background image

English 

Safety 

Please read and keep these 

For a full copy of the operating instructions, hints 
& tips and troubleshooting guide, please visit 

important safety instructions. 

www.gbc.com. 

The following symbol which is 

WARNING 

Electrical shock hazard. 

Do not open. No user 

serviceable parts inside. 

Refer servicing to qualifed 

service personnel. 

Warning: 

Do not touch cutters, beware of sharp edges. 

found on the product indicates 
you could be seriously hurt or 
killed if you open the machine. 

Warning: 

Moving parts hazard, keep hands away 

DO NOT OPEN. 

from rollers whilst in operation. 

The power cord must be connected to a socket-outlet 
with earthing connection. 

• Please read all the safety information and the instructions; the manufacturer is not liable for cases of material damage or 

personal injury caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instructions. In such cases, the warranty will be 
voided. 

• Only use the unit for its intended purpose. 
• Do NOT load the auto-feed chamber with unopened junk mail, magazines, bound documents etc. 
• The unit must only be connected to a supply voltage corresponding to the electrical rating shown on the unit. 
• Do NOT alter the attachment plug. The plug is confgured for the appropriate electrical supply. 
• Unit should be connected to a socket outlet near the equipment that is easily accessible. Ensure the cable is not likely to trip up 

a passer by. 

• Do not connect multiple adaptors or use with an extension cable. 
• Do not attempt to service or repair the unit yourself. Please return to supplier. 
• If recycling, separate paper and credit card shreds. 
• Do not use this unit if the cable or plug have been damaged, after it malfunctions, or after it has been damaged in any manner. 
• Unplug your shredder before moving it or when it is not in use for an extended period of time. 
• Care should be taken when moving equipment to avoid any unlevelled surfaces. 
• Lock casters in place, if lock provided. 
• Keep power cord away from casters. Casters can damage the power cord. If power cord insulation is damaged, disconnect the 

plug from the wall socket. 

• The device is intended for use indoors. Never use outdoors. 
• Keep the device away from moisture. 
• Be vigilant at all times, and always be careful what you are doing. Do not use electrical equipment if you are lacking in 

concentration or awareness, or are under the infuence of drugs, alcohol or medication. Even a moment of inattentiveness can 
lead to serious injuries when using electrical equipment. 

• Do not attempt to open, modify or repair the device. Do not drop, puncture, break or expose to high pressure. 
• Alterations to the device and technical modifcations are not permitted. 
• Check the device and cable (and if applicable, the adapter) for any damage before use. If there is any visible damage, a strong 

odour, or excessive overheating of components, unplug all the components immediately and stop using the device. 

• Shredder must be disconnected from power source if not used for an extended period of time. 
• Do not use spray cleaners or spray lubricants as these may present a risk of fash fre. 
• Never bypass the safety interlock (strictly forbidden and dangerous, especially when unit is connected to a power source). 
• Do not lean on the shredder door; this may damage the door and will not be covered by your warranty. 
• Failure to follow these instructions could result in damage/injury and will invalidate your warranty. 
• Although this shredder has been designed to comply with UL 62368 – EN 62368 safety standards including the “probe 

accessibility tests”, do not operate the shredder near children or pets. 

Warning Symbols 

Warning symbols 

Keep loose jewellery clear 

Ties and loose clothing hazard 

Keep long hair clear 

Do not reach into opening 

This equipment is not intended for use by children 

No aerosols. Do not use spray cleaners or lubricants, 
as these may present a risk of fash fre. 

Max sheet capacity 

No CDs 

No heavy duty staples above 1 inch / 26 mm 

Warning: moving parts 

Hopper Filling Symbols 

Maximum sheet level 

Warning: no heavy duty staples above 1 inch / 26 mm 

Warning: no more than 25 sheets stapled together 

Warning: no bound documents 

Warning: no multiple folded sheets 

Warning: no paperclips above 1.25 inch / 32 mm 

Warning: no plastic sheets 

Warning: no unopened mail 

Warning: no magazines 

Warning: no paper or card above 200gsm 

Содержание AutoFeed+ 100M

Страница 1: ...S H R E D D E R S D É C H I Q U E T E U S E S T R I T U R A D O R A S Instruction Manual manuel d instructions manual de instrucciones ...

Страница 2: ...S H R E D D E R S D É C H I Q U E T E U S E S T R I T U R A D O R A S English 4 Français 12 Español 20 ...

Страница 3: ...acity Cut Level Auto Feed P4 60 P4 100 P5 100 P4 150 P5 150 P4 230 P5 230 P4 300 P5 300 P4 600 P5 600 P4 750 P5 750 AUTOFEED SHREDDERS Sheet Capacity Bin Size Manual Feed Gallons Liters 6 5 3 20 8 9 34 6 9 34 8 11 6 44 6 11 6 44 10 15 9 60 8 15 9 60 10 15 9 60 8 15 9 60 15 29 110 10 29 110 20 37 140 15 37 140 English Operation Power On Manual Shredding Auto Shredding Remove Jam Credit Card Shreddi...

