GCE FIT+ Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 120

2/120

The purpose of this operating manual is to enable the torches to be used safely

and properly, according to regulations. Reading and observance of the operat-

ing manual helps to avoid hazards prevent downtimes and increases the relia-

bility and service life of the equipment.

The Operating manual must be available ready for use during operation.

Safety information, see also section 3.

In case of doubt please consult the manufacturer.

1. DESCRIPTION

1.1. DESCRIPTION OF THE MODEL TYPE

The machine cutting torches are designed either with injector mixing system

or with the system of mixing in the nozzle (nozzle mix).

They conform to the requirements of EN ISO 5172 and are produced and tested

according to current engineering guidelines. The machine cutting torches with

“A” marking shall be used with acetylene as a fuel gas and torches with “P”

marking shall be used with fuel gases propane, propylene, ethylene, natural gas

(methane), propane-butane, LPG and methyl acetylene/propadiene mixtures.

2. APPLICATION

2.1. PROPER USE ACCORDING TO GUIDELINES

2.1.1. The machine cutting torches must only be used for ﬂ ame (oxygen) cutting

on ﬂ ame (oxygen) cutting machines! The following GCE cutting nozzles can be

used in connection with the torches:

CUTTING TORCH

CUTTING NOZZLES

Type

Mixing type

Fuel gas type

Standard

High Speed

High Performance

Rapid cutting

Heavy duty

FIT+

Injector

ASF

ARC

PMY

PSF

PRC

BIR+

Injector

ASD

AHD

PMY

PUZ

PSD

PHD

FIT,

Jetstream,

BM31

Injector

MA133

JETEX

PMY

MP133

PROPEX

MY133

PROPEX

ENGLISH

INSTRUCTION FOR USE: MACHINE CUTTING TORCH

Содержание FIT+

Страница 1: ...E A M QUINA INSTRUCCIONES DE USO CANNELLO DA TAGLIO A MACCHINA ISTRUZIONI PER L USO MA ARICO CORTADOR DE M QUINAS INSTRU ES DE UTILIZA O ARZ TOR DE T IERE MECANIZAT INSTRUC IUNI DE UTILIZARE STROJN EZ...

Страница 2: ...roduced and tested according to current engineering guidelines The machine cutting torches with A marking shall be used with acetylene as a fuel gas and torches with P marking shall be used with fuel...

Страница 3: ...professional knowledge and the observance of this operating manual Training and safety instruction for the operating personnel is required 3 3 Possible hazards at the workplace should be considered be...

Страница 4: ...e torch head and the noz zles O rings if they are clean and without any damage Tool Free nozzles FIT FIT two FIT three Place the cutting nozzle into the heating nozzle and put the heating nozzle to th...

Страница 5: ...rque 22NM Always use and counter wrench as shown on the picture to avoid twisting of the internal tubes which could cause gas leakage or equipment damage 1 Cutting and heating nozzles with thread BIR...

Страница 6: ...ures for the heating oxygen and fuel gas should be ad justed with open torch valves Ignite the outgoing mixture With correct pressure adjustment carburizing ame is produced A proper neutral heating am...

Страница 7: ...ing the plate or slag or due to operating faults especially reduced gas ow The ame enters the torch and is extinguished with a cracking sound Switch o the torch allow cooling by cutting oxygen ow if n...

Страница 8: ...imal impact to environment and health To date we have no information that indicates that other materials containing SVHC of concentrations exceeding 0 1 are included in any GCE product 9 REPAIR AND GE...

Страница 9: ...len die Anforderungen der Norm SN EN ISO 5172 und sind gem den aktuellen technischen Richtlinien hergestellt und getestet Maschinensch neidbrenner mit der Kennzeichnung A verwenden als Brenngas Acetyl...

Страница 10: ...ige Sicherheitsinforma tionen zu erachten 3 2 Der Umgang mit den Schneidbrennern einer Maschine die als Brenngas Sauersto verwendet mit Brenngasen und Sauersto erfordert fachliche Kennt nisse und die...

