GE 165D4700P390 Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 44

background image

Instructions de

fonctionnement

Instructions de sécurit

é

Soutien au consommat

eur

Conseils de dépannage

Le panneau de contrôle du lave-vaisselle.

Vous pouvez trouver votre numéro de modèle sur la paroi de la cuve, juste à l’intérieur de la porte. Dans ce manuel,
les caractéristiques et l’apparence peuvent varier selon le modèle.

Réglage des contrôles

Voyants lumineux d’état

(les voyants peuvent varier selon le modèle)

Les voyants lumineux vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselle automatique.
Ils peuvent clignoter si le lave-vaisselle fonctionne mal. Les voyants indiquent

ON (marche)

pour donner la séquence

de fonctionnement du lave-vaisselle.

LOW DETERGENT

Apparaît quand vous devez remplir le SmartDispense

MD

de détergent liquide ou gel pour

(détergent bas)

lave-vaisselle automatique.

NOTE :

si vous n’utilisez pas la fonction SmartDispense

MD

et que vous désirez éteindre le voyant

lumineux

LOW DETERGENT (détergent bas)

, appuyez à 5 reprises sur la touche

ADDED HEAT

(c)

en moins de 3 secondes. Trois bips sonores seront émis et le voyant lumineux

s’éteindra. Pour réactiver le voyant, appuyez simplement à 5 reprises sur la touche

ADDED HEAT

(c)

en moins de 3 secondes.

SENSING

Apparaît quand le Clean Sensor

MD

mesure le montant de saleté et la température de l’eau.

(senseur)

Le lave-vaisselle ajuste le cycle choisi pour obtenir le rendement optimal.

SANITIZED

Apparaît quand le cycle a rempli les conditions d’aseptisation.

(sanitisé)

CLEAN

Apparaît quand un cycle de lavage est terminé.

(propre)

1

4

1

2

3

4

1

5

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание 165D4700P390

Страница 1: ... Care and Cleaning 17 Control Panel and Settings 6 8 Loading Place Settings 16 Loading the Racks 14 16 Recommended Dishwasher Products 9 Using the Dishwasher 10 13 Troubleshooting Tips 18 20 Consumer Support Consumer Support 22 Warranty 21 ANTI BACTE RIA START RESET TO LOCK CONTROLS PRESS HEATED DRY FOR 3 SECONDS ENHAN CEMEN TS SELECT IONS SENSIN G WASHI NG RINSIN G DRYING SANITI ZED CLEAN COOK WA...

Страница 2: ...t become dislodged and drop to the bottom of the dishwasher they might come into contact with the heating element and be damaged Connect to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment grounding conductor with the circuit conductors and connect to the equipment grounding terminal or lead of the appliance Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk ...

Страница 3: ...aplatos a menos que esté específicamente recomendado en este manual Cualquier otro servicio debe realizarlo un técnico calificado Para minimizar la posibilidad de una descarga eléctrica desconecte este aparato de la fuente de energía antes de realizar cualquier clase de mantenimiento NOTA Apagar el lavaplatos no desconecta el aparato del suministro de energía Recomendamos que un técnico calificado...

Страница 4: ...he SmartDispenseTM system Locate sharp items so that they are not likely to damage the door seal Load sharp knives with the handles up to reduce the risk of cut type injuries Do not wash plastic items unless marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations Do not touch the heating element during or immediately after use Do not operat...

Страница 5: ...para lavaplatos que contengan enzimas porque los detergentes pueden solidificarse y provocar bloqueos en el sistema SmartDispense Cargue cuchillos filosos con los mangos hacia arriba para reducir el riesgo de una lesión personal No lave elementos plásticos a menos que estén marcados como aptos para lavaplatos o equivalente En el caso de elementos plásticos que no estén marcados así verifique las r...

Страница 6: ...ADDED HEAT pad 5 times within 3 seconds You will hear 3 beeps then the light will go off You can turn the light back on by pressing the ADDED HEAT pad 5 times within 3 seconds SENSING Displayed while the Clean SensorTM is measuring the amount of soil and temperature of water The dishwasher will adjust the selected cycle to achieve optimal performance SANITIZED Displayed when cycle has met sanitiza...

Страница 7: ...0 90 min This cycle is for medium heavily soiled dishes and glassware Cycle time and water usage are approximate values Results will depend on several factors including but not limited to inlet temperature household water pressure and amount of soil in the wash water LIGHT WASH 7 5 gal 40 60 min on some models This cycle is for everyday dishes and glassware RINSE ONLY 2 5 gal 11 min For rinsing pa...

Страница 8: ...ck the controls to prevent any selections from being made Or you can lock the controls after you have started a cycle Children cannot accidentally start dishwasher by touching pads with this option selected To unlock the dishwasher controls press and hold the HEATED DRY pad for 3 seconds The light above the lock pad will turn off To lock the dishwasher press and hold the HEATED DRY pad for 3 secon...

Страница 9: ...cts for use in its dishwashers For your manual detergent dispenser Cascade powder liquid or gel automatic dishwasher detergents are approved For your SmartDispenseTM Detergent Dispenser use only the recommended detergents listed on page 12 of this manual Cascade Crystal Clear rinse agent to remove spots and prevent new film buildup on your dishes glasses flatware cookware and plastic Using rinse a...

Страница 10: ...icator window looks full Clean up any spilled rinse agent with a damp cloth Replace the dispenser cap Rinse Aid Setting The amount of rinse agent released into the final wash can be adjusted The factory setting is at the midpoint however it is recommended that the maximum setting be used If there are rings of calcium hard water spots on dishes try a higher setting If there is foaming use a lower s...

Страница 11: ...of glassware called etching Use the information in the table below as a guide to determine the amount of automatic dishwasher detergent to place in the dispenser You may use powder liquid gel or tablets in this dispenser When using automatic dishwashing detergent tablets simply place one tablet in the main wash section and close the cover For heavily soiled loads use a bit more detergent For water...

Страница 12: ...at a comfortable angle to fill the dispenser Aim the detergent bottle at the opening in the door and begin to fill The dispenser will hold 45 oz of liquid dishwasher detergent standard size bottle When full replace the cap and turn clockwise until tight to ensure no water enters the SmartDispenseTM dispenser If residue is left on the door it will be washed off in the next cycle An indicator light ...

Страница 13: ...nds All lights will light up and you will hear 1 to 5 beeps The number of beeps indicates the current hardness value To change the setting press the DELAY HOURS pad the number of times that corresponds to the water hardness value determined above The control will beep each time you press the pad Once finished pressing the pad you will hear a confirmation with beeps for the number of times you pres...

Страница 14: ... Cups and glasses fit best along the sides This is also a secure place for dishwasher plastics The utility shelf some models may be placed in the up or down position to add flexibility A wine glass holder some models secures wine glasses for best washability Some models have contoured metal cup shelves that can secure up to 12 wine glasses as shown Because wine glasses come in various sizes after ...

Страница 15: ...ork and knife handles up to protect your hands Place spoons in the basket with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers should go in the bottom of the silverware basket with the silverware on top The one piece silverware basket on some models can be placed in the front right si...

Страница 16: ...he bowl tines fold down the 2 rows of flex tines in front of the bowl tines and load bowls just as you would in the upper rack Loading place settings Follow these guidelines for loading 10 place settings Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model NOTE Silverware should be individually loaded into the slots on the silverware basket lid Upper Rack 10 place setti...

Страница 17: ...olish or any chemical agent on CleanSteel doors Do not wipe the dishwasher with a soiled dish cloth or wet towel These may leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these products can scratch the finish Cleaning the Control Panel To clean the control panel use a lightly dampened cloth Then dry thoroughly Check the air gap any time your dishwasher isn t draining well An ...

Страница 18: ...ely hard a softener may be required Error Messages Possible Causes What To Do START RESET status You have pressed the Press the START RESET pad only one time to start the dishwasher When the indicator light flashing START RESET pad while the dishwasher is running only press the START RESET pad if you wish to cancel dishwasher is running This will reset the cycle cancel the cycle The light will sto...

Страница 19: ...nlet water temperature Make sure inlet water temperature is at least 120 F Select HEATED DRY Use ADDED HEAT option Select a higher cycle such as SANI WASH Rinse agent dispenser is empty Check the rinse agent dispenser and fill as required Controlpanelresponded Door latch may not be properly Make sure the door is firmly closed toinputsbutdishwasher seated never filled with water Water valve may be ...

Страница 20: ...logged If you have an air gap clean it See page 17 out of the tub If the dishwasher drains into a disposer run disposer clear Check to see if your kitchen sink is draining well If not you may need a plumber Steam This is normal Warm moist air comes through the vent by the door latch during drying and when water is being pumped out This is necessary for drying Sanitized light does The door was open...

Страница 21: ...e drain line Damage caused after delivery including damage from items dropped on the door This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA If the product is located in an area where service by a GE Authorized Servicer is not available you may be responsible for a trip charge or you may be required to bring the product t...

Страница 22: ...hase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on li...

Страница 23: ...rgement des paniers 12 14 Panneau de contrôle et réglages 4 6 Produits de lavage de vaisselle recommandés 7 Soins et nettoyage 15 Utilisation du lave vaisselle 8 11 Conseils de dépannage 16 18 Soutien au consommateur Garantie 21 Soutien au consommateur 22 Lave vaisselle à cuve en acier inoxydable ANTI BACTE RIA START RESET TO LOCK CONTROLS PRESS HEATED DRY FOR 3 SECONDS ENHAN CEMEN TS SELECT IONS ...

Страница 24: ... près des enfants Chargez les articles légers en plastique de manière à ce qu ils ne se déplacent pas et ne tombent pas au fond ils pourraient être en contact avec l élément de chauffage et être endommagés Raccordez l appareil à un système électrique permanent et mis à la terre ou installez un fil de mise à la terre des appareils avec les fils d alimentation et raccordez le à la borne ou au fil de...

Страница 25: ... qui aura pour effet d obturer le distributeur SmartDispenseMD Placez les articles coupants de manière à ce qu ils n abîment pas le sceau de la porte Placez les couteaux avec le manche vers le haut pour réduire les risques de coupures Ne lavez pas les articles de plastique à moins qu ils n aillent au lave vaisselle ou l équivalent Si les articles de plastique ne sont pas marqués en ce sens voyez l...

Страница 26: ...elle LOW DETERGENT Apparaît quand vous devez remplir le SmartDispenseMD de détergent liquide ou gel pour détergent bas lave vaisselle automatique NOTE si vous n utilisez pas la fonction SmartDispenseMD et que vous désirez éteindre le voyant lumineux LOW DETERGENT détergent bas appuyez à 5 reprises sur la touche ADDED HEAT chaleur en moins de 3 secondes Trois bips sonores seront émis et le voyant l...

Страница 27: ... pour obtenir une température d eau suffisante les conditions d aseptisation peuvent ne pas exister pleinement En conséquence le voyant d aseptisation ne s allume pas à la fin du cycle NOTE les lave vaisselle résidentiels certifiés par le NSF ne sont pas conçus pour les établissements ayant un permis de vente d aliments NORMAL WASH 5 2 gal 60 90 min Ce cycle est utilisé pour la vaisselle et la ver...

Страница 28: ...er toute sélection Ou bien vous pouvez verrouiller les verrouillage contrôles après avoir choisi un cycle Les enfants ne peuvent pas mettre en marche accidentellement votre lave vaisselle si vous avez choisi cette option Pour déverrouiller les contrôles de votre lave vaisselle appuyez sur la touche HEATED DRY séchage chaud et maintenez la appuyée pendant 3 secondes Le voyant situé au dessus de la ...

Страница 29: ...tre argenterie vos casseroles et vos instruments en matière plastique L utilisation d un agent de rinçage améliore également le séchage Cascade Plastic BoosterMD pour enlever à l intérieur de votre lave vaisselle les taches rouges laissées par certains aliments à base de tomate Cerama Bryte nettoyant pour appareil électroménager en acier inoxydable pour nettoyer le panneau extérieur en acier inoxy...

Страница 30: ...ent de rinçage Vous pouvez régler le montant d agent de rinçage libéré dans le lavage final Le réglage d usine est à la valeur moyenne toutefois il est recommandé d utiliser le réglage maximal En cas de traces de calcium eau dure sur les ustensiles essayez un réglage à une valeur plus élevée En cas de moussage utilisez une valeur plus basse Ajuster le réglage Enlevez le bouchon du distributeur et ...

Страница 31: ...les sur les verres ce que l on appelle une gravure Utilisez l information du tableau suivant comme guide pour déterminer la quantité de détergent de lave vaisselle automatique à mettre dans le distributeur Vous pouvez utiliser les détergents de lave vaisselle automatique en poudre gel liquide ou des pains Quand vous utilisez des pains de détergent pour lave vaisselle automatique placez simplement ...

Страница 32: ...rez le capuchon Ouvrez la porte à un angle confortable pour remplir le distributeur Dirigez la bouteille de détergent vers l ouverture de la porte et commencez à remplir Le distributeur contient 45 oz de détergent liquide pour lave vaisselle bouteille de taille normale Quand le distributeur est plein remettez le bouchon sur le trou d accès et tournez dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à...

Страница 33: ...s lave vaisselle au repos Appuyez en même temps sur le touche SANI WASH et DELAY HOURS heures retardée pendant 3 secondes Tous les voyants s illumineront et vous entendrez de 1 à 5 bips Le nombre de bips indique la valeur réelle de la dureté de l eau Pour modifier la configuration appuyez sur la touche DELAY HOURS heures retardée à autant de reprises qu au nombre correspondant de la colonne ci des...

Страница 34: ...es sur certains modèles permettent de ranger les articles difficiles à caser ou extra grands Mettez les articles en matière plastique lavables en lave vaisselle sur deux tiges repliables si possible Assurez vous que tous les articles en matière plastique soient bien calés et qu ils ne risquent pas de tomber sur le chauffage Assurez vous qu aucun article ne sorte en bas de la clayette et ne bloque ...

Страница 35: ...e dans le panier amovible avec les poignées de fourchette et de couteau vers le haut pour protéger vos mains Placez les cuillers dans le panier avec les poignées vers le bas Mélangez les couteaux les fourchettes et les cuillers de manière à ce qu ils ne soient pas collés les un aux autres Répartissez également Mettez les petits articles en matière plastique comme les cuillers à mesurer et les bouc...

Страница 36: ...et chargez les bols exactement comme vous le feriez dans le panier supérieur Chargement des couverts Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts Les caractéristiques et l apparence des paniers et des paniers à argenterie peuvent varier par rapport à votre modèle NOTE on devrait charger l argenterie dans les fentes du couvercle du panier prévues à cet effet Panier supérieur 10 couverts ...

Страница 37: ...pendant son usage normal elle ne rouille pas ou ne se s oxyde pas Ces rayures de surface ne gênent pas ses fonctions ou sa résistance Nettoyer le panneau de la porte extérieur Avant de nettoyer le panneau avant assurez vous de savoir quel type de panneau vous avez Reportez vous aux deux dernières lettres de votre numéro de modèle Ce numéro se trouve sur la paroi de la cuve du côté gauche juste à l...

Страница 38: ...endre pour indiquer que l option sonore de fin de cycle a été activée ou désactivée Renseignements pratiques Économisez du temps et de l argent Examinez les tableaux des pages suivantes ou visitez le site www electromenagersge ca Cela vous évitera peut être d appeler le service de réparations Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Prob...

Страница 39: ...servoirs du détergent rincer le réservoir de détergent Évitez de placer de grands bols à l envers du distributeur dans le coin avant gauche du panier inférieur Eau dans le Vous n avez pas vissé le capuchon Utilisez une poire à jus pour enlever autant d eau que possible du distributeur distributeur après avoir rempli le distributeur SmartDispenseMD et remplissez normalement Assurez vous de bien vis...

Страница 40: ...e vaisselle est fourni par une prise murale qui se trouve souvent près de l interrupteur du broyeur Assurez vous qu il soit en marche Le panneau de commande Déverrouillez le panneau de commande Voir page 6 est verrouillé Le panneau de contrôle doit Coupez le courant au lave vaisselle disjoncteur ou prise murale pendant être réinitialisé 30 secondes et remettez en marche Le voyant du panneau Trop d...

Страница 41: ...Notes www electromenagersge ca Soutien au consommateur Conseils de dépannage Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité 19 ...

Страница 42: ...20 Instructions de fonctionnement Instructions de sécurité Soutien au consommateur Conseils de dépannage Notes ...

Страница 43: ...ur Vous êtes responsable de fournir une bonne alimentation électrique un bon échappement et tout autre branchement nécessaire Toute panne du produit s il a été malmené mal usé ou utilisé à une autre fin que celle prévue ou utilisé commercialement Tout remplacement des fusibles de la maison ou tout rebranchement des disjoncteurs Tout dommage occasionné par un accident un incendie une inondation ou ...

Страница 44: ...lectroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement sécuritaire...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 165D4700P390

Бренд: lamber Страницы: 52

Бренд: Haier Страницы: 12

Бренд: SMC Networks Страницы: 20

Бренд: Hoonved Страницы: 16

Бренд: Smeg Страницы: 39

Бренд: PARRY Страницы: 15

Бренд: Russell Hobbs Страницы: 66

AQUALTIS AQ93F 69

Бренд: Hotpoint Страницы: 60

Бренд: V-ZUG Страницы: 116

Бренд: Gaggenau Страницы: 28

Бренд: Hotpoint Страницы: 20

Бренд: Asko Страницы: 28

Бренд: ETNA Страницы: 72

Бренд: Teka Страницы: 64

Aquarius WDD 756

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: Candy Страницы: 124

Profile PDW9800L

Бренд: GE Страницы: 2

Monogram ZBD1870

Бренд: GE Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды