background image

2

2

DE NE PAS DÉTRUIRE LES BOITES AVANT FINIR L’INSTALLATION AU COMPLET

POUR LA RÉFÉRENCE FUTURE, PRENEZ DES PHOTOS DE TOUS LES SIX COTÉS DE

CHACUNI DES BOITES À LA RÉCEPTION DU PRODUIT.

SVP, VÉRIFIEZ LE CONTENUE DE CHAQUE BOITE VS LA LISTE DES PIECES DETAILLÉE

10pi x 12pi / 3.048m x 3.65m 

Meters

 

Solarium

LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

IMPORTANTE: RETENIR POUR LA FUTURE RÉFÉRENCE, LIRE ATTENTIVEMENT

Consultez votre autorité locale / les codes municipaux locaux concernant l'installation de structures temporaires avant l'achat
ou l'assemblage. Certaines juridictions peuvent exiger des permis pour, ou réglementer autrement, l'installation et l'utilisation.

Pour l’assistance de l’assemblage, d’installation, des pièces en particulier, ou service à la clientèle, veuillez contacter
Gazebo Penguin au numéro de téléphone mentionné mi-bas : (français, anglais, lun. à ven. de 8 du matin à 4 après-midi
est) :

Montréal

: (514) 276-3485

Canada et États-Unis:

1-800-737-7174

ATTENTION:

Pour une utilisation à l’extérieur.

La neige doive être nettoyée en tout le temps, de ne pas laisser s’accumuler.

Retenir votre

preuve d’achat

pour la garantie. Veuillez

garder les boites

jusqu’à

d’avoir finir l’installation correctement au complet.

D’assemblage peut durer plus que 4 heures et l’exige d’avoir au moins 3 personnes.

AVANT ASSEMBLAGE:

Veuillez ne pas détruire les boîtes avant d'avoir finir complètement assemblage.

La fondation doit être sous le niveau de sol, plat et solide, comme du béton ou de l'asphalte.

Tenez à l'écart des lignes électriques aériennes, des branches d'arbres et d'autres structures.

Vérifiez s'il y a des tuyaux ou des fils souterrains si le creusement ou le forage est nécessaire.

Ne pas installer à proximité des lignes de toit ou d'autres structures qui pourraient jeter de la neige, de la glace ou

une pluie excessive sur le toit.

Assemblez la structure près du point final d’utilisation la plus proche possible.

Il est recommandé de porter des gants de sécurité, des lunettes de sécurité et des casques de protection pour

l'installation.

Ne vous suspendez pas, ne grimpez pas et ne vous tenez pas debout sur la structure ou le toit.

Avant le montage, lisez les instructions et vérifiez que toutes les pièces sont présentes dans les boîtes. S'il

manque des pièces, svp, contactez notre département de garantie.

Un escabeau de 6 pieds (1,8 m), un tournevis Phillips, un ruban à mesurer, un niveau, un maillet et une bâche sur

laquelle placer les pièces seront nécessaires pour l'assemblage (non inclus).

Enlevez le film protecteur supérieur des panneaux de toit avant l'assemblage; NE PAS retirer le film protecteur

inférieur avant d'être prêt à insérer les panneaux de toit, afin d'identifier le côté supérieur.

INSTRUCTION D’ANCRAGE:

Un ancrage adéquat du cadre à la base et au mur est nécessaire pour la sécurité.

Une structure non solidement ancrée a un risque de s'envoler lors de vents violents causant des dommages et

des risques pour la sécurité.

Le matériel et les outils requis pour l’ancrage varient en fonction de l'emplacement d'installation et ne sont pas

fournis.

Veuillez vérifier auprès de votre quincaillerie locale les ancrages appropriés à votre surface.

Ne pas ancrer aux pavés / dalles de chaussée car ils ne constituent pas une fondation solide.

SOIN ET MAINTENANCE:

En cas de pièce défectueuse ou endommagée, ou pour toute autre question concernant le produit, veuillez

contacter directement le fabricant.

Veuillez avoir la liste des pièces et les numéros de pièces à portée de main lors de la commande ou de la demande de
pièces de rechange.

PANNEAUX DE TOIT:

Nettoyez doucement avec une solution savonneuse écologique et de l'eau à l'aide d'une éponge.

