GE 20444 Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 44

Instalación del ventilador

Instale el plato de montaje.

Instale el conjunto de luz LED.

Instale la campana, gírela hasta que este segura.

CUIDADO: Asegúrese de que

la campana de vidrio este

sostenida girándola a favor

de las manecillas del reloj

(a la derecho) hasta que

tranque en el lugar y no se

pueda rotar mas.

Nota: Afloje 2 y retire 1 de los 3

tornillos de la placa de montaje

ubicados en la parte inferior

del motor primero.

Retire 1

Afloje 2

Nota: Afloje 2 y retire 1

de los 3 tornillos de

montaje del kit de luz

en la placa de montaje

primero.

Retire 1

Afloje 2

Содержание 20444

Страница 1: ...hed Nickel MODEL 20505 Bronze MODEL 20611 White User Manual Customer Assistance 1 866 885 4649 customerservice skyplug com Contact a qualiﬁed electrician or call the Customer Care Service Team at 1 866 885 4649 Customer Service hours of operation are 9 00AM 5 00PM EST Monday Friday customerservice skyplug com Register your GE Branded fan for warranty coverage on www gelightingandfans com NV03 2018...

Страница 2: ...ing electrical connections spliced conductors should be turned upward and pushed carefully up into the outlet box The wires should be spread apart with the grounded conductor and the equipment grounding conductor on one side of the outlet box and ungrounded conductor on the other side of the outlet box 11 All screws must be checked and re tightened where necessary during installation 12 This fan i...

Страница 3: ...k for voltage in a receptacle check both outlets each may be controlled by a separate wiring circuit 5 When replacing fuses turn oﬀ the main power ﬁrst Make sure your hands and feet are dry and place one hand behind your back to prevent electricity from making a complete circuit through your chest Touch a plug fuse only by its insulated rim 6 Remove cartridge fuses with fuse puller 7 Use tools wit...

Страница 4: ...Tools Needed Not Supplied 3 Required Philips Screwdriver Safety Glasses Step Ladder Wire Stripper Soft Cloth Flathead Screwdriver 1 screwhead recommended ...

Страница 5: ...Remote Control PART DESCRIPTION Wood Screw Long Fiber Washer Transmitter Receiver Pre installed inside fan motor assembly Flat Washer Plastic Wire Nut AAA Battery Wood Screw Short Blade Screw Balance Kit Transmitter Holder QUANTITY O Rubber Washer 7mm 2 2 G H I ATTENTION Parts are not to scale NOTE 1 Extra quantity supplied for future use if needed Rubber Washer 4mm Pre assembled to the SkyRecepta...

Страница 6: ...ontents Preassembled to canopy of fan motor assembly Pre assembled to bottom of fan motor assembly Light Kit Mounting Screw Pre assembled to mounting plate ATTENTION parts are not to scale Functional Fasteners SkyReceptacle Pre assembled with 4 mm rubber washer mounting screw and flat washer P T S Q U V W R X P T S Q U V W R X Register your GE Branded fan for warranty coverage on www gelightingand...

Страница 7: ...6 Fan Installation Drawing Receptacle Slot SkyReceptacle Mounting Screw Cover Plate Push Lever SkyPlug Receiver Register your GE Branded fan for warranty coverage on www gelightingandfans com ...

Страница 8: ...ion with more than 1 of the same colored wires in the outlet box NOTE If you do not have standard wiring conﬁgurations and have questions about the wiring in your outlet box please contact a qualiﬁed electrician or call customer service 1 866 885 4649 NOTE If you have multiple wires connected together add a jumper lead and insert jumper lead into terminal Only one single wire can be inserted into ...

Страница 9: ...portant Always install SkyReceptacle with rubber washers to avoid a gap or uneven surface and to ensure proper placement of receptacle on the ceiling If your box is ﬂush with the ceiling or recessed less than 1 5mm install with 4mm rubber washers If your box is recessed between 1 5mm and 3mm use 7mm rubber washers If your box is recessed more than 3mm use 7mm and 4mm rubber washers 8 4mm rubber wa...

Страница 10: ...le Terminal s Bottom view on Sky Receptacle 1 2 OK Not OK Not OK Note If you do not have standard wiring configurations please contact a qualified electrician or call customer service 1 866 885 4649 Insert wires into terminal tighten screw to secure wires Screw torque 6 3 lb in ...

Страница 11: ... the rubber washer when installing receptacle ensures proper placement of the receptacle on the ceiling We recommend using the rubber washers in all installations Rubber Washer 3 Install cover plate if supplied not provided on all models ...

Страница 12: ...e fan 1 ASSEMBLY ON CEILING follow steps 4 12 2 ASSEMBLE ON FLOOR follow steps 9 12 to first assemble blades and light kit to fan while on floor and then steps 4 8 to install fully assembled fan onto ceiling TIP Practice attaching the fan motor to ceiling step 6A E before installing fan blades and light kit To release fan from ceiling follow instructions on page 20 Pre installed Receiver ...

Страница 13: ...t fan press up on push lever For proper moun ng the SkyPlug and SkyReceptacle need to be lined up in a formation Line up SkyPlug to SkyReceptacle mounted in ceiling Insert SkyPlug into SkyReceptacle Keep push lever pushed up while inserting ...

Страница 14: ... fully inserted let go of push lever while supporting fan Turn fan to the right counter clockwise to engage into slots and activate the ﬁnal locking mechanism Click sound IMPORTANT SkyPlug must be fully engaged into SkyReceptacle IMPORTANT Push lever must be in DOWN position once installed 90 6D 6E 6C ...

Страница 15: ...7 8 9 Fan Installation Once installed tighten all 4 screws 14 Reinstall the trim ring being careful not to depress the push lever Install blades ...

Страница 16: ...e glass shade in place by turning the shade clockwise to the right until it is locked in place and can no longer be rotated Note Loosen 2 and remove 1 of the 3 mounting plate screws located at the bottom of motor assembly Note Loosen 2 and remove 1 of the 3 light kit mounting screws on the mounting plate Remove 1 Loosen 2 Remove 1 Loosen 2 ...

Страница 17: ...ional remote control holder is included which can be mounted near the wall switch As an additional option wall controls that operate all fan and light function are available please visit www gelightingandfans com or contact customer service 1 866 885 4649 for details Reverse Function Installing the Transmitter Holder Select a location to install your transmitter holder Attach the transmitter holde...

Страница 18: ...ck position Push the Sync button for about 5 10 seconds until the light on the fan ﬂashes 3 times In Case Of Interference With Other Fans You Can Change The Transmitter Code To Operate This Fan Only Unlock Position Lock Position Operate Fan Using Transmitter Code Pre set by Factory Keep Switch Placed In Unlock Position Step 1 Restore power to ceiling fan Step 2 Install two 1 5 volt AAA batteries p...

Страница 19: ...t of batteries at one time taking care not to mix old and new ones or batteries of diﬀerent types Please contact your local batteries recycling center for proper battery disposal information O and I dim switch The dim switch should be in the I position for dimming the light Place the switch in the O position to turn the dimming feature oﬀ Sync button Allows receiver to pair with the code assigned ...

Страница 20: ...Blade Wobble Balancing Not OK OK X Y A B C D X X Y 3mm in Y 3mm in 19 Not OK OK OK ...

Страница 21: ...elp maintain its new appearance over the years Use only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the ﬁnish The plating is sealed with a lacquer to minimize discoloration or tarnishing Do not use water when cleaning This could damage the motor the wood or possibly cause an electrical shock There is no need to oil your fan The motor has permanently lubricated sealed ball bearings WARNING ...

Страница 22: ...housing screws are snug Make sure the screws that attach the fan blade bracket to the motor hub is tight Make sure wire nut connections are not rattling against each other or the interior wall of the switch housing Allow a 24 hour breaking in period Most noises associated with a new fan disappear during this time If using a ceiling fan light kit make sure the screws securing the glassware are tigh...

Страница 23: ...ce skyplug com Contacte a un electricista calificado o llame al Equipo del Servicio al Cliente Horas de operación del Servicio al Cliente son de 9 00AM 5 00PM Hora Estándar del Este Lunes Viernes Registre la garantia de su ventilador GE en nuestra página www gelightingandfans com Nota Videos de instalación para ventiladores marca GE con tecnología SkyPlug se pueden encontrar y bajar en www gelight...

Страница 24: ... eléctricas los conductores empalmados se deben voltear hacia arriba y empujarse con cuidado dentro de la caja eléctrica Los cables deben separarse poniendo el conductor de puesta a tierra y el conductor de conexión a tierra del equipo en un lado de la caja eléctrica y el conductor energizado al otro lado de la caja eléctrica 11 Todos los tornillos de fijación deben comprobarse y volver a apretars...

Страница 25: ...ague primero el cable de corriente Asegúrese de que sus manos y sus pies estén secos y coloque una mano detrás de la espalda para evitar que la electricidad haga un circuito completo a través de su pecho Toque un fusible del enchufe solamente por medio de su borde aislado 6 Retire los fusibles de cartucho con un extractor de fusibles 7 Utilice herramientas con mangos aislados y escaleras de madera...

Страница 26: ...Herramientas Necesarias No Suministradas 3 Requerido Destornillador de Cabeza Plana Se recomienda un Destornillador 1 Destornillador Philips Gafas de Seguridad Escalera Pelador de Cables Paño suave ...

Страница 27: ...ESCRIPCIÓN Tornillo para madera largo Arandela de fibra Transmisor Receptor Pre Instalado adentro de la cubierta interior del motor del ventilador Arandela plana Casquillo plástico Batería AAA Tornillo de madera corto Tornillo del aspa Kit de balanceo Soporte de transmisor CANTIDAD NOTA 1 Cantidad extra provista para uso futuro si se necesita N 2 O 2 Arandela de goma 7mm C Tornillo de montaje A C ...

Страница 28: ... 1 U P 1 T R 1 V 3 PIEZA DESCRIPCIÓN Aspa Plato de montaje Tornillo de montaje del dosel con Tubo de extension Tornillo del juego de luz Pre ensamblado a al plato de montaje Juego de luz LED Ensamble del motor Pantalla de vidrio CANTIDAD ATENCIÓN Las piezas no están a escala P T S Q U V W R X Receptáculo Sky Pre ensamblado a la Receptáculo Sky tornillo de montaje y arandela plana Pre ensamblado a ...

Страница 29: ... No suministrada Arandela de goma Cable negro Tornillo de madera Largo Cable a tierra Cable blanco neutral Orificios del Receptáculo Arandela plana Tornillo de montaje Tornillo de montaje del dosel Aspa Conjunto de luz LED Campana de vidrio Tornillo del conjunto de luz Plato de montaje Conjunto del motor Anillo del dosel Palanca de Presión Receptáculo Sky Receptor Enchufe Sky Cubierta Arandela de ...

Страница 30: ...s Típicas de Cableado para 2 Interruptores de Pared DIAGRAMA DE CABLEADO 3 Configuraciones Típicas de Cableado para 2 Interruptores de Pared DIAGRAMA DE CABLEADO 4 Configuraciones Típicas de Cableado con más de 1 cable del mismo color en la caja eléctrica Conector de Cable NOTA Si usted no tiene una configuración de cableado estándar y tiene preguntas acerca del cableado de su caja eléctrica favor...

Страница 31: ... 3mm Si su caja esta al ras con el techo o empotrada a menos de 1 5mm instale las arandelas de goma de 4mm Si su caja esta empotrada entre 1 5mm y 3mm use las arandelas de goma de 7mm Si su caja esta empotrada a más de 3mm use ambas arandelas de 4mm y 7mm al mismo tiempo 8 Arandela de goma de 4mm Arandela de goma de 4mm Importante Siempre use las arandelas de goma cuando este instalando el recepto...

Страница 32: ...ndar en su cableado por favor contacte un electricista o llame a Servicio al Cliente al 1 866 885 4649 Caja Eléctrica no suministrada Receptáculo Sky Vista de debajo de los terminales del receptáculo Sky Inserte los cables en los terminales apriete los tornillos para asegurar los cables Fuerza de giro 6 3 libras pulgada ...

Страница 33: ...la cubierta si esta suministrada No se suministra con todos los modelos Usando la arandela de goma cuando instale los receptáculos permite una colocación apropiada del receptáculo en el techo Recomendamos el uso de las arandelas de goma en todas las instalaciones ...

Страница 34: ...ra ensamblar en el techo siga los pasos 4 12 2 Para ensamblar en el piso siga los pasos 9 12 para primero ensamblar las aspas y el kit de luz al ventilador mientras esta en el piso y luego los pasos 4 8 para instalar el ventilador ensamblado al techo TIP Primero practique instalando el motor del ventilador al techo Paso 6A E antes de ensamblar las aspas y el kit de luz al motor Para desinstalar el...

Страница 35: ...linee Skyplug con el SkyReceptacle montado en el techo Introduzca Skyplug en el SkyReceptacle mantenga la palanca de empuje hacia arriba durante la inserción Instalación del ventilador Para un montaje correcto SkyPlug y SkyReceptacle deben estar alineados en forma de IMPORTANTE ...

Страница 36: ...mientras sostiene el ventilador Gire el ventilador hacia la derecha en el sentido contrario a las agujas del reloj para acoplarlo en las ranuras y activar el mecanismo de bloqueo final Sonido de clic IMPORTANTE Skyplug debe estar totalmente acoplado en el receptáculo IMPORTANTE La palanca de empuje debe estar en la posición baja una vez completada la instalación 90 6D 6E 6C Instalación del ventila...

Страница 37: ...8 9 Instalación del ventilador Una vez instalado apriete los 4 tornillos 14 Reinstale el anillo del borde nuevamente teniendo cuidado de no presionar la palanca de presión Instale las aspas del ventilador ...

Страница 38: ...vidrio este sostenida girándola a favor de las manecillas del reloj a la derecho hasta que tranque en el lugar y no se pueda rotar mas Nota Afloje 2 y retire 1 de los 3 tornillos de la placa de montaje ubicados en la parte inferior del motor primero Retire 1 Afloje 2 Nota Afloje 2 y retire 1 de los 3 tornillos de montaje del kit de luz en la placa de montaje primero Retire 1 Afloje 2 ...

Страница 39: ...n la pared cerca de su interruptor de pared Como una opción adicional interruptores de pared que controlan el ventilador y la luz están disponibles por favor visite www gelightingandfans com o contacte Servicio al Cliente al 1 866 885 4649 para mayor información Verano Invierno Función de Reversa Operacion del Ventilador Seleccione una ubicación para instalar el soporte del transmisor Fije el sopo...

Страница 40: ...cliente al 1 866 885 4649 FCC ID 2AAZPFAN61T3SP1 Este artículo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC Su operación esta sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este artículo no debe causar interferencia dañina 2 Este articulo deberá aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado CUIDADO Cualquier cambio o modificaciones no aproba...

Страница 41: ...r o e I Para este ventilador este interruptor debe estar en la posición I para que permita la regulación de la luz Coloque el interruptor en la posición o para desactivar el regulador de la intensidad de la luz si así lo desea Botón de sincronización Este botón permite al receptor acoplarse con el código asignado al transmisor Interruptor de Bloqueo desbloqueo NOTA Para su mayor comodidad el trans...

Страница 42: ...OK No OK A B C D X X Y 3mm pulgadas Y 3mm pulgadas 19 No OK OK OK X Y Balanceo de las aspas ...

Страница 43: ...ilador se arañe El acabado este sellado con una laca que minimiza la descoloración o la perdida de lustre No use agua cuando realice la limpieza Esto podrá dañar el motor la madera o producir un corte eléctrico No hay necesidad de engrasar su ventilador El motor tiene un sistema de rodamiento sellado que permanece lubricado ATENCION Asegúrese que la electricidad está apagada en el panel de control...

Страница 44: ...rmita un periodo de 24 horas de uso La mayoría de los ruidos asociados con un ventilador nuevo desaparecen durante este periodo de tiempo Si usa un ventilador con juego de luz asegúrese que los tornillos que aseguran la pantalla estén apretados verifique que los bombillos también estén asegurados Asegurese que hay una pequeña distancia entre el techo y el dosel El dosel no deberá tocar el techo As...

Результаты поиска

Содержание 20444

Отзывы:

Похожие инструкции для 20444

Бренды по названию

Популярные бренды

GE 20444, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 20444

Отзывы:

Похожие инструкции для 20444

Бренды по названию

Популярные бренды