background image

Thomson Inc.

101 West 103rd Street

Indianapolis, IN 46290-1102

© 2007 Thomson Inc. 

Trademark(s) ® Registered

Marca(s) Registrada(s)

Model 29869

16174120 (Rev. 3 Dom E/S)

07-22

Printed in China

Содержание 16174120

Страница 1: ...Model 29869 Digital Answerer User s Guide ...

Страница 2: ...you are on a party line Check with your local telephone company Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line If your home has specially wired alarm equipment connected to the telephone line ensure the installation of this product does not disable your alarm equipment If you have questions about what will disable alarm equipment consult...

Страница 3: ...pment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna that is the antenna for radio or television that is receiving the interference Reorient or relocate and increase the separation between the telecommunications equipment and receiving antenna Connect the telecommunications equipment into an o...

Страница 4: ...s Auto Disconnect Feature 15 Remote Access 15 Important Instructions for Moving the Answerer 16 General Product Care 16 Troubleshooting Tips 16 Service 18 Limited Warranty 19 Remote Access Card 21 Index 23 Equipment Approval Information 2 Interference Information 3 Hearing Aid Compatibility HAC 3 Licensing 3 Introduction 5 Before You Begin 5 Parts Checklist 5 Modular Jack Requirements 5 Installing...

Страница 5: ...greetings and messages stored in memory To install the battery 1 Remove the battery compartment door on the bottom of the unit by loosening the screw with a Phillips screwdriver Lift the door 2 Connect a fresh 9 volt alkaline battery not included The large and small contacts on the battery clip and the battery will interlock Once connected place the battery inside the battery compartment 3 Replace...

Страница 6: ...ng system marked PHONE You don t have to connect your telephone in order for the answering system to record incoming messages 3 Connect the small end of the power supply into the POWER 9V AC jack on the back of the answering system Plug the other end into an AC power outlet The unit beeps 3 times and is ready for setup or to answer calls with the default greeting and settings CAUTION To reduce ris...

Страница 7: ... E T W O W A Y A GREETING B ERASE SET ON OFF MESSAGES NEXT PREVIOUS STOP PLAY 2 PLAY 3 PLAY 4 PLAY 1 MIC ERASE button GREETING buttons indicators MESSAGES counter SET button ANSWER ON OFF button PREVIOUS button NEXT button VOLUME buttons MEMO TWO WAY button SCAN button MICROPHONE Mailbox Indicators STOP button ...

Страница 8: ... your name number and a brief message after the tone and I ll get back to you Thanks for calling Sample Multi Mailbox Greeting Hi this is use your name here We can t answer the phone right now so please press 1 to direct your message to name1 press 2 to direct your message to name2 press 3 to to direct your message to name3 press 4 to direct your message to name4 Leave your name number and a brief...

Страница 9: ... To scroll from one setting to the next press and release SET To exit the change list press STOP Setting the Time For each message received a time day stamp is added at the end of the message To Set the Hour 1 Press and release NEXT or PREVIOUS until the unit announces and displays the correct hour 2 Once the hour is set press SET to enter the minutes menu To Set the Minutes 1 Press and release NE...

Страница 10: ...lays the current message length To change press NEXT or PREVIOUS To set and go on to the next item press SET 1 Press and release NEXT or PREVIOUS until the unit announces and displays the correct incoming message length 2 Once the length is set press SET The unit announces the message length then enters the security code menu Setting the Security Code The security code is a programmable 4 digit co...

Страница 11: ...the answerer is off it answers calls after 10 rings but doesn t play the greeting The answerer doesn t take messages when it is off Indicator is on Answerer is on and will answer calls according to the Rings to Answer setting Indicator is off Answerer is off but you might still have messages NOTE You can play messages review change settings and review change the greeting even if the answerer is of...

Страница 12: ...lbox separately To play messages press and release the desired mailbox button While Playing Messages To stop playback press and release STOP To restart the message that is playing press and hold PREVIOUS To listen to a previous message press and release PREVIOUS To skip to the next message press and release NEXT To fast forward within a message press and hold NEXT To erase a message while it is pl...

Страница 13: ...you to select a mailbox 2 Press the desired mailbox button The unit plays back the first 5 seconds of each message in the mailbox When finished it automatically exits Scan mode While Scanning Messages To stop playback press and release STOP To hear the complete message press and release the mailbox button where the message is located before the unit goes on to the next message To restart the messa...

Страница 14: ... allows you to leave a memo for someone in a specific mailbox 1 Press and release the MEMO TWO WAY button The unit shows Lc on the display and asks you to select a mailbox 2 Press and hold the desired mailbox button Record after the tone 3 Release the mailbox button when you finish The unit treats the memo as a message as the MESSAGES counter and mailbox indicator show NOTE The length of time for ...

Страница 15: ... commands when you re picking up messages from another location To access your answerer 1 Call your telephone number 2 After you hear the beep that follows the greeting enter your 4 digit security code To bypass the greeting you can enter your 4 digit security code at any time while the greeting is playing 3 The unit plays the remote menu after the correct security code has been entered Menu selec...

Страница 16: ...o keep your answerer working and looking good follow these guidelines Avoid putting it near heating appliances and devices that generate electrical noise for example motors or fluorescent lamps DO NOT expose to direct sunlight or moisture Avoid dropping answerer and or other rough treatment Clean with a soft cloth Never use a strong cleaning agent or abrasive powder because this will damage the fi...

Страница 17: ...ear messages Adjust the volume control Unit announces Battery Low Install a new 9 volt alkaline battery Can t restart the message You must play messages for at least five seconds before pressing and holding the PREVIOUS button Message counter flashes rapidly Memory is full Erase some messages Battery good but messages were lost Was the AC power supply unplugged from back of unit Greeting continues...

Страница 18: ...omson Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to Thomson Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206 Attach your sales receipt to the booklet for future reference or jot down the date this product was purchase...

Страница 19: ...ed to obtain warranty service For rental firms proof of first rental is also required Also print your name and address and a description of the defect Send via standard UPS or its equivalent to Thomson Inc c o Thomson 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the warranty Insure your shipment for loss or damage Thomson I...

Страница 20: ...e liable for incidental or consequential damages resulting from the use of this product or arising out of any breach of any express or implied warranty on this product This disclaimer of warranties and limited warranty are governed by the laws of the state of Indiana Except to the extent prohibited by applicable law any implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose on thi...

Страница 21: ... 2 Turn off answerer 3 Leave a memo 4 press 6 when finished Record greeting 5 press 6 when finished Stop function 6 or hang up during menu playback To set rings to answer and message limit 7 Play greeting 8 To set greeting 9 Erase message 0 Write your 4 digit security code here First digit is factory set to 0 Digital Answerer 2 9869 1 Dial phone number of the answerer 2 Enter 4 digit security code...

Страница 22: ......

Страница 23: ... 7 Leaving a Memo 14 Licensing 3 Limited Warranty 19 M Mailbox Indicators 12 Message Move 13 Message Scan 13 Messages Counter 11 Modular Jack Requirements 5 P Parts Checklist 5 Playing Messages 12 R Recording the Greeting 8 Remote Access 15 Remote Access Card 21 Returning to the Default Greeting 9 Reviewing the Greeting 8 Reviewing the Settings 9 S Screening Calls Auto Disconnect Feature 15 Servic...

Страница 24: ...Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 29869 16174120 Rev 3 Dom E S 07 22 Printed in China ...

Страница 25: ...Modelo 29869 Contestador Digital Guía del Usuario ...

Страница 26: ...ste producto Están diseñados para ser conectados a un enchufe modular compatible que también esté en conformidad Para más detalles vea las instrucciones para la instalación El número de la US está ubicado en el fondo de la base El numero REN esta ubicado en el fondo de la base Notes No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica Las líneas compartid...

Страница 27: ...ede ser asegurada al usar este producto Si este equipo causa en efecto una interferencia dañosa a la recepción de la radio o de la televisión lo cual puede ser determinado apagando y prendiendo el equipo le animamos a Ud de tratar de corregir la interferencia por medio de una o más de las sugerencias siguientes Cambie la posición o la ubicación de la antena quiere decir la antena de la radio o de ...

Страница 28: ...ludo 8 Para Revisar el Saludo 8 Para Borrar el Saludo 8 Para Regresar al Saludo por Omisión 9 Para Revisar las Programaciones 9 Para Cambiar las Programaciones 9 Para Programar la Hora 9 Para Programar las Horas 9 Para Programar los Minutos 9 Para Programar el Día 10 Para Programar los Timbres para Contestar 10 Ahorrador de Cargos 10 Para Programar la Duración del Mensaje Entrante 10 Para Programa...

Страница 29: ...n la memoria Para instalar la batería 1 Quite la puerta del compartimento de la batería en la parte de abajo del aparato aflojando el tornillo con un destornillador Phillips Levante la puerta 2 Conecte una batería alcalina de 9 voltios nueva no incluída Los contactos grande y pequeño del broche de la batería y los de la batería se conectan Una vez conectados coloque la batería dentro del compartim...

Страница 30: ...conectar el teléfono para que el sistema contestador grabe los mensajes entrantes 3 Conecte el extremo pequeño del cable de corriente en el contacto marcado POWER 9V AC en la parte posterior del contestador Conecte el otro extremo en un enchufe de corriente AC La unidad pita 3 veces y está lista para programación o para contestar llamadas con el saludo y las programaciones por omisión pre programa...

Страница 31: ...3 PLAY 4 PLAY 1 MIC ERASE botón para borrar GREETING botones para saludos y indicadores MESSAGES Contador de Mensjes SET botón para programar ANSWER ON OFF botón para encender apagar el contestador PREVIOUS botón para regresar al previo NEXT botón para pasar al siguiente VOLUME botones para volumen MEMO TWO WAY botón de recados SCAN botón para buscar MIC Mailbox Indicators indicadores de buzón STO...

Страница 32: ...r el teléfono en este momento así que por favor deja tu nombre teléfono y un mensaje breve después del tono y yo te llamaré Gracias por llamar Muestra de Saludo para Múltiples Buzones Hola este es use su nombre aquí No podemos contestar el teléfono en este momento así que por favor oprime 1 para dirigir tu mensaje a nombre 1 oprime 2 para dirigir tu mensaje a nombre 2 oprime 3 para dirigir tu mens...

Страница 33: ... la modalidad de cambio El aparato anuncia la hora y fecha actuales Para programar y pasar a la siguiente función oprima SET NOTA Para deslizarse de una programación a la siguiente oprima y suelte el botón SET Para salir de la lista de cambios oprima STOP Para Programar la Hora Para cada mensaje recibido un sello con la hora fecha se agregará al final del mensaje Para Programar las Horas 1 Oprima ...

Страница 34: ...nú de duración de mensajes entrantes Ahorrador de Cargos El ahorrador de cargos es la última programación dentro del menú de Timbres para Contestar Esta función le permite saber si usted tiene nuevos mensajes cuando llama al contestador desde un teléfono remoto Si usted tiene mensajes nuevos el aparato timbrará dos veces antes de contestar Si usted no tiene mensajes timbrará cuatro veces Esto le p...

Страница 35: ...ito deseado oprima SET para salvarlo y pasar al cuarto dígito 5 Oprima y suelte el botón NEXT siguiente o PREVIOUS previo para escoger el cuarto dígito Unicamente el cuarto dígito cambiará 6 Una vez que usted tiene el cuarto dígito deseado oprima SET para salvarlo El contestador repite todas las programaciones NOTA Para salir de cualquier menú oprima y suelte el botón STOP También cualquier progra...

Страница 36: ...s Muestra el total de mensajes viejos El contador de mensajes MESSAGE muestra un número parpadeante Hay mensajes nuevos Muestra el total de mensajes nuevos y viejos El contador de mensajes MESSAGE muestra unas barras El aparato está apagado OFF o en modalidad de control remoto El contador de mensajes MESSAGES tiene una F parpadeando en el visor La memoria está llena NOTA Mientras los mensajes se e...

Страница 37: ...s los mensajes nuevos se reproducen primero seguidos por los mensajes viejos en el orden en que fueron recibidos Cuando todos los mensajes son viejos los mensajes se reproducen en el orden en que fueron recibidos Para Mover Mensajes La función para mover mensajes Message Move le permite mover facilmente los mensajes de un buzón a otro 1 Oprima y suelte el buzón deseado en donde está el mensaje que...

Страница 38: ...hay mensajes nuevos en un buzón el aparato anunciará que hay cero mensajes borrados Zero messages erased Para Dejar un Recado Esta función le permite dejar un recado para alguien en un buzón específico 1 Oprima y suelte el botón para recados MEMO TWO WAY El aparato muestra Lc en el visor y le indica que seleccione un buzón Mientras Busca Mensajes Para suspender la reproducción oprima y suelte el b...

Страница 39: ...en el contador de mensajes MESSAGES y en el indicador del buzón NOTA La duración en tiempo para grabar un recado depende de cuántos mensajes están almacenados actualmente en el contestador Para Filtrar Llamadas Función Auto Desconectable Usted puede filtrar llamadas entrantes simplemente escuchando mientras la persona que llama deja su mensaje Si usted quiere hablar con la persona que llama levant...

Страница 40: ...stale la batería si usted no lo ha hecho todavía Esto asegurará que sus mensajes no se pierdan Vea Para Instalar la Batería 3 Vaya al enchufe eléctrico y desconecte el cable de corriente NO DESCONECTE EL ENCHUFE DE CORRIENTE CONECTADO AL APARATO Si lo hace toda la memoria será borrada 4 Mueva el sistema contestador y línea telefónica a la localización deseada 5 Conecte el cable de corriente en el ...

Страница 41: ...El aparato colgó Si usted no efectúa ninguna acción durante un determinado tiempo el aparato cuelga automáticamente El Sistema Contestador No Funciona Desconecte el cable de corriente del enchufe eléctrico localizado en la parte posterior del aparato Conecte el adaptador nuevamente en la parte posterior del aparato y en un enchufe de corriente eléctrica Esto volverá a programar el aparato No Puede...

Страница 42: ...te producto puede únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Infor...

Страница 43: ...r presentado para obtener servicio bajo garantía Para compañías de arrendamiento se requiere como evidencia el primer contrato de renta También escriba claramente su nombre dirección y la descripción del defecto Mande vía UPS o un servicio de paquetería equivalente a Thomson Inc c o Thomson 11721 B Alameda Ave Socorro Texas 79927 Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por se...

Страница 44: ...L REMEDIO EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR THOMSON INC NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS INCIDENTALES DAÑOS DERIVADOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE ESTE PRODUCTO O COMO RESULTADO DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O EXPRESA DE ESTE PRODUCTO LA INVALIDEZ DE LAS GARANTÍAS O LAS GARANTÍAS LIMITADAS ESTÁN REGLAMENTADAS POR LAS LEYES DEL ESTADO DE INDIANA EXCEPTO POR EL ALCANCE ESTABLECIDO POR LA...

Страница 45: ...s del tono 3 Inscriba el comando de tono touch tone 4 Cuelgue 0 Reproducir mensajes 1 Reproducir mensajes previos 7 durante reproducción de mensajes Saltar al siguiente mensaje 9 durante reproducción de mensajes Borrar mensajes 0 durante reproducción de mensajes Activar el contestador 2 Apagar el contestador 3 Dejar un recado 4 oprima 6 cuando haya terminado Grabar saludo 5 oprima 6 cuando haya te...

Страница 46: ......

Страница 47: ...ación del Contestador 11 P Para Ajustar el Volumen 11 Para Borrar el Saludo 8 Para Borrar Todos los Mensajes en un Buzón 14 Para Buscar Mensajes 13 Para Cambiar las Programaciones 9 Para Dejar un Recado 14 Para Filtrar Llamadas Función Auto Desconectable 15 Para Grabar el Saludo 8 Para Grabar en dos Sentidos Two Way 15 Para Instalar la Batería 5 Para Mover Mensajes 13 Para Programar el Código de S...

Страница 48: ...Thomson Inc 101 West 103rd Street Indianapolis IN 46290 1102 2007 Thomson Inc Trademark s Registered Marca s Registrada s Model 29869 16174120 Rev 3 Dom E S 07 22 Printed in China ...

Отзывы: