![background image](http://html1.mh-extra.com/html/gbc/magnapunch/magnapunch_operating-instructions-manual_571169010.webp)
La Magnapunch usa una
scelta di serie di fustelle
intercambiabili che
consente di rilegare
documenti con vari tipi di
rilegatura. Scegliendo la
serie di fustelle appropriata,
si può usare la
Magnapunch per perforare
documenti secondo quanto
necessario per ognuno dei
tipi di rilegatura indicati alla
tabella 1.
Si prega di notare che
ognuna delle perforazioni
elencate qui sopra richiede
una serie di fustelle diversa
per la Magnapunch. Serie
di fustelle personalizzate,
per schemi di foratura
speciali (non elencati qui
sopra), possono essere
realizzate secondo le
specifiche del cliente. Per
maggiori informazioni sulle
serie di fustelle
personalizzate, consultare il
proprio ufficio GBC locale.
IMPORTANTE: Una
decalcomania
sull’impugnatura di ognuna
delle serie di fustelle
intercambiabili riporta lo
schema di foratura per la
serie stessa. Leggendo le
istruzioni per l’uso, si prega
di prendere nota delle
istruzioni speciali per
ottenere uno schema di
foratura corretto con la
serie di fustelle installata
sulla propria Magnapunch.
10
The Magnapunch uses a
variety of easily
interchangeable die sets that
allow you to bind documents
using many different binding
styles. By selecting the
appropriate die set, you can
use your Magnapunch to
punch documents in any of
the binding styles indicated in
Table 1.
Please note that each
punching style listed above
requires a separate die set
for the Magnapunch. Custom
die sets for special punching
patterns (not listed above)
can also be made to your
specifications. For more
information on custom die
sets, contact your local GBC
Branch Office.
IMPORTANT: A decal on the
handle of each
interchangeable die set
indicates the punching
pattern for that die set. When
reading the Operating
Instructions, please note the
special instructions for the
correct punching pattern die
set that you have installed in
your Magnapunch.
PUNCHING
PERFORAZIONE
GBC MAGNAPUNCH
I
Binding Style
Punching Pattern
Plastic Binding
Cerlox (Plastic Comb)
Plastic Color Coil
4:1 GBC (4 holes per inch, 0.2475"
center-to-center hole spacing)
Plastic Color Coil
4:1 Industry Standard (4 holes per
inch, 0.2500" center-to-center
hole spacing)
Plastic Color Coil
5:1 (5 holes per inch)
Twin Loop Wire
2:1 (2 holes per inch)
Twin Loop Wire
3:1 (3 holes per inch)
VeloBind
1 hole per inch
SureBind
approximately 1 hole per inch
3 Hole Binding
3 holes across bound edge of
document
4 Hole Binding
4 holes across bound edge of
document
TABLE 1
F
A
G
C
B
H
I
Содержание Magnapunch
Страница 36: ...Printed in the U S A ...