du combiné sans fil pour activer un service d appel personnalisé comme l appel en attente sans quoi vous raccrocherez le téléphone RECOMPOSITION DU NUMERO Avec le bouton REDIAL vous pouvez recomposer un numéro com...

Страница 88: ...RQUE Si plus de 2 combinés sont enregistrés vous pouvez rechercher tous les combinés en appuyant sur la touche 5 4 Pour annuler la recherche appuyez sur le bouton EXIT ou appuyez sur le bouton PAGE INT Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton TALK END CALLBACK sur le combiné qui reçoit pour passer en mode intercom RECHERCHE A PARTIR DE LA BASE RECHERCHE DE GROUPE Utilisez le socle seulement pour re...

Страница 89: ...ARQUE Vous pouvez même engager la sourdine quand l appareil sonne en recevant un appel REMARQUE Vous pouvez même engager la sourdine pour arrêter le filtrage des appels quand le répondeur prend un appel FONCTIONNEMENT DE L INTERPHONE La fonction d interphone permet de converser avec une personne à un autre combiné sans occuper la ligne téléphonique Puisque la ligne téléphonique n est pas utilisée ...

Страница 90: ...terphone en privé et hors ligne deux sens Vous pouvez aussi converser à trois avec l appelant extérieur et une personne à l autre combiné ou vous pouvez renvoyer l appel extérieur à un autre combiné REMARQUE Avant de communiquer par interphone rechercher un autre combiné vous devez décider si vous souhaitez converser à deux ou à trois APPEL A DEUX 1 Pendant un appel extérieur appuyez sur le bouton...

Страница 91: ...MBINES Vous pouvez renvoyer un appel extérieur à un autre combiné pendant qu il est en cours 1 Appuyez sur le bouton PAGE INT du combiné d origine pour mettre un appel extérieur en garde puis rechercher le combiné récepteur 2 Utilisez le clavier numérique du combiné pour choisir le combiné récepteur vous entendrez une tonalité de recherche RECHERCHE apparaît dans l afficheur du combiné d origine e...

Страница 92: ...puyez sur la touche 1 pour insérer un espace entre la prénom et le nom Appuyez 4 fois sur la touche 7 pour la lettre S appuyez une fois sur la touche 6 pour la lettre M appuyez 3 fois sur la touche 4 pour la lettre I appuyez sur la touche 8 pour la lettreT appuyez deux fois sur la touche 4 pour la lettre H REMARQUE Si vous faites une erreur appuyez sur le bouton DEL pour revenir en arrière et effa...

Страница 93: ...t DÉSACTIVÉ pas en mode conversation 2 Appuyez sur la touche MEM pour afficher CHOISIR MEM 01 50 3 Appuyez sur le bouton CID VOL ou pour faire défiler les dossiers ou utilisez le clavier numérique du combiné pour entrer le numéro d emplacement REMPLACEMENT DE DOSSIERS MEMORISES Suivez les étapes 1 à 7 de la Section Mémorisation des Noms et Numéros SUPPRESSION DE DOSSIERS MEMORISES 1 Assurez vous q...

Страница 94: ...omposé automatiquement COMPOSITION EN CHAINE A PARTIR DE LA MEMOIRE Utilisez cette fonction pour faire des appels qui exigent une séquence de numéros comme lorsque vous utilisez une carte d appel pour un numéro interurbain souvent appelé L exemple qui suit indique comment vous pouvez mémoriser chaque partie de la longue séquence de composition et utiliser la composition en chaîne pour faire un app...

Страница 95: ...PELANTS Quand vous recevez un appel l information de l appelant est transmise entre la première et la deuxième sonneries L information d appelant est affichée pendant que le téléphone sonne vous donnant ainsi la possibilité de consulter l information et de décider de prendre ou non l appel MEMORISATION DE DOSSIERS D APPELANTS DANS LA MEMOIRE DE L AFFICHEUR Si vous êtes absent ou ne pouvez répondre...

Страница 96: ...EPT apparaît pour un appel qui n a pas déjà été consulté mais est répété REMARQUE Renseignez vous auprès de la compagnie de téléphone concernant la disponibilité du service d affichage du nom MEMORISATION DES DOSSIERS D APPELANTS DANS LA MEMOIRE INTERNE Vous pouvez aussi mémoriser l information d appelant dans la mémoire interne du téléphone Vous ne pouvez reformater les dossiers d appelants mémor...

Страница 97: ...atif régional dans le menu de programmation vous devrez peut être régler le format du numéro de téléphone mémorisé de l appelant avant de faire l appel Formats disponibles Nombre de chiffres Explication Exemple Onze chiffres code d interurbain 1 1 317 888 8888 indicatif à 3 chiffres numéro de téléphone à 7 chiffres Dix chiffres indicatif à 3 chiffres 317 888 8888 numéro de téléphone à 7 chiffres S...

Страница 98: ... courants L afficheur indique EFFACE suivi de PAS D APPEL REMARQUE Appuyez sur la touche EXIT du combiné pour retourner en mode attente ACCÈS À DISTANCE Vous pouvez accéder au répondeur avec le combiné sans fil ou à partir d un téléphone compatible avec la composition par tonalité COMBINÉ SANS FIL Utilisez les touches du combiné correspondantes comme si vous utilisiez les boutons de la base voir I...

Страница 99: ...Vous pouvez accéder au répondeur à partir de tout appareil à tonalité en entrant votre code de sécurité de 3 chiffres pendant l écoute du message d accueil ou à la suite de ce message 1 Composez le numéro de téléphone auquel le répondeur est raccordé 2 Entrez votre code de sécurité de 3 chiffres pendant l écoute du message d accueil ou 8 secondes après la tonalité 3 Suivez le menu vocal pour utili...

Страница 100: ... du bloc pile de la prise à l intérieur du logement à pile et retirez la pile du combiné 4 Insérez la nouvelle pile et rebranchez la fiche 5 Remettez la porte du logement à pile en place 6 Placez le combiné sur la base ou le socle de chargement pour charger la pile Si vous ne chargez pas correctement la pile du combiné pendant 16 heures au moment de l installation initiale du téléphone et ou quand...

Страница 101: ...ure en place RACCORDEMENT D UN CASQUE OPTIONNEL AU CASQUE Chaque combiné peut être utilisé avec un casque d écoute en option pour un fonctionnement mains libres 1 Branchez le casque dans la prise casque sur le côté du combiné Le récepteur du combiné et le microphone sont désactivés quand le casque est branché 2 Réglez le casque pour qu il repose confortablement sur le dessus de la tête et sur orei...

Страница 102: ... si vous souhaitez effacer tous les dossiers EFFACER TOUT d appelants DELETE CALL ID Demande si vous souhaitez effacer le dossier EFFACER DOSSIER d appelant affiché DELETE Demande si vous souhaitez effacer l un des 50 dossiers EFFACER mémorisés dans la mémoire du téléphone END OF LIST Indique qu il n y a plus d information dans la mémoire FIN DE LISTE d afficheur NEW NOUVEAU Indique qu un ou des a...

Страница 103: ...ucune information d appelant n a été AUCUNE DONNEE reçue que vous n êtes pas abonné au service d afficheur ou que le service d afficheur ne fonctionne pas NEW CALL XX XX représente le nombre de nouveaux dossiers NOUVEL APPELXX d appelant non consultés LOW BATTERY PILE FAIBLE Message indiquant qu il faut charger la pile LONG DISTANCE Indique que le dossier d appelant provient d un appel INTERURBAIN...

Страница 104: ...pas le problème se situe peut être au niveau du câblage ou du service local Le combiné est il hors de la portée de la base Rapprochez vous de la base Assurez vous que la pile est correctement chargée 16 heures Assurez vous que le bloc pile du combiné est correctement installé Le combiné doit émettre un signal quand vous appuyez sur le bouton TALK END CALLBACK et l indicateur de chargement de la ba...

Страница 105: ...ivi la bonne séquence de composition L appareil bloque et aucune communication entre la base et le combiné sans cordon Débranchez l alimentation de la prise de courant et à l arrière de la base Retirez la pile du combiné Attendez 30 secondes et rebranchez l alimentation dans la base et la prise murale Rebranchez la pile et chargez la pendant 16 heures Le combiné affiche SEARCHING Recherche ou OUT ...

Страница 106: ...d erreur d afficheur L unité affiche ce message si elle détecte autre chose que l information d appelant valide durant le silence qui suit la première sonnerie Ce message indique la présence de bruit sur la ligne Aucun afficheur Vous devez être abonné au service d afficheur de nom numéro offert par la compagnie de téléphone pour recevoir l information d appelant PILE Si vous éprouvez l un ou l aut...

Страница 107: ...pour utilisation ultérieure Nettoyez périodiquement les contacts de chargement du combiné avec une gomme à effacer propre CAUSES DE MAUVAISE RÉCEPTION Parements en aluminium Endos métallique d isolation Conduites de chauffage et autre construction métallique pouvant bloquer les signaux radio Trop près d appareils comme un four micro ondes une cuisinière un ordinateur etc Conditions atmosphériques ...

Страница 108: ...nnement RF de la FC 5 Enregistrement 26 Enregistrement du Message D accueil 14 Exigences de la PriseTéléphonique 9 F Facteur D équivalence de Sonnerie 53 Faire des Appels 29 Faire un Appel D interphone 33 Filtrage des Appels à Partir de la Base 16 Filtrer les Appels à Partir du Combiné 42 Flash Appel en Attente 31 Fonctionnement de L interphone 33 Fonctionnement duTelephone 28 Fonctions Avancees d...

Страница 109: ... un Appel D interphone 34 Recevoir un Appel Pendant un Appel D interphone 34 Recherche 32 Recherche a Partir de la Base Recherche de Groupe 32 Recherche de Combine a Combine 32 Recomposition du Dernier Numero 31 Reglage par Defaut 28 Remplacement de Dossiers Memorises 37 Remplacement de la Pile 43 Renseignements Importants 2 Renseignements sur L interférence 2 Renvoi D appels Exterieurs a D autres...

Страница 110: ... notamment le facteur d équivalence de sonnerie de l appareil Le REN permet de déterminer le nombre d appareils que vous pouvez raccorder à votre ligne téléphonique et qui sonneront quand votre numéro de téléphone est composé Dans la plupart des régions mais pas toutes la somme des REN de tous les appareils raccordés à une ligne ne doit pas dépasser 5 Pour connaître le nombre d appareils que vous ...

Страница 111: ...re le reçu de caisse à ce guide pour référence ultérieure Cette information pourrait être demandée s il faut faire réparer l appareil pendant qu il est sous garantie DATE D ACHAT ________________________________________________________________________ NOM DU MAGASIN ___________________________________________________________________ BON DE COMMANDE D ACCESSOIRES Pour passer une commande ayez votre...

Страница 112: ...Modèle 21028 00001087 Rév 1 E F 04 52 Imprimé en Chine ATLINKS Communications Canada Inc 2004 ATLINKS Communications Canada Inc Trademark s Registered Marque s déposée s ...

Результаты поиска

Содержание 21028

Отзывы:

Похожие инструкции для 21028

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 21028, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 21028

Отзывы:

Похожие инструкции для 21028

Бренды по названию

Популярные бренды