N'utilisez pas de matériaux abrasifs, de brosses métalliques, de produits chimiques, de nettoyants puissants ou

d'eau de javel.

Rincer à l'aide d'un tuyau d'arrosage et sécher à l'air. S'il est retiré, assurez-vous qu'il est complètement sec avant

le stockage.

N'utilisez pas de nettoyeur haute pression.

STRUCTURE:

Nettoyez doucement avec une solution savonneuse écologique et de l'eau à l'aide d'une éponge.

N'utilisez pas de matériaux abrasifs, de brosses métalliques, de produits chimiques, de nettoyants puissants ou

d'eau de javel.

Rincer à l'aide d'un tuyau d'arrosage et sécher à l'air. N'utilisez pas de nettoyeur haute pression.

S'il y a des imperfections voir le numéro de pièce de la peinture dans la liste des pièces pour obtenir une peinture

de retouche correspondante.

Содержание YOSEMITE

Страница 1: ...1 YOSEMITE 10 x 12 TOIT D ACIER MOTIF EN BOIS YOSEMITE 10 x 12 METAL ROOF WOOD PATTERN sku 41012MR 62 MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL...

Страница 2: ...ucture ou le toit Avant le montage lisez les instructions et v rifiez que toutes les pi ces sont pr sentes dans les bo tes S il manque des pi ces svp contactez notre d partement de garantie Un escabea...

Страница 3: ...toit principal I 23 048 Toit principal Support horizontal inf rieur M 23 049 Toit principal Support horizontal inf rieur N 23 050 Toit principal Support horizontal inf rieur O 23 042 Cadre sup rieur...

Страница 4: ...linteau Coin S1 23 052 Couvercle de linteau Centre S2 23 053 Panneau principal du toit Coin gauche T1 23 054 Panneau principal du toit c t gauche T2 23 055 Panneau principal du toit Centre T3 23 056...

Страница 5: ...Y DIAGRAM PART PACKED IN BOX QTY DIAGRAM 2 3 2 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 M6 x 35mm M6 x 40mm M6 x 50mm M6 x 55mm M6 x 65mm 8 8 2 4 44 12 1 2 12 4 3 2 1 23 061 23 062 Boulon avec Rondelle en plastique GG...

Страница 6: ...bo te par rapport la liste des pi ces Il est important que ce gazebo soit ancr sur une base solide l aide des vis fournies Dans le cas contraire veillez utiliser des ancrages suffisants pour votre su...

Страница 7: ...e linteau court gauche C1 au linteau court droit C2 travers le connecteur de linteau grand G par le boulon BB et la rondelle CC puis connectez le connecteur F au joint du linteau C1 C2 par le boulon B...

Страница 8: ...cteur de linteau grand G l aide du boulon BB et la rondelle CC puis visser le connecteur F dans le linteau D1 D2 l aide du boulon AA et de la rondelle AA 1 Placer le couvercle de linteau centre S2 sur...

Страница 9: ...uis avec les boulons DD Serrez tous les boulons Voir la figure 4 1 4 2 R p ter l op ration pour les linteaux longs D1 et D2 et les poteaux d angle A de l autre c t Voir la figure 4 2 4 3 Fixez les bar...

Страница 10: ...es boulons DD Serrez les boulons R p tez l op ration pour les linteaux courts du c t oppos C1 et C2 Serrez tous les boulons Voir la figure 5 1 et la figure 5 3 5 2 Attacher les barres de support E au...

Страница 11: ...Connecter le cadre sup rieur J1 et le tube de raccordement sup rieur J2 avec les boulons AA et les rondelles AA 1 Voir la figure 7 1 7 2 R p ter l op ration pour les c t s et les extr mit s oppos s S...

Страница 12: ...que Vous aurez besoin d une deuxi me personne pour tenir le cadre central du toit principal pendant que vous attachez le support d angle du toit principal H 8 2 R p ter l op ration pour tous les coins...

Страница 13: ...et aux supports de linteau F l aide de boulons AA et les rondelles AA 1 Serrez la main uniquement Voir la figure 9 1 9 2 R p tez l op ration pour les c t s oppos s Serrez tous les boulons Voir la figu...

Страница 14: ...e l vent de toit en attachant le support d angle de l vent de toit K1 au support central de l vent de toit K2 l aide de boulons II de rondelles AA 1 et d crous II 1 Voir la figure 10 1 10 2 Fixer le c...

Страница 15: ...rondelles AA 1 Voir la figure 11 1 11 2 Attacher les c t s du cadre de l vent de toit en reliant le c t court P1 et le c t long P2 au support d angle de l vent de toit K1 l aide des boulons AA et des...

Страница 16: ...l vent de toit P1 l aide des boulons AA et des rondelles AA 1 Voir figure 12 2 12 3 R p ter l op ration pour les c t s oppos s Serrez tous les boulons Voir la figure 12 3 12 4 Fixer la garniture lat...

Страница 17: ...figure 13 1 13 2 R p ter l op ration pour tous les coins Serrez tous les boulons Voir la figure 13 2 13 3 Attacher la garniture sup rieure de l vent de toit L au support central de l vent de toit K2...

Страница 18: ...cteur O1 au support d angle du toit principal H l aide du boulon AA et de la rondelle AA 1 Voir la figure 14 2 14 3 Attacher les supports de toit principaux horizontaux N M et O au connecteur O2 l aid...

Страница 19: ...s vis Si vous n attendez pas et que vous serrez depuis le d but vous ne pourrez pas installer correctement tous les panneaux de toit 15 Connecter les panneaux principaux du toit T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 d...

Страница 20: ...rondelle EE R p tez l op ration pour tous les coins Serrez tous les boulons Voir figure 16 1 et figure 16 3 16 2 Attacher la garniture du cadre central du toit principal Q3 Q4 au cadre central du toit...

Страница 21: ...stiquaire V sur le rail int rieur R p tez l op ration pour tous les c t s Voir figure 17 1 17 2 Installer la moustiquaire V 1 sur le cadre du toit ventil J1 J2 voir figure 17 2 tape 17 V 1 Figure 17 2...

Страница 22: ...22 Figure 18 18 Ancrer le gazebo en s curisant la base avec des vis OO des rondelles en acier AA 1 et des bouchons en plastique KK tape 18 KK B AA 1 AA 1 AA 1 KK KK OO OO OO...

Страница 23: ...maintenu libre en tout temps d accumulation de neige et de glace 4 Tous les dommages pouvant tre caus s par des accumulations de neige et de glace ne sont pas couverts par la garantie La neige et la g...

Страница 24: ...24 YOSEMITE 10 x 12 TOIT D ACIER MOTIF EN BOIS YOSEMITE 10 x 12 METAL ROOF WOOD PATTERN sku 41012MR 62 MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL...

Страница 25: ...t all parts are present in the boxes If any parts are missing refer to warranty information A 6ft 1 8m stepladder Phillips screwdriver tape measure level mallet and a tarp to place parts on will be re...

Страница 26: ...tical Center Support J1 J2 K1 L K2 K3 M Main Roof Lower Horizontal Support Main Roof Lower Horizontal Support Main Roof Lower Horizontal Support N O Top Frame Top connecting Tube Roof Vent Corner Supp...

Страница 27: ...of Panel Center Main Roof Panel Right Side Main Roof Panel Right Corner Main Roof Panel Left Center Main Roof Panel Right Center Roof Vent Panel Short Side P1 Q1 Q2 Q3 Q4 R1 R2 S1 S2 T1 T2 P2 T3 T4 T5...

Страница 28: ...4 3 2 1 FF Bolt with Plastic Washer GG HH Bolt with Plastic Washer Bolt with Plastic Washer II II 1 Bolt Nut JJ KK LL MM Mosquito Netting Hook Plastic Plug 08 193 SCREWS 08 167 08 167 OO Allen Wrench...

Страница 29: ...box against the list of parts It is important that this gazebo be anchored on a solid base with the provided screws Otherwise please ensure that you use anchors sufficient for your surface The gazebo...

Страница 30: ...t Lintel C1 with the Short Right Lintel C2 through the Lintel Connector Large G with bolt BB and washer CC then connect the Connector F to the joint of the lintel C1 C2 with bolt BB and washer CC put...

Страница 31: ...Lintel D2 through the Lintel Connector Large G with bolt BB and washer CC then screw in the Connector F into the lintel D1 D2 using bolt AA and Steel washer AA 1 put the Lintel Cover Center S2 onto th...

Страница 32: ...AA and Steel washer AA 1 then with Bolts DD Tighten all Bolts See Figure 4 1 4 2 Repeat for opposite side Long Lintels D1 and D2 and Corner Posts A See Figure 4 2 4 3 Attach Support Bars E to Corner P...

Страница 33: ...h Bolts AA and Steel washer AA 1 then with Bolts DD Tighten Bolts Repeat for opposite side Short Lintels C1 and C2 Tighten all Bolts See Figure 5 1 and Figure 5 3 5 2 Attach Support Bars E to Corner P...

Страница 34: ...See Figure 6 7 1 Connect the Top Frame J1 and Top connecting Tube J2 with Bolts AA and Steel washer AA 1 See Figure 7 1 7 2 Repeat for opposite sides and ends Tighten all Bolts See Figure 7 2 Figure...

Страница 35: ...Figure 8 1 Note You will need a second person to hold the Main Roof Center Frame while attaching the main Roof Corner Support H 8 2 Repeat for all corners and Tighten all Bolts Note diagonal measurem...

Страница 36: ...ter Frame J1 J2 and the Lintel Brackets F using Bolts AA and Steel washer AA 1 Hand Tighten Only See Figure 9 1 9 2 Repeat for opposite sides Tighten All Bolts See Figure 9 2 AA AA AA J1 J2 J1 J1 J2 J...

Страница 37: ...r Support K1 to Roof Vent Center Support K2 with Bolts II Steel washer AA 1 and Nuts II 1 See Figure 10 1 10 2 Attach Roof Vent Hook K3 to Roof Vent Center Support K2 See Figure 10 2 Figure 10 1 Figur...

Страница 38: ...AA 1 See Figure 11 1 11 2 Attach the sides of the Roof Vent Frame by connecting the Short Side P1 and Long Side P2 to the Roof Vent Corner Support K1 using Bolts AA and Steel washer AA 1 See Figure 1...

Страница 39: ...the Roof Vent Frame and secure to Short Side of the Roof Vent P1 using Bolt AA and Steel Washer AA 1 See Figure 12 2 12 3 Repeat for opposite sides Tighten all Bolts See Figure 12 3 12 4 Attach the R...

Страница 40: ...sher EE See Figure 13 1 13 2 Repeat for all corners Tighten All Bolts See Figure 13 2 13 3 Attach the Roof Vent Top Trim L to the Roof Vent Center Support K2 using Bolts HH and washer EE Tighten Bolts...

Страница 41: ...e 14 1 14 2 Attach Connector O1 to Main Roof Corner Support H using Bolt AA and Steel washer AA 1 See Figure 14 2 14 3 Attach the Horizontal Main Roof Supports N M and O to the Connector O2 using Bolt...

Страница 42: ...panels befor tighting all screws If you do not wait and tighten from the beginning you will not be able to correctly install all the roof panels 15 Connect the Big Top Panels T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 as t...

Страница 43: ...port H using Bolt GG and washer EE Repeat for all corners Tighten All Bolts See Figure 16 1 and Figure 16 3 16 2 Attach the Main Roof Center Frame Trim Q3 Q4 to the Main Roof Center Frame J1 J2 using...

Страница 44: ...n the inner side of the track Repeat for all sides See Figure 17 1 17 2 Install the Mosquito Canopy Netting V 1 to the vented roof frame J1 J2 See Figure 17 2 Step 17 V 1 Figure 17 2 Bottom View 12 fe...

Страница 45: ...45 Figure 18 18 Secure the gazebo by anchoring into the base with Screws OO Steel Steel Washers AA 1 and Plastic Plugs KK Step 18 KK B AA 1 AA 1 AA 1 KK KK OO OO OO...

Страница 46: ...lled in accordance with Gazebo Penguin s wri en instruc ons included with the product 8 Leaks due to heavy rainfall may occur Please refer to the instruc on manual for window posi ons and informa on o...

Отзывы: