GE 21018 Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 92

NFORMACIÓN

CCESORIOS

Para ordenar, tenga lista su tarjeta Visa, Mastercard o Discover y llame al

1-800-338-0376

Se aplicará un cargo por envío al ordenar.

La ley nos requiere que cobremos el impuesto sobre la venta apropiado para cada estado, condado y área
individuales a las cuales se envíe la mercancía.

Los artículos están sujetos a disponibilidad.

*Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso.

DESCRIPCIÓN

NÚMERO DE CATÁLOGO

PRECIO*

BLANCO

Cable de corriente AC

5-2648

$18.35

Broche de cinturón

5-2649 (translucent black)

$8.75

Audífonos

5-2425

$36.35

Batería de Repuesto del Auricular

5-2522

$11.90

Содержание 21018

Страница 1: ...1 We bring good things to life 2 4 GHz Dual Cordless Handset Call Waiting Caller ID Speakerphone System User s Guide 21018 ...

Страница 2: ...e 2 afford you the opportunity to correct the situation and 3 inform you of your right to bring a complaint to the Commission pursuant to procedures set forth in Subpart E of Part 68 FCC Rules and Regulations The telephone company may make changes in its communications facilities equipment operations or procedures where such action is required in the operation of its business and not inconsistent ...

Страница 3: ...DSET LAYOUT 7 BASE LAYOUT 8 HANDSET CHARGE CRADLE LAYOUT 8 PARTS CHECKLIST 9 TELEPHONE JACK REQUIREMENTS 9 INSTALLATION 10 INSTALLATION GUIDELINES 10 INSTALLING THE PHONE 11 CONNECTING THE AC ELECTRICAL POWER 11 CONNECTING THE TELEPHONE LINE 11 INSTALLING THE HANDSET BATTERY 12 PROGRAMMING THE TELEPHONE 13 STANDBY SCREEN 13 PROGRAMMING FUNCTIONS 13 ROOM MONITOR 13 HANDSET SETUP 14 LANGUAGE 14 HAND...

Страница 4: ...ALING SEQUENCE OF A STORED NUMBER 27 REVIEWING RECORDS STORED IN MEMORY 28 CHANGING RECORDS STORED IN MEMORY 28 DELETING RECORDS STORED IN MEMORY 28 DIALING A NUMBER FROM MEMORY 28 CHAIN DIALING FROM MEMORY 29 CALLER ID CID 29 CID ERROR CODES 29 RECEIVING CID RECORDS 29 STORING CID RECORDS IN CALLER ID MEMORY 30 REVIEWING CID RECORDS 30 STORING CID RECORDS IN INTERNAL MEMORY 31 DIALING A CID NUMBE...

Страница 5: ...MPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS provided with this product and save them for future reference Congratulations on purchasing the GE Dual Cordless HandsetTelephone System This system operates in the 2 4 GHz frequency range and is unique to conventional cordless telephones When the base is connected to electrical power and a telephone line you can place a fully featured cordless handset anywhere electri...

Страница 6: ...u are on the other line or when you were away Screen unwanted calls eliminate harassment from annoying calls or to get prepared before answering a call IMPORTANT Because cordless phones operate on electricity you should have at least one phone in your home that isn t cordless in case the power in your home goes out IMPORTANT In order to use all of the features of this telephone you must subscribe ...

Страница 7: ...at conf format conference button cid vol up or down arrow caller ID volume button redial button page int page intercom button flash button exit button pause ringer button mute prog mute program button mem memory button del delete button SPKR speaker button ...

Страница 8: ...8 BASE LAYOUT HANDSET CHARGE CRADLE LAYOUT PAGE button in use charge indicator Back Side charge indicator AC power supply do not disturb button ...

Страница 9: ...ular phone telephone jack which might look like the one pictured here installed in your home If you don t have a modular jack call your local phone company to find out how to get one installed Modular telephone line jack Wall plate Base Dual Handsets Belt clips AC power supply Telephone line cord Handset Charge Cradle Two Handset battery packs ...

Страница 10: ... long range cordless telephone systems Never install telephone wiring during a lightning storm Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations Never touch non insulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface Use caution when installing or modifying telephone lines Temporarily di...

Страница 11: ...rical outlet CAUTION Use only the ATLINKS USA Inc power supply 5 2648 that came with this unit Using other power supplies may damage the unit 2 Plug the handset charge cradle into an electrical outlet NOTE When the handset is placed in the cradle the charge indicator on the base and the charge indicator on the handset charge cradle turns on to indicate the handset battery is charging CONNECTING TH...

Страница 12: ...rtment as shown in the illustration 3 Close the battery compartment by pushing the cover up until it snaps into place 4 Place the handsets in the charging cradles Allow handsets to charge for 16 hours prior to first use If you don t properly charge the handsets battery performance is compromised NOTE If the battery is not properly installed in the handset or if the battery pack is not properly con...

Страница 13: ...OG button to enter ROOM MONITOR menu ROOM MONITOR EXTENSION shows in the display 5 Use the touch tone pad to enter the handset number to be monitored either 1 or 2 6 The receiving handset will turn on the microphone and the originating handset will turn on the earpiece to monitor sound from the receiving handset NOTE For room monitoring mode to work the originating handset must NOT be on the cradl...

Страница 14: ...tration Deregistration and Default Setting During programming you may press the EXIT button at any time to exit the menu and return to the sub menu Make sure your phone is OFF not in talk mode LANGUAGE 1 Press the CID VOL or V button to scroll to the SET LANGUAGE menu 2 Press MUTE PROG button to enter the menu SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP shows in the display 3 Use the touch tone pad on the handset...

Страница 15: ...ones and ten different melodies 1 Make sure the ringer is turned on See Ringer On Off section 2 Press the CID VOL or V button to scroll to the RINGER TONE menu 3 Press MUTE PROG button to enter the menu SET RINGERTONE 01 shows in the display 01 is default setting 4 Use the CID VOL or V button to scroll to the desired setting 1 through 20 You will hear a sample of the ringer tone melody you select ...

Страница 16: ...enus ROOM MONITOR and HANDSET SETUP 3 Press the CID VOL or V button to scroll to the HANDSET SETUP 4 Press MUTE PROG button to enter into this HANDSET SETUP 5 Press the CID VOL or V button to scroll to VIP MELODY submenu 6 Press MUTE PROG button to select VIP melody feature and then display VIP 1 record IfVIP1doesNOTcontainanyspecificnumber records itwilldisplayEMPTY 7 Press CID VOL or V button to...

Страница 17: ... Use the CID VOL or V button to scroll to the desired VIP Melody Record 3 If you want to delete the information press the DEL button on the handset while the entry displays The display show DELETE VIP 4 Press DEL again to confirm You will hear a confirmation tone and VIP DELETED show in the display AREA CODE 1 Press the CID VOL or V button to scroll to the AREA CODE menu 2 Press MUTE PROG button t...

Страница 18: ... selection HOLD BASE PAGE WAIT FOR BEEP shows in the display 4 Press and hold the page button on the base unit until you hear a long tone at the handset HANDSET X REGISTERED shows in the handset display where X is the handset name You will hear a confirmation tone DE REGISTRATION This setting may be made with the handsets only De registration cancels registration During the de registration process...

Страница 19: ...ystem operation Follow the steps below to de register both handsets at the same time WARNING It is not recommended that a handset be de registered unless absolutely necessary because once a handset is de registered that handset s telephone features cannot be used until the handset is re registered 1 Press and hold the page button on the base until the IN USE CHARGE indicator on the base flashes 2 ...

Страница 20: ... correctly seated in the cradle and is charging MAKING CALLS 1 Pick up the handset and press the TALK END CALLBACK button Listen for a dial tone 2 Dial the number you want to call or dial the number first then press the TALK END CALLBACK button 3 When finished press the TALK END CALLBACK button to hang up ANSWERING CALLS 1 When the phone rings pick up the handset and press the TALK END CALLBACK bu...

Страница 21: ... Handset Setup Ringer Volume menus The other one is this short cut to ringer menu 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the PAUSE RINGER button to display 1HI 2LOW 3OFF 3 Use the touch tone pad on the handset to select 1 2 or 3 or use the CID VOL or V button to scroll to your selection HI is the default setting 4 Press PAUSE RINGER button again to save and display the new selection...

Страница 22: ...r numbers Press the CIDCID VOL to review the newest call and scroll to older calls lower numbers NOTE You may choose from three last dialed numbers 4 Press the TALK END CALLBACK button The number dials automatically If you get a busy signal and want to keep dialing the number press the REDIAL button to quickly redial the number EXIT Press the EXIT button to exit a menu function and return to the s...

Страница 23: ...istered handsets at the same time 1 Press the page button on the base All handsets beep for two minutes and PAGING FROM BASE shows on each handset s display 2 To cancel the page press the page button on the base or press the TALK END CALLBACK button or the EXIT button on each handset MUTE To have a private off line conversation use the MUTE feature The party on the telephone line cannot hear you b...

Страница 24: ... to select the desired record or Press MEM button and then use CID VOL or V button to scroll to desired memory record 3 Press SPKR to dial number 4 When finished press the SPKR button again to hang up NOTE If you are using the handset and want to switch to the speakerphone press the SPKR button press SPKR again to end conversation If you are using the speakerphone and want to switch to the handset...

Страница 25: ...u receive an intercom call your handset beeps To answer the call press the PAGE INT button or TALK END CALLBACK button ADVANCED INTERCOM FEATURES RECEIVING AN INCOMING TELEPHONE CALL DURING AN INTERCOM CALL If you receive a telephone call during an intercom call the intercom call is immediately terminated and both handsets ring Either handset user may press theTALK END CALLBACK button to answer th...

Страница 26: ...ndset to conference with the receiving handset and the external caller CONFERENCE shows in the display on the originating and receiving handsets NOTE A handset can enter conference mode directly by pressing TALK END CALLBACK on the second handset during a call TRANSFERRING EXTERNAL CALLS TO OTHER HANDSETS During an external call you may transfer the external call to another handset 1 Press the PAG...

Страница 27: ...than one letter is stored in each of the number keys For example to enter Bill Smith press the 2 key twice for the letter B Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 5 key 3 times for the letter L Press the 5 key 3 times for the second letter L and press the 1 key to insert a space between the first and last name Press the 7 key 4 times for the letter S press the 6 key once for the letter...

Страница 28: ...TORED IN MEMORY 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Press the MEM key to display SELECT MEMORY 01 50 3 Press the CID VOL or buttons to scroll the records or use the handset s touch tone pad to enter the memory location number CHANGING RECORDS STORED IN MEMORY Follow the procedure for Storing Names and Numbers in Memory except replace a stored telephone number with a new one DELETING RE...

Страница 29: ...rd number used for a frequently called long distance number The following example shows how you can store each part of the dialing sequence and use chain dialing to make a call through a long distance service The Number For Memory Location Long Distance Access Number 7 Authorization Code 8 Frequently called long distance number 9 1 Make sure the phone is ON in talk mode by pressing the TALK END CA...

Страница 30: ...her or not to answer the call STORING CID RECORDS IN CALLER ID MEMORY If you are not at home or cannot answer your telephone s Caller ID memory stores the data for the 40 most recent calls you received so you can see who called while you were unavailable When the 41st call is received the oldest Caller ID record 1st call is automatically deleted You may review the stored information at any time Ca...

Страница 31: ...IN INTERNAL MEMORY You may also store CID information in the phone s internal memory You may not reformat CID records stored in memory TIP To prevent the CID information from automatically being deleted you may want to store it in the phone s memory NOTE It is important that you format CID records correctly before storing in internal memory 1 Make sure the phone is OFF not in talk mode 2 Use the C...

Страница 32: ...n Example Eleven digits long distance code 1 1 317 888 8888 3 digit area code 7 digit telephone number Ten digits 3 digit area code 317 888 8888 7 digit telephone number Seven digits 7 digit telephone number 888 8888 3 If the number does not dial as shown press the format conference button Repeat if necessary until the correct number of digits show in the display 4 Press the TALK END CALLBACK butt...

Страница 33: ...ON To reduce the risk of fire or personal injury use only the battery 5 2522 that is compatible with this unit 1 Make sure the telephone is OFF not in talk mode before you replace battery 2 Remove the battery compartment cover 3 Disconnect the cord attached to the battery pack from the jack inside the battery compartment and remove the battery pack from the handset 4 Insert the new battery pack an...

Страница 34: ...e of the handset 2 Snap the ends of the belt clip into place CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO THE HANDSET Each handset can be used with an optional headset hands free operation 1 Connect the headset to the headset jack on the side of the handsetThe handset receiver and microphone are disabled when the headset is connected 2 Adjust the headset to rest comfortably on top of your head and over your ...

Страница 35: ...elling you to enter a name in one of the 50 memory locations LINE IN USE Displays on handset while the line is in use ENTER TEL NUMBR Prompt telling you to enter a telephone number in one of the 50 memory locations DELETE ALL Prompt asking if you want to erase all CID records DELETE CALL ID Prompt asking if you want to erase the CID record showing on the display DELETE Prompt asking if you want to...