Страница 11: ...EN ISO 5175 1 4 KENNZEICHNUNG GEM SS SN EN ISO 5172 5 VERWENDUNG DES SCHNEIDBRENNERS 5 1 VORBEREITUNG Wegen der Explosionsgefahr d rfen s mtliche dem Sauerstoff ausgesetzten Teile weder l noch Fett e...

Страница 12: ...bei einem Moment von 22 Nm fest Verwenden Sie stets einen Gegenschl ssel wie auf der Abbildung veran schaulicht um ein Verdrehen Torsion der inneren Rohre zu verhindern was andernfalls das Entweichen...

Страница 13: ...tigen Parameter f r die Einstellung des optimalen Schneidproz esses nden Sie in den Tabellen der Schneidparameter im Produktkatalog GCE oder unter www gcegroup com Alle empfohlenen Werte des Drucks si...

Страница 14: ...en Sie die Bewegung des Brenners ein Der Druck des Schneidsauersto s sollte sich schrittweise je nach der Empfehlung des Prozesses des Stechens erh hen 5 2 5 SCHNEIDGESCHWINDIGKEIT Die optimale Schnei...

Страница 15: ...berhitzung bzw bei einer Besch digung der Anlage eintreten Verwenden Sie daher nur unbesch digten Vorw rm und Schneidd sen und stellen Sie die ordentliche Dichtung der D sen und des Brennerkopfes sich...

Страница 16: ...in einem jedweden GCE Produkt weitere Materi alien mit SVHC in Konzentrationen von mehr als 0 1 enthalten sind 9 INSTANDSETZUNG UND ALLGEMEINE HINWEISE Verwenden Sie nur Original Schneidd sen und Ers...

Страница 17: ...la norme EN ISO 5172 et sont fabriqu s et test s selon les normes techniques en vigueur Les chalumeaux machine de coupe qui portent la lettre A doivent utiliser l ac tyl ne comme gaz combustible ceux...

Страница 18: ...t tre consid r s comme des con signes de s curit importantes 3 2 La manipulation des chalumeaux machine de coupe qui utilisent l oxyg ne comme combustible des gaz combustibles et de l oxyg ne requiert...

Страница 19: ...sque d explosion toutes les parties expos es l oxyg ne doivent tre exemptes d huile et de graisse V rifiez que l ensemble des as semblages filet s et des surfaces d tanch it par exemple c nes de vanne...

Страница 20: ...tilisez toujours une contre cl voir illustration pour viter de tordre les tubes int rieurs ceci pourrait provoquer une fuite de gaz ou endommager l quipement 2 Buse avec montage sans outil FIT FIT two...

Страница 21: ...u processus de cou page gurent dans les Tableaux des param tres de coupe dans le catalogue de produits GCE ou sur www gcegroup com Toutes les valeurs de pression recom mand es doivent tre mesur es l e...

Страница 22: ...g ne de coupe et simultan ment mettez en marche le mouvement du chalumeau La pression de l oxyg ne de coupe doit augmenter progressivement conform ment aux recommandations relatives au proc d de per a...

Страница 23: ...des buses de coupe et des jupes en parfait tat et vous devez vous assurer de la mise en tanch it correcte des buses et de la t te de chalumeau 6 3 PANNE DU CHALUMEAU N utilisez pas un chalumeau qui pr...

Страница 24: ...t des SVHC avec des concentrations sup rieures 0 1 9 R PARATIONS ET G N RALIT S Utilisez uniquement les buses de coupe GCE et les pi ces de rechange origina les Le bon fonctionnement et la s curit de...

Страница 25: ...digd en getest volgens de huidige technische richtlijnen Machinesnijbranders gemarkeerd met A gebruiken acetyleen als brandstofgas en branders gemarkeerd met P ge bruiken propaan propyleen ethyleen aa...

Страница 26: ...ng van deze gebruiksaanwijzing Opleiding en veiligheidsinstructies voor het bedi enend personeel zijn vereist 3 3 Voorafgaand aan de eerste inbedrijfstelling moet rekening worden gehoud en met mogelij...

Страница 27: ...ingsvlakken bijv pluggen en kogels schoon en onbeschadigd zijn 5 1 1 INSTALLATIE VAN SNIJ EN VERWARMINGSSTUITEN Controleer voordat u de nozzles monteert of de voorkant van de brander en de O ringen va...

Страница 28: ...trasleutel zoals aangegeven in de afbeelding om te voorkomen dat de binnenbuis verdraait wat gaslekkage of schade aan de apparatuur kan veroorzaken 2 Nozzles zonder gereedschap FIT FIT twee FIT drie P...

Страница 29: ...meters voor het instellen van het optimale snijproces zijn te vinden in de snijparametertabellen in de GCE productcatalogus of op www gcegroup com Alle aanbevolen drukwaarden moeten worden gemeten bij...

Страница 30: ...n schakel tegelijkertijd de brander in De snijzuurstofdruk moet geleidelijk toenemen zoals aanbevolen door het doorboor proces 5 2 5 SNIJSNELHEID De optimale snijsnelheid wordt gegeven in de tabellen...

Страница 31: ...of schade aan de apparatuur Gebruik daarom alleen onbeschadigde verwarmings en snijmondstukken en zorg ervoor dat de mond stukken en toortskoppen goed zijn afgedicht 6 3 STORING BRANDER Gebruik de br...

Страница 32: ...at in concentraties van meer dan 0 1 9 REPARATIE EN ALGEMENE OPMERKINGEN Gebruik alleen originele GCE snijmondstukken en reserveonderdelen Alleen bij gebruik van originele reserveonderdelen is de juis...

Страница 33: ...oquilla Cumplen los requisitos de la norma EN ISO 5172 y se fabrican y prueban seg n las directrices de ingenier a vigentes Los sopletes de corte a m quina con la marca A deben utilizarse con acetilen...

Страница 34: ...iquetados con el s mbolo deber n considerarse elementos importantes de informaci n de seguridad 3 2 El manejo de los sopletes de oxicorte los gases combustibles y el ox geno requiere conocimientos pro...

Страница 35: ...de aceite y gra sa debido a posibles riesgos de explosi n Compruebe que todas las uniones roscadas y las superficies de sellado por ejemplo los conos y las bolas est n limpias y no tengan da os 5 1 1...

Страница 36: ...como se muestra en la imagen para evitar la torsi n de los tubos internos ya que podr a producirse una fuga de gas o da os en el equipo 2 Boquillas sin herramientas FIT FIT dos FIT tres Coloque la boq...

Страница 37: ...s para con gurar el proceso de corte ptimo se encuentran en las Tablas de par metros de corte en el cat logo de productos GCE o en www gcegroup com Todos los valores de presi n recomendados de ben med...

Страница 38: ...o de corte y encienda al mismo tiempo el movimiento del soplete La presi n del ox geno de corte debe aumentarse gradualmente de acuerdo con las recomendaciones del proceso de perforaci n 5 2 5 VELOCID...

Страница 39: ...s sobrecalentados o da ados Por lo tanto utilice nicamente boquillas de calentamiento y corte que no est n da adas y aseg rese de que las boquillas y el cabezal del soplete est n bien sellados 6 3 FAL...

Страница 40: ...res al 0 1 est n incluidos en cualquier producto de GCE 9 OBSERVACIONES GENERALES Y SOBRE REPARACIONES S lo deben utilizarse boquillas de corte y piezas de repuesto originales de GCE El funcionamiento...

Страница 41: ...e testati secondo le direttive tecniche attuali I cannelli da taglio a macchina contrasseg nati con la lettera A usano come gas combustibile l acetilene mentre quelli contrassegnati con la lettera P...

Страница 42: ...icona dovrebbero essere considerati come importanti informazioni sulla sicurezza 3 2 Il maneggio dei cannelli da taglio a macchina che sfrutta l ossigeno o gas combustibili e ossigeno come combustibi...

Страница 43: ...e tutte le parti esposte all ossigeno non de vono contenere olio e grasso Controllare che tutti i collegamenti filettati e le superfici di tenuta ad esempio i coni e le sfere siano puliti e non danneg...

Страница 44: ...e per evitare l attorcigliamento dei tubi interni il che potrebbe causare perdite di gas o danni all attrezzatura 2 Ugello senza uso di attrezzi FIT FIT two FIT three Collocare l ugello da taglio nell...

Страница 45: ...taglio ottimale sono ripor tati nelle tabelle dei parametri di taglio nel catalogo dei prodotti GCE o su www gcegroup com Tutti i valori di pressione raccomandati devono essere misurati all ingresso d...

Страница 46: ...da taglio e contemporanea mente attivare il movimento del cannello La pressione dell ossigeno da taglio dovrebbe essere aumentata gradualmente secondo le raccomandazioni del processo di perforazione 5...

Страница 47: ...iscaldata o danneggiata Pertanto utilizzare solo ugelli di riscaldamento e taglio non danneggiati e assicurarsi che gli ugelli e la testa del cannello siano correttamente sigillati 6 3 GUASTO DEL CANN...

Страница 48: ...periori allo 0 1 9 RIPARAZIONI E OSSERVAZIONI GENERALI Usare solo ugelli da taglio e pezzi di ricambio originali GCE Il corretto funzion amento e la sicurezza dell attrezzatura sono garantiti solo se...

Страница 49: ...72 e s o fabricados e testados de acordo com diretivas t cnicas em vigor Os ma aricos cortadores de m qui nas com marca o A utilizam acetileno como g s combust vel e os com mar ca o P utilizam propano...

Страница 50: ...alados com devem ser considerados infor ma es de seguran a importantes 3 2 necess rio ter conhecimentos pro ssionais e seguir este manual de in stru es se manusear ma aricos cortadores de m quinas que...

Страница 51: ...REPARA O Devido ao risco de explos o as pe as expostas ao oxig nio n o podem conter leo e gordura Certifique se de que todas as uni es roscadas e superf cies de veda o por exemplo cones e esferas est...

Страница 52: ...chave como indicado na gura para evitar que os tubos internos quem torcidos o que poderia causar vazamento de g s ou danos no equipamento 2 Bico sem necessidade de utilizar ferramen tas FIT FIT two F...

Страница 53: ...nir o timo processo de corte est o dis pon veis nas Tabelas de par metros de corte no cat logo dos produtos da GCE e em www gcegroup com necess rio medir todos os valores recomendados de press o na e...

Страница 54: ...orte e ao mesmo tempo ligue o movimento do ma arico A press o do oxig nio de corte deve ser aumentada gradualmente de acordo com as recomenda es do pro cesso de perfura o 5 2 5 VELOCIDADE DE CORTE A v...

Страница 55: ...de aquecimento e de corte sem danos Al m disso certi que se de que os bicos e a cabe a do ma arico t m uma veda o adequada 6 3 FALHAS EM MA ARICO N o utilize o ma arico que apresenta vazamentos nas l...

Страница 56: ...as subst ncias da SVHC 9 REPARO E NOTAS GERAIS Utilize apenas bicos de corte e pe as sobresselentes originais da marca GCE O funcionamento correto e a seguran a do equipamento podem ser garantidos ape...

Страница 57: ...e n duz ndeplinesc cerin ele SN EN ISO 5172 i sunt fabricate i testate n conformitate cu directivele tehnice actuale Arz toarele de t iere mecanizat marcate cu A utilizeaz ca gaz combustibil acetilen...

Страница 58: ...buie considerate ca ind informa ii de securitate importante 3 2 Manipularea cu arz toarele de t iere mecanizat care utilizeaz ca i com bustibil oxigen cu gaze combustibile i cu oxigen necesit cuno tin...

Страница 59: ...TIRE Din cauza pericolului de explozie toate piesele expuse la oxigen nu trebuie s con in ulei i gr sime Controla i dac toate racordurile filetate i suprafe ele de etan are de exemplu conurile i bilel...

Страница 60: ...este ilustrat n gur pentru a evita r sucirea tuburilor interioare ceea ce ar putea cauza scurgeri de gaz sau deteriorarea echipamentului 2 Duze f r necesitatea utiliz rii sculelor FIT FIT two FIT thre...

Страница 61: ...corec i pentru setarea procesului optim de t iere pot g si i n Tabelele cu parametrii de t iere n catalogul de produse GCE sau pe www gcegroup com Toate valorile de presiune recomandate trebuie s e m...

Страница 62: ...de t iere i porni i simultan mi carea arz toru lui Presiunea oxigenului de t iere ar trebui s e crescut treptat potrivit reco mand rilor procesului de str pungere 5 2 5 VITEZA DE T IERE Viteza optim d...

Страница 63: ...tor care func ioneaz corect nainte de ecare t iere asigura i v c duzele sunt bine str nse de capul arz torului n cazul unei scurgeri arderii c rii ntre duz i capul arz torului opri i imediat utiliza r...

Страница 64: ...t nicio r spundere pentru consecin ele persoanelor care efectueaz propriile repara ii sau modi c ri de c tre utilizator sau de c tre persoane ter e f r acordul produc torului 10 GARAN IE Perioada de g...

Страница 65: ...y podle aktu l n ch technick ch sm rnic Strojn ezac ho ky s ozna en m A pou vaj jako palivov plyn acetylen a ho ky s ozna en m P pou vaj jako palivov plyn propan propylen ethylen zemn plyn metan propa...

Страница 66: ...ov mi plyny a kysl kem vy aduje odborn znalosti a dodr ov n tohoto n vodu k pou it Vy aduje se kolen a bezpe nostn pokyny pro obsluhuj c person l 3 3 P ed prvn m uveden m do provozu je t eba zv it mo...

Страница 67: ...vitov spoje a t snic plochy nap ku elky a kuli ky ist a nepo kozen 5 1 1 MONT EZAC CH A OH VAC CH HUBIC P ed mont hubic zkontrolujte p edn stranu hlavy ho ku a O krou ky hubic zda jsou ist a nepo koze...

Страница 68: ...t 22NM Pou vejte v dy protikl jak je zn zorn no na obr zku aby nedo lo ke zkroucen vnit n ch trubek co by mohlo zp sobit nik plynu nebo po kozen za zen 2 Hubice bez nutnosti pou it n ad FIT FIT two FI...

Страница 69: ...n parametry pro nastaven optim ln ho procesu ez n naleznete v Tabulk ch parametr ez n v katalogu produkt GCE nebo na www gcegroup com V echny doporu en hodnoty tlaku je t eba m it na vstupu do ho ku a...

Страница 70: ...a sou asn zapn te pohyb ho ku Tlak ezac ho kysl ku by se m l zvy ovat postupn podle doporu en procesu propichov n 5 2 5 RYCHLOST EZ N Optim ln rychlost ez n je uvedena v Tabulk ch parametr ez n Spr v...

Страница 71: ...dn uta eny k hlav ho ku V p pad niku ho en plamene mezi hubic a hlavou ho ku okam it p esta te ho k pou vat Tento efekt m e zp sobit bezpe nostn riziko nebo po kozen za zen P padnou opravu konzultujt...

Страница 72: ...prov d j c vlastn opravy nebo pravy u ivate lem nebo t et mi stranami bez svolen v robce 10 Z RUKA Standardn z ru n doba je dva roky od data p ijet z kazn kem GCE nebo pokud to nen zn mo 2 roky od dat...

Страница 73: ...5172 k vetelm nyeinek s az aktu lis m sza ki ir nyelvek szerint gy rtj k s tesztelik Az A jelz s g pi v g pisztolyok f t g zk nt acetil nt a P jelz s v g pisztolyok pedig prop nt propil nt etil nt f...

Страница 74: ...len haszn lati utas t s betart s t ig nyli Sz ks ges a kezel szem lyzet kik pz se s biztons gi utas t sokkal t rt n ell t sa 3 3 Az els zembe helyez s el tt gyelembe kell venni a lehets ges munka hely...

Страница 75: ...en menetes csatlakoz s s t m t fel let p ld ul k pok s goly k tiszta s s rtetlen e 5 1 1 V G F T F V K K BESZEREL SE A f v k k felszerel se el tt ellen rizze hogy a pisztolyfej eleje s a f v ka O gy r...

Страница 76: ...indig haszn ljon ellenkulcsot az br n l that m don hogy megakad ly ozza a bels cs vek elcsavarod s t ami g zsziv rg st vagy a berendez s k rosod s t okozhatja 2 F v k k szersz m haszn lata n lk l FIT...

Страница 77: ...v g si folyamat be ll t s hoz sz ks ges helyes param terek a V g si param terek t bl zat ban a GCE term kkatal gus ban vagy a www gcegroup com oldalon tal lhat k Minden aj nlott nyom s rt ket a piszto...

Страница 78: ...pet s ezzel egyidej leg kapcsolja be a pisztoly mozg s t A v g si oxig n nyom s nak fokozatosan kell n vekednie a sz r si elj r s ltal javasolt m don 5 2 5 V G SI SEBESS G Az optim lis v g si sebess g...

Страница 79: ...gy a f v k k megfelel en vannak r gz tve a pisztolyfejhez L ngsziv rg s g s eset n a f v ka s az g fej k z tt azonnal hagyja abba a pisztoly haszn lat t Ez a hat s biztons gi kock zatot okozhat vagy k...

Страница 80: ...em ly ek k vetkezm nyei rt a felhaszn l vagy harmadik szem ly nem v llal fele l ss get 10 J T LL S A norm l j t ll si id a vev GCE ltali tv tel t l sz m tott k t v vagy ha nem ismert a term ken felt n...

Страница 81: ...SO 5172 i produkowane oraz testowane s zgodnie z aktualnymi dyrektywami technicznymi Maszynowe palniki do ci cia z oznakowaniem A u ywaj jako gazu paliwowego acetylenu natomiast w palnikach z oznakowa...

Страница 82: ...e nale y traktowa jako powa ne informac je dot bezpiecze stwa 3 2 Manipulacja z palnikami do ci cia w maszynie kt ra jako paliwa u ywa tlenu gaz w paliwowych z tlenem wymaga fachowej wiedzy i przestrz...

Страница 83: ...A DO CI CIA 5 1 PRZYGOTOWANIE Z powod w niebezpiecze stwa wybuchu nie mo e adna z cz ci kt ra nara ona jest na dzia anie tlenu zawiera oleju i smaru Sprawdzi czy wszystkie po czenia gwintowe i powierz...

Страница 84: ...u y klucza kontra jak podano na rysunku by nie dosz o do skr cenia rurek wewn trznych co prowadzi mog oby do wycieku gazu albo uszkodzenia urz dzenia 2 Dysze bez konieczno ci u ycia narz dzi FIT FIT t...

Страница 85: ...tawienia optymalnego procesu ci cia podane s w Tabelach parametr w ci cia w katalogu produkt w GCE albo na www gcegroup com Wszystkie zalecane warto ci ci nienia trzeba mierzy na wlocie do palnika ora...

Страница 86: ...ocze nie w czy ruch palnika Ci nienie tlenu tn cego powinno zwi ksza si stopniowo zgodnie z zaleceniami procesu przek uwania 5 2 5 PR DKO CI CIA Optymalna pr dko ci cia podana jest w Tabelach parametr...

Страница 87: ...rzegrzaniu si lub uszkod zeniu urz dzenia Z tego powody nale y u ywa nieuszkodzonych dysz tn cych oraz p omieniowych i zapewni poprawne uszczelnienie dysz i g owicy palnika 6 3 AWARIA PALNIKA Nie u yw...

Страница 88: ...lwiek wyrobie GCE zawarte s substancje zawieraj ce SVHC w st eniach powy ej 0 1 9 NAPRAWY I NOTATKI OG LNE U ywa tylko oryginalnych dysz tn cych i cz ci zamiennych GCE Sprawne dzia anie i bezpiecze st...

Страница 89: ...illverkas och provas enl g llande kon struktionsriktlinjer Maskinsk rbr nnare med m rkning A skall anv n das med acetylen som br nngas och de med m rk ning P skall anv ndas med br nngaserna pro pan pr...

Страница 90: ...me trar i GCE produktkatalog p www gcegroup com 2 2 FELAKTIG ANV NDNING AV ENHETEN Annan anv ndning av maskinsk rbr nnarna n ovan beskrivna r inte till ten ven anv ndning med olika media gaser och gas...

Страница 91: ...ggande av olyckor samt g llande tekniska regler och principer GUV R 500 sektion 2 26 Svetsning sk rning och liknande processer endast Tyskland EN ISO 5172 EN ISO 3821 EN 560 EN ISO 5175 1 4 M RKNING E...

Страница 92: ...rags moment om 22Nm Anv nd alltid en moth llsnyckel som visas i bilden f r att f rhindra att de inre r ren vrids vilket kan orsaka gasl ckage och skador p utrustningen 2 Munstycken utan behov av verkt...

Страница 93: ...REN 5 2 1 Korrekta parametrar f r att justera in den optimala sk rprocessen nns i Tabell ver sk rparametrar i GCE produktkatalog eller p www cgegroup com Alla rekommenderade tryckv rden skall m tas p...

Страница 94: ...n och starta samtidigt f r yttning Sk roxygentrycket b r kas stegvis i f rh llande till rekommendationerna f r genomsk rningsf rloppet 5 2 5 SK RHASTIGHET Optimal sk rhastighet framg r av Tabell ver s...

Страница 95: ...r nnarhuvudet innan varje sk rjobb Avsluta omedelbart driften i fall det nns l ckage l ga som brinner mellan munstycke och br n nar huvud S dana fall utg r en s kerhetsrisk eller risk f r skador p utr...

Страница 96: ...r egna reparationer modi eringar utf rda av anv ndaren eller tredje part utan tillverkarens godk n nande 10 GARANTI Standardgarantin r tv r fr n det datum d GCE s kund har tagit emot produk ten eller...

Страница 97: ...n valmistettu ja tes tattu voimassa olevien teknisten m r ysten mukaisesti Koneleikkauspolt timien merkinn ll A polttokaasuna on asetyleeni ja polttimien merkinn ll P propaani propyleeni etyleeni maak...

Страница 98: ...pen k sittely vaatii asiantuntemusta ja t m n k ytt ohjeen nou dattamista K ytt henkil kunnalla t ytyy olla koulutus ja turvallisuusohjeet 3 3 Ennen ensimm ist k ytt nottoa on arvioitava mahdolliset t...

Страница 99: ...iivistepinnat esim kartiot ja kuulat puhtaita ja vioittumattomia 5 1 1 LEIKKAUS JA L MMITYSSUUTTIMIEN ASENNUS Tarkasta ennen suuttimien asennusta ovatko polttimen p n etuosa ja suut timien O renkaat p...

Страница 100: ...m momentilla K yt aina kuvan mukaisesti vasta avainta sis isten putkien v ntymisen v lt t miseksi mik voisi aiheuttaa kaasuvuodon tai laitteen vioittumisen 2 Ty kaluja tarvitsemattomat suuttimet FIT F...

Страница 101: ...rit leikkausprosessin optimaalista asettamista varten ovat Leikkausparametritaulukoissa GCE tuoteluettelossa ja osoitteessa www gce group com Kaikki paineen suositellut arvot on mitattava polttimen si...

Страница 102: ...Leikkaushap en paineen pit isi kasvaa v hitellen l vistysprosessia koskevan suosituksen mu kaan 5 2 5 LEIKKAUSNOPEUS Optimaalinen leikkausnopeus on esitetty Leikkausparametritaulukoissa Oikea asetus v...

Страница 103: ...n kiristetty kunnolla polttimen p h n Lopeta polttimen k ytt v litt m sti jos suuttimen ja polttimen p n v liss ilmenee vuoto palava liekki T m voi aiheuttaa turval lisuusriskin tai laitteen vahingoit...

Страница 104: ...l tai kolmas osapuoli tekee laitteeseen korjauksia tai muutoksia ilman valmistajan lupaa 10 TAKUU Tuotteen yleinen takuuaika on kaksi vuotta tuotteen vastaanotosta GCE n asi akkaan toimesta ellei se o...

Страница 105: ...105 120 RU 3 1 1 1 SN EN ISO 5172 A P 2 2 1 2 1 1 GCE FIT A ASF ARC PMY PSF PRC...

Страница 106: ...106 120 RU BIR A AC ASD AHD PMY PUZ PSD PHD FIT Jet stream BM31 A MA133 JETEX PMY MP133 PROPEX Y MY133 PROPEX BGR X541 A MCA AMD TRITEX PMY MCP K50 K70 PUZ PNMH GCE www gcegroup com 2 2 3 3 1 3 2 3 3...

Страница 107: ...107 120 RU 3 4 SN EN ISO 5172 3 5 GUV R 500 2 26 SN EN ISO 5172 SN EN ISO 3821 SN EN 560 SN EN ISO 5175 1 4 SN EN ISO 5172 5 5 1 5 1 1 O P M Y A FG H O C O S O F03A GCE II...

Страница 108: ...108 120 RU 1 BGR X541 FIT Jetstream BM31 22 2 H FIT FIT two FIT three...

Страница 109: ...109 120 RU 1 BIR 5 15 5 2 5 2 1 GCE www gcegroup com 5 2 2 2 3...

Страница 110: ...110 120 RU 5 2 3 5 2 4 5 2 5 5 3 1...

Страница 111: ...111 120 RU 1 2 3 6 6 1 6 2 6 3 GCE 7 SN EN ISO 5175 1 GCE...

Страница 112: ...RU 8 33 REACH GCE s r o 0 1 SVHC 2 3 Pb 231 468 6 CAS 7439 92 1 GCE SVHC 0 1 9 GCE GCE 10 GCE 2 IFU GCE s ro Tel 420 569 661 111 Zizkova 381 Fax 420 569 661 602 583 01 Chotebor http www gcegroup com G...

Страница 113: ...1 EN ISO 5172 A P LPG 2 2 1 2 1 1 GCE FIT A ASF ARC PMY PSF PRC BIR A AC ASD AHD PMY PUZ PSD PHD FIT Jetstream BM31 A MA133 JETEX PMY MP133 PROPEX Y MY133 PROPEX BGR X541 A MCA AMD TRITEX PMY MCP K50...

Страница 114: ...114 120 ZH GCE www gcegroup com 2 2 3 3 1 3 2 3 3 3 4 EN ISO 5172 3 5 GUV R 500 2 26 EN ISO 5172 EN ISO 3821 EN 560 EN ISO 5175 1 4 EN ISO 5172 O P LPG M Y A FG H O C O S O F03A GCE II...

Страница 115: ...115 120 ZH 5 5 1 5 1 1 O 1 BGR X541 FIT Jet stream BM31 22NM FIT FIT two FIT three 2 O O...

Страница 116: ...116 120 ZH 1 BIR 5NM 15NM 5 2 5 2 1 GCE www gcegroup com 5 2 2 2 3...

Страница 117: ...117 120 ZH 5 2 3 5 2 4 5 2 5 5 3 1 2 3 1mm...

Страница 118: ...118 120 ZH 6 6 1 6 2 6 3 GCE 7 EN ISO 5175 1 GCE 8 REACH 33 SVHC 0 1 GCE s r o 2 3 Pb EC 231 468 6 CAS 7439 92 1 GCE SVHC 0 1 9 GCE GCE 10 GCE 2 IFU...

Страница 119: ...119 120 ZH GCE s ro Tel 420 569 661 111 Zizkova 381 Fax 420 569 661 602 583 01 Chotebor http www gcegroup com GCE s ro...

Страница 120: ...CO SWEDEN POLAND GERMANY FRANCE SPAIN ITALY IRELAND UNITED KINGDOM PORTUGAL ROMANIA CZECH REPUBLIC HUNGARY PANAMA Manufacturer GCE s r o i kova 381 583 01 Chot bo esk republika http www gcegroup com D...

Результаты поиска

Содержание FIT+

Отзывы:

Похожие инструкции для FIT+

Бренды по названию

Популярные бренды

GCE FIT+, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FIT+

Отзывы:

Похожие инструкции для FIT+

Бренды по названию

Популярные бренды