DE – REGENRINNEN-SOLARLEUCHTE MIT BEWEGUNGSMELDER - 085018
Die Solarlampe wird an der Regenrinne befestigt und beleuchtet die nähere Umgebung Ihres Hauses. Die
Lampe wird durch Sonnenlicht betrieben, welches durch das Solarpanel in Energie umgewandelt wird und
dadurch die integrierte, wiederaufladbare Batterie lädt. Bei Anbruch der Dunkelheit schalten sich die 16 SMD
LEDs automatisch an, wenn der Sensor eine Bewegung erkennt. Die Lampe ist ausschließlich für den
Privatgebrauch bestimmt.
Inbetriebnahme:
Lassen Sie den Akku der Solarlampe vor der ersten Inbetriebnahme komplett aufladen (mindestens 8
Stunden). Vermeiden Sie das Aufhängen der Lampe an schattigen Plätzen, wo nicht genügend Tageslicht
heranreicht. Vergewissern Sie sich, dass sich keine anderen Lichtquellen in direkter Nähe der Lampe
befinden, denn diese könnten die automatische Anschaltfunktion beeinträchtigen.
1. Nehmen Sie alle Teile aus der Verpackung heraus und befestigen Sie die Haken (A) an der Lampe (B),
(s. Abb. 1).
2. Schieben Sie den An-/Ausschalter (C) unter dem Solarpanel auf die Position ON (s. Abb. 2).
3. Laden Sie den Akku vollständig im Sonnenlicht auf (mindestens 8 Stunden).
4. Bei Dunkelheit schaltet sich die Lampe automatisch für 10 Sekunden an, wenn der Bewegungsmelder
(D) eine Bewegung erkennt. Danach schaltet sie sich automatisch aus.
Reichweite / Erfassungswinkel des Bewegungsmelders: 5-7m / 180°.
Batteriewechsel:
Wird das Licht schwächer oder schaltet sich die Lampe nach kurzer Zeit aus, wird ein Batteriewechsel
empfohlen:
1. Schieben Sie den An-/Ausschalter (C) unter dem Solarpanel auf die Position OFF.
2. Lösen Sie die 4 Schrauben auf der Unterseite des Solarpanels.
3. Nehmen Sie die Abdeckung ab und achten Sie dabei darauf, keine Kabel zu beschädigen.
4. Entnehmen Sie die alte Batterie und legen Sie eine neue, wiederaufladbare des gleichen Typs ein
(14500 Lithium 500 mAh). Achten Sie hierbei auf die korrekte Polarität (+/-).
5. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest.
6. Schieben Sie den An-/Ausschalter (C) unter dem Solarpanel auf die Position ON.
ACHTUNG!
-
Vergewissern Sie sich, dass das Solarpanel stets sauber ist. Reinigen Sie es mit einem leicht feuchten
Tuch, damit es genügend Sonnenlicht aufnehmen und den Akku aufladen kann.
-
Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Produkte oder Scheuermittel.
-
Die Lampe darf weder verändert noch auseinandergebaut werden (außer für die Entnahme der
Batterie vor der Entsorgung).
Gefahr durch Batterien
-
Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und das Gerät für Kinder
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
-
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie
gegebenenfalls.
-
Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp.
-
Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie keine
verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die
korrekte Polarität (+/–).
-
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät heraus, wenn diese verbraucht sind oder Sie das Gerät länger nicht benutzen. So
vermeiden Sie Schäden, die durch Auslaufen entstehen können.
-
Sollte eine Batterie ausgelaufen sein, vermeiden Sie den Kontakt von Haut, Augen und Schleimhäuten mit der Batteriesäure.
Bei Kontakt mit Batteriesäure spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser ab und suchen Sie
umgehend einen Arzt auf.
-
Nehmen Sie ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät. Reinigen Sie die Kontakte, bevor Sie neue Batterien einlegen.
-
Die Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen, zerlegt, geöffnet, ins Feuer geworfen, in Flüssigkeiten getaucht oder
kurzgeschlossen werden.
-
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden.
-
Die Anschlusskontakte dürfen nicht kurzgeschlossen werden.
NL - DAKGOOT LED SOLAR LAMP MET BEWEGINGSMELDER - 085018
De zonnelamp is bevestigd aan de goot en verlicht de omgeving van uw huis. De lamp wordt bediend door
zonlicht, dat wordt omgezet in energie door het zonnepaneel, waardoor de geïntegreerde, oplaadbare batterij
wordt opgeladen. Wanneer het donker wordt, worden de 16 SMD-LED's automatisch ingeschakeld wanneer
de sensor beweging detecteert. De lamp is alleen bedoeld voor privégebruik.
Ingebruikstelling:
Laat de batterij van de zonnelamp volledig opladen voordat u deze voor de eerste keer gebruikt (minimaal 8
uur). Hang de lamp niet op schaduwrijke plaatsen waar onvoldoende daglicht beschikbaar is. Zorg ervoor dat
er geen andere lichtbronnen in de buurt van de lamp zijn, deze kunnen de automatische opstartfunctie
verstoren.
1. Haal alle onderdelen uit de verpakking en bevestig de haken (A) aan de lampen (B) (zie Fig. 1).
2. Schuif de aan / uit-schakelaar (C) onder het zonnepaneel naar de stand ON (zie Fig. 2).
3. Laad de batterij volledig op in het zonlicht (minimaal 8 uur).
4. Als het donker is, gaat de lamp automatisch gedurende 10 seconden aan wanneer de
bewegingsmelder (D) beweging detecteert. Daarna wordt het automatisch uitgeschakeld.
Bereik en detectiehoek van de bewegingsmelder: 5-7m / 180°.
Vervangen van de batterij:
Als het lampje zwakker wordt of als het lampje na korte tijd uit gaat, wordt het vervangen van de batterij
aanbevolen:
1. Schuif de aan / uit-schakelaar (C) onder het zonnepaneel naar de stand OFF.
2. Draai de 4 schroeven aan de onderkant van het zonnepaneel los.
3. Verwijder de kap en let op dat u geen kabels beschadigt.
4. Verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe oplaadbare batterij van hetzelfde type (14500 Lithium
500 mAh). Let op de juiste polariteit (+/-).
5. Plaats het deksel terug en draai de schroeven vast.
6. Schuif de aan / uit-schakelaar (C) onder het zonnepaneel naar de stand ON.
WAARSCHUWING!
-
Zorg ervoor dat het zonnepaneel altijd schoon is. Reinig het met een licht vochtige doek, zodat het
voldoende zonlicht kan absorberen en de batterij kan opladen.
-
Gebruik om het even welke chemische producten of schuurmiddelen reinigen.
-
De lamp mag niet worden gewijzigd of gedemonteerd (behalve voor het verwijderen van de batterij
voordat deze wordt weggegooid).
Gevaar door batterijen
-
Batterijen kunnen levensgevaarlijk worden ingeslikt. Batterijen en apparatuur buiten het bereik van kinderen bewaren. Een
batterij wordt ingeslikt, medische hulp moet onmiddellijk worden gezocht.
-
Kijk voor de plaatsing van de batterijen na, of de contacten in het apparaat en aan de batterij schoon zijn en reinig ze
eventueel.
-
Gebruik alleen het batterijtype dat is aangegeven in de technische gegevens.
-
Vervang steeds alle batterijen. Nieuwe en gebruikte batterijen niet tezamen gebruiken. Gebruik geen verschillende
batterijtypes, -merken of batterijen met verschillend vermogen. Let bij de vervanging van de batterijen op de polariteit (+/–).
-
Neem de batterijen uit het apparaat, als ze zijn verbruikt of als u het apparaat niet langer gebruikt. Zo vermijdt u schade, die
kan ontstaan door het lekken van de batterij.
-
Heeft een batterij gelekt, dan dient u de aanraking van de huid, ogen en slijmvliezen met het batterijzuur te vermijden. In geval
van contact met het batterijzuur moeten de blootgestelde gebieden met veel water worden afgespoeld en onmiddellijk een
arts te consulteren.
-
Neem een uitgelopen batterij onmiddellijk uit het apparaat. Reinig de contacten, alvorens een nieuwe batterij te plaatsen.
-
De batterijen mogen niet worden geladen of met andere middelen worden gereactiveerd, niet worden gedemonteerd, niet
openen, in het vuur worden geworpen, in vloeistoffen worden ondergedompeld of worden kortgesloten.
-
Niet-oplaadbare batterijen kunnen niet opgeladen worden.
-
De klemmen mag niet kortgesloten worden.
ES - LÁMPARA SOLAR PARA CANALONES CON DETECTOR DE MOVIMIENTO - 085018
La lámpara solar está unida a la canaleta e ilumina los alrededores de su casa. La lámpara funciona con luz
solar, que se convierte en energía mediante el panel solar, cargando así la batería recargable integrada.
Cuando cae la noche, los 16 LED SMD se encienden automáticamente cuando el sensor detecta movimiento.
La lámpara está diseñada solo para uso privado.
Puesta en servicio:
Permita que la batería de la lámpara solar se cargue completamente antes de usarla por primera vez (al
menos 8 horas). Evite colgar la lámpara en lugares sombreados donde no hay suficiente luz natural.
Asegúrese de que no haya otras fuentes de luz cerca de la lámpara, ya que pueden interferir con la función
de encendido automático.
1. Retire todas las piezas del embalaje y fije los ganchos (A) a las lámparas (B) (Fig. 1).
2. Mueva el control deslizante
(C)
debajo del panel solar a la posición ON (Fig. 2).
3. Recargue completamente la batería durante 8 horas.
4. Cuando está oscuro, la lámpara se enciende automáticamente durante 10 segundos cuando el
detector de movimiento (D) detecta movimiento. Luego se apaga automáticamente.
Alcance y ángulo de detección del detector de movimiento: 5-7m / 180°.
Cambio de la batería:
Si la luz se debilita o si la luz se apaga después de un corto tiempo, se recomienda cambiar la batería:
1. Mueva el control deslizante
(C)
debajo del panel solar a la posición OFF.
2. Afloje los 4 tornillos en la parte inferior del panel solar.
3. Retire la cubierta, teniendo cuidado de no dañar ningún cable.
4. Retire la batería vieja e inserte una nueva recargable del mismo tipo (14500 Lithium 500 mAh). Preste
atención a la polaridad correcta (+/-).
5. Vuelva a colocar la cubierta y apriete los tornillos.