Страница 36: ...fore DUPLICATE NUMBER shows in the display HANDSET NEEDS Indicates you must register a non registered REGISTRATION handset prior to use SEARCHING Indicates handset is searching for the base OUT OF RANGE Indicates handset is too far away from the base Move closer to the base PAGING or Someone pressed the page int button on the PAGING FROM base or handset BLOCKED NUMBER Indicates the person is calli...

Страница 37: ...rd is connected to a working electrical outlet Make sure the telephone line cord is connected to the base and the wall jack Connect another phone to the same jack If it doesn t work the problem might be your wiring or local service The handset may be out of range of the base Move closer to the base Make sure the battery is properly charged for 16 hours Make sure the battery pack in the handset is ...

Страница 38: ...ecessary relocate the base Charge the battery for 16 hours Unit beeps Clean the charging contacts on the cordless handset and base charge cradle with a soft cloth or an eraser See solutions for No dial tone on previous page Replace the battery Memory dialing doesn t work Did you program the memory location keys correctly Did you follow proper dialing sequence Unit locks up and no communication bet...

Страница 39: ...let Disconnect the power supply from the base and reconnect it Caller ID Error Message The unit displays this message if it detects anything other than valid Caller ID information during the silent period after the first ring This message indicates the presence of noise on the line No Caller ID You must be subscribed to the standard Name Number Caller ID service from your local telephone company t...

Страница 40: ... ship the phone at a later date Periodically clean the charge contacts on the handset and base with a clean pencil eraser CAUSES OF POOR RECEPTION Aluminum siding Foil backing on insulation Heating ducts and other metal construction that can shield radio signals You re too close to appliances such as microwaves stoves computers etc Atmospheric conditions such as strong storms Base is installed in ...

Страница 41: ...S USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purc...

Страница 42: ...4 Connecting theTelephone Line 11 D De Registration 18 Default Setting 19 Deleting a CID Record 32 Deleting All CID Records 33 Deleting Records Stored in Memory 28 Dialing a CID Number 32 Dialing a Number from Memory 29 Display Messages 35 Do Not Disturb DND 23 E Equipment Approval Information 2 Exit 22 F FCC RF Radiation Exposure Statement 5 Flash Call Waiting 21 G General Product Care 40 Global ...

Страница 43: ...18 Reviewing And Deleting Stored VIP Melody Record 17 Reviewing CID Records 30 Reviewing Records Stored in Memory 28 Ringer HI LOW OFF 21 RingerTone 15 Ringer Volume 15 Room Monitor 13 S Service 41 Standby Screen 13 Storing a Name and Number in Memory 27 Storing CID Records In Caller ID Memory 30 Storing CID Records in Internal Memory 31 Storing the Last Number Dialed 28 Storing VIP Melody 16 T Te...

Страница 44: ...orporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be necessary The return of the card is not required for warranty coverage Limitation of Warranty THE WARRANTY STA...

Страница 45: ...2 11 90 To place order have your Visa MasterCard or Discover Card ready and call toll free 1 800 338 0376 A shipping and handling fee will be charged upon ordering We are required by law to collect appropriate sales tax for each individual state country and locality to which the merchandise is being sent Items are subject to availability Prices are subject to change without notice ...

Страница 46: ...Model 21018 00001084 Rev 1 E S 04 41 Printed in China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2004 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Страница 47: ...1 Creamos cosas buenas para la vida Teléfono Inalámbrico Dual de 2 4 GHz Sistema de Altavoz con Identificador de Llamada y Llamada en Espera 21018 ...

Страница 48: ...ión temporal de servico 2 concederle a Ud la oportunidad de corregir la situación 3 informarle a Ud de sus derechos de presentar una questa a la Comisión de acuerdo con los procedimientos dictados en la Subparte E de la Parte 68 de las Regulaciones y Reglas de la FCC La compañía telefónica puede hacer los cambios en sus instalaciones de comunicación en equipos en sus funcionamientos o procedimient...

Страница 49: ...9 REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE TELEFÓNICO 9 INSTALACIÓN 10 INDICACIONES PARA LA INSTALACIÓN 10 INSTALACIÓN DEL TELÉFONO 11 PARA CONECTAR LA CORRIENTE AC ELÉCTRICA 11 PARA CONECTAR EL CABLE DE LÍNEA TELEFÓNICA 11 PARA INSTALAR LA BATERÍA DEL AURICULAR 12 PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO 13 PANTALLA DE ALERTA 13 FUNCIONES DE PROGRAMACIÓN 13 MONITOREO EN HABITACIÓN 13 PROGRAMACIÓN DEL TELÉFONO 14 IDIOMA 14 N...

Страница 50: ...RIA 28 PARA MARCAR UN NÚMERO DESDE LA MEMORIA 28 MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA 28 FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER ID 29 CLAVES DE ERROR DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 29 PARA RECIBIR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 29 PARA ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN LA MEMORIA DEL IDENTIFICADOR 30 PARA REVISAR LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR CID 30 PARA ALMACENAR A...

Страница 51: ...empre deben seguirse Refiérase a la guía de INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES provista con este producto y guárdela para referencia futura Felicitaciones por su compra de este Sistema Contestador de Dos Auriculares Inalámbricos Este sistema opera en el rango de frecuencia de 2 4 GHz y es único comparado con otros teléfonos inalámbricos convencionales Cuando la base está conectada a una fuente...

Страница 52: ...ora y fecha de cada llamada entrante Grabe hasta 40 mensajes del Identificador de Llamadas en secuencia Sepa quién llamó mientras usted estaba en la otra línea o mientras estaba fuera Filtre llamadas no deseadas elimine molestias de llamadas no solicitadas o prepárese antes de contestar una llamada CUIDADO Como los teléfonos inalámbricos operan con electricidad usted debe tener por lo menos un tel...

Страница 53: ...cid vol up or down arrow botón identificador de llamada volumen redial botón para volver a marcar flash botón para colgar y servicios especiales exit botón para salir pause ringer botón pause timbre mute prog Botón silencio programa mem botón de memoria del botón para borrar SPKR botón de altavoz page int botón buscar intercomunicación ...

Страница 54: ...E LA BASE FORMATO DE LA BASE PARA CARGAR EL AURICULAR do not disturb botón no molestar in use charge indicador de uso carga PAGE botón de localizador Lado Posterior charge indicador de carga Cable de corriente AC ...

Страница 55: ...dular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado aquí instalado en su hogar Si usted no tiene este tipo de enchufe llame a su compañía telefónica local para preguntar cómo conseguirlo Enchufe telefónico modular Placa de pared Base Dos auriculares Gancho del Cinturón Cable de corriente AC Cable de línea telefónica Base para carga del auricular Dos Paquetes de baterías para el auricular ...

Страница 56: ...bricos de audio o video redes inalámbricas para computadoras sistemas telefónicos inalámbricos con varios auriculares y algunos teléfonos inalámbricos de largo rango Nunca instale cableado telefónico durante una tormenta de relámpagos Nunca instale enchufes telefónicos en localizaciones mojadas a menos que el enchufe haya sido diseñado específicamente para localizaciones mojadas Nunca toque cables...

Страница 57: ...ctrica CUIDADO Utilice únicamente el cable de corriente ATLINKS USA Inc 5 2648 que es compatible con esta unidad El uso de otros cables de corriente puede resultar en daño al aparato 2 Conecte la base del auricular dentro de un enchufe de corriente eléctrica NOTA Cuando el teléfono es colocado en la base el indicador de carga en la base y el indicador de carga en la base para carga del teléfono se...

Страница 58: ...a en la ilustración 3 Cierre el compartimiento de las baterías empujando la cubierta hacia arriba hasta que entre en su sitio 4 Coloque los auriculares en las bases para cargar Deje que los auriculares se carguen durante 16 horas antes de ser usados por primera vez Si usted no los carga adecuadamente el funcionamiento de las baterías puede deteriorarse NOTA Si la batería no está adecuadamente inst...

Страница 59: ...n MUTE PROG para ingresar al menú ROOM MONITOR ROOM MONITOR EXTENSION se muestra en la pantalla 5 Use el teclado numérico para ingresar el número del teléfono a ser monitoreado ya sea 1 ó 2 6 El teléfono receptor activará el micrófono y el teléfono origen de la señal activará el auricular para monitorear el sonido del teléfono receptor NOTA Para que el modo de monitoreo en habitación funcione el t...

Страница 60: ... del menú y regresar al submenú Asegúrese de que su teléfono este en OFF no en modo hablar IDIOMA 1 Presione el botón ó V para desplazarse al menú SET LANGUAGE PROGRAMAR IDIOMA 2 Presione el botón MUTE PROG para entrar al menú SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP se muestra en la pantalla 3 Use el teclado numérico en el teléfono para seleccionar 1ENG 2FRA 3ESP o use el botón CID VOL ó V para moverse al idi...

Страница 61: ...de 1 a 20 Ud escuchará una muestra del tono del timbre melodía que seleccione 5 Presione el botón MUTE PROG para guardar su selección Ud escuchará un tono de confirmación y el tono de timbre seleccionado se muestra en la pantalla VOLUMEN DEL TIMBRE 1 Presione el botón CID VOL ó V para desplazarse al menú RINGER VOLUME 2 Presione el botón MUTE PROG para ingresar al menú SET RINGER 1HI 2 LOW 3OFF se...

Страница 62: ...MPTY 7 Presione el botón CID VOL ó V para seleccionar una ubicación en memoria de melodía VIP específica 10 ubicaciones VIP que no contenga algún registro 8 Presione el botón MUTE PROG para mostrar SELECCIONAR MEMORIA SELECT MEMORY NOTA Si la ubicación en memoria no contiene registros de memoria CID y Ud está tratando de marcar un registro específico como MELODIA VIP entonces SELECT MEMORY no se m...

Страница 63: ...a ingresar su código de área de 3 dígitos 4 Presione el botón MUTE PROG para confirmar Ud escuchará un tono de confirmación y el nuevo código de área se muestra en la pantalla NOTA Para restaurar la programación de fábrica a presione y suelte DEL cuando SET AREA CODE se muestre en la pantalla TONO DE TECLA 1 Presione el botón CID VOL ó V para moverse al menúTONO DE CLAVE KEY TONE 2 Presione el bot...

Страница 64: ...ice el teclado de tono en el auricular para seleccionar 1 para SI o 2 para NO o utilice los botones CID VOL o para seleccionar 1 para SI o 2 para NO NOTA No es recomendable que se cancele el registro de un auricular a menos que sea absolutamente necesario porque una vez que la cancelación ha sido llevada a cabo las funciones del teléfono no pueden usarse hasta que el auricular vuelva a ser registr...

Страница 65: ...ancelados y la indicación de que usted debe volver a registrarlos NECESID AURICUL REGISTRAR aparece en la pantalla PROGRAMACIÓN DE FÁBRICA Conforme usted se familiariza con este sistema usted puede preferir utilizar los programas de fábrica originales Siga los pasos a continuación para volver a la las programaciones originales de fábrica 1 Presione el botón CID VOL ó V para desplazarse al menú de ...

Страница 66: ...RCADO 1 Asegúrese que el teléfono esté desactivado OFF no en el modo hablar 2 Inscriba el número telefónico al que usted quiera llamar El número telefónico aparece en la pantalla del auricular 3 Oprima el botón TALK END CALLBACK en el auricular y el número se marca automáticamente NOTA Usted puede inscribir hasta 32 dígitos de pre marcado NOTA Si quiere borrar un número de pre marcado que usted ha...

Страница 67: ...pasar de una a otra llamada oprima el botón FLASH SUGERENCIA No presione el botón TALK END CALLBACK en el teléfono inalámbrico para activar un servicio de llamadas personalizado tal como llamada en espera o desconexión al recibir llamada de un número determinado ÚLTIMO NÚMERO MARCADO Ud puede volver a marcar un número de hasta 32 dígitos de largo Para volver a marcar rápidamente el último número q...

Страница 68: ... EXIT BÚSQUEDA DE TODOS LOS APARATOS TELEFÓNICOS DESDE UN TELÉFONO 1 Asegúrese de que el teléfono que origina la señal esté en OFF no en el modo hablar 2 Presione y suelte el botón PAGE INT en un teléfono PAGING EXTENSION Se muestra en la pantalla 3 Use el teclado numérico de tonos para ingresar el número de teléfono que Ud quiere buscar 1 para buscar elTeléfono 1 2 para buscar el teléfono 2 etc y...

Страница 69: ... es VOL 4 NO MOLESTAR DND DND le permite silenciar el timbre del teléfono En el modo standby presione y sostenga el botón DO NOT DISTURB en la base El indicador de luz de fondo DND se iluminará y DO NOT DISTURB se muestra en la pantalla del teléfono Para cancelar presione DO NOT DISTURB otra vez OPERACIÓN DE ALTAVOZ DEL TELÉFONO NOTA Si Ud está usando el altavoz permanezca cerca del teléfono para ...

Страница 70: ...ar que recibe no contesta en dos minutos la llamada del interfono se cancela automáticamente La pantalla del auricular indica que no hay respuesta NO CONTESTAN en la pantalla 5 Cuando haya terminado oprima el botón EXIT o el botón PAGE INT en cualquiera de los auriculares para desactivar el interfono NOTA El sistema es expandible hasta a 4 teléfonos comprando el teléfono opcional Modelo 21009A con...

Страница 71: ...r y volver a su conversación telefónica original CONVERSACIÓN ENTRE TRES PERSONAS 1 Durante una llamada externa oprima el botón PAGE INT El aparato le pregunta si pasa la llamada a la extensión LINEA EN ESPERA EXTENSION 2 Utilice el teclado numérico para seleccionar Auricular 1 o Auricular 2 Usted escuchará un tono del localizador y la indicación del localizador LOCALIZANDO aparece en la pantalla ...

Страница 72: ...de la localización de memoria deseada 01 al 50 o utilice los botones CID VOL o para llegar a la localización de memoria deseada NOTA Si la localización de memoria está ocupada el número de esa localización de memoria y lo que contiene aparecerán en la pantalla Si la localización de memoria está vacía la indicación VACIO aparece en la pantalla 4 Oprima nuevamente el botón MEM La pantalla le indica ...

Страница 73: ...ecuencia de marcado de un número telefónico almacenado por ejemplo después de que usted marca 9 para obtener línea externa o para esperar e tono de acceso en una computadora Cada pausa cuenta como un dígito en la secuencia de marcado PARA REVISAR ARCHIVOS ALMACENADOS EN LA MEMORIA 1 Asegúrese que el teléfono esté apagado OFF no en el modo hablar 2 Oprima el botón MEM para mostrar SELEC MEMO 01 50 ...

Страница 74: ...dentificador de Llamadas o para recorrer la memoria hasta que aparezca el número deseado 4 Oprima el botónTALK END CALLBACK El número se marca automáticamente MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA Utilice esta función para hacer llamadas que requieren una secuencia de números como el usar una tarjeta para llamar por teléfono o un número de larga distancia al que usted llama frecuentemente El siguient...

Страница 75: ...TIFICADOR DE LLAMADAS Cuando usted recibe una llamada la información es transmitida entre el primero y el segundo timbre La información del Identificador de Llamadas aparece en la pantalla mientras el teléfono timbra dándole a usted la oportunidad de ver la información y decidir si quiere o no contestar la llamada PARA ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS EN LA MEMORIA DEL IDENTIFICADO...

Страница 76: ...ona que llamó si el servicio es disponible en su área La fecha y hora en que la llamada fue recibida La indicación NEW aparece para todas las llamadas que no han sido revisadas previamente La indicación REPT aparece para todas las llamadas que han sido recibidas más de una vez y que no han sido revisadas NOTA Verifique con la compañía telefónica con respecto a la disponibilidad del servicio de nom...

Страница 77: ...que el teléfono esté desactivado OFF no en el modo hablar 2 Utilice el botón CID VOL o hasta que el archivo deseado aparezca en la pantalla NOTA Dependiendo de a cómo estaba formateado cuando se recibió el número telefónico de la persona que llamó y b si usted había o no programado su clave de área anteriormente en el menú de programación usted puede necesitar ajustar el formato del número telefón...

Страница 78: ...ón CID VOL o para mostrar cualquier archivo del Identificador de Llamadas 3 Presione y sostenga el botón DEL hasta que BORRARTODAS se muestre en la pantalla 4 Oprima nuevamente el botón DEL para borrar todos los archivos del Identificador de Llamadas de la memoria La pantalla confirma que BORRADO seguido por la confirmación de que no hay más llamadas NO LLAMADA NOTA Oprima el botón EXIT para regre...

Страница 79: ...o en la base para carga PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERÍA No queme desarme mutile o agujere Igual que otras baterías de este tipo materiales tóxicos pueden escaparse y causarle daño Mantenga las baterías fuera del alcance de los niños Quite las baterías si va a guardar el aparato durante más de 30 días Enchufe del paquete de baterías Paquete de las baterías Puerta del compartimento de la B...

Страница 80: ... tres pulgadas de su boca aproximadamente 3 Oprima el botónTALK END CALLBACK para contestar una llamada o haga llamadas utilizando los audífonos 4 Para regresar a la operación normal desconecte los audífonos del enchufe INDICADORES DE MENSAJES Los siguientes mensajes muestran el estado del teléfono proveen la información del Identificador de Llamadas o le ayudan a programar y a utilizar su teléfon...

Страница 81: ... revisadas UNKNOWN CALLER La llamada entrante viene de un área en donde el servicio DESCONOCIDO de Identificador de Llamadas Caller ID no está disponible o la información no fue enviada NO BATTERY No hay una batería instalada en el auricular o la batería no está NO HAY BATERIA conectada adecuadamente en el enchufe dentro del compartimiento de baterías NO USER MEMORY NOTA Si la ubicación en memoria...

Страница 82: ...amadas en NO HAY LLAMADAS la memoria NO DATA Indica que no se recibió información del Identificador de NO HAY INFORMACIÓN Llamadas usted no está suscrito al servicio de Identificación de llamadas o el servicio de Identificación de Llamadas no está funcionando NEW CALL XX XX representa el número de archivos del Identificador de XX LLAMADAS NUEVAS Llamada que no han sido revisados Low Battery Baja b...

Страница 83: ...inarse cuando el auricular está sobre la base Si no sucede esto la batería puede necesitar ser recargada Coloque el auricular en la base durante 20 segundos El Auricular noTimbra Asegúrese de que el selector del timbre esté en la posición de activado on El auricular puede estar fuera del rango de la base Acérquese a la base Usted puede tener demasiados aparatos o extensiones en su línea Intente de...

Страница 84: ...ensaje ha sido revisado SOLUCIONES PARA EL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Nada aparece en la pantalla Cargue la batería durante 16 horas O Cámbiela Asegúrese que el aparato esté conectado en un enchufe que no pueda desactivarse con un apagador Desconecte el cable de corriente de la base y vuelva a conectarlo Error en el Mensaje del Identificador de Llamadas Caller ID El aparato muestra este mensaje si ...

Страница 85: ... de que necesite embarcar el auricular en el futuro Periódicamente limpie los contactos de carga del auricular y de la base con una goma de lápiz limpia CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIÓN Recubrimiento externo de la casa con aluminio Aislación con revestimiento de papel de aluminio Conductos de calefacción y otras construcciones de metal que paran las señales de radio Está demasiado cerca de los aparato...

Страница 86: ...LINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para el Usuario 1 800 448 0329 O envíe sus preguntas a ATLINKS USA Inc Gerente Servicio al Consumidor P O Box 1976 Indianápolis IN 46206 Adjunte su recib...

Страница 87: ...s Estados Unidos Desastres naturales por ejemplo y sin limitarse a ellos daños por relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo la Tarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía Limitaciones sobre la Garantía LA G...

Страница 88: ...gar el Auricular 8 Formato del Auricular 7 Formulario para Hacer Pedidos de Accesorios 45 Funciones Avanzadas del Interfono 24 Funciones de Programación 13 Funciones del Identificador de Llamadas Caller ID 29 G Garantía Limitada 44 I Idioma 14 Indicaciones para la Instalación 10 Indicador de Carga 19 Indicadores de Mensajes 35 Información de Interferencias 2 Información sobre la Aprobación de Equi...

Страница 89: ...Auricular a Otro 22 Para Localizar desde la Base Localizador de Grupo 22 Para Marcar un Número del Identificador de Llamada 31 Para Marcar un Número desde la Memoria 28 Para Recibir Archivos del Identificador de Llamada 29 Para Recibir una Llamada del Interfono 24 Para Recibir una Llamada Telefónica Entrante Duran 24 Para Revisar Archivos Almacenados en la Memoria 27 Para Revisar los Archivos del ...

Страница 90: ...44 ...

Страница 91: ...to sobre la venta apropiado para cada estado condado y área individuales a las cuales se envíe la mercancía Los artículos están sujetos a disponibilidad Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso DESCRIPCIÓN NÚMERO DE CATÁLOGO PRECIO BLANCO Cable de corriente AC 5 2648 18 35 Broche de cinturón 5 2649 translucent black 8 75 Audífonos 5 2425 36 35 Batería de Repuesto del Auricular 5 2522 1...

Страница 92: ...Modelo 21018 00001084 Rev 1 E S 04 41 Impreso en China ATLINKS USA Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 2004 ATLINKS USA Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s ...

Результаты поиска

Содержание 21018

Отзывы:

Похожие инструкции для 21018

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 21018, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 21018

Отзывы:

Похожие инструкции для 21018

Бренды по названию

Популярные бренды