Страница 4: ...lug from the wall socket The device is intended for use indoors Never use outdoors Keep the device away from moisture Be vigilant at all times and always be careful what you are doing Do not use electrical equipment if you are lacking in concentration or awareness or are under the infuence of drugs alcohol or medication Even a moment of inattentiveness can lead to serious injuries when using elect...

Страница 5: ... more than 2 minutes without being used the shredder will automatically turn back to sleep mode in order to save power 9 The shredder will automatically wake up from sleep mode when paper is inserted into the shred mouth or you open the loading door There is no need to press the Auto button Auto Feed Technology The AutoFeed shredders have been designed to automatically shred up to 750 sheets from ...

Страница 6: ...ter your product TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES REPRESENTATIONS OR PROMISES INCONSISTENT WITH OR IN ADDITION TO THIS WARRANTY ARE UNAUTHORIZED AND SHALL NOT BE BINDING ON ACCO BRANDS TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS ANY IMPLIED WARRANTIES IF APPLICABLE ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY SOME STATES ...

Страница 7: ... 9 34 AutoFeed 150X P4 150 8 11 6 44 AutoFeed 150M P5 150 6 11 6 44 AutoFeed 230X P4 230 10 15 9 60 AutoFeed 230M P5 230 8 15 9 60 AutoFeed 300X P4 300 10 15 9 60 AutoFeed 300M P5 300 8 15 9 60 AutoFeed 600X P4 600 15 29 110 AutoFeed 600M P5 600 10 29 110 AutoFeed 750X P4 750 20 37 140 AutoFeed 750M P5 750 15 37 140 Français Fonctionnement En marche Déchiquetage manuel Déchiquetage automatique Déc...

Страница 8: ...é à être utilisé à l intérieur Ne l utilisez jamais à l extérieur Gardez l appareil à l abri de l humidité Soyez vigilant en tout temps et faites toujours attention à ce que vous faites N utilisez pas d équipement électrique si vous manquez de concentration ou de conscience ou si vous êtes sous l infuence de drogues d alcool ou de médicaments Même un moment d inattention peut entraîner des blessur...

Страница 9: ...e de chargement du papier une deuxième fois Attention si nécessaire vous pouvez maintenant Bac plein verrouiller la porte de chargement en entrant un code La déchiqueteuse ne fonctionnera pas lorsque la bac est à 4 chiffres voir la section Verrouillage de la porte de plein et que le symbole bac plein est allumé chargement du papier Vous devez vider bac 6 Si vous n avez que quelques feuilles à déch...

Страница 10: ...FS EXEMPLAIRES OU SIMILAIRES DE SORTE QUE L EXCLUSION OU LA LIMITATION CI DESSUS PEUT NE PAS VOUS CONCERNER POUR LES CONSOMMATEURS QUI ONT L AVANTAGE DES LOIS DE PROTECTION DES CONSOMMATEURS OU DE LA RÉGLEMENTATION DANS LEUR JURIDICTION D ACHAT OU SI ELLE EST DIFFÉRENTE DANS LEUR PAYS DE RÉSIDENCE LES AVANTAGES CONFÉRÉS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE SONT EN PLUS DE TOUS LES DROITS ET RECOURS VÉHICULÉS ...

Страница 11: ...P5 100 6 9 34 AutoFeed 150X P4 150 8 11 6 44 AutoFeed 150M P5 150 6 11 6 44 AutoFeed 230X P4 230 10 15 9 60 AutoFeed 230M P5 230 8 15 9 60 AutoFeed 300X P4 300 10 15 9 60 AutoFeed 300M P5 300 8 15 9 60 AutoFeed 600X P4 600 15 29 110 AutoFeed 600M P5 600 10 29 110 AutoFeed 750X P4 750 20 37 140 AutoFeed 750M P5 750 15 37 140 Español Funcionamiento Encendido Triturado manual Triturado automático Eli...

Страница 12: ...ra uso en interiores Nunca lo use en el exterior Mantenga el dispositivo lejos de la humedad Esté atento en todo momento y siempre tenga cuidado con lo que hace No use equipos eléctricos si no está concentrado o atento o si se encuentra bajo la infuencia de medicamentos alcohol o narcóticos Un solo momento de descuido puede provocar lesiones graves al usar equipos eléctricos No intente abrir modif...

Страница 13: ...tico durante más de 2 minutos sin que se utilice volverá automáticamente al modo de reposo para ahorrar energía 9 La trituradora se activará automáticamente cuando se inserte papel en la entrada de la trituradora o cuando abra la puerta de carga No es necesario presionar el botón Automático Auto Tecnología de alimentación automática Las trituradoras AutoFeed se han diseñado para triturar automátic...

Страница 14: ...muníquese a 1 800 541 0094 en los EE UU 1 800 263 1063 en Canadá 01 55 1500 5700 5778 en México O visite www gbc com para registrar su producto HASTA DONDE LA LEY LO PERMITA ESTA GARANTÍA SUSTITUYETODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCITAS CUALQUIER REPRESENTACIÓN O PROMESA QUE SEA INCONSISTENTE O QUE SE AGREGUE A ESTA GARANTÍA CARECE DE AUTORIZACIÓNY NO CONLLEVA NINGÚN COMPROMISO POR PARTE DE ACCO BRAN...

Страница 15: ...www gbc com ...

Отзывы: