background image

10. No coloque el electrodom

é

stico sobre o cerca 

de un quemador a gas o el

é

ctrico caliente, o 

en un horno caliente. 

11. No utilice el electrodom

é

stico para otros fines 

que no sean para los que fue dise

ñ

ado.

12. Para protecci

ó

n contra riesgo de choque 

el

é

ctrico no sumerja la caja de control, el  

cable ni el enchufe, en agua ni en  otros 
l

í

quidos. 

13. Aseg

ú

rese de que no haya objetos inflamables 

sobre ni cerca del electrodom

é

stico, mientras 

est

é

 en uso. Si el electrodom

é

stico se prende 

fuego, desench

ú

felo. Nunca utilice agua para 

extinguir el fuego.

14. No corte alimentos en la  plancha para asar 

para evitar que se da

ñ

e el revestimiento 

antiadherente. Prepare los alimentos en una 
tabla para cortar. 

15. Nunca coloque el reflector, papel de aluminio 

ni otros utensilios en la plancha para asar  
mientras est

é

 asando.

16. Tenga cuidado con las salpicaduras de grasa 

al asar carne con grasa o jugosa.

17. Debe tenerse absoluto cuidado al mover un  

electrodom

é

stico que contenga aceite caliente 

u otros l

í

quidos calientes.

18. Siempre conecte el enchufe al 

electrodom

é

stico primero, luego enchufe el 

cable en el tomacorriente de pared. Para 
desconectar, gire todas las perillas de control 
hacia la posici

ó

“O

FF

 (apagar), y luego 

desenchufe del tomacorriente de pared. 

19. No ponga en funcionamiento el grill si  no est

á

 

instalada la bandeja para goteo.

1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES 

DE UTILIZAR EL ELECTRODOM

É

STICO.

2. El electrodom

é

stico est

á

 caliente durante su 

funcionamiento y retiene el calor durante cier to 
tiempo incluso despu

é

s de apagado. No toque 

las superficies calientes como la base y la 
plancha para asar. Utilice las asas o las perillas 
de control. Nunca mueva el electrodom

é

stico 

mientras est

é

 en uso.

3. Deber

á

 vigilarse atentamente cuando el 

electrodom

é

stico sea usado por ni

ñ

os o 

personas incapacitadas, o cerca de ellos.

4. Nunca ponga en funcionamiento ni deje el 

electrodom

és

tico sin supervisi

ó

n cuando est

é

 

conectado al tomacorriente.

5. Desenchufe el electrodom

é

stico del 

tomacorriente despu

é

s de usarlo y antes de 

limpiarlo. Para desconectar, ap

á

guelo 

(interruptor en OFF) y luego desench

ú

felo del 

tomacorriente de pared. Deje enfriar el 
electrodom

é

stico antes de colocar o quitar las 

piezas, y antes de limpiarlo.

6. No ponga en funcionamiento ning

ú

electrodom

é

stico con un cable o enchufe 

da

ñ

ado o si el electrodom

é

stico no funciona 

correctamente o ha sido da

ñ

ado de alguna 

manera. Devuelva el electrodom

é

stico al centro 

de servicio autorizado m

á

s cercano para su 

examen, reparaci

ó

n o ajuste.

7. El uso de accesorios no recomendados por  el 

fabricante puede provocar lesiones y da

ñ

ar el 

electrodom

é

stico.

8. No lo use en exteriores.

9. No deje que el cable quede colgando  del borde 

de la mesa, ni que est

é

 en contacto con 

superficies calientes. 

Cuando use electrodom

é

sticos, debe seguir siempre las precauciones b

á

sicas de seguridad, incluyendo

las que se mencionan a continuaci

ó

n:

ADVERTENCIA: el riesgo de incendio y choque el

é

ctrico est

á

 presente cuando usa cualquier

electrodom

é

stico y puede provocar heridas personales o la  muerte. Por favor siga todas las instrucciones

de seguridad. 

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

PRECAUCI

Ó

N: Superficie caliente, utilice las

asas o las perillas de control.

 

 

¡

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

Содержание 169015

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ng operation and retains heat for some time after being switched off Do not touch hot surface such as base and grill plate Use handles or control knobs Never move the appliance during use 3 Close supervision is necessary when the appliance is used by or near children and disabled persons 4 Do not operate unattended and never leave the appliance unattended when connected to power outlet 5 Unplug th...

Страница 4: ...er unintentionally This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any way If the electric circuit is overloaded with...

Страница 5: ...in level Turn the knob to maximum setting if you want continuous grilling Wait approximately 10 minutes to allow the unit to pre heat 7 Put the food directly on the grill plate Never put metal foil or utensils on the grill plate The grill is suitable for all kinds of meat fish and vegetables 8 Grill the food according to your own taste Grilling time depends on the kinds of food initial temperature...

Страница 6: ...removed Wash the grill plate and reflector with hot soapy water Do not use abrasive cleaning powder or sharp objects to clean the grill plate as it may damage the coating WARNING Do not immerse temperature control probe or cord set into water 4 Clean the outer surface of the temperature control probe with a damp cloth Cleaning powder may be used if necessary 5 There are no user serviceable parts A...

Страница 7: ...late control knob temperature control probe reflector drip pan rail grill plate When using the grill put the reflector inside the base above the rail Do not use the grill without the reflector in place IMPORTANT ASSEMBLY INSTRUCTIONS ...

Страница 8: ...73 If you have a claim under this warranty please call our Customer Assistance Number For faster service please have model series and type numbers ready for operator to assist you These numbers can be found on the bottom of your Indoor Grill 88 HG10 001B ...

Страница 9: ...Grill para interiores Número de código del producto 169015 Para obtener servicio para el producto llame a Atención al cliente al 1 877 207 0923 ...

Страница 10: ......

Страница 11: ... después de apagado No toque las superficies calientes como la base y la plancha para asar Utilice las asas o las perillas de control Nunca mueva el electrodoméstico mientras esté en uso 3 Deberá vigilarse atentamente cuando el electrodoméstico sea usado por niños o personas incapacitadas o cerca de ellos 4 Nunca ponga en funcionamiento ni deje el electrodoméstico sin supervisión cuando esté conec...

Страница 12: ...ra reducir el riesgo de choque eléctrico este enchufe está diseñado para introducirse en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si el enchufe no calza totalmente dentro del tomacorriente invierta el enchufe Si aún no calza póngase en contacto con un electricista calificado No intente modificar el enchufe de manera alguna Si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodoméstico...

Страница 13: ... un asado continuo Espere aproximadamente 10 minutos para que la unidad se caliente Coloque los alimentos directamente en la plancha para asar Nunca coloque papel de aluminio ni utensilios en la plancha para asar El grill es adecuado para todo tipo de carnes pescados y verduras 2 3 4 5 6 7 8 9 Ase los alimentos a su propio gusto El tiempo de asado dependerá del tipo de alimentos de la temperatura ...

Страница 14: ...filosos para limpiar la plancha para asar ya que pueden dañar el revestimiento ADVERTENCIA No sumerja la sonda de control de temperatura ni el cable en agua 2 3 4 5 Limpie la superficie exterior de la sonda de control de temperatura con un paño húmedo Podrá usar polvo limpiador si es necesario No hay piezas que el usuario pueda arreglar Cualquier servicio que no sea el indicado en este manual de i...

Страница 15: ...el grill coloque el reflector dentro de la base encima del riel No utilice el grill si el reflector no está en su lugar enchufe reflector bandeja para goteo plancha para asar perilla de control sonda de control de temperatura INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE ARMADO ...

Страница 16: ...ué no está cubierto por su garantía Cualquier defecto de material o mano de obra Dos años Le proporcionaremos uno nuevo Guarde su recibo Empaquete su unidad correctamente Recomendamos utilizar la caja y los materiales de embalaje originales Devuelva el producto a su tienda WAL MART más cercana o llame a Atención al Cliente al 1 877 207 0923 Uso comercial Daños debido a uso indebido abuso o neglige...

Отзывы: