background image

Gardner

Bender

www.gardnerbender.com

PO Box 3241 • Milwaukee, WI 53201-3241 • 414-352-4160 • Fax 414-352-2377
6615 Ordan Drive • Mississauga, Ontario L5T 1X2 • 905-564-5749 • Fax 905-564-0305

Содержание Wire-Tracker GET-4110K

Страница 1: ...Gardner Bender Wire Tracker GET 4110K LAN Tracker GET 4220K Instruction Manual Manual de instrucciones Manuel d instructions...

Страница 2: ...vary based on factors such as insulation type proximity to other bundled wire etc This is normal and is true of all wire tracing devices on the market The transmitter contains five 5 adapters for conn...

Страница 3: ...slot and the cover closed The On Off button is located on the front of the housing To activate the unit press this button once The LED will blink indicating that a signal is being transmitted The unit...

Страница 4: ...If this is the correct wire an audible warbling tone will be heard and the LED will increase in brightness Use the sensitivity wheel to adjust the sensing range Electric Shock Hazard Trace only unener...

Страница 5: ...erly Trace wiring by following the audible and visual signals that the receiver is producing To prevent interference disconnect the house line from the main telephone company service This can be done...

Страница 6: ...connect the cable in the house from the cable company wiring This connection can be found where the main cable enters the house Connect the co axial plug to any co axial jack in the house Trace the wi...

Страница 7: ...the wiring being traced This will also disconnect the power from the battery Insert the fuse plug into the non energized side of the fuse receptacle Trace the wiring as described above To boost the s...

Страница 8: ...ing is disconnected from any power source To trace a single wire connect the red lead alligator clip to the wire to be traced To boost the signal connect the black lead alligator clip to a suitable gr...

Страница 9: ...e the cover and replace the batteries noting the polarity shown on the cover The Receiver uses four 4 button cell batteries LR44 To replace them locate the battery cover at the back of the tester Push...

Страница 10: ...ltados var an seg n factores tales como el tipo de aislamiento la proximidad a otro cable de conductos m ltiples etc Esto es normal y se aplica a todos los dispositivos de rastreo de cables disponible...

Страница 11: ...dispositivo El bot n de encendido On Off est situado en el frente del gabinete Para activar la unidad presione este bot n una vez Un indicador lum nico tipo LED titilar lo cual indicar que se est tran...

Страница 12: ...st rastreando Al encontrar el cable correcto la unidad emitir un sonido modulado y el brillo del LED aumentar Utilice el dial de control de sensibilidad para regular el alcance del sensor Peligro de e...

Страница 13: ...el receptor al transmisor y verifique si hay se ales visuales y audibles De esta manera comprobar si las dos unidades est n funcionando correctamente Rastree el cable siguiendo las se ales audibles y...

Страница 14: ...e esta manera aumentar considerablemente el alcance del receptor Para evitar interferencias desconecte la l nea de la vivienda de la l nea de servicio principal de la compa a telef nica Para ello loca...

Страница 15: ...ase de interferencias desconecte el cable de la vivienda del cableado de la compa a de cable Es posible encontrar esta conexi n en el sitio donde el cable principal ingresa a la vivienda Conecte la fi...

Страница 16: ...ara el control del sistema de potencia motor transmisi n frenos con sistema antibloqueo ABS ni a cualquier otro m dulo de contro electr nico Localice la caja de fusibles del veh culo Retire el fusible...

Страница 17: ...e es necesario que el receptor se encuentre en contacto con el cable de la red LAN y es m s fuerte a un lado del cable Esto es normal y se debe a las propiedades f sicas del cable LAN que ha sido dise...

Страница 18: ...m s arriba El transmisor usa dos 2 pilas de tama o AAA Para recambiarlas abra la cubierta del transmisor y localice el compartimiento de las pilas que se encuentra a la izquierda Retire la tapa y reca...

Страница 19: ...re rep r Les r sultats peuvent varier selon diff rents facteurs comme le type d isolation la proximit d autres faisceaux de c bles etc Ceci est normal et s applique tous les dispositifs de rep rage qu...

Страница 20: ...vous pouvez retirer la prise appropri e de l encoche et fermer le couvercle Le bouton Marche arr t est situ l avant du bo tier Appuyez une fois sur le bouton pour activer l unit La DEL clignote indiq...

Страница 21: ...it proximit du c ble qui doit tre rep r S il s agit du c ble appropri une tonalit modul e se fait entendre et la luminosit de la DEL augmente Utilisez la roulette de sensibilit pour r gler la port e d...

Страница 22: ...le r cepteur en maintenant le bouton Marche arr t appuy Placez le r cepteur proximit de l metteur et v rifiez les signaux sonores et visuels afin de contr ler le bon fonctionnement des deux unit s Re...

Страница 23: ...qu ci dessus Pour am liorer la force du signal et augmenter la port e de fonctionnement du r cepteur la pince crocodile peut tre connect e un quipement externe reli la terre Cela augmentera consid rab...

Страница 24: ...aux impulsions de tension et de courant comme les dispositifs de protection pneumatique les modules de commande lectroniques etc Ne branchez pas l metteur aux circuits de l organe de transmission du m...

Страница 25: ...ssis de la voiture GET 4220K seulement Afin d viter les interf rences d branchez toutes les connexions du r seau de donn es de toute source ext rieure Utilisez la prise RJ 45 donn es ins rer dans une...

Страница 26: ...Il est possible de rep rer deux c bles en m me temps en connectant une pince crocodile chaque fil toutefois le signal ne pourra pas tre aussi fort que lorsque l on rep re un seul fil en ayant connect...

Страница 27: ...ur utilise quatre 4 piles l ments boutons LR44 Pour les remplacer rep rez le couvercle des piles l arri re du testeur Repoussez le couvercle pour mettre les piles d couvert Remplacez par des piles neu...

Страница 28: ...27 Notes...

Страница 29: ...28 Notes...

Страница 30: ...Gardner Bender www gardnerbender com PO Box 3241 Milwaukee WI 53201 3241 414 352 4160 Fax 414 352 2377 6615 Ordan Drive Mississauga Ontario L5T 1X2 905 564 5749 Fax 905 564 0305...

Отзывы: