GCE R 8, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 28

SK
1. Modré značenie pre kyslík (podľa tabuľky v kapitole 4.2)
2. Červené značenie pro horľavý plyn (podľa tabuľky v kapitole 4.2)
3. Názov výrobcu
4. Číslo normy EN ISO 5172
5. Značenie plynu (podľa tabuľky v kapitole 4.2)
6. Značenie miešania
7. Dátový kód
8. Názov výrobku
EN
1. Colour coding oxygen (tab. 4.2)
2. Colour coding fuel gas (tab.4.2)
3. Name of the producer
4. Standard EN ISO 5172
5. Marking of the gas (tab.4.2)
6. Marking of the mixing type
7. Data code
8. Name of the product
CS
1. Modré značení pro kyslík (dle
tabulky kapitoly 4.2)
2. Červené zančení pro hořlavý
plyn ((dle tabulky kapitoly 4.2)
3. Jméno Výrobce
4. Číslo normy EN ISO 5172
5. Značení plylnu (dle tabulky
kapitoly 4.2)
6. Značení směšování
7. Datový kód
8. Název výrobku
PL
1. Oznaczenie kodowe tlenu
2. Oznaczenie kodowe gazu
palnego
3. Nazwa producenta
4. Nazwa standardu
5. Rodzaj gazu palnego
6. Oznaczenie sposobu miesza-
nia gazów (inżektorowy)
7. Data produkcji
8. Nazwa palnika
HU
1. Oxigén színkódolás (1. táblázat)
2. Égőgáz színkódolás (1. táblázat)
3. Gyártó neve
4. A vágópisztoly neve
5. Oxigén jelölése
6. Szabvány neve
7. Adatkódok
8. Keverés típusa – Keverő injek-
ciós hatás nélkül