background image

1.

Plug power cord into 120 volt AC
outlet.

2.

Place blade-end of unit directly into
bottom of a tall plastic container
holding ingredients to be blended.

3.

Your blender has LO and HI speeds
for quick blending. Press the LO or
HI

switch for continuous blending.

Blending action stops when switch is
released. NOTE: During use, it is
normal for a suction to be created at

the bottom of the container.

4.

For a short “burst” of blending,
quickly push and release the LO or
HI

switch.

5.

After blending, unplug unit.
CAUTION:

Do not use blender in

saucepan directly on stovetop.
Remove pan from heat before
blending. To avoid splatter, never lift
blender out of hot ingredients while
motor is on (see “Tips”, next page).

Before You Use Your Hand Blender

Wash all parts. See “How to Clean Your Hand Blender.”

How to Use Your Chopper Attachment

CAUTION: 

Sharp Blades. The chopper is intended for use for chopping onions,

herbs, carrots, nuts, etc., up to 150 grams (or approximately 

1

2

the bowl) at a time. Do

not chop ice cubes or very hard nuts in chopper bowl.

1.

Make sure the unit is unplugged.

2.

Twisting the shaft to the right until
the motor housing and the blender
separate.

3.

Remove chopper bowl lid and add
food contents. Be careful of sharp
blade. Replace
chopper bowl lid.

4.

Attach the motor
housing to the
chopper
attachment and
turn until it locks.
Use caution as the
blade is very sharp.

5.

Press the switch to operate the
chopper. The HI setting is
recommended for meats and cheese,
and the LO setting for vegetables,
nuts, etc.

6.

Detach the motor housing, remove
the chopper bowl cover, and
carefully take out the chopper blade.

7.

Use a spatula or spoon to remove
the processed food from the bowl.

8.

A convenient storage cover is
supplied with your food chopper so
that you can store any leftover
processed food.

The chopper clear bowl and blade

This appliance has a polarized plug
(one blade is wider than the other). 
As a safety feature, this plug will fit in a
polarized outlet only one way. If the
plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit,

contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.

CAUTION: To reduce the risk of electrical
shock, do not immerse the motor housing
in water.

Consumer Safety Information

THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.

How to Use Your Hand Blender

3

Aliño De Queso Azul

1 taza de yoghurt natural
4 onzas de queso azul en migas
1 cucharilla de salsa de bistec

1

4

taza de suero

1 cucharada de condimento italiano seco

1

2

cucharilla de polvo de ajo

Combine los ingredientes en un recipiente alto. Licúe en LO hasta que esté casi
suave. Pase el aliño a un recipiente para guardarlo. Agite antes de servir. Rinde 2
tazas.

Aliño Francés

1

2

taza de aceite vegetal

1

2

taza de catsup

1

4

taza de miel

2 cucharadas de vinagre de manzana

1

4

cucharilla de paprika

1

4

cucharilla de mostaza seca

1

4

cucharilla de polvo de ajo

1

4

cucharilla de sal de cebolla

Combine los ingredientes en un recipiente alto. Procese en HI hasta que esté
suave. Cubra y deje enfriar. Agite antes de servir. Rinde 1 taza.

Aliño Ranch De Bajas Calorías

1 paquete de mezcla ranch para aliño de ensalada
1 taza de yoghurt natural con poca grasa

1

2

taza de mayonesa light

Combine los ingredientes en un bol pequeño. Procese en LO y después en HI
hasta que esté suave. Deje enfriar y sirva con ensalada. Rinde 1 

1

2

tazas.

Salsa Picante 

1 lata (14 

1

2

oz) de tomates enteros, escurridos 1 diente de ajo, finamente picado

1

2

lata de tomates con chiles verdes

1

4

taza de cebolla picada

2 cucharillas de puré de tomate

1 cucharilla de jugo de lima

1 chile jalapeño, finamente picado

1 cucharada de cilantro picado

2 cucharadas de pimientos chiles 

Una pizca de sal

finamente picados en lata

Combine todos los ingredientes en un recipiente. Mezcle a velocidad baja LO,
hasta que queden todavía trozos de tomate. No mezcle demasiado. Deje la mezcla
reposar durante 30 minutos a temperatura ambiente. Guarde en la refrigeradora.
Sirva como condimento con comidas mexicanas o con tortillas fritas. Rinde 2
tazas.

Salsa De Guacamole

3 cucharadas de cebolla, finamente picada
1 diente de ajo, finamente picado
1 cucharada de jugo de lima o limón
2 aguacates grandes, pelados sin semilla y cortados en ocho piezas
1 cucharada de chile jalapeño mediano, finamente picado
5 hojas de cilantro picado

1

2

cucharilla de sal

Combine todos los alimentos en un recipiente pequeño. Mezcle en bajo LO
levantando la licuadora de la mezcla unta que los aguacates se hayan molido.
Rinde 1 taza.

18

Содержание 106757

Страница 1: ...Item Stock Number 106757 UPC 681131067577 Hand Blender For customer assistance call customer service at 877 207 0923 106757 681131067577 11 00 anty ights n the ter a untry ntry ranty ...

Страница 2: ...co HI En a n el na o e en o 8 a o 19 ...

Страница 3: ...he shaft to the right until the motor housing and the blender separate 3 Remove chopper bowl lid and add food contents Be careful of sharp blade Replace chopper bowl lid 4 Attach the motor housing to the chopper attachment and turn until it locks Use caution as the blade is very sharp 5 Press the switch to operate the chopper The HI setting is recommended for meats and cheese and the LO setting fo...

Страница 4: ...a a lor e HI 17 ...

Страница 5: ...ender edge Measure recommended liquid amount Add powder to liquid Process in covered plastic container or plastic bag Break about 6 crackers or cookies into container For thorough blending redistribute crumbs Cut cooked meat into 1 inch pieces Process about 1 2 cup at a time in covered plastic container or plastic bag Process until desired volume is obtained Process until desired consistency is ob...

Страница 6: ...dos are va as e l al l pie el e te y ta No co s 15 e ...

Страница 7: ... paprika beating until thickened Add remaining oil in steady stream while blending on HI Store in a tightly sealed container in the refrigerator Makes 11 2 cups Blue Cheese Dressing 1 cup plain yogurt 1 tablespoon dried Italian seasoning 1 4 cup buttermilk 1 teaspoon steak sauce 4 ounces blue cheese crumbled 1 2 teaspoon garlic powder Combine ingredients in tall container Blend on LO until nearly ...

Страница 8: ...e dor o al on n e la e de a las de a mo e 13 ...

Страница 9: ...ipped topping thawed 1 8 or 9 inch graham cracker crust see previous page Mix pudding and milk blend on LO until smooth and thick Fold in crushed pineapple and whipping topping Spoon mixture into crust Chill 6 hours or overnight Makes 8 servings 9 pulse ptor a e la nte ida s de o e erbas lo ni fe Si un de dad de ón dor y n del or y ...

Страница 10: ...n n r ara es o en ue sca o e en tor D 11 ...

Страница 11: ...ad no está funcionando 10 No use este artefacto para otro fín que el que fue intentado 11 Cuando se están mezclando líquidos especialmente líquidos calientes use un envase alto o mezcle cantidades pequeñas para reducir desbordes 12 Las hojas son afiladas Manéjelas con cuidado 13 Evite el contacto con las piezas en movimiento 14 Mantenga las manos y utensilios alejados de la cuchilla del picador mi...

Страница 12: ...9 ...

Страница 13: ...apo húmedo Consejos Para obtener mejores resultados al licuar añada el líquido de la receta al final como la leche al helado para hacer un batido Excepción al licuar una mezcla de polvo con un líquido añada el líquido primero y después el polvo como la leche para una bebida de dieta o el agua para una sopa de polvos Cuando se procesa pan galletas saladas o dulces o para picar nueces use una bolsa ...

Страница 14: ...ry d n er d 7 ...

Страница 15: ... de líquido frío al final Si fuera necesario limpie los lados del recipiente con el borde de la licuadora Siga las proporciones del paquete añadiendo líquidos y huevos al final Si fuera necesario limpie los lados del recipiente con el borde de la licuadora Mida la cantidad de líquido recomendada Añada el polvo al líquido Procese en un recipiente de plástico o bolsa de plástico Parta en pedazos alr...

Страница 16: ...l g red ns t ure r pe g r ut ic t om on y 5 ...

Страница 17: ...lado de vainilla 1 2 taza de Kahlúa 1 2 taza de mitad leche y mitad crema 1 8 cucharilla de extracto de vainilla Siga las instrucciones de la receta del Grasshopper Rinde 2 bebidas Brandy Alexander 2 tazas 1 pinta de helado de vainilla 2 onzas de crema de cacao 2 onzas de brandy Siga las instrucciones de la receta del Grasshopper Rinde 2 bebidas Aliño Para Ensaladas Y Cremas Dips Mayonesa 2 yemas ...

Страница 18: ...r lift ile t Do ese e de o ot al ng 3 ...

Страница 19: ... 9 pulgadas combine las migas y la mantequilla Agregue la mantequilla derretida y mezcle bien Presione la mezcla de manera uniforme en el fondo y lados del molde Enfríe durante 1 hora o hasta que esté firme Rinde una pasta de 8 ó 9 pulgadas Pastel De Queso Con Fondo De Chocolate 1 caja de mezcla instantánea para pastel de queso o una receta casera 1 pasta de barquillo de chocolate de 8 ó 9 pulgada...

Страница 20: ...7577 ...

Отзывы: