GE 197D3354P003 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 96

background image

Réglages de votre réfrigérateur.

9 IS COLDEST

ADJUST FREEZER TEMP

ADJUST REFRIGERATOR TEMP

5

5

36

Soutien au

consommateur

Conseils de dépannage

Installation

Mesures de sécurité

Fonctionnement

Réglages de votre réfrigérateur

Initialement, mettez le réglage de votre compartiment réfrigération en position

5

et celui de

votre compartiment congélation en position

5

et attendez 12 heures que la température se

stabilise.

Plusieurs ajustements peuvent être requis. Ajustez le réglage une unité à la fois, et
attendez 12 heures après chaque ajustement que le réfrigérateur atteigne la température
que vous avez réglée.

Si vous ajustez les deux réglages en position

0

, vous arrêterez le refroidissement du

compartiment réfrigération et du compartiment congélation, mais vous ne couperez pas
l’alimentation électrique de votre réfrigérateur. Le réglage du compartiment congélation
n’a aucun effet sur l’alimentation électrique du compartiment réfrigération.

Vous devez régler la température de votre réfrigérateur en fonction de vos préférences,
votre usage et vos conditions d’utilisation et cela peut nécessiter plus d’un réglage.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 197D3354P003

Страница 1: ...erating Sounds 24 Consumer Support Consumer Support Back Cover Product Registration 27 28 Warranty for Canadian Customers 29 Warranty for U S Customers 30 R frig rateurs Cong lateur sup rieur Refriger...

Страница 2: ...vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element loc...

Страница 3: ...res minimum and 120 volts DANGER RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still...

Страница 4: ...have become frayed or otherwise damaged Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll...

Страница 5: ...ntrols one increment at a time and allow 12 hours after each adjustment for the refrigerator to reach the temperature you have set Setting the refrigerator control to 0 stops cooling in both the freez...

Страница 6: ...shelf until the bottom of the shelf locks into place Spillproof Shelves on some models Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves To remove or replace...

Страница 7: ...in the molded supports of the door and push down Bin will lock in place The snugger helps prevent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shelf Grip the finger hold near the rear...

Страница 8: ...idity recommended for most vegetables Slide the control all the way to the LOW setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Fruit and Vegetable Crispers Excess water that may a...

Страница 9: ...oor straight out Slide the other drawer toward the middle and remove it To remove the glass cover Remove the glass then the frame When replacing the glass push the rear edge firmly into the frame Push...

Страница 10: ...ove the feeler arm to the ON down position On power switch models the green light will come on The icemaker will fill with water when it cools to 15 F A newly installed refrigerator may take 12 to 24...

Страница 11: ...ments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or controls Use warm water and baking soda solu...

Страница 12: ...d To remove the shield place your fingers in the pockets at the back of the shield Pull the shield forward and down After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shie...

Страница 13: ...s Sides 1 8 3 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm If the refrigerator is to be installed next to a wall on the hinge side allow 5 16 8 mm door clearance CLEARANCES The rollers have 3 purposes Rollers adjust s...

Страница 14: ...tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical device such as a power drill during installation be sure the device is double insulated or grounded in a manner to prev...

Страница 15: ...r line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water supply...

Страница 16: ...TUBING 8 INSTALLING THE WATER LINE CONT Installation Instructions Saddle Type Shutoff Valve Compression Nut SmartConnect Tubing Packing Nut Outlet Valve Ferrule sleeve Fasten the shutoff valve to the...

Страница 17: ...the compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing as shown On GE SmartConnect Refrigerator Tubing kit the nuts are already assembled to the tubing Insert the end of the tubing into th...

Страница 18: ...ces to left and right Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment IMPORTANT NOTES Installation Instructions REMOVE THE FREEZER DOOR 1 3 8...

Страница 19: ...t the door straight up to free its bottom socket from the pin in the bottom hinge bracket Set the door on a non scratching surface with the inside up CAUTION Do not let door drop to the floor To do so...

Страница 20: ...A putty knife works well for this Cover the blade with tape to prevent scratching the paint Remove the three Torx screws from the center left side of the cabinet Screw them into the holes on the right...

Страница 21: ...g the handle Move the small plug buttons from the top right side of the door top and insert them into the holes on the opposite side Small Plug Buttons Move the large plug button from the left edge of...

Страница 22: ...on the right side of the door to the handle screw hole on the left side Reattach the handle on the opposite side using the holes closest to the edge of the door 9 Straighten the door and line it up w...

Страница 23: ...0 Lift the top hinge so the pin fits into the door socket Support the door on the handle side and make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding th...

Страница 24: ...ounds that may be unfamiliar They are normal icemaking sounds and are not a cause for concern Evaporator Fan You may hear air being forced through the cabinet by the fan Evaporator The flow of refrige...

Страница 25: ...olding door open Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Too frequent or too long frost within package door openings is normal Automatic icemak...

Страница 26: ...n humid weather air long door openings carries moisture into refrigerator when doors are opened Interior light does No power at outlet Replace fuse or reset the breaker not work Light bulb burned out...

Страница 27: ...protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much mo...

Страница 28: ...t is registered or register online at www GEAppliances com 1 2 3 Model Number Serial Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of know...

Страница 29: ...sonable control To obtain warranty service purchaser must present the original bill of sale Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the original warranty period only Thi...

Страница 30: ...purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or...

Страница 31: ...31 Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions Notes...

Страница 32: ...version du sens d ouverture des portes 50 54 Pr paration l installation du r frig rateur 44 45 En cas de panne 55 58 Bruits normaux de fonctionnement 55 Soutien au consommateur Garantie 59 Soutien au...

Страница 33: ...rfaces extr mement froides Ne conservez jamais ou n utilisez jamais d essence ou d autres liquides ou gaz inflammables proximit de votre r frig rateur ou de tout autre appareil lectrom nager Dans les...

Страница 34: ...jours dangereux m me s ils ne doivent rester l que quelques jours Si vous vous d barrassez de votre vieux r frig rateur suivez les instructions suivantes pour pr venir tout accident Avant de jeter vot...

Страница 35: ...es extr mit s Pour carter votre r frig rateur du mur faites attention de ne pas craser ou d endommager le cordon d alimentation UTILISATION DE FICHES INTERM DIAIRES OU D ADAPTATION les fiches interm d...

Страница 36: ...s Ajustez le r glage une unit la fois et attendez 12 heures apr s chaque ajustement que le r frig rateur atteigne la temp rature que vous avez r gl e Si vous ajustez les deux r glages en position 0 vo...

Страница 37: ...centre des soutiens de clayette Faites tourner le c t droit de la clayette vers le haut et faites le sortir des soutiens de clayette Pour remettre en place En tenant la clayette diagonalement ins rez...

Страница 38: ...ez en soulevant Remise en place Engagez les extr mit s du bac dans les soutiens de la porte et poussez vers le bas Il se fixera en place NOTE Ne surchargez jamais le bac Clayette coulissante anti d ve...

Страница 39: ...ur certains mod les Faites glisser le r glage en position HIGH lev e pour obtenir l humidit maximum qui est recommand e pour la plupart des l gumes Faites glisser le r glage en position LOW basse pour...

Страница 40: ...Soulevez les bacs l g rement vers le haut tout en les tirant au del de leur position d arr t Si vous ne pouvez pas ouvrir compl tement la porte Tirez le bac le plus loign de la porte directement vers...

Страница 41: ...u elle se remette fabriquer des gla ons NOTE Dans les maisons qui ont une pression d eau plus faible que la moyenne vous pouvez entendre la machine gla ons recommencer plusieurs fois son cycle pour pr...

Страница 42: ...e enlevez toute humidit au moyen d une ponge ou d un chiffon pour nettoyer autour des commutateurs des lumi res ou des r glages Utilisez une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude 15 ml soit...

Страница 43: ...l ampoule par une ampoule d appareil lectrom nager de m me voltage ou d un voltage plus bas Remettez en place le pare lumi re sur certains mod les Rebranchez le r frig rateur Pour de longues vacances...

Страница 44: ...sup rieure 37 C 100 F Il ne fonctionnera pas bien Installez votre r frig rateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter lorsqu il est plein EMPLACEMENT DU R FRIG RATEUR Si vous avez des qu...

Страница 45: ...e marche ou le bras palpeur est en position STOP arr t en haut sur les mod les bras palpeur N installez jamais les tuyaux de la machine gla on dans des endroits o la temp rature risque de descendre en...

Страница 46: ...r sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet trier se conforme vos codes de plomberie locaux CE DONT VOUS AUREZ BESOIN SUITE CE DONT VOUS AU...

Страница 47: ...au d eau l aide d un foret dur Enlevez toute barbure due au per age du trou dans le tuyau Faites attention de ne pas laisser de l eau couler dans votre perceuse lectrique Si vous ne percez pas un trou...

Страница 48: ...plastique pour installer votre filtre Enlevez les vis qui tiennent le c t droit du couvercle d acc s Repliez le couvercle vers l arri re Enlevez le capuchon en mati re plastique flexible du robinet d...

Страница 49: ...I marche Sur les mod les bras palpeur amenez le bras palpeur en position ON marche en bas La machine gla ons ne se met en marche que lorsqu elle atteint une temp rature de fonctionnement de 9 C 15 F...

Страница 50: ...tre r frig rateur de sa prise lectrique Videz toutes vos clayettes de porte y compris le compartiment produits laitiers NOTES IMPORTANTES ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONG LATION 1 Tourne crou dou...

Страница 51: ...et mettez la de c t Soulevez la porte droit vers le haut pour la lib rer sa charni re inf rieure de son axe situ dans le support de charni re inf rieure Posez la porte sur une surface qui ne raye pas...

Страница 52: ...is un couteau mastiquer fera l affaire Couvrez la lame de ruban cache pour viter de rayer la peinture Enlevez les trois vis dynamom triques du centre du c t gauche de l armoire de r frig rateur Vissez...

Страница 53: ...e au haut de la porte Apr s avoir enlev la poign e Faites passer les petits bouchons du haut du c t droit de la porte dans les trous du c t oppos Petits bouchons Faites passer le gros bouchon de l ext...

Страница 54: ...roit de la porte dans le trou de vis de poign e du c t gauche Fixez la poign e du c t oppos en utilisant les trous les plus proches de l ar te de la porte 9 Rondelle en mati re plastique Porte du comp...

Страница 55: ...sionner un sifflement ou un cr pitement Apr s le d givrage un craquement peut se faire entendre et l vaporateur peut cr er un l ger bruit d eau en train de bouillir ou de gargouiller R glage du froid...

Страница 56: ...ents n emp che pas la porte de bien se fermer Il fait chaud ou vous C est normal ouvrez souvent la porte Les boutons de r glage de Consultez Boutons de r glage de temp rature temp rature sont mis leur...

Страница 57: ...llez bien les aliments l odeur ou du go t aux gla ons L int rieur du r frig rateur Consultez Soins et nettoyage de votre r frig rateur a besoin d tre nettoy La formation des La porte est rest e ouvert...

Страница 58: ...es et changent de couleur ces temp ratures normales et pas dangereuses Les aliments g lent dans Les aliments sont trop pr s loignez les aliments de l ouverture de circulation d air le compartiment de...

Страница 59: ...client doit pr senter la facture originale Les l ments r par s ou remplac s ne sont garantis que jusqu la fin de la p riode originale de garantie Cette garantie s ajoute toute garantie en vertu de la...

Страница 60: ...eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuvent tre ef...

Страница 61: ...61 Notes Soutien au consommateur Conseils de d pannage Fonctionnement Mesures de s curit Installation...

Страница 62: ...l agua 75 78 Preparaci n para instalar el refrigerador 74 Consejos para la soluci n de problemas 85 87 Sonidos normales de operaci n 85 Soporte al consumidor Garant a 94 Soporte al consumidor 95 Escri...

Страница 63: ...el se puede pegar a estas superficies extremadamente fr as No almacene o use gasolina u otros vapores y l quidos inflamables en las reas cercanas a este o a cualquier otro aparato En los refrigeradore...

Страница 64: ...S ELIMINACI N APROPIADA DEL REFRIGERADOR Los problemas de que los ni os se queden atrapados y se sofoquen no son cosas del pasado Los refrigeradores desechados o abandonados siguen siendo peligrosos a...

Страница 65: ...to todos los cables el ctricos que se hayan desgastado o da ado No use un cable que tenga grietas o da os de abrasi n en su longitud o en cualquier extremo Al retirar el refrigerador de la pared tenga...

Страница 66: ...igerador alcance la temperatura que ha fijado Fijar cualquiera o los dos controles en 0 interrumpe el enfriamiento tanto en los compartimientos del refrigerador como en los del congelador pero no inte...

Страница 67: ...l lado derecho del estante hacia arriba y fuera de los soportes del estante Los estantes en los compartimientos del refrigerador y del congelador son ajustables Compartimiento del refrigerador Compart...

Страница 68: ...n su lugar El reborde ayuda a evitar la ca da derramamiento o deslizamiento de elementos peque os que se almacenen en el estante de la puerta Agarre el retenedor del dedo cerca de la parte posterior d...

Страница 69: ...s gavetas Gaveta preservadora de humedad ajustable en algunos modelos Deslice el control completamente hasta la posici n HIGH alto para ofrecer la alta humedad recomendada para la mayor a de los veget...

Страница 70: ...drio luego el marco Cuando reemplace el vidrio empuje el borde posterior firmemente en el marco Empuje la cubierta de vidrio al frente Deslice la cubierta de vidrio hacia delante hasta que el borde po...

Страница 71: ...os habr una demora de 45 minutos antes de que la m quina de hielos reinicie las operaciones NOTA En hogares con presi n de agua inferior al promedio es posible que escuche el ciclo de la m quina de hi...

Страница 72: ...mperaturas extremas puede causar que se quiebren Manipule los estantes de vidrio con cuidado Golpear el vidrio templado puede causar que se quiebre No lave ninguna parte pl stica del refrigerador en l...

Страница 73: ...gerador Si la temperatura puede caer por debajo del punto de congelamiento haga que una persona calificada drene el sistema del suministro de agua en algunos modelos para evitar serios da os a la prop...

Страница 74: ...permita un espacio para la puerta de 5 16 8 mm REA Si el refrigerador tiene una m quina de hielos se tendr que conectar a una tuber a de agua potable fr a Un kit de suministro de agua contiene tuber...

Страница 75: ...la m quina de hielos en lugares donde la temperatura caiga por debajo del nivel de congelamiento Al usar cualquier aparato el ctrico como un taladro el ctrico durante la instalaci n aseg rese de que...

Страница 76: ...sponible a un costo adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios 800 626 2002 Un suministro de agua fr a La presi n del agua debe estar entre 20 y 120 p s i 1 4 8 1 bar Taladro el ctrico...

Страница 77: ...pueda mover de la pared despu s de la instalaci n DIRIJA LA TUBER A 6 Abrazadera para el tubo Coloque la tuerca de compresi n y f rula para la tuber a de cobre manga en el extremo de la tuber a y con...

Страница 78: ...iltro de agua si su suministro de agua tiene arena o part culas que podr an obstruir la malla de la v lvula de agua del refrigerador Inst lelo en la tuber a del agua cerca al refrigerador Si usa un ki...

Страница 79: ...ico Desocupe los estantes de la puerta incluyendo el compartimiento de productos l cteos NOTAS IMPORTANTES Instrucciones para la instalaci n RETIRE LA PUERTA DEL CONGELADOR 1 Destornillador de casquil...

Страница 80: ...uela con cinta de enmascarar Retire el pasador de la bisagra del centro con un casquillo y trinquete de 3 8 Retire la cinta e incline la puerta lejos del gabinete Retire y guarde la arandela del sujet...

Страница 81: ...o 5 TRASLADE LOS TOPES DE LA PUERTA En cada puerta mueva el tope met lico del extremo derecho al izquierdo Mueva cualquier tornillo del extremo izquierdo hacia el extremo derecho 6 TRASLADE EL SOPORTE...

Страница 82: ...spu s de retirar la manija Mueva los botones de tapa peque os del costado superior derecho de la parte superior de la puerta e ins rtelos en los orificios del lado opuesto Botones de tapa peque os Mue...

Страница 83: ...en el costado derecho de la puerta al orificio del tornillo de la manija en el lado izquierdo Vuelva a unir la manija en el lado opuesto usando los orificios m s cercanos al borde de la puerta 9 Recti...

Страница 84: ...andela est en su lugar 10 Levante la bisagra superior de manera que el sujetador se ajuste en el casquillo de la puerta Descanse la puerta en el costado de la manija y aseg rese de que la puerta est r...

Страница 85: ...del agua en el calentador puede causar un sonido de silbido o chirriante Despu s de la descongelaci n se puede escuchar un chasquido y el evaporador puede producir un ligero sonido burbujeante o un g...

Страница 86: ...ador Espere 24 horas hasta que el refrigerador se enfr e se conecta inicialmente por completo Con frecuencia ocurre cuando Esto es normal cuando grandes cantidades de alimentos se almacenan en el refr...

Страница 87: ...pieza Consulte la secci n de Cuidado y limpieza Abrir la puerta con mucha frecuencia o por mucho tiempo No hay corriente en el toma Reemplace el fusible o vuelva a iniciar el interruptor corriente La...

Страница 88: ...88 Notas Troubleshooting Tips Instrucciones de operaci n Informaci n de seguridad Instrucciones para la instalaci n Troubleshooting Tips Consejos para la soluci n de problemas Soporte al consumidor...

Страница 89: ...89 Notas Soporte al consumidor Consejos para la soluci n de problemas Instrucciones de operaci n Informaci n de seguridad Instrucciones para la instalaci n...

Страница 90: ...90 Notas Troubleshooting Tips Instrucciones de operaci n Informaci n de seguridad Instrucciones para la instalaci n Troubleshooting Tips Consejos para la soluci n de problemas Soporte al consumidor...

Страница 91: ...91 Notas Soporte al consumidor Consejos para la soluci n de problemas Instrucciones de operaci n Informaci n de seguridad Instrucciones para la instalaci n...

Страница 92: ...92 Notas Troubleshooting Tips Instrucciones de operaci n Informaci n de seguridad Instrucciones para la instalaci n Troubleshooting Tips Consejos para la soluci n de problemas Soporte al consumidor...

Страница 93: ...93 Notas Soporte al consumidor Consejos para la soluci n de problemas Instrucciones de operaci n Informaci n de seguridad Instrucciones para la instalaci n...

Страница 94: ...e pagar el flete del producto o los costos de viaje del t cnico de servicio hasta su hogar Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o consecuenciales Esta garant a l...

Страница 95: ...lles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garant a est a n activa Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Ho...

Страница 96: ...ect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 197D3354P003

Profile 24 CustomStyle

Бренд: GE Страницы: 44

U-2218RGLINT-00A

Бренд: U-Line Страницы: 13

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

Бренд: BOMANN Страницы: 36

Бренд: Amica Страницы: 88

Бренд: Svan Страницы: 76

Бренд: V-ZUG Страницы: 64

Бренд: GE Страницы: 144

Бренд: U-Line Страницы: 56

S HOME SC-430AU8TMW

Бренд: Seiki Страницы: 20

Бренд: Activision Страницы: 18

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 24

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренд: Samsung Страницы: 64

Бренд: Samsung Страницы: 192

Бренд: Samsung Страницы: 192

Бренд: Samsung Страницы: 96

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды