Gazelle Makki Series Скачать руководство пользователя страница 180 | Manualshive

Страница: 180 / 438

background image

8

Makki

1.

Einführung

1.1 Nutzerbeschreibung

Dieses Dokument richtet sich an den Nutzer des Gazelle
Makki. Dieses Fahrrad darf nur von qualifizierten Fahrern
genutzt werden, die den Inhalt dieses Benutzerhandbuch
vollständig gelesen und verstanden haben.

Das Makki ist für die Nutzung in den folgenden europäischen
Ländern konzipiert:

Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien
und Österreich.

1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Makki ist für den Gebrauch auf öffentlichen Straßen und
Wegen, als Transportmittel und für Freizeitaktivitäten
vorgesehen.

Das Fahrrad darf nur wie folgt genutzt werden:

•

ein Gesamtgewicht von 200 kg (Makki Urban) 250 kg
(Makki Load), einschließlich Fahrradgewicht. Für zulässige
Belastungen siehe Kapitel ’Technische Daten“.

•

Gurte müssen ordnungsgemäß verwendet werden.

•

Die Beförderung von Babys in bestimmten Arten von Kin-
dersitzen in Kombination mit Gazelle Zubehörteilen. Wen-
den Sie sich bitte an Ihren Gazelle-Fachhändler.

•

Fahren bis zu einer Höchstgeschwindigkeit von 25 km/h.

•

Fahren auf normalen Straßen. Siehe auch ’Fahren mit dem
Fahrrad“, Abschnitt 3.10 (Seite 48).

PTC-0503 Gazelle - Makki [1.1] DE.book Page 8

«
...
178
179
180
181
182
...
»

Содержание Makki Series

Страница 1: ......

Страница 2: ...xplosies elektrische schokken of andere gevaren die kunnen leiden tot schade aan eigendommen en of ernstige ongelukken De fiets mag uitsluitend worden gebruikt door personen die de inhoud van deze geb...

Страница 3: ...ht maar geen gevaar impliceert Waarschuwingen vooraf A GEVAAR Stuurstang A mag niet als opstap gebruikt worden Ook kinderen mogen er niet op staan GEVAAR De fiets bevat roterende en bewegende onderdel...

Страница 4: ...ecente versie van deze handleiding is beschikbaar op www gazelle nl service brochure en handleidingen Documentatie gebruiksaanwijzingen en technische informatie kunnen worden besteld door telefonisch...

Страница 5: ...ebruik 8 1 3 Redelijk te voorzien oneigenlijk gebruik 9 1 4 Contactgegevens 10 2 Overzicht Onderdelen 12 2 1 Accu 14 2 2 Boordcomputer 16 2 3 Oplaadapparaat 18 2 4 Bak 20 3 De Makki gebruiken 22 3 1 W...

Страница 6: ...verlengen 44 3 8 6 Gordel vast maken en losmaken 45 3 9 Bagagedrager 46 3 10 Rijden met de fiets 47 3 10 1 Controle voordat je gaat fietsen 47 3 10 2 Eerste ervaring opdoen 47 3 10 3 Met de fiets deel...

Страница 7: ...rische componenten 65 7 2 Verwijderen van verpakkingsmateriaal 65 7 3 Verwijdering van accu s en batterijen 66 8 Garantie 67 8 1 Termijnen 67 8 2 Overdraagbaar 68 8 3 Accu van de elektrische fiets 68...

Страница 8: ...n 1 2 Beoogd gebruik De Makki is bedoeld voor gebruik op de openbare weg als transportmiddel en voor vrije tijdsbesteding De fiets mag alleen alsvolgt gebruikt worden een totaalgewicht van 200 kg Makk...

Страница 9: ...die buiten de bak uitsteken Zonder handen rijden Rijden met een niet ingeklapte standaard Rijden met het zadel verder dan het aangegeven maximum uit het frame geschoven In het donker rijden zonder wer...

Страница 10: ...ondersteuning met betrekking tot de accu de aandrijfeenheid de boordcomputer of het oplaadapparaat neem contact op met Bosch T 31 0342 788 171 www bosch ebike com nl service contact Fabrikant Voor ov...

Страница 11: ...Gazelle Makki handleiding 11...

Страница 12: ...2 Accu 13 Zadel 14 Zadelklem 15 Zadelpen 16 Bagagedrager 17 Achterlicht 18 Aandrijfriem 19 Kettingscherm 20 Achternaaf 21 Achterrem 22 Velg 23 Band 24 Slot 25 Aandrijfeenheid 26 Trapas 27 Crank 28 Ped...

Страница 13: ...Gazelle Makki handleiding 13 Overzicht Onderdelen 4 6 7 8 24 5 9 10 1 2 3 23 22 40 39 38 37 36 13 14 15 16 17 20 21 22 23 33 34 32 31 29 28 27 26 25 19 18 35 12 11 30...

Страница 14: ...erdelen 2 1 Accu 41 Aan Uit toets accu 42 Oplaadindicatie 43 Accusleutel 44 Accuslot 45 Standaardaccu 46 Bovenste houder 47 Afdekkapje 48 Onderste houder 49 Aansluitbus voor oplaadstekker 50 Afdekking...

Страница 15: ...Gazelle Makki handleiding 15 Onderdelen Accu 46 45 44 43 42 41 47 48 49 50...

Страница 16: ...6 Bevestigingsschroef boordcomputer 57 Houder boordcomputer 58 Accuvakdeksel 59 USB diagnosebus alleen voor onderhoudsdoeleinden 60 Beschermkapje van USB bus Aanduidingen op display 61 Snelheid 62 Een...

Страница 17: ...Gazelle Makki handleiding 17 Onderdelen Boordcomputer 51 54 53 52 67 61 62 66 65 64 63 55 56 57 60 59 58...

Страница 18: ...18 Makki Onderdelen 2 3 Oplaadapparaat 68 Netsnoer 69 Netsnoeraansluiting 70 Oplaadapparaat 71 Veiligheidsaanwijzingen oplaadapparaat onderzijde 72 Oplaadstekker...

Страница 19: ...Gazelle Makki handleiding 19 Onderdelen Oplaadapparaat 68 69 70 71 72...

Страница 20: ...20 Makki Onderdelen 2 4 Bak 73 Veiligheidsgordel achter 74 Zitbank achter 75 Vloermat 76 Stootranden 77 Trede instap 78 Verlaagde instap...

Страница 21: ...Gazelle Makki handleiding 21 Onderdelen Bak 73 74 75 76 77 78 76...

Страница 22: ...aragraaf erna Redelijk te voorzien oneigenlijk gebruik is ook duidelijk aangegeven hoe de fiets niet gebruikt mag worden GEVAAR Fiets alleen op een fiets die op jouw maat en fietswensen is ingesteld D...

Страница 23: ...gelijktijdig de fiets aan het stuur naar achteren GEVAAR Parkeer de fiets altijd op een harde en effen ondergrond Op een zachte ondergrond kan de fiets omvallen A GEVAAR Let op dat er bij het bedienen...

Страница 24: ...l op de juiste hoogte in te stellen De tenen van je ene voet moeten hierbij de grond kunnen raken De hak van je andere voet rust op het pedaal dat in de laagste stand staat Je been is dan helemaal ges...

Страница 25: ...tel het zadel 13 in op de juiste hoogte 5 Als het zadel 13 op de juiste hoogte staat draai dan de zadelklem 14 stevig vast 6 Zet de hendel in die stand vast dat de hendel omlaag wijst A OPMERKING Wann...

Страница 26: ...als volgt 1 Ga op het zadel 13 zitten 2 Plaats de pedalen horizontaal en stel vast of er een denk beeldige lijn vanuit je knie door de as van het pedaal 28 recht naar beneden loopt bij een horizontaal...

Страница 27: ...3 naar wens in 3 Draai de twee inbusbouten aan voor en achterzijde van het zadel weer goed vast aandraaimoment zie paragraaf 11 1 1 pagina 87 3 2 5 Instellen van het stuur Afhankelijk van je voorkeur...

Страница 28: ...naar voren 4 Stel het stuur 7 zo in dat je armen een hoek van ongeveer 90 graden maken ten opzichte van je bovenlichaam Zorg ervoor dat de houding zo is dat je schouders en armen ontspannen zijn 5 Dra...

Страница 29: ...draaimoment zie paragraaf 11 1 1 pagina 87 4 Controleer of het stuur recht staat ten opzichte van de voor wielen 6 G 7 Los Vast WAARSCHUWING Controleer na het afstellen van je zadel en stuur of je een...

Страница 30: ...e de accu oplaadt de instructies op het oplaadapparaat Gebruik het oplaadapparaat niet op vochtige plaatsen Laad de accu altijd binnenshuis op en niet in de open lucht Zorg ervoor dat het oplaadappara...

Страница 31: ...tijden ge nspecteerd worden door een Gazelle service specialist Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken Voor kom contact daarmee Spoel bij onvoorzien contact met water af Wanneer de vloe...

Страница 32: ...ppeld van de fiets op de fiets GEVAAR Lees de veiligheidsaanwijzingen met betrekking tot het gebruik van de accu goed door en zorg dat je ze begrijpt Zie hiervoor de subparagraaf Belangrijke veilighei...

Страница 33: ...u 12 op een schone ondergrond Vermijd vooral het vervuilen van de oplaadbus voor oplaadstekker 72 en de contacten bijvoorbeeld door zand of aarde 5 Om de accu 12 op te laden A Verbind de oplaadstekker...

Страница 34: ...f de accu vast zit Accu op de fiets laden 1 Verwijder het afdekking aansluitbus 50 van de accu 12 2 Verbind de oplaadstekker 72 van het oplaadapparaat 70 met de aansluitbus voor oplaadstekker 49 3 Slu...

Страница 35: ...el links 2 om het voorwiel te remmen LED Signaal Betekenis 5 LED s aan 4 LED s aan 3 LED s aan 2 LED s aan 1 LED s aan 0 LED s aan Accu 80 100 Accu 60 80 Accu 60 40 Accu 40 20 Accu 20 0 Accu leeg OPME...

Страница 36: ...ingsversteller 9 van je af A om de ver snelling te verlagen lichter trappen Draai de versnellingsversteller 9 naar je toe B om de ver snelling te verhogen zwaarder trappen GEVAAR De remsystemen zijn v...

Страница 37: ...ldoende geladen accu is geplaatst zie De accu gebruiken paragraaf 3 3 pagina 30 De snelheidssensor is correct aangesloten zie Snelheidssensor bijstellen paragraaf 4 3 5 pagina 56 Aandrijfeenheid insch...

Страница 38: ...au kiezen Je kunt op de boordcomputer instellen hoe sterk de aandrijfeenheid je bij het trappen ondersteunt Het ondersteuningsniveau kan altijd ook tijdens het fietsen gewijzigd worden De volgende ond...

Страница 39: ...de fiets vergemakkelijken De snelheid in deze functie is afhankelijk van de ingeschakelde versnelling en kan maximaal 6 km h bereiken Deze functie mag uitsluitend bij het lopen met de fiets worden ge...

Страница 40: ...aties Het display 54 toont standaard altijd de laatste instelling Bij snelheid 61 wordt altijd de actuele snelheid weergege ven Door het meermaals middellang indrukken van de toets 53 worden na elkaar...

Страница 41: ...d volledig gesloten zijn 60 59 51 Actie Toetsen Duur Boordcomputer inschakelen Willekeurig Boordcomputer uitschakelen Willekeurig Ondersteuning verhogen Ondersteuning verlagen Indicatie aanpassen TRIP...

Страница 42: ...or zware voor werpen onder in de laadbak te plaatsen Zorg ervoor dat objecten vastgesnoerd zijn 3 8 3 Transport van kinderen in de bak De Makki is geschikt voor het passief niet op de pedalen trappend...

Страница 43: ...n bak kunnen komen 3 8 4 Vastzetten kinderen in de bak WAARSCHUWING De bak is niet bestemd voor volwassenen GEVAAR Laat kinderen nooit onbeheerd achter in de bak van de Makki De fiets kan omvallen Dit...

Страница 44: ...uif de gordel door de lus zit achter de gesp 3 Trek aan de gesp tot de aanslag 4 Herhaal de stappen indien nodig 1 2 3 Gordel verlengen 1 Trek aan de achterste gordel tot een lus achter de gesp 2 Trek...

Страница 45: ...e gordels samen Zorg ervoor dat de delen goed op elkaar passen 2 Klik de twee gordels in de vergrendeling 3 Check of de vergrendeling goed vast zit 1 2 3 Gordel losmaken 1 Duw op de rode knop om de go...

Страница 46: ...everancier op Zorg ervoor dat er geen losse delen in de buurt van bewe gende delen zoals het achterwiel kunnen komen Zorg er voor dat accessoires aan het stuur niet de kabels beknellen Bevestig nooit...

Страница 47: ...ker voelt kun je met de fiets aan het verkeer deelnemen Raadpleeg hier voor ook de paragraaf hierna Met de fiets deelnemen aan het verkeer GEVAAR Pas bij zwaardere beladingen je snelheid naar beneden...

Страница 48: ...ens het fietsen altijd alert en laat je niet afleiden Houd geen mobiele telefoon of andere draagbare appara tuur vast tijdens het fietsen Pas algemeen geldende handsignalen voor het veranderen van ric...

Страница 49: ...niet door andere voertuigen trekken of voortduwen 3 10 4 Factoren van invloed op het bereik actieradius De actieradius van de fiets wordt door veel factoren be nvloed bijvoorbeeld door inspanning van...

Страница 50: ...orden beschadigd Haal de accu uit de fiets voordat je werkzaamheden bij voorbeeld inspectie reparatie montage onderhoud aan de fiets uitvoert Door het gebruik van de remmen kunnen de remmen erg heet w...

Страница 51: ...en en componenten kunnen op verschillende manieren op vermoeidheid reageren Als de ontwerplevensduur van een component is overschreden kan dit component uitvallen en mogelijk letsel veroorzaken Barste...

Страница 52: ...ruik bij voor keur warm water met een temperatuur van ongeveer 40 C 5 Veeg de fiets af met een zachte en schone doek 6 Reinig de accu 12 voorzichtig met een vochtige zachte doek 7 Plaats de accu 12 te...

Страница 53: ...eze los zitten of onvoldoende grip hebben Neem contact op met een Gazelle service specialist Controleer of de accu 12 voldoende opgeladen is Voor het opladen van de accu zie Accu gereedma ken voor geb...

Страница 54: ...rdelen Remschijven Zie paragraaf 4 3 2 pagina 55 Remleidingen Zie paragraaf 4 3 2 pagina 55 Spaken en Velgen Zie paragraaf 4 3 3 pagina 55 Controleer alle bevestigingsmiddelen Zet bevestigingsmiddelen...

Страница 55: ...list Als de spaakspanning niet goed is of als er een spaak gebroken is kan het wiel vervormen Hierdoor is er een kans dat er nog meer spaken breken Velgen Controleer regelmatig of er geen slag in het...

Страница 56: ...sor beweegt Snelheidssensor bijstellen 1 Draai de schroef van de spaakmagneet 33 los 2 Positioneer de spaakmagneet 33 zodanig dat deze bij een omwenteling van het wiel op een afstand van minimaal 5 mm...

Страница 57: ...accu De accu s vallen onder de vereisten van de wetgeving inzake gevaarlijke goederen Onbeschadigde accu s kun nen zonder verdere verplichtingen over de weg vervoerd worden Verstuur de accu s alleen...

Страница 58: ...op de standaard Laat de Makki niet leunen tegen een muur 5 2 2 De fiets opslaan voor langere tijd Als de fiets voor langere tijd meer dan 3 maanden niet wordt gebruikt is het niet nodig om speciale vo...

Страница 59: ...3 Diefstalpreventie Gazelle Connected Afhankelijk van je aankoop kan de fiets uitgerust zijn met Gazelle Connected Zie hiervoor de documentatie Gazelle Connected App OPMERKING Als de accu langere tij...

Страница 60: ...leiden tot mogelijke vermindering van de levensduur mogelijke schade aan de fiets Je aanspraak op garantie vervalt Met dit soort veranderingen breng je je eigen veiligheid en die van andere verkeersd...

Страница 61: ...speciaal voor deze fiets zijn toegestaan Dit beschermt de fiets tegen overbelasting en beschadiging Gebruik voor de bevestiging van stuur stuurpen zadel zadelpen wielen enzovoort altijd originele beve...

Страница 62: ...derdelen beter op elkaar te laten inwerken Als de klachten niet opgelost worden neem dan contact op met een Gazelle service specialist Drie LEDs van de oplaadindicatie 42 knipperen De accu 12 bevindt...

Страница 63: ...radius Belading bandenspanning rijomstandigheden klimaatomstandigheden actief meefietsen en scha kelgedrag Aandrijfeenheid De aandrijfeenheid maakt een krakend geluid Controleer of de bouten van de aa...

Страница 64: ...een loopondersteuning Ja Het gebruik van de loopondersteuning WALK ASSIST is beschreven in Walk Assist paragraaf 3 7 3 pagina 39 De boordcomputer rea geert niet als ik de knop pen indruk Controleer of...

Страница 65: ...atuur Door dit apparaat op de juiste wijze af te voeren help je mogelijk gevaar voor het milieu en de openbare gezondheid te voorkomen die anders worden veroorzaakt door onjuiste behandeling van afval...

Страница 66: ...kken van de accupolen met tape af Pak sterk beschadigde accu s niet met blote handen vast omdat er elektrolyt uit kan stromen en dit kan tot huidirritaties leiden Bewaar de defecte accu op een veilige...

Страница 67: ...elle worden gerepareerd dan wel worden ver goed Gazelle geeft 5 jaar garantie op materiaal en constructie fouten op het frame en de vaste voorvork Gazelle geeft 2 jaar garantie op materiaal en constru...

Страница 68: ...r De fiets niet regulier onderhouden en gerepareerd is door een erkende Gazelle specialist Er aanpassingen zijn gedaan aan de originele staat zoals het gebruik van niet erkende Gazelle onderdelen en o...

Страница 69: ...ijkheid van Gazelle in voor eventueel geleden schade door de eigenaar of door derden Iedere aansprakelijkheid van Gazelle voor gevolgschade wordt hierbij uitdrukkelijk uitgesloten De aansprakelijkheid...

Страница 70: ...ts te kunnen blijven genieten is het aan te bevelen deze goed te onderhouden en regelmatig te laten controleren door je Gazelle service specialist Gebruik hiervoor dit onderhoudsboekje Periodieke cont...

Страница 71: ...Onderhoudsboekje Modelinformatie Model Framenummer Serienummer aandrijving Serienummer accu Serienummer boordcomputer Serienummer oplaadapparaat Naam Gazelle service specialist Aanschafdatum Informat...

Страница 72: ...72 Makki Onderhoud 500 km of na 3 maanden Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 73: ...Gazelle Makki handleiding 73 Onderhoudsboekje Onderhoud 1 500 km of na 10 maanden Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 74: ...74 Makki Onderhoud 3 000 km of na 18 maanden Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 75: ...Gazelle Makki handleiding 75 Onderhoudsboekje Onderhoud 4 500 km of na 24 maanden Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 76: ...76 Makki Onderhoud Kilometer Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 77: ...Gazelle Makki handleiding 77 Onderhoudsboekje Onderhoud Kilometer Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 78: ...78 Makki Onderhoud Kilometer Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 79: ...Gazelle Makki handleiding 79 Onderhoudsboekje Onderhoud Kilometer Beschrijving van onderhoud Reparaties Opmerkingen Datum Kilometerstand Gazelle service specialist Handtekening...

Страница 80: ...80 Makki 10 Reserve onderdelen...

Страница 81: ...0 Achternaaf Trekking Urban 469223100 Achternaaf Cargo Load 469223200 Buitenband 20 500805200 BUB 55 406 ZWT ZWT SCHWALBE BIG APPLE Binnenband 20 508000800 BIB COMPACT 57 406 50815 Buitenband 26 50080...

Страница 82: ...200 Zadelpen set 380341300 Snelbinder 513111000 Voorrem 448322700 Remblok voorrem Tektro Q11TS of vergelijkbaar Achterrem 448322600 Remblok achterrem Tektro Q11TS of vergelijkbaar Pedalen 458716200 Vo...

Страница 83: ...el magneet 998200200 Slot 475405900 Bagagedrager 313028600 Bagagedrager Dek Blauw Urban 313028787099 Bagagedrager Dek wit Load 313028732299 Stuurbuis 206447900 Stuurstang 238107400 Montage materiaal S...

Страница 84: ...653120700 Bumper rechts achter 653120800 Bumper links voor 653120500 Bumper rechts voor 653120600 Zit Bankje Achter 472540200 Rubber Vloermat 222805000 Samenstelling set Gordels Achter 214113200 Dubb...

Страница 85: ...kki Urban Makki Load Bestemming Familiebakfiets Familiebakfiets Leeggewicht fiets kg 52 52 Laadvermogen kg 148 198 Maximaal totaalgewicht inclusief fiets en berij der kg 200 250 Omgevingstempera tuur...

Страница 86: ...hermend IP54 stof en spatwaterbe schermend Aandrijfeenheid Active Line Plus Performance Line Cruise Fietstype Makki Urban Makki Load Productnummer BDU350 BDU250P Nominaal continue ver mogen W 250 250...

Страница 87: ...orbouten 28 Motorbouten torx 9 Handvatbouten 5 Cranckbouten 50 Lockmoer voortandwiel 25 Voorwielmoeren 23 5 3 5 Achterwielmoeren 35 Frame bevestigingen 15 20 Onderbak bevestiging 10 Bovenbak bevestigi...

Страница 88: ...irements This will help to prevent fire explosions electric shock and other hazards that could lead to damage to property and or to serious accidents The bicycle may only be used by people who have re...

Страница 89: ...but does not imply any danger Advance warnings A DANGER Steering bar A may not be stepped on Children may also not stand on it DANGER The bicycle has rotating and moving parts Keep body parts hair and...

Страница 90: ...most recent version of this manual is available on www gazellebikes com en gb service folder and manuals Documentation instructions for use and technical information can be ordered by calling Royal Du...

Страница 91: ...e 8 1 3 Reasonably foreseeable misuse 9 1 4 Contact details 10 2 Overview of components 12 2 1 Battery 14 2 2 On board computer 16 2 3 Charger 18 2 4 Box 20 3 Using the Makki 22 3 1 Warning before use...

Страница 92: ...3 8 5 Shortening or lengthening the belt 44 3 8 6 Attaching and removing the belt 45 3 9 Luggage carrier 46 3 10 Cycling 47 3 10 1 Checks to carry out before cycling 47 3 10 2 Gaining initial experien...

Страница 93: ...osal of electrical components 65 7 2 Disposal of packaging material 65 7 3 Disposal of battery 65 8 Warranty 67 8 1 Warranty periods 67 8 2 Transferable 68 8 3 Battery for the electric bicycle 68 8 4...

Страница 94: ...Denmark 1 2 Intended use The Makki is intended for use on public roads as a means of transport and for recreation The bicycle may only be used as follows a total weight of 200 kg Makki Urban 250 kg Ma...

Страница 95: ...trude outside the box Cycling without hands Cycling with the stand not retracted Cycling with the saddle extended from the frame further than the indicated maximum Cycling in the dark without working...

Страница 96: ...ng the battery the drive unit the on board computer or the charger please contact Bosch T 45 89 883 129 www bosch ebike com en gb service contact Manufacturer For other questions please contact the ma...

Страница 97: ...Gazelle Makki Manual 11...

Страница 98: ...Battery 13 Saddle 14 Saddle clamp 15 Seat post 16 Luggage carrier 17 Rear light 18 Drive belt 19 Chain guard 20 Rear hub 21 Rear brake 22 Rim 23 Tyre 24 Lock 25 Drive unit 26 Bottom bracket 27 Crank...

Страница 99: ...Gazelle Makki Manual 13 Overview of components 4 6 7 8 24 5 9 10 1 2 3 23 22 40 39 38 37 36 13 14 15 16 17 20 21 22 23 33 34 32 31 29 28 27 26 25 19 18 35 12 11 30...

Страница 100: ...ki Components 2 1 Battery 41 Battery On Off button 42 Charge indicator 43 Battery key 44 Battery lock 45 Standard battery 46 Upper holder 47 Guard 48 Lower holder 49 Socket for charging plug 50 Socket...

Страница 101: ...Gazelle Makki Manual 15 Components Battery 46 45 44 43 42 41 47 48 49 50...

Страница 102: ...tachment screw of on board computer 57 Holder of on board computer 58 Battery compartment cover 59 USB diagnosis bush only for maintenance purposes 60 USB Bush protective cap Indications on display 61...

Страница 103: ...Gazelle Makki Manual 17 Components On board computer 51 54 53 52 67 61 62 66 65 64 63 55 56 57 60 59 58...

Страница 104: ...18 Makki Components 2 3 Charger 68 Mains lead 69 Mains lead connection 70 Charger 71 Safety indications of charger underside 72 Charging plug...

Страница 105: ...Gazelle Makki Manual 19 Components Charger 68 69 70 71 72...

Страница 106: ...20 Makki Components 2 4 Box 73 Rear safety belt 74 Rear bench 75 Floor mat 76 Bumpers 77 Step through tread 78 Low step through...

Страница 107: ...Gazelle Makki Manual 21 Components Box 73 74 75 76 77 78 76...

Страница 108: ...fterwards Reasonably foreseeable misuse also clearly indicates how the bicycle may not be used DANGER Only cycle on a bicycle that has been adjusted for your size and cycling wishes The bicycle has a...

Страница 109: ...3 Simultaneously pull back on the handlebar of the bicycle DANGER Always park the bicycle on a firm and even surface The bicycle may fall over on a soft surface A DANGER When operating the stand ensu...

Страница 110: ...mportant to adjust the saddle to the right height The toes of one foot should be able to touch the ground whilst the heel of your other foot rests on the pedal in its lowest position Your leg should t...

Страница 111: ...saddle 13 to the right height 5 When the saddle 13 is at the right height screw the saddle clamp 14 tight 6 Secure the lever in the position whereby it points downwards A REMARK If when cycling you ha...

Страница 112: ...he right saddle depth is done as follows 1 Sit on the saddle 13 2 Put the pedals to a horizontal position and check if there is an imaginary line from your knee through the axle of the pedal 28 straig...

Страница 113: ...ket screws to the front and rear of the saddle using Allen key 5 for torque see section 11 1 1 page 87 3 2 5 Adjusting the handlebar You can adjust the handlebar to suit your preference The position o...

Страница 114: ...orwards 4 Adjust the handlebars 7 such that your arms are approxi mately 90 degrees relative to your upper body Ensure that you have a posture whereby your shoulders and arms are relaxed 5 Afterwards...

Страница 115: ...for torque see section 11 1 1 page 87 4 Check that the handlebar is at a right angle relative to the front wheels 6 G 7 Loose Fixed WARNING After adjusting your saddle and handlebar check that you ha...

Страница 116: ...truc tions in this manual Before charging the battery consult the instructions on the charger Do not use the charger in moist locations Always charge the battery indoors and not outside Ensure the cha...

Страница 117: ...a Gazelle service specialist Improper use may cause fluid to leak out of the battery Avoid contact with it In the event of inadvertent contact wash off with water If the fluid comes into contact with...

Страница 118: ...battery can be charged in two ways disconnected from the bicycle on the bicycle DANGER Carefully read the safety instructions with regard to the use of the battery and ensure that you understand them...

Страница 119: ...battery 12 on a clean surface In particular avoid getting dirt such as sand and soil in the charging socket for charging plug 72 and the contacts 5 To charge the battery 12 A Connect the charging plug...

Страница 120: ...ctions that the battery is firmly in place Charging the battery on the bicycle 1 Remove the socket cover 50 from the battery 12 2 Connect the charging plug 72 of the charger 70 with the socket for cha...

Страница 121: ...l Squeeze the left brake lever 2 to brake the front wheel LED Signal Meaning 5 LEDs on 4 LEDs on 3 LEDs on 2 LEDs on 1 LEDs on 0 LEDs on Battery 80 100 Battery 60 80 Battery 60 40 Battery 40 20 Batter...

Страница 122: ...fter 9 away from you A in order to lower the gear lighter pedalling Turn the gear shifter 9 towards you B in order to increase the gear heavier pedalling DANGER The brake systems are of the disc brake...

Страница 123: ...ns have been met A sufficiently charged battery has been installed see Using the battery section 3 3 page 30 The speed sensor has been connected correctly see Adjusting speed sensor section 4 3 5 page...

Страница 124: ...the on board computer you can set how much assistance the drive unit gives you when pedalling The assistance level can be changed at all times even when cycling The following assistance levels are ava...

Страница 125: ...n reach up to 6 km hour This function must only be used when wheeling the bicycle on foot Before using the Walk Assist take the following into consideration The Walk Assist function must only be used...

Страница 126: ...andard always displays the last setting The current speed is always shown in the speed 61 By pressing the button 53 several times for a medium period of time the route followed TRIP the total number o...

Страница 127: ...must always be fully closed 60 59 51 Action Testing Duration Switching on on board com puter Random Switching off on board com puter Random Increase assistance Decrease assistance Change indication T...

Страница 128: ...eavy objects lower in the cargo box Ensure that objects are securely fastened by straps 3 8 3 Transporting children in the box The Makki is suitable for passively not pedalling transporting children f...

Страница 129: ...an come outside the box 3 8 4 Securing children in the box WARNING The box is not intended for adults DANGER Never leave children unattended in the box of the Makki The bicycle may fall This could cau...

Страница 130: ...Slide the belt through The loop is behind the clasp 3 Pull on the clasp as far as possible 4 Repeat the steps if necessary 1 2 3 Lengthening the belt 1 Pull the rear belt up to the loop behind the cla...

Страница 131: ...d the two upper belts together Ensure that the parts fit one another well 2 Click the two belts in the lock 3 Check that the lock is secure 1 2 3 Removing the belt 1 Press on the red button to unlock...

Страница 132: ...ure that loose parts cannot end up near moving parts such as the rear wheel Ensure that accessories on the handlebar do not snag the cables Never attach a handlebar basket or carrier to an aluminium h...

Страница 133: ...steering behaviour Once you feel more confident you can cycle on busier roads For this also con sult the following section Cycling in traffic DANGER Cycle more slowly when carrying heavy loads Cyclin...

Страница 134: ...and do not get dis tracted Do not carry a mobile phone or other device in your hand when cycling Use generally applicable hand signals for indicating any changes in direction Do not use the bicycle i...

Страница 135: ...to these conditions Do not be pushed or pulled by other vehicles 3 10 4 Factors that affect the range The range of the bicycle is influenced by many factors for example the effort of the cyclist assi...

Страница 136: ...kinked nor must they be damaged by sharp edges Remove the battery from the bicycle before carrying out any work inspection repairs mounting maintenance on the bicycle The brakes can become very hot wh...

Страница 137: ...rge stresses Different materials and components can respond to fatigue in different ways If the design life of a component has been exceeded this component may fail and possibly cause injury Cracks sc...

Страница 138: ...warm water at a temperature of approximately 40 C 5 Wipe the bicycle off with a soft and clean cloth 6 Clean the battery 12 carefully with a soft damp cloth 7 Mount the battery 12 back on the bicycle...

Страница 139: ...ebar grips if they are loose or do not have sufficient grip Contact a Gazelle specialist Check that the battery 12 is sufficiently charged For charging the battery see Preparing the bat tery for use s...

Страница 140: ...list for checking adjusting and replacing the below components Brake discs See section 4 3 2 page 55 Brake lines See section 4 3 2 page 55 Spokes and rims See section 4 3 3 page 55 Check all fastening...

Страница 141: ...arly check the spoke ten sion If the spoke tension is not correct or if a spoke is broken the wheel can become distorted More spokes may become damaged as a result Rims Regularly check for buckles in...

Страница 142: ...5 mm and no more than 17 mm Adjusting speed sensor 1 Unscrew the screw of the spoke magnet 33 2 Position the spoke magnet 33 in such a way that after a turn of the wheel it moves past the line of the...

Страница 143: ...es fall under the requirements of legislation per taining to hazardous substances Undamaged batteries can be transported on the road without any further require ments Only send the batteries when the...

Страница 144: ...time If the bike is not to be used for a long period of time more than 3 months it is not necessary to take any special precautionary measures such as removing the battery providing the following ins...

Страница 145: ...can fit the bike with Gazelle Connected For this refer to the documentation Gazelle Connected App REMARK If the battery is stored fully discharged for a long time despite the low self discharge rate...

Страница 146: ...o possible reduction to the life possible damage to the bike This renders any warranty claim null and void These sorts of modifications endanger your safety and that of other road users This can also...

Страница 147: ...protects the bike against overload and damage When fitting the handlebar stem saddle seat post wheels etc always use original fastening materials and follow if applicable the instructions for correct...

Страница 148: ...er to have the components interact with one another better If this does not solve the problem then please con tact your Gazelle specialist Three LEDs of the charge indicator 42 are flashing The batter...

Страница 149: ...o a mains socket Check that the battery terminals are not dirty The battery no longer charges fully Contact a Gazelle specialist The range is insufficient The following factors can affect the range Lo...

Страница 150: ...ent is not too tight The on board computer cuts out Check that the cables are connected properly and that there are no exposed wires Check that the attachment is not too tight Does the bike also have...

Страница 151: ...device in the correct manner will help to prevent any possible danger to the environment and public health that would otherwise be caused by an incorrect handling of the waste equipment Recycling mate...

Страница 152: ...atteries with your bare hands as they may be leaking electrolytes which can cause skin irritations Keep the faulty battery in a safe place outdoors Tape over the terminals if necessary and inform your...

Страница 153: ...discretion Gazelle provides a 5 year warranty on material and manu facturing defects on the frame and the fixed front fork Gazelle provides a 2 year warranty on material and manu facturing defects on...

Страница 154: ...aired by an authorised Gazelle specialist Modifications are made to the original condition such as the use of unauthorised Gazelle parts and or accessories The bicycle is used incorrectly and or carel...

Страница 155: ...third parties Any liability on the part of Gazelle for consequential loss or damage is hereby expressly excluded Gazelle s liability is limited to that which is set out in the warranty terms and condi...

Страница 156: ...able to derive optimum enjoyment from your new bike it is advisable to maintain it properly and have it checked regularly by your Gazelle specialist Use this maintenance book for this Periodic checks...

Страница 157: ...ance book Model information Model Frame number Drive serial number Battery serial number On board computer serial number Charger serial number Name of Gazelle service specialist Purchase date Owner in...

Страница 158: ...72 Makki Maintenance 500 km or after 3 months Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 159: ...Gazelle Makki Manual 73 Maintenance book Maintenance 1 500 km or after 10 months Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 160: ...74 Makki Maintenance 3 000 km or after 18 months Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 161: ...Gazelle Makki Manual 75 Maintenance book Maintenance 4 500 km or after 24 months Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 162: ...76 Makki Maintenance Miles Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 163: ...Gazelle Makki Manual 77 Maintenance book Maintenance Miles Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 164: ...78 Makki Maintenance Miles Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 165: ...Gazelle Makki Manual 79 Maintenance book Maintenance Miles Description of maintenance Repairs Notes Date Odometer reading Gazelle service specialist Signature...

Страница 166: ...80 Makki 10 Spare parts...

Страница 167: ...ear hub Trekking Urban 469223100 Rear hub Cargo Load 469223200 Tyre 20 500805200 BUB 55 406 ZWT ZWT SCHWALBE BIG APPLE Inner tube 20 508000800 BIB COMPACT 57 406 50815 Tyre 26 500805300 BUB 55 559 ZWT...

Страница 168: ...01201200 Seat post set 380341300 Elastic strap 513111000 Front brake 448322700 Brake block front brake Tektro Q11TS or similar Rear brake 448322600 Brake block rear brake Tektro Q11TS or similar Pedal...

Страница 169: ...998200200 Lock 475405900 Luggage carrier 313028600 Luggage carrier Dek Blue Urban 313028787099 Luggage carrier Dek white Load 313028732299 Handlebar tube 206447900 Steering bar 238107400 Assembly mat...

Страница 170: ...er rear left 653120700 Bumper rear right 653120800 Bumper front left 653120500 Bumper front right 653120600 Rear bench 472540200 Rubber floor mat 222805000 Combination set Rear Belts 214113200 Double...

Страница 171: ...kki Urban Makki Load Purpose Family cargo bike Family cargo bike Unladen weight of bicy cle kg 52 52 Load capacity kg 148 198 Maximum total weight including bicycle and rider kg 200 250 Operating ambi...

Страница 172: ...nd splash protec tion IP54 dust and splash protec tion Drive Unit Active Line Plus Performance Line Cruise Bicycle type Makki Urban Makki Load Product number BDU350 BDU250P Nominal continuously rated...

Страница 173: ...ar tube 5 6 Motor bolts 28 Motor bolts torx 9 Handlebar grip bolts 5 Crank bolts 50 Locking bolt front chainwheel 25 Front wheel nuts 23 5 3 5 Rear wheel nuts 35 Frame attachments 15 20 Down tube atta...

Страница 174: ...Feuer Explosionen Elektroschocks und andere Gefahren die zu Sch den an Eigentum und oder schweren Unf llen f hren k nnen Das Fahrrad darf nur von den Personen genutzt werden die den Inhalt dieses Benu...

Страница 175: ...ren Vorwarnungen A GEFAHR Die Lenkstange A darf nicht als Aufstieg verwendet werden Auch Kinder d rfen nicht auf der Stange stehen GEFAHR Das Fahrrad umfasst rotierende und bewegliche Teile Achten Sie...

Страница 176: ...hrrads weiter Die neueste Version dieses Benutzerhandbuchs ist verf gbar unter www gazelle de service broschure und handbucher Dokumente Benutzerhandb cher und technische Informationen k nnen telefoni...

Страница 177: ...rauch 8 1 3 Vorhersehbarer unsachgem er Gebrauch 9 1 4 Kontaktdaten 10 2 bersicht Einzelteile 12 2 1 Akku 14 2 2 Bordcomputer 16 2 3 Ladeger t 18 2 4 Box 20 3 Das Makki verwenden 22 3 1 Warnhinweis vo...

Страница 178: ...8 5 Gurt verk rzen oder verl ngern 45 3 8 6 Gurt festziehen und l sen 46 3 9 Gep cktr ger 47 3 10 Fahren mit dem Fahrrad 48 3 10 1 berpr fung vor der Fahrt 48 3 10 2 Erste Erfahrungen sammeln 48 3 10...

Страница 179: ...69 7 1 Elektrische Komponenten entsorgen 69 7 2 Verpackungsmaterial entsorgen 69 7 3 Akkus und Batterien entsorgen 70 8 Garantie 71 8 1 Garantiezeitr ume 71 8 2 bertragbarkeit 72 8 3 E Bike Akkus 72...

Страница 180: ...t f r den Gebrauch auf ffentlichen Stra en und Wegen als Transportmittel und f r Freizeitaktivit ten vorgesehen Das Fahrrad darf nur wie folgt genutzt werden ein Gesamtgewicht von 200 kg Makki Urban 2...

Страница 181: ...egenst nden die aus der Box herausragen Freih ndig fahren Fahren mit einem nicht eingeklappten St nder Fahren mit einem Sattel der weiter aus dem Rahmen geschoben ist als das angegebene Maximum Fahren...

Страница 182: ...upport bez glich auf Akku Antriebseinheit Bordcomputer oder Aufladeger t wenden Sie sich bitte an Bosch T 49 7121 6247 447 www bosch ebike com de service kontakt Hersteller Bei weiteren Fragen wenden...

Страница 183: ...Gazelle Makki Handbuch 11...

Страница 184: ...5 Sattelst tze 16 Gep cktr ger 17 R cklicht 18 Antriebsriemen 19 Kettenschutz 20 Hinterradnabe 21 Hinterradbremse 22 Felge 23 Reifen 24 Schloss 25 Antriebseinheit 26 Tretlager 27 Kurbel 28 Pedal 29 He...

Страница 185: ...Gazelle Makki Handbuch 13 bersicht Einzelteile 4 6 7 8 24 5 9 10 1 2 3 23 22 40 39 38 37 36 13 14 15 16 17 20 21 22 23 33 34 32 31 29 28 27 26 25 19 18 35 12 11 30...

Страница 186: ...1 Akku 41 Ein Aus Taste auf dem Akku 42 Ladeanzeige 43 Akkuschl ssel 44 Akkuschloss 45 Standardakku 46 oberer Halter 47 Abdeckkappe 48 unterer Halter 49 Anschlussbuchse f r den Ladestecker 50 Abdecku...

Страница 187: ...Gazelle Makki Handbuch 15 Einzelteile Akku 46 45 44 43 42 41 47 48 49 50...

Страница 188: ...schraube f r den Bordcomputer 57 Halter f r den Bordcomputer 58 Akkufachdeckel 59 USB Diagnosebuchse nur f r Wartungszwecke 60 Schutzabdeckung der USB Buchse Anzeigen auf dem Display 61 Geschwindigkei...

Страница 189: ...Gazelle Makki Handbuch 17 Einzelteile Bordcomputer 51 54 53 52 67 61 62 66 65 64 63 55 56 57 60 59 58...

Страница 190: ...18 Makki Einzelteile 2 3 Ladeger t 68 Netzkabel 69 Netzkabelanschluss 70 Ladeger t 71 Sicherheitshinweise am Ladeger t Unter seite 72 Ladestecker...

Страница 191: ...Gazelle Makki Handbuch 19 Einzelteile Ladeger t 68 69 70 71 72...

Страница 192: ...20 Makki Einzelteile 2 4 Box 73 Sicherheitsgurt hinten 74 Sitzbank hinten 75 Bodenmatte 76 Schutzleisten 77 Einstiegsstufe 78 abgesenkter Einstieg...

Страница 193: ...Gazelle Makki Handbuch 21 Einzelteile Box 73 74 75 76 77 78 76...

Страница 194: ...hnitt Vorhersehbarer unsachgem er Gebrauch wird auch deutlich beschrieben wie das Fahrrad nicht verwendet werden darf GEFAHR Fahren Sie nur auf einem Fahrrad das auf Ihre Gr e und Ihre w nsche abgesti...

Страница 195: ...enker nach hinten GEFAHR Stellen Sie das Fahrrad immer auf einem harten und ebenen Untergrund ab Auf einem weichen Untergrund kann das Fahrrad umfallen A GEFAHR Achten Sie darauf dass bei der Bedienun...

Страница 196: ...rekte H he eingestellt ist Die Zehen eines Fu es m ssen dabei den Boden ber hren k nnen Die Ferse des anderen Fu es ruht auf dem Pedal das sich in der niedrigsten Stellung befindet Das Bein ist vollst...

Страница 197: ...ie korrekte H he ein 5 Wenn sich der Sattel 13 in der richtigen H he befindet ziehen Sie die Sattelklemme 14 gut fest 6 Setzen Sie den Hebel in der Stel lung fest in der der Hebel nach unten zeigt A A...

Страница 198: ...korrekte Satteltiefe ein 1 Setzen Sie sich auf den Sattel 13 2 Positionieren Sie die Pedale waagerecht und stellen Sie fest ob eine imagin re Linie vom Knie durch das Tretlager vom Pedal 28 gerade na...

Страница 199: ...5 2 Stellen Sie die Position vom Sattel 13 nach Belieben ein 3 Drehen Sie die zwei Innensechskantschrauben an der Vor der und R ckseite des Sattels wieder gut fest Drehmo ment siehe Abschnitt 11 1 1...

Страница 200: ...5 3 Drehen Sie den Lenkervorbau 6 nach oben bzw nach vorn 4 Stellen Sie den Lenker 7 so ein dass Ihre Arme einen Win kel von ca 90 Grad zu Ihrem Oberk rper bilden Achten Sie darauf dass Ihre Schulter...

Страница 201: ...nker gut fest Drehmoment siehe Abschnitt 11 1 1 Seite 91 4 berpr fen Sie ob der Lenker im Verh ltnis zu den Vorder r dern gerade ist 6 G 7 Locke Fest WARNUNG berpr fen Sie nach der Einstellung des Sat...

Страница 202: ...Inhaltsstoffe des Akkus sind unter bestimmten Umst n den entz ndlich Machen Sie sich deshalb mit den Anwei sungen in diesem Benutzerhandbuch vertraut Lesen Sie vor dem Laden des Akkus die Anweisungen...

Страница 203: ...ht Brandgefahr Vermeiden Sie St e mechanische Belastungen oder starke Hitzeeinwirkung Dadurch k nnen Akkuzellen besch digt werden und entz ndliche Inhaltsstoffe austre ten In diesem Fall muss der Akku...

Страница 204: ...r zu sorgen dass der Akku w hrend der Lebensdauer die vollst ndige Leistung erbringt laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung mit dem Ladeger t vollst ndig auf So bereiten Sie den Akku f r die Ver...

Страница 205: ...en sauberen Untergrund Verhindern Sie insbesondere eine Verschmutzung der Ladebuchse f r den Ladestecker 72 und die Kontakte zum Beispiel durch Sand oder Erde ANMERKUNG Wenn keine LED der Ladeanzeige...

Страница 206: ...Ziehen Sie den Ladestecker 72 aus dem Akku 12 D Ziehen Sie das Netzkabel 68 aus der Steckdose 6 Bringen Sie den Akku 12 am Fahrrad an A Setzen Sie dazu den Akku mit den Kontakten auf den unterer Halte...

Страница 207: ...hse f r den Ladestecker 49 5 Ziehen Sie das Netzkabel 68 aus der Steckdose 3 3 3 Akkustand berpr fen Um den Akkustand zu berpr fen 1 Dr cken Sie auf die Ein Aus Taste auf dem Akku 41 Die Ladeanzeige 4...

Страница 208: ...en Bremsen niemals nur den linken Bremshebel Vorderradbremse sondern immer beide Bremshebel Wenn Sie nur den linken Bremshebel bet tigen kommt nur das Vorderrand schnell zum Stehen sodass Sie fallen k...

Страница 209: ...Gang einzustellen leichteres Treten Drehen Sie den Gangschalthebel 9 zu sich hin B um einen h heren Gang einzustellen schwereres Treten 3 6 Beleuchtung Beleuchtung einschalten 1 Dr cken Sie mittellan...

Страница 210: ...ufe ausw hlen Abschnitt 3 7 2 Seite 39 Die Antriebseinheit wird aktiviert sobald Sie in die Pedale treten Die Motorleistung richtet sich nach der am Bordcomputer eingestellten Unterst tzungsstufe Soba...

Страница 211: ...rden ECO Effektive Unterst tzung bei maximaler Effizienz f r maximale Reichweite TOUR Gleichm ige Unterst tzung f r Touren mit gro er Reichweite SPORT Kraftvolle Unterst tzung zum sportlichen Fahren a...

Страница 212: ...darauf dass Ihre Beine ausreichend Abstand zu den sich drehen den Pedalen haben Es besteht Verletzungsgefahr Die Schiebehilfe einschalten 1 Dr cken Sie kurz auf die Taste Schiebehilfe Taste WALK ASSI...

Страница 213: ...eigt Um die Anzeige der Fahrstrecke TRIP zu resetten dr cken Sie gleichzeitig lang auf die Taste 52 und Taste 53 Zun chst wird auf dem Display RESET angezeigt Wenn Sie beide Tasten gedr ckt halten wir...

Страница 214: ...e Tasten Dauer Bordcomputer einschalten Beliebig Bordcomputer ausschalten Beliebig Unterst tzung erh hen Unterst tzung verringern Anzeige ndern TRIP TOTAL RANGE Fahrstrecke TRIP resetten Schiebehilfe...

Страница 215: ...in die Pedale tretend Bef rderung von Kindern ab neun Monaten1 bis einschlie lich sieben Jahren die selbstst ndig sitzen k nnen Die Bef rderung erfolgt entweder in der Box oder auf einem montierten Ki...

Страница 216: ...r Box des Makki Das Fahrrad kann umfallen Dadurch kann es zu Verletzungen kommen GEFAHR Behalten Sie Kinder in der Box gut im Auge Sie k nnten die Schnalle selbst l sen Das Kind anschnallen 1 Lassen S...

Страница 217: ...die Schlaufe befindet sich hinter der Schnalle 3 Ziehen Sie an der Schnalle bis zum Anschlag 4 Wiederholen Sie diese Schritte falls erforderlich 1 2 3 G rtel verl ngern 1 Ziehen Sie am hinteren Gurt...

Страница 218: ...ile richtig zusammenpassen 2 Klicken Sie die beiden Gurte in der Verriegelung fest 3 berpr fen Sie ob die Verriegelung gut festsitzt 1 2 3 Gurt l sen 1 Dr cken Sie auf den roten Knopf um die Gurte zu...

Страница 219: ...e darauf dass keine losen Teile in die N he von sich bewegenden Teilen z B Hinterrad gelangen k nnen Achten Sie darauf dass Zubeh rteile am Lenker nicht die Kabel einklemmen Befestigen Sie niemals ein...

Страница 220: ...nnen Sie mit dem Fahrrad am Stra enver kehr teilnehmen Lesen Sie dazu auch den folgenden Abschnitt Mit dem Fahrrad am Stra enverkehr teilneh men GEFAHR Verlangsamen Sie bei schwereren Belastungen Ihre...

Страница 221: ...am und lassen Sie sich nicht ablenken Halten Sie kein Mobiltelefon oder andere tragbare Ger te w hren der Fahrt fest Geben Sie allgemeing ltige Handzeichen f r die nderung Ihrer Fahrtrichtung Fahren S...

Страница 222: ...igen kommt nur das Vorderrand schnell zum Stehen sodass Sie die Kont rolle verlieren k nnen Bei Regen Frost Schnee oder Matsch auf der Stra e ver l ngert sich der Bremsweg Passen Sie Ihre Geschwindig...

Страница 223: ...m ssen um eine bestimmte Geschwindigkeit zu erreichen z B durch opti male Nutzung der Gangschaltung desto weniger Energie verbraucht die Antriebseinheit und desto gr er ist der Aktionsradius einer Ak...

Страница 224: ...nten besch digt werden d rfen Nehmen Sie den Akku aus dem Fahrrad bevor Sie Arbei ten z B Inspektion Reparatur Montage Wartung am Fahr rad ausf hren Durch die Nutzung der Bremsen k nnen diese sehr hei...

Страница 225: ...nt chtig werden und m glicherweise Verletzungen verursachen Risse Kratzer oder Farbver nderungen an stark beanspruchten Teilen zeigen dass die Lebensdauer des Teils abgelaufen ist und es ersetzt werde...

Страница 226: ...assen Sie das Reinigungsmittel gem der Anleitung auf dem Produktetikett einwirken 4 Sp len Sie das Fahrrad gr ndlich mit Leitungswasser ab Verwenden Sie vorzugsweise warmes Wasser mit einer Temperatur...

Страница 227: ...Gazelle Makki Handbuch 55 Wartung 8 berpr fen Sie in alle Richtungen ob der Akku festsitzt 12 46 48...

Страница 228: ...e Griffe k nnen dazu f hren dass Sie die Kontrolle ber das Fahrrad verlieren Ersetzen Sie die Griffe wenn sie locker sitzen oder unzureichend Halt haben Bitte wenden Sie sich an einen Gazelle Fachh nd...

Страница 229: ...in Spielraum dazwischen sein und die Sicherungsmuttern m ssen gut festsitzen berpr fen Sie ob der Lenker 7 der Sattel 13 die Sattelst tze 15 und beide R der gut befestigt sind Befestigen Sie ggf den L...

Страница 230: ...Antriebsriemen 18 Um die Spannung des Antriebsriemens einzustel len wenden Sie bitte an einen Gazelle Fachh nd ler J hrlich oder nach 3 000 Kilometern Lassen Sie eine vollst ndige Inspektion durchf h...

Страница 231: ...t die Gefahr dass noch weitere Speichen brechen Felgen berpr fen Sie die Reifen regelm ig auf Schlag 4 3 4 Luftdruck in den Reifen erh hen Um den Luftdruck in den Reifen zu erh hen 1 Schlie en Sie ein...

Страница 232: ...t Geschwindigkeitssensor einstellen 1 L sen Sie die Schraube vom Speichenmagnet 33 2 Positionieren Sie den Speichenmagnet 33 so dass er sich bei einer Umdrehung des Rads in einem Abstand von min deste...

Страница 233: ...Anforderungen der Dangerous Goods Regulations DGR d h den IATA Gefahrgutvor schriften Unbesch digte Akkus k nnen ohne weitere Ver pflichtungen auf dem Landweg transportiert werden Versenden Sie Akkus...

Страница 234: ...abschlie en und eventuelle lose Zubeh rteile vom Fahrrad entfernen 5 Um Sch den zu vermeiden stellen Sie das Makki immer auf dem St nder ab Lehnen Sie das Makki nicht an einer Wand an 5 2 2 Das Fahrr...

Страница 235: ...42 leuchten berpr fen Sie den Ladestand nach sechs Monaten Wenn nur noch eine LED der Ladeanzeige 42 leuchtet laden Sie den Akku wieder auf einen Stand von ca 30 bis 60 5 3 Diebstahlschutz Gazelle Con...

Страница 236: ...die Geschwindigkeit zu erh hen Das kann f hren zu m glicher Reduzierung der Lebensdauer m glichen Sch den am Fahrrad Ihr Anspruch auf Garantie erlischt Mit dieser Art von nderungen gef hrden Sie Ihre...

Страница 237: ...teller speziell f r dieses Fahrrad zugelassen sind ersetzt werden Dadurch wird das Fahrrad vor berbelastung und Besch digung gesch tzt Verwenden Sie f r die Befestigung von Lenker Lenkervor bau Sattel...

Страница 238: ...Bremsen fahren um die Komponenten besser aufei nander abzustimmen Wenn das Problem nicht gel st wird wenden Sie sich bitte an einen Gazelle Fachh ndler Drei LEDs von der Ladeanzeige 42 blinken Der Ak...

Страница 239: ...irken Beladung Reifendruck Fahrgegebenheiten Witterungsverh ltnisse aktives Fahr und Schaltverhal ten Antriebseinheit Die Antriebseinheit gibt ein Knackger usch von sich berpr fen Sie ob die Schrauben...

Страница 240: ...chiebehilfe Ja Die Verwendung der Schiebehilfe WALK ASSIST ist in Schiebehilfe Walk Assist Abschnitt 3 7 3 Seite 40 beschrieben Der Bordcomputer reagiert nicht wenn ich auf die Kn pfe dr cke berpr fen...

Страница 241: ...ndern die ber getrennte Sammelsysteme f r Elektroschrott und elektronische Ger te verf gen Wenn Sie das Ger t ordnungsgem entsorgen tragen Sie dazu bei potenzielle Gefahren f r die Umwelt und die Gesu...

Страница 242: ...vorgesehenen Sammelstelle Kleben Sie vor der Entsorgung von Akkus die Kontaktfl chen der Akkupole mit Klebeband ab Fassen Sie stark besch digte Akkus nicht mit blo en H nden an weil Elektrolytfl ssigk...

Страница 243: ...m Ermessen von Gazelle entweder repariert oder ersetzt Gazelle gew hrt f nf Jahre Garantie auf Material und Kons truktionsm ngel an Rahmen und ungefederten Vorderrad gabeln Gazelle gew hrt zwei Jahre...

Страница 244: ...folge der Nichtbeachtung von Sicherheitshin weisen oder Gebrauchsanleitungen blichem Verschlei an Bauteilen oder unsachgem er Einstellung unter anderem der Reifen Kette Bremsen Kabel Zahnkr nze und od...

Страница 245: ...nnung eines von den vorliegenden Garantiebestimmungen gedeckten Garantiefalls durch Gazelle stellt ausdr cklich keine Haftungsanerkennung f r eventuell erlittene Sch den des Eigent mers oder Dritter s...

Страница 246: ...rte Freude an Ihrem neuen Fahrrad haben empfehlen wir Ihnen es gut zu warten und regelm ig von Ihrem Gazelle Fachh ndler berpr fen zu lassen Verwenden Sie daf r dieses Wartungsheft Regelm ige Wartunge...

Страница 247: ...ch 75 Wartungsheft Modellinformationen Modell Rahmennummer Seriennummer Antrieb Seriennummer Akku Seriennummer Bordcomputer Seriennummer Aufladeger t Name Gazelle Fachh ndler Kaufdatum Eigent merdaten...

Страница 248: ...76 Makki Wartung 500 km oder nach 3 Monaten Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 249: ...Gazelle Makki Handbuch 77 Wartungsheft Wartung 1 500 km oder nach 10 Monaten Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 250: ...78 Makki Wartung 3 000 km oder nach 18 Monaten Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 251: ...Gazelle Makki Handbuch 79 Wartungsheft Wartung 4 500 km oder nach 24 Monaten Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 252: ...80 Makki Wartung Kilometer Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 253: ...Gazelle Makki Handbuch 81 Wartungsheft Wartung Kilometer Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 254: ...82 Makki Wartung Kilometer Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 255: ...Gazelle Makki Handbuch 83 Wartungsheft Wartung Kilometer Wartungsbeschreibung Reparaturen Anmerkungen Datum Kilometerstand Gazelle Fachh ndler Unterschrift...

Страница 256: ...84 Makki 10 Ersatzteile...

Страница 257: ...be Trekking Urban 469223100 Hinterradnabe Cargo Load 469223200 Mantel 20 500805200 BUB 55 406 SCHWARZ SCHWARZ SCHWALBE BIG APPLE Schlauch 20 508000800 BIB COMPACT 57 406 50815 Mantel 26 500805300 BUB...

Страница 258: ...Schnellkupplung 513111000 Vorderradbremse 448322700 Bremsblock Vorderradbremse Tektro Q11TS oder vergleichbar Hinterradbremse 448322600 Bremsklotz Hinterradbremse Tektro Q11TS oder vergleichbar Pedal...

Страница 259: ...admagnet 998200200 Schloss 475405900 Gep cktr ger 313028600 Gep cktr ger Deckblau Urban 313028787099 Gep cktr ger Deckwei Load 313028732299 Lenkerrohr 206447900 Lenkstange 238107400 Montagematerial Le...

Страница 260: ...nks hinten 653120700 Sto f nger rechts hinten 653120800 Sto f nger links vorne 653120500 Sto f nger rechts vorne 653120600 Sitzbank hinten 472540200 Gummibodenmatte 222805000 Gurt Set hinten 214113200...

Страница 261: ...i Load Verwendungszweck Familien lastenrad Familien lastenrad Leergewicht Fahrrad kg 52 52 Ladekapazit t kg 148 198 Maximales Gesamtge wicht einschlie lich Fahrrad und Fahrer kg 200 250 Umgebungstempe...

Страница 262: ...zwas serschutz IP54 Staub und Spritzwas serschutz Antriebseinheit Active Line Plus Performance Line Cruiser Fahrradtyp Makki Urban Makki Load Produktnummer BDU350 BDU250P Nenndauerleistung W 250 250 D...

Страница 263: ...otorschrauben 28 Torx Motorschrauben 9 Griffschrauben 5 Kurbelschrauben 50 Kontermutter Kettenrad 25 Vorderradmuttern 23 5 3 5 Hinterradmuttern 35 Rahmenbefestigungen 15 20 Unterrohrbefestigung 10 Obe...

Страница 264: ...Cela vite l incendie les explosions les chocs lectriques ou autres dangers pouvant entra ner des dommages aux propri t s et ou des accidents graves Le v lo ne peut tre utilis que par des personnes qu...

Страница 265: ...ssements La DANGER tringle de guidon La ne doit pas tre utilis e comme appui pour monter sur le v lo Les enfants ne doivent pas non plus s y appuyer DANGER Le v lo contient des pi ces rotatives et mob...

Страница 266: ...sion la plus r cente de ce manuel est disponible sur www gazellebikes com fr fr service brochure et manuels La documentation les instructions d utilisation et les informations peuvent tre command es p...

Страница 267: ...tion vis e 8 1 3 Utilisation impropre 9 1 4 Contact 10 2 Aper u pi ces 12 2 1 Batterie 14 2 2 Tableau de bord 16 2 3 Chargeur 18 2 4 Bac 20 3 Utiliser le Makki 22 3 1 Avertissement avant utilisation 2...

Страница 268: ...courcir ou allonger la ceinture 45 3 8 6 Verrouiller et d verrouiller la ceinture 46 3 9 Porte bagage 47 3 10 Rouler avec le v lo 48 3 10 1 V rifiez votre v lo avant de l utiliser 48 3 10 2 Premi re e...

Страница 269: ...composants lectriques 67 7 2 Enl vement des mat riaux d emballage 67 7 3 Enl vement des batteries et piles 68 8 Garantie 69 8 1 D lais 69 8 2 Transf rable 70 8 3 Batterie du v lo lectrique 70 8 4 Excl...

Страница 270: ...e Le Makki est destin une utilisation sur la voie publique en tant que moyen de transport et des fins r cr atives Le v lo peut uniquement tre utilis comme suit un poids total de 200 kg Makki Urban 250...

Страница 271: ...u bac Rouler sans les mains Rouler avec une b quille non repli e Rouler avec la selle sortie plus haut que la hauteur maxi male autoris e Rouler dans le noir sans clairage en tat de fonctionne ment Re...

Страница 272: ...atterie le groupe propulseur l ordinateur de bord ou le chargeur merci de prendre contact avec Bosch T 33 2 7884 0035 www bosch ebike com fr service contact Constructeur Pour vos autres questions merc...

Страница 273: ...Gazelle Makki manuel 11...

Страница 274: ...le 15 Tige de selle 16 Porte bagage 17 Feu arri re 18 Courroie 19 Prot ge cha ne 20 Moyeu arri re 21 Frein arri re 22 Jante 23 Pneu 24 Serrure 25 Groupe propulseur 26 Axe du p dalier 27 Manivelle 28 P...

Страница 275: ...Gazelle Makki manuel 13 Aper u pi ces 4 6 7 8 24 5 9 10 1 2 3 23 22 40 39 38 37 36 13 14 15 16 17 20 21 22 23 33 34 32 31 29 28 27 26 25 19 18 35 12 11 30...

Страница 276: ...terie 41 Touche marche arr t de la batterie 42 T moin de charge 43 Cl batterie 44 Verrou de batterie 45 Batterie standard 46 Support sup rieur 47 Cache obturateur 48 Support inf rieur 49 Prise pour fi...

Страница 277: ...Gazelle Makki manuel 15 Pi ces d tach es Batterie 46 45 44 43 42 41 47 48 49 50...

Страница 278: ...fixation tableau de bord 57 Support ordinateur de bord 58 Couvercle compartiment batterie 59 Bo te diagnostic USB Uniquement des fins d entretien 60 Clapet de protection de la bo te USB Indications af...

Страница 279: ...Gazelle Makki manuel 17 Pi ces d tach es Tableau de bord 51 54 53 52 67 61 62 66 65 64 63 55 56 57 60 59 58...

Страница 280: ...18 Makki Pi ces d tach es 2 3 Chargeur 68 Cordon d alimentation 69 Raccordement cordon d alimentation 70 Chargeur 71 Indications de s curit chargeur dessous 72 Fiche de chargement...

Страница 281: ...Gazelle Makki manuel 19 Pi ces d tach es Chargeur 68 69 70 71 72...

Страница 282: ...20 Makki Pi ces d tach es 2 4 Bac 73 Ceinture de s curit arri re 74 Si ge arri re 75 Tapis de sol 76 Nervures de protection 77 Marchepied 78 Enjambement r duit...

Страница 283: ...Gazelle Makki manuel 21 Pi ces d tach es Bac 73 74 75 76 77 78 76...

Страница 284: ...ragraphe suivant Utilisation impropre la mani re dont le v lo ne peut pas tre utilis est par ailleurs indiqu clairement DANGER Ne roulez qu avec un v lo r gl votre taille et avec vos pr f rences de co...

Страница 285: ...proche du v lo 3 Tirez en m me temps le v lo vers l arri re par le guidon DANGER Garez toujours le v lo sur une surface dure et plate En effet sur une surface molle le v lo peut tomber A DANGER Veill...

Страница 286: ...e la bonne hauteur Les orteils d un pied doivent pouvoir toucher le sol Le talon de votre autre pied doit reposer confortablement sur la p dale inf rieure Votre jambe est alors enti rement tendue et n...

Страница 287: ...er de selle 14 4 R glez la selle 13 la bonne hauteur 5 Si la selle 13 est la bonne hau teur serrez solidement le collier de collier de selle 14 6 La poign e doit viser le sol A REMARQUE Si pendant l u...

Страница 288: ...mme suit 1 Asseyez vous sur la selle 13 2 Placez les p dales l horizontale et d terminez si une ligne droite imaginaire descendante A va de votre genou au bo tier de p dalier de la p dale 28 et que vo...

Страница 289: ...osition de la selle 13 votre convenance 3 Revissez solidement les deux vis t te hexagonale B situ es l avant et l arri re de la selle couple de serrage voir section 11 1 1 page 89 3 2 5 R glage du gui...

Страница 290: ...vers le haut ou vers l avant 4 R glez le guidon 7 de mani re ce que vos bras forment un angle d environ 90 avec la partie sup rieure de votre corps Veillez ce que la position vous permette de d tendr...

Страница 291: ...hexago nale du guidon couple de serrage voir section 11 1 1 page 89 4 V rifiez si le guidon reste droit par rapport aux roues avant 6 G 7 D vis Vis AVERTISSEMENT V rifiez apr s le r glage de la selle...

Страница 292: ...rie Avant d utiliser la batterie tenez compte des l ments suivants Les mati res int rieures de la batterie peuvent tre inflam mables Aussi veuillez vous familiariser avec les indications de ce manuel...

Страница 293: ...r importantes Cela pourrait endommager les l ments de la batterie et provoquer la fuite de substances inflam mables Le cas ch ant la batterie ou le chargeur doit tou jours tre inspect e par un concess...

Страница 294: ...les LED du t moin de charge 42 la batterie doit tre charg e com pl tement avant la premi re utilisation La batterie peut tre charg e de deux mani res en dehors du v lo sur le v lo DANGER Lisez attenti...

Страница 295: ...avec du sable ou de la terre 5 Pour charger la batterie 12 A Connectez la fiche de chargement 72 du chargeur 70 avec la batterie 12 B Branchez le cordon d alimentation 68 du chargeur 70 une prise de...

Страница 296: ...du chargeur 70 avec le prise pour fiche de chargement 49 3 Branchez le cordon d alimentation 68 du chargeur 70 une prise de courant Quand toutes les LED du t moin de charge 42 sont allum es la batter...

Страница 297: ...ez le poign e de frein gauche 2 pour freiner la roue avant LED Signal Signification 5 LED allum es 4 LED allum es 3 LED allum es 2 LED allum es 1 LED allum es 0 LED allum es Batterie 80 100 Batterie 6...

Страница 298: ...ers l avant A pour r duire la vitesse p daler moins fort Tournez le r gulateur de vitesses 9 vers vous B pour aug menter la vitesse p daler plus fort DANGER Les syst mes de freinage sont du type frein...

Страница 299: ...isamment charg e est install e voir Utiliser la batterie paragraphe 3 3 page 30 Le capteur de vitesse est raccord correctement Ajuster le capteur de vitesse paragraphe 4 3 5 page 58 Activer le groupe...

Страница 300: ...puyez sur les p dales ou descendez en dessous de 25 km h D sactiver le groupe propulseur Vous pouvez teindre le groupe propulseur de deux mani res Appuyez sur la touche marche arr t de l ordinateur de...

Страница 301: ...ssistance ECO Assistance effective avec efficacit maximale pour une autonomie maximale TOUR Assistance r guli re pour les longues balades SPORT Assistance puissante pour rouler de mani re spor tive en...

Страница 302: ...ambes soient suffisamment loign es des p dales en rotation Il existe en effet un risque de blessure Activer la fonction Walk Assist 1 Appuyez bri vement sur la touche WALK ASSIST 55 pour activer la fo...

Страница 303: ...jet TRIP appuyez simultan ment de fa on prolong e sur la touche 52 et la touche 53 La mention RESET appara t d abord Si vous maintenez enfonc es les deux touches le trajet TRIP est s lectionn sur 0 Ch...

Страница 304: ...Al atoire teindre l ordinateur de bord Al atoire Augmenter l assistance Diminuer l assistance Adapter l indication TRIP TOTAL RANGE R initialiser le trajet TRIP Aide la marche Walk Assist 55 activ e A...

Страница 305: ...ouvant s asseoir seuls Ils peuvent tre transport s dans le bac ou sur un si ge mont Consultez pour cela votre concessionnaire Gazelle Pour le transport des enfants les points suivants s appliquent Max...

Страница 306: ...mber Cela pourrait induire des blessures DANGER Surveillez les enfants qui sont dans le bac Ils pourraient en effet se d tacher Attacher les enfants 1 Faites les enfants s asseoir sur le si ge 2 Place...

Страница 307: ...nture la boucle se trouve derri re la boucle de ceinture 3 Tirez sur la boucle de ceinture jusqu l arr t 4 R p tez l op ration si n cessaire 1 2 3 Allonger la ceinture 1 Tirez sur la ceinture arri re...

Страница 308: ...ue les parties soient bien embo t es 2 Clipsez les deux ceintures dans la boucle de s curit 3 V rifiez si la ceinture est bien verrouill e 1 2 3 D faire la ceinture 1 Appuyez sur le bouton rouge pour...

Страница 309: ...rnisseur concern Veillez ce qu aucune pi ce ne puisse arriver proximit des parties en mouvement telles que la roue arri re Veillez ce que les accessoires du guidon ne se coincent pas dans les c bles N...

Страница 310: ...nts Dans certains pays le port d un casque est obligatoire pour rouler v lo Veillez conna tre les instructions de s curit r gionales et locales avant d utiliser le v lo EN 1078 Casques pour cyclistes...

Страница 311: ...s les 30 minutes apr s l utilisation En effet l utilisation du v lo peut les rendre tr s chauds N utilisez des accessoires qu en concertation avec votre concessionnaire Gazelle Les pi ces mal adapt es...

Страница 312: ...u cycliste le niveau d assistance du moteur la vitesse l utilisation des vitesses le type de pneus et la pression des pneus l ge et l tat d entretien de la batterie le profil de la route pentes et l t...

Страница 313: ...ommager par contact avec des ar tes vives Retirez la batterie du v lo avant de proc der des travaux par exemple inspection r paration montage entretien sur le v lo L utilisation des freins peut les re...

Страница 314: ...tra ner des blessures Les fissures rayures ou changements de couleur indiquent que la dur e de vie de la pi ce arrive terme et qu elle doit tre remplac e DANGER N utilisez aucun nettoyant haute pressi...

Страница 315: ...le v lo avec de l eau du robinet afin de retirer les grosses salet s 2 Nettoyez le v lo avec un nettoyant neutre non corrosif pH entre 6 et 8 et de l eau ti de 3 Laissez agir le nettoyant conform ment...

Страница 316: ...tterie avec les contacts sur le support inf rieur 48 la batterie peut tre plac e un angle 7 par rapport au cadre B Ins rez la batterie dans le support sup rieur 46 jusqu entendre un clic clair 8 V rif...

Страница 317: ...lles n ont pas suffisamment d accroche Contactez votre concessionnaire Gazelle V rifiez si la batterie 12 est suffisamment charg e Pour le chargement de la batterie voir Pr parer la batterie avant uti...

Страница 318: ...blocs de frein les disques de frein les rayons et les jantes Trop peu d entretien peut provoquer des dom mages Consultez votre sp cialiste Gazelle pour faire v ri fier r gler et remplacer les pi ces...

Страница 319: ...nnement des leviers de frein prenez contact avec votre concessionnaire Gazelle 4 3 3 V rifier les roues Rayons Faites r guli rement v rifier la tension des rayons par votre sp cialiste Gazelle Une foi...

Страница 320: ...eur du trait le long du capteur de vitesse sur une distance minimale de 5 mm et maximale de 17 mm Ajuster le capteur de vitesse 1 D vissez la vis de l aimant de rayon 33 2 Positionnez l aimant de rayo...

Страница 321: ...gislation relative au trans port de marchandises dangereuses Les batteries non endommag es peuvent tre transport es sur la route sans obligations suppl mentaires N envoyez les batteries que lorsque le...

Страница 322: ...ut vol nous vous recommandons de toujours verrouiller votre v lo et de retirer vos ventuelles pi ces d tach es 5 Pour viter les dommages enclenchez toujours la b quille du Makki Ne laissez pas le Makk...

Страница 323: ...in de charge 42 allum es V rifiez l tat de charge au bout de 6 mois S il ne reste qu une LED du t moin de charge 42 allum e rechargez la batterie environ 30 60 5 3 Pr vention du vol Gazelle Connected...

Страница 324: ...tesse En effet cela peut avoir pour cons quence une ventuelle r duction de la dur e de vie des dommages ventuels sur le v lo Votre droit de garantie sera dans ce cas refus En effet en apportant ce typ...

Страница 325: ...sp cifiquement autoris s par le fabricant de ce v lo Cela prot ge le v lo contre la surcharge et les dommages Pour la fixation du guidon du plongeur de la selle de la tige de selle des roues etc utili...

Страница 326: ...faible vitesse et freinez l g rement pour que les pi ces interagissent mieux Si le probl me persiste encore contactez votre concessionnaire Gazelle Trois LED du t moin de charge 42 clignotent La batt...

Страница 327: ...utonomie Chargement pression des pneus conditions de conduite conditions m t orologiques p dalage actif et utilisation des vitesses Groupe propulseur Le groupe propulseur fait un bruit de craquement V...

Страница 328: ...une assistance de marche Oui L utilisation de l assistance de marche WALK ASSIST est d crite dans Walk Assist paragraphe 3 7 3 page 40 L ordinateur de bord ne r agit pas quand j appuie sur les bouton...

Страница 329: ...s qui disposent d un syst me de recyclage des d chets lectriques et de l quipement lectronique Le recyclage ad quat de cet appareil permet d viter les ventuels dangers pour l environnement et la sant...

Страница 330: ...ontact des bornes de la batterie avec du ruban adh sif Ne saisissez pas les batteries fortement endommag es main nue de l lectrolyte pourrait s en d gager ce qui pourrait entra ner des irritations de...

Страница 331: ...t rembours es Gazelle octroie une garantie de 5 ans contre les d fauts de mat riau et de fabrication sur le cadre et la fourche avant fixe Gazelle octroie une garantie de 2 ans contre les d fauts de m...

Страница 332: ...la cha ne des freins des c bles des engrenages et ou du d railleur Le v lo n a pas t r guli rement entretenu et r par par un sp cialiste qualifi Gazelle Des adaptations ont t apport es par rapport l t...

Страница 333: ...de Gazelle pour tout pr judice subi par le propri taire ou par des tiers Toute responsabilit de Gazelle pour des dommages cons cutifs est express ment exclue La responsabilit de Gazelle est limit e au...

Страница 334: ...temps de votre nouveau v lo nous vous recommandons de bien l entretenir et de le faire contr ler r guli rement par votre concessionnaire Gazelle Utilisez pour cela ce livret d entretien Les contr les...

Страница 335: ...ernant le mod le Mod le Num ro de cadre Num ro de s rie de l entra nement Num ro de s rie de la batterie Num ro de s rie de l ordinateur de bord Num ro de s rie du chargeur Nom du concessionnaire Gaze...

Страница 336: ...74 Makki Entretien 500 km ou au bout de 3 mois Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 337: ...Gazelle Makki manuel 75 Livret d entretien Entretien 1 500 km ou au bout de 10 mois Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 338: ...76 Makki Entretien 3 000 km ou au bout de 18 mois Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 339: ...Gazelle Makki manuel 77 Livret d entretien Entretien 4 500 km ou au bout de 24 mois Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 340: ...78 Makki Entretien Kilom tres Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 341: ...Gazelle Makki manuel 79 Livret d entretien Entretien Kilom tres Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 342: ...80 Makki Entretien Kilom tres Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 343: ...Gazelle Makki manuel 81 Livret d entretien Entretien Kilom tres Description de l entretien R parations Remarques Date Compteur kilom trique Concessionnaire Gazelle Signature...

Страница 344: ...82 Makki 10 Pi ces de r serve...

Страница 345: ...350515740 Moyeu arri re Trekking Urban 469223100 Moyeu arri re Cargo Load 469223200 Pneu 20 500805200 BUB 55 406 NOIR NOIR SCHWALBE BIG APPLE Chambre air 20 508000800 BIB COMPACT 57 406 50815 Pneu 26...

Страница 346: ...Set tige de selle 380341300 Tendeur 513111000 Frein avant 448322700 Bloc frein avant Tektro Q11TS ou similaire Frein arri re 448322600 Bloc frein arri re Tektro Q11TS ou similaire P dales 458716200 Ph...

Страница 347: ...475405900 Porte bagages 313028600 Porte bagages Dek Bleu Urban 313028787099 Porte bagages Dek Blanc Urban 313028732299 Tube de direction 206447900 Tringle de guidon 238107400 Montage mat riel tringle...

Страница 348: ...arri re 653120700 Pare chocs droit arri re 653120800 Pare chocs gauche avant 653120500 Pare chocs droit avant 653120600 Si ge arri re 472540200 Tapis caoutchouc 222805000 Set ceintures arri re 2141132...

Страница 349: ...i Load Destination V lo cargo familial V lo cargo familial V lo l ger kg 52 52 Capacit de charge kg 148 198 Poids total maximal v lo et cycliste compris kg 200 250 Temp rature ambiante pendant l utili...

Страница 350: ...54 prot g contre les poussi res et les projections d eau IP54 prot g contre les poussi res et les projections d eau Groupe propulseur Active Line Plus Performance Line Cruise Type de v lo Makki Urban...

Страница 351: ...plongeur 15 18 Vis plongeur inf rieur 6 8 Guidon sur plongeur 5 6 Vis moteur 28 Vis moteur torx 9 Vis poign e 5 Vis manivelle 50 crou pignon avant 25 crou roue avant 23 5 3 5 crou roue arri re 35 Fix...

Страница 352: ...e alle kravene Det vil medvirke til at undg brand eksplosion elektrisk st d og andre farer som kan medf re tingsskade og eller alvorlige ulykker Cyklen m kun bruges af personer som har l st og forst e...

Страница 353: ...vigtig men ikke indeb rer nogen fare Forebyggende advarsler A FARE Der m ikke tr des p styrestangen A B rn m ikke st p den FARE Der er roterende og bev gelige dele p cyklen Hold legemsdele h r og bekl...

Страница 354: ...brugere ejere af cyklen Den nyeste version af denne vejledning findes her www gazellebikes com da dk service brochurer og brugsanvisning Dokumentation brugsanvisninger og tekniske oplysninger kan bes...

Страница 355: ...8 1 3 Forkert anvendelse som kan undg s 9 1 4 Kontaktoplysninger 10 2 Oversigt over cyklens komponenter 12 2 1 Batteri 14 2 2 Cykelcomputer 16 2 3 Oplader 18 2 4 Lad 20 3 Anvendelse af Makki 22 3 1 Ad...

Страница 356: ...b rn i ladet 42 3 8 5 G r selen kortere eller l ngere 42 3 8 6 Lukning og bning af selel sen 43 3 9 Bagageb rer 44 3 10 Brug af cyklen 45 3 10 1 Kontrol hver gang inden brug af cyklen 45 3 10 2 L r cy...

Страница 357: ...rtskaffelse af elektriske komponenter 64 7 2 Bortskaffelse af emballage 64 7 3 Bortskaffelse af batteriet 64 8 Garanti 66 8 1 Garantiperioder 66 8 2 Overdragelse 67 8 3 Batteriet til elcyklen 67 8 4 U...

Страница 358: ...eregnet til brug p offentlige veje som transportmiddel og til fritidsbrug Cyklen m kun bruges p f lgende m de Cyklens totalv gt er 200 kg Makki Urban og 250 kg Makki Load inkl cyklens v gt Se afsnitte...

Страница 359: ...er uden for ladet Cykling uden at have h nderne p styret Cykling med st ttebenet ude Cykling med sadlen sat h jere op end maksimumm rket Cykling i m rke uden fungerende lygter Afmontering af originalk...

Страница 360: ...ende ved behov for teknisk hj lp til batteriet motorsystemet cykelcomputeren eller opladeren Bosch Tlf 45 89 883 129 www bosch ebike com dk service kontakt Producent Kontakt producenten af cyklen i ti...

Страница 361: ...Gazelle Makki Brugervejledning 11...

Страница 362: ...plader 12 Batteri 13 Sadel 14 Sadelklampe 15 Sadelpind 16 Bagageb rer 17 Baglygte 18 Drivrem 19 K desk rm 20 Bagnav 21 Bagbremse 22 F lg 23 D k 24 L s 25 Motorsystem 26 Krankboks 27 Pedalarm 28 Pedal...

Страница 363: ...Gazelle Makki Brugervejledning 13 Oversigt over cyklens komponenter 4 6 7 8 24 5 9 10 1 2 3 23 22 40 39 38 37 36 13 14 15 16 17 20 21 22 23 33 34 32 31 29 28 27 26 25 19 18 35 12 11 30...

Страница 364: ...ter 2 1 Batteri 41 Batteriets t nd sluk knap 42 Ladedioder 43 Batterin gle 44 Batteril s 45 Standardbatteri 46 verste holder 47 Beskytter 48 Nederste holder 49 Tilslutning til opladerstik 50 H tte til...

Страница 365: ...Gazelle Makki Brugervejledning 15 Komponenter Batteri 46 45 44 43 42 41 47 48 49 50...

Страница 366: ...til fods 56 Monteringsbolt til cykelcomputer 57 Holder til cykelcomputer 58 L g til batterirum 59 USB diagnoseport kun til serviceform l 60 Beskyttelsesh tte til USB port Visning p displayet 61 Hasti...

Страница 367: ...Gazelle Makki Brugervejledning 17 Komponenter Cykelcomputer 51 54 53 52 67 61 62 66 65 64 63 55 56 57 60 59 58...

Страница 368: ...18 Makki Komponenter 2 3 Oplader 68 Netledning 69 Tilslutning til netledning 70 Oplader 71 Opladerens sikkerhedsindikering bagsiden 72 Opladerstik...

Страница 369: ...Gazelle Makki Brugervejledning 19 Komponenter Oplader 68 69 70 71 72...

Страница 370: ...20 Makki Komponenter 2 4 Lad 73 Sikkerhedssele bagest 74 B nks de bagest 75 Gulvm tte 76 St dfangerlister 77 Gennemg ende trin 78 Lav p afstigning...

Страница 371: ...Gazelle Makki Brugervejledning 21 Komponenter Lad 73 74 75 76 77 78 76...

Страница 372: ...ende afsnit Forkert anvendelse som kan undg s fremg r det desuden klart hvordan cyklen ikke m anvendes FARE Brug kun cyklen n r den er indstillet til din st rrelse og s dan som du vil cykle Cyklen har...

Страница 373: ...st ttebenet 1 Hold cyklen tr d p st ttebenet p opl sepedalen B med foden FARE Parker altid cyklen p et fast og j vnt underlag Cyklen kan v lte p bl de underlag A FARE Pas p ikke at f legemsdele som f...

Страница 374: ...n afslappet N r fodbalden hviler p pedalen er benet let b jet i kn et S dan s ttes sadlen i den rigtige h jde 1 Sid p sadlen 13 2 Kontroller at t erne p den ene fod er p jorden mens h len p den anden...

Страница 375: ...igtigt p cyklen skal sadlen v re i den rigtige dybde Sadeldybden er rigtig n r der er en lige imagin r linje B nedad fra kn et igennem krankboksen med pedalarmen vandret I denne stilling skal overbene...

Страница 376: ...len Sadelvinklen kan indstilles som nsket I de fleste tilf lde kan sadlen placeres vandret Hvis du synes at det er sv rt at holde l nden lige kan du justere sadlens vinkel S dan indstilles sadelvinkle...

Страница 377: ...hvilken model du har har Makki styrr r A eller styrr r B 1 L sn unbrakoskruen E under frempinden 6 nogle f omdrejninger med en unbrakon gle nr 5 2 L sn unbrakoskruen F mellem styrr ret 5 og frempinden...

Страница 378: ...1 side 86 4 Kontroller at styret er placeret vinkelret p forhjulene 7 5 E 6 L s Sp n 6 F 7 L s Sp n ADVARSEL Efter indstilling af sadlen og styret skal du kontrollere at du sidder komfortabelt p cykle...

Страница 379: ...ejledning Se vejledningen til opladeren inden du oplader batteriet Opladeren m ikke anvendes p fugtige steder Oplad altid batteriet indend rs aldrig udend rs Under opladning m der ikke v re hudkontakt...

Страница 380: ...l kke v ske fra batteriet Undlad kontakt med v sken Skyl af med vand i tilf lde af utilsigtet kontakt med v sken Ved jenkontakt med v sken skal der straks s ges l gehj lp L kkende batte riv ske kan me...

Страница 381: ...lades p to m der afmonteret fra cyklen p cyklen FARE L s sikkerhedsanvisningerne n je med hensyn til anvendelse af batteriet og s rg for at du har forst et dem Se underafsnittet Vigtige sikkerhedsoply...

Страница 382: ...pladerstikket 72 og kontak terne 5 S dan oplades batteriet 12 A Tilslut opladerens 70 opladerstik 72 i batteriet 12 B S t opladerens 70 netledning 68 i en stikkontakt N r alle ladedioderne 42 lyser er...

Страница 383: ...teret p cyklen 1 Tag ladetilslutningens h tte 50 af batteriet 12 2 Tilslut opladerens 70 opladerstik 72 i ladetilslutningen 49 3 S t opladerens 70 netledning 68 i en stikkontakt N r alle ladedioderne...

Страница 384: ...sdioder Indikation Betydning 5 lysende dio der 4 lysende dio der 3 lysende dio der 2 lysende dio der 1 lysende dio der 0 lysende dio der Batteri p 80 100 Batteri p 60 80 Batteri p 60 40 Batteri p 40 2...

Страница 385: ...kifter du gear Drej gearskifteren 9 v k fra dig A for at skifte til et lavere gear lettere at tr de Drej gearskifteren 9 mod dig B for at skifte til et h jere gear tungere at tr de FARE Bremsesystemer...

Страница 386: ...r er monteret et tilstr kkeligt opladet batteri se Anvendelse af batteriet afsnit 3 3 side 29 Fartsensoren er tilsluttet rigtigt se Justering af fartsenso ren afsnit 4 3 5 side 55 S dan t nder du cykl...

Страница 387: ...41 3 7 2 Valg af nsket motorassistance P cykelcomputeren kan du indstille hvor meget motorkraft du vil have fra motorsystemet n r du tr der i pedalerne Du kan til enhver tid ndre motorassistancen ogs...

Страница 388: ...ar og kan v re op til 6 km timen Denne funktion m kun bruges n r cykel tr kkes til fods V r opm rksom p f lgende inden anvendelse af motorassistance til fods Funktionen for motorassistance til fods m...

Страница 389: ...53 i mellemlang tid bliver turen TRIP det samlede antal k rte kilometer TOTAL og batteriets cykelr kkevidde RANGE vist i r kkef lge Turen TRIP nulstilles ved at trykke samtidig p p knap pen 52 og kna...

Страница 390: ...Varighed T nd for cykelcomputeren Vilk rlig Sluk for cykelcomputeren Vilk rlig g motorassistancen Reducer motorassistancen Skift visning TRIP TOTAL RANGE Nulstil turen TRIP Aktiver motorassistance ti...

Страница 391: ...Sp rg din Gazelle specialforhandler Ved transport af b rn g lder f lgende H jst 3 b rn i ladet B rn op til 1 16 m og h jst 22 kg B rn der kan ikke sidde af sig selv m ikke transporteres i en b rne el...

Страница 392: ...beskrevet 3 Juster selerne i l ngden s de passer se G r selen kor tere side 42 eller G r selen l ngere side 43 4 Sp nd selerne se Lukning af selel sen side 43 1 2 2 3 4 G r selen kortere 1 Skub den ve...

Страница 393: ...geste ende af selen op i en l kke bag sp ndet 2 Tr k l kken ind i sp ndet 3 Tr k i den nederste del af selen indtil den er strammet 4 Gentag dette hvis n dvendigt 1 2 3 Lukning af selel sen 1 S t de 2...

Страница 394: ...yklen F lg altid tilbeh rsleverand rens anvisninger ved monte ring af tilbeh r f eks en cykelstol S rg for at l stsiddende eller l sth ngende ting ikke kan komme i ber ring med cyklens bev gelige dele...

Страница 395: ...tning 3 10 Brug af cyklen 3 10 1 Kontrol hver gang inden brug af cyklen KOMMENTAR Bagageb reren er ikke beregnet til tilkobling af en cykelanh nger FARE N r cyklen er tungt l sset b r du cykle langsom...

Страница 396: ...dig Du skal kende de g ldende regler for brug af denne cykel Brug t tsiddende bekl dning S rg for at l stsiddende eller l sth ngende bekl dningsdele ikke kan komme i ber ring med cyklens bev gelige e...

Страница 397: ...illing af styret afsnit 3 2 5 side 27 Foretag ikke bev gelser med cyklen som kan uds tte dig eller andre for fare Foretag ikke pludselige styrebev gelser med h j fart eller ned ad bakke Stop med at tr...

Страница 398: ...ingerregel N r du cykler med motorassistance p det samme trin Jo mindre energi du skal bruge for at n op p en bestemt hastighed f eks ved optimalt gearskift desto mindre str m bruger motorsystemet og...

Страница 399: ...e ikke kommer i klemme og eller kn kker eller bliver beskadiget p skarpe kanter Afmonter batteriet fra cyklen inden du foretager arbejde kontrol reparationer montering vedligeholdelse mv p cyklen Brem...

Страница 400: ...belastninger Forskellige materialer og komponenter kan reagere p materialesv kkelse p forskellige m der Hvis en komponents konstruktionslevetid overskrides kan den fejle med risiko for personskade Re...

Страница 401: ...ortrinsvis varmt vand med en temperatur p ca 40 C 5 T r cyklen af med en ren bl d klud 6 Reng r batteriet 12 med en bl d fugtig klud 7 Monter batteriet 12 p cyklen igen A Det g res ved at placere batt...

Страница 402: ...azelle specialforhandler Kontroller at batteriet 12 er tilstr kkelig opladet Se Forberedelse til anvendelse af batteriet afsnit 3 3 2 side 31 for information om opladning af batteriet Kontroller at de...

Страница 403: ...eklodser bremseskiver eger og f lge Utilstr kkelig vedligeholdelse kan resultere i beskadigelse Tal med din Gazelle specialforhandler for oplys ning om kontrol justering og udskiftning af neden st end...

Страница 404: ...hvordan bremsegrebene skal fungere 4 3 3 Kontrol af hjulene Eger F egernes stramning kontrolleret regelm ssigt hos din Gazelle specialforhandler Hvert r eller efter 3 000 kilometer F udf rt et fuldt...

Страница 405: ...sensoren og den tilh rende egermagnet skal v re monteret s egermagneten efter en hjulomdrejning passerer fartsensorlinjen med mindst 5 mm og h jst 17 mm Justering af fartsensoren 1 Afmonter skruen fra...

Страница 406: ...Batterier som er ubeskadigede kan transporteres ad vej uden yderligere krav Batterihuset skal v re intakt Afd k bne kontakter med tape og indpak batteriet s det ikke kan bev ge sig i emballagen Infor...

Страница 407: ...oranstaltninger som f eks afmontere batteriet s l nge f lgende anvisninger overholdes Overhold driftstemperaturen for cyklens komponenter Motorsystemet cykelcomputeren og batteriet skal beskyt tes mod...

Страница 408: ...om KOMMENTAR Hvis batteriet langtidsopmagasineres fuldt opladet kan det blive beskadiget selvom det selvaflader lidt og dets ladekapacitet kan blive markant nedsat KOMMENTAR Det frar des at lade batte...

Страница 409: ...entuel kortere levetid eventuel beskadigelse af cyklen Derved bortfalder garantid kningen Denne form for ndringer kan uds tte dig og andre trafi kanter for fare Det kan desuden medf re dyre erstatning...

Страница 410: ...er altid anvendes originale monterings dele I relevant omfang skal anvisningerne ogs overholdes for at montere komponenterne korrekt Afmonter batteriet fra cyklen inden der foretages arbejde p den f e...

Страница 411: ...u pr ve at cykle langsomt mens du betjener bremserne let for at komponenterne bedre kan tilk res i forhold til hinan den Hvis det ikke l ser problemet skal du kontakte din Gazelle specialforhandler De...

Страница 412: ...lgende kan p virke cykelr kkevidden V gtbelastning d ktryk cykelforhold vejforhold tr d i pedalerne og brug af gearskiftet Motorsystem Motorsystemet laver en skurrende lyd Kontroller om motorsystemet...

Страница 413: ...r sp ndt for meget Har cyklen en funktion for motorassistance til fods Ja Brug af WALK ASSIST er beskrevet i Motorassistance til fods afsnit 3 7 3 side 38 Cykelcomputeren reage rer ikke n r jeg trykke...

Страница 414: ...g elektronisk udstyr Ved beh rig bortskaffelse af denne enhed undg s risici for milj og sundhed som ellers kan forekomme ved forkert bortskaffelse af kasseret udstyr Ved genvinding af kasseret materia...

Страница 415: ...r ikke ved sv rt beskadigede batterier med bare h nder da de kan l kke elektrolyt som kan medf re hudirritation Opbevar det defekte batteri et sikkert sted udend rs S t tape p polerne hvis n dvendigt...

Страница 416: ...eret eller godtgjort efter Gazelles sk n Gazelle giver 5 rs garanti mod materiale og produktions fejl p stellet og den faste forgaffel Gazelle giver 2 rs garanti mod materiale og produktions fejl p la...

Страница 417: ...orhandler Hvis der er foretaget ndringer af cyklen i den oprindelige stand f eks anvendt komponenter og eller tilbeh r som ikke er godkendt af Gazelle Cyklen er anvendt forkert og eller uagtsomt og ik...

Страница 418: ...rmed fraskriver Gazelle sig udtrykkeligt alt ansvar for h ftelse for indirekte tab eller skader Gazelles h ftelse er begr nset til hvad der er anf rt i garantivilk rene og betingelserne medmindre ande...

Страница 419: ...at f fuld gl de af din nye cykel tilr des det at den vedligeholdes rigtigt og bliver efterset regelm ssigt hos din Gazelle specialforhandler Brugdette vedligeholdelsesh fte dertil Ved at kontrollere...

Страница 420: ...oplysninger Model Stelnummer Motorsystemets serienummer Batteriets serienummer Cykelcomputerens serienummer Opladerens serienummer Gazelle serviceforhandlerens navn K bsdato Oplysninger om ejeren Navn...

Страница 421: ...Brugervejledning 71 Vedligeholdelsesh fte Vedligeholdelse 500 km eller efter 3 m neder Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandler...

Страница 422: ...72 Makki Vedligeholdelse 1 500 km eller efter 10 m neder Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandler Underskrift...

Страница 423: ...Brugervejledning 73 Vedligeholdelsesh fte Vedligeholdelse 3 000 km eller efter 18 m neder Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandl...

Страница 424: ...74 Makki Vedligeholdelse 4 500 km eller efter 24 m neder Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandler Underskrift...

Страница 425: ...Gazelle Makki Brugervejledning 75 Vedligeholdelsesh fte Vedligeholdelse Km Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandler Underskrift...

Страница 426: ...76 Makki Vedligeholdelse Km Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandler Underskrift...

Страница 427: ...Gazelle Makki Brugervejledning 77 Vedligeholdelsesh fte Vedligeholdelse Km Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandler Underskrift...

Страница 428: ...78 Makki Vedligeholdelse Km Beskrivelse af vedligeholdelse Reparation Bem rkninger Dato Visning p kilo metert ller Gazelle serviceforhandler Underskrift...

Страница 429: ...Gazelle Makki Brugervejledning 79 Reservedele 10 Reservedele...

Страница 430: ...turcykel Urban 469223100 Bagnav ladcykel Load 469223200 D k 20 500805200 BUB 55 406 ZWT ZWT SCHWALBE BIG APPLE Slange 20 508000800 BIB COMPACT 57 406 50815 D k 26 500805300 BUB 55 559 ZWT ZWT SCHWALBE...

Страница 431: ...ladcykel Load 701201200 Sadelpinds t 380341300 Bagagestrop 513111000 Forbremse 448322700 Bremseklods forbremse Tektro Q11TS eller lign Bagbremse 448322600 Bremseklods bagbremse Tektro Q11TS eller lig...

Страница 432: ...s 475405900 Bagageb rer 313028600 Bagageb rer Dek Blue Urban 313028787099 Bagageb rer Dek white Load 313028732299 Styrr r 206447900 Styrestang 238107400 Monteringsdele til styrestang 238107280 Glider...

Страница 433: ...bagest venstre 653120700 St dfangerliste bagest h jre 653120800 St dfangerliste forrest venstre 653120500 St dfangerliste forrest h jre 653120600 B nks de bagest 472540200 Gulvm tte gummi 222805000 Ko...

Страница 434: ...kki Load Anvendelse Familiecykel med lad Familiecykel med lad Cyklens v gt ubelastet kg 52 52 Lastkapacitet kg 148 198 Maksimalt tilladt total v gt inkl cykel og cyk list kg 200 250 Omgivelsestemperat...

Страница 435: ...6 Beskyttelsesklasse IP 54 st v og st nkbeskyt telse IP 54 st v og st nkbeskyt telse Motorsystem Active Line Plus Performance Line Cruise Cykeltype Makki Urban Makki Load Produktnummer BDU350 BDU250P...

Страница 436: ...e torx 9 Bolte til h ndtag 5 Pedalarmsbolte 50 L sebolt forreste klinge 25 Forhjulsm trikker 23 5 3 5 Baghjulsm trikker 35 Stelmonteringsdele 15 20 Skr r rsmontering 10 Montering af verste ladkant 5 M...

Страница 437: ...Gazelle Makki Brugervejledning 87...

Страница 438: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Makki Series

Бренд: EV Depot Страницы: 20

Single Sensor Set

Бренд: Revbox Страницы: 10

Бренд: Orbea Страницы: 36

Бренд: E-Bike Страницы: 20

Ego WBC 300 Plus

Бренд: Wintec Страницы: 4

Бренд: RBSM Страницы: 93

Бренд: N-Com Страницы: 32

TranzX Spirit E-Bike

Бренд: Raleigh Страницы: 4

Бренд: Cannondale Страницы: 16

Бренд: Orbea Страницы: 19

Бренд: Bosch Страницы: 299

Бренд: Bosch Страницы: 238

Бренд: Bosch Страницы: 79

ConnectModule BCM3100

Бренд: Bosch Страницы: 26

Бренд: Bosch Страницы: 51

Бренд: Bosch Страницы: 32

Бренд: Bosch Страницы: 52

Бренд: Bosch Страницы: 55

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды