background image

1

2

7

5

2 x

Réf. 62370

GUI_B51-604

-  11/40  -

5

6

Содержание 604

Страница 1: ...ción es muy importante que siga todos los pasos de las instrucciones de montaje Wij danken u dat u voor dit meubel gekozen heeft Voor een optimaal gebruik van het meubel is het van het grootste belang dat u stap voor stap de montage instructies volgt ir danken Ihnen dass Sie sich für dieses Möbelstück entschieden haben Bitte befolgen Sie die Montageanleitung genau damit Sie mit dem fertigen Möbel ...

Страница 2: ...f Les caractèristiques du matelas sont indiqués à l intérieur de votre lit Ne pas utiliser le lit rabattable si une pièce de la structure est manquante ou cassée Il est impératif de fixer le matelas sur le sommier à l aide des sangles fournies Assembly and Follow the instructions for use carefully and observe the specific recommendations provided use instructions Before the assembly check if hardw...

Страница 3: ... utilizar la cama abatible si falta o está rota alguna pieza de la estructura El colchón debe fijarse al somier con ayuda de las correas incluidas Handleiding voor montage en gebruik Volg de gebruiksaanwijzingen nauwgezet op en respecteer de specifieke tips Controleer voor montage of u alle onderdelen inclusief beslag goed ontvangen hebt en of ze in onberispelijke staat zijn Gebruik enkel en allee...

Страница 4: ...ichtungen den aufgebrachten Kräften standhalten d Die auf jeden Befestigungspunkt aufgebrachte horizontale Prüfkraft mit Fh dargestellt muss mehr als 880 N 90 Kgf betragen e Jeder Befestigungspunkt muss mit je 4 Schrauben an der Wand angebracht werden f Sie finden die Merkmale der Matratze in Ihrem Bett Benutzen Sie das klappbare Bett nicht wenn eines der Strukturteile fehlt oder beschädigt ist Di...

Страница 5: ...a tavsiye edilen aletleri kullanın Mobilyaların montajının bir yetişkin tarafından gerçekleştirilmesi gerekir mobilyaların montajı asla bir çocuk tarafından gerçekleştirilmemelidir Montaj sırasında küçük yaştaki çocukları uzak tutun yutulabilecek ölçüde küçük parçalar mevcuttur Mobilyanın duvara sabitlenmesi gerektiğinde bu dayanağa uygun sabitleme gereçlerini kullanın Kötü bir montaj destekleme v...

Страница 6: ... A acier 8 x Réf 22426 20 x Réf 1389 8 x Réf 363 8 x Réf 62364 8 x Réf 62370 8 x Réf 58624 2 x Réf 37644 5 x Réf 31906 2 x Réf 37962 1 x B51 104 500 16 x Réf 27456 1 x Réf 33732 10 x Réf 1791 4 x Réf 62840 4 x Réf 6786 8 x Réf 5398 9 x Réf 12579 4 x Réf 24485 1 x Réf 63760 B51 B56 1 x Réf 60162 B51 1 x Réf 64311 B56 1 x Réf 34247 GUI_B51 604 6 40 ...

Страница 7: ...12 x Réf B3 8 x Réf B2 2 x Réf A7 2 x Réf A6 6 x Réf A2 2 x Réf A3 6 x Réf A5 18 x Réf A1 2 x Réf A8 2 x Réf A9 1 x Réf A10 1 x Réf A11 2 x Réf B4 1 x Réf A12 1 x Réf A14 1 x Réf A15 4 x Réf B1 1 x Réf A13 plastique métal COLIS 2 904 440 COLIS 2 904 444 GUI_B51 604 7 40 ...

Страница 8: ...2 3 6 9 10 6 7 5 4 1 8 13 12 11 15 14 GUI_B51 604 8 40 ...

Страница 9: ...15 mm 4 1 2 x Réf 37644 2 x Réf 62364 2 x Réf 1389 1 x Réf 31906 GUI_B51 604 9 40 1 2 ...

Страница 10: ...43 mm 15 mm 2 1 4 cale de 6 mm 2 x Réf 22426 2 x Réf 58624 2 x Réf 363 2 x Réf 1389 2 x Réf 62364 1 x Réf 31906 GUI_B51 604 10 40 3 4 ...

Страница 11: ...1 2 7 5 2 x Réf 62370 GUI_B51 604 11 40 5 6 ...

Страница 12: ...9 6 6 GUI_B51 604 12 40 7 8 ...

Страница 13: ...15 mm 43 mm 1 2 2 3 3 6 x Réf 1389 3 x Réf 31906 6 x Réf 22426 6 x Réf 363 2 x Réf 62370 6 x Réf 58624 GUI_B51 604 13 40 9 10 ...

Страница 14: ...2 1 10 10 30 mm 5 x Réf 12579 4 x Réf 62364 4 x Réf 62370 GUI_B51 604 14 40 11 12 ...

Страница 15: ...2 3 4 5 2 X Réf 29159252 A 17 40 OUI YES NON NO 2 X Réf 29159252 B 2 X Réf 29159252 A 2 X Réf 29159252 B 1 X Réf 29159252 C OPTION LOT 2 ECLAIRAGES REF 2 915 925 1 X Réf 29159252 D GUI_B51 604 15 40 13 ...

Страница 16: ...1 X Réf 29159252 C 1 X Réf 29159252 D GUI_B51 604 16 40 14 ...

Страница 17: ...FIXATION MURALE OBLIGATOIRE OBLIGATORY MURAL FIXING 2150 mm 205 mm 150 mm 1544 mm 1300 mm 1376mm 55 55 122 mm 122 mm 29 29 GUI_B51 604 17 40 15 ...

Страница 18: ...LTEN NIET INBEGREPEN UTILISEZ DES VIS ET DES CHEVILLES ADAPTEES A VOS MURS USE OF SCREW AND ANKLE ADAPTED TO YOUR WALLS DAHİL DEĞİL НЕ ВХОДИТ В КОМПЛЕКТ NON INCLUES NOT INCLUDED NO INCLUIDAS NON INCLUSES NICHT ENTHALTEN NIET INBEGREPEN Fh 880 N Fh 880 N 14 2 X Réf 62648 A GUI_B51 604 18 40 17 16 ...

Страница 19: ...16mm 20 mm Fh 880 N Fh 880 N 2 x Réf 62648 D 2 x Réf 62648 C 2 X Réf 62648 B 2 X Réf 62648 A 8 x Réf 5398 métal GUI_B51 604 19 40 18 19 ...

Страница 20: ... 13 20 mm 20 mm 4 x Réf 62648 E 2 x Réf 37962 GUI_B51 604 20 40 20 21 ...

Страница 21: ... FRANCAIS ENGLISH GUI_B51 604 21 40 22 23 ...

Страница 22: ...15 mm 8 Ø5 8 5 x Réf 31906 10 x Réf 1389 GUI_B51 604 22 40 24 25 ...

Страница 23: ...30 mm CLIC 15 8 8 15 4 x Réf 12579 GUI_B51 604 23 40 26 27 ...

Страница 24: ...16 mm 16mm 24 mm 2 x Réf B5 métal 16 x Réf A1 2 x Réf A2 2 x Réf A5 1 x Réf A12 1 x Réf A13 GUI_B51 604 24 40 28 29 ...

Страница 25: ...70 mm 70 mm Réf B6 Réf B7 Réf B4 Réf B4 4 x Réf B1 4 x Réf B3 8 Réf B3 8 x Réf B2 GUI_B51 604 25 40 30 31 ...

Страница 26: ...30 mm clic clic 1 2 4 5 6 3 2 x Réf A3 2 x Réf A7 GUI_B51 604 26 40 32 33 ...

Страница 27: ...16 mm 3 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws 50 mm 11 4 x Réf 24485 clic 6 clic 4 1 2 3 5 2 x Réf A8 2 x Réf A1 GUI_B51 604 27 40 34 35 ...

Страница 28: ...30 mm 30 mm kg 11 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws kg 12 Ne pas serrer les vis Do not overtighten the screws 8 x Réf 27456 4 x Réf 27456 GUI_B51 604 28 40 36 37 ...

Страница 29: ...30 mm kg 1 x B51 104 500 4 x Réf 27456 13 kg Serrer toutes les vis Tighten hall screws 4 x Réf 62840 GUI_B51 604 29 40 38 39 ...

Страница 30: ...19 mm 16mm 24 mm A2 A5 A2 A5 A6 2 1 kg 2 x Réf A6 4 x Réf A5 4 x Réf A2 1 x Réf A10 1 x Réf A11 métal plastique 1 x Réf A10 1 x Réf A11 GUI_B51 604 30 40 40 ...

Страница 31: ...16 mm kg kg 10 x Réf 1791 2 x Réf A9 1 x Réf A15 1 x Réf A14 GUI_B51 604 31 40 41 42 ...

Страница 32: ...largeur hauteur maxi poids mini poids maxi force vérin 140 cm 25 cm 20 kg 23 kg 900 N Dimensions et poids matelas clic GUI_B51 604 32 40 43 ...

Страница 33: ...OK OK OK NO NO NO GUI_B51 604 33 40 44 ...

Страница 34: ...90 GUI_B51 604 34 40 46 45 ...

Страница 35: ...50 mm 4 x Réf 6786 GUI_B51 604 35 40 47 ...

Страница 36: ...1 x Réf 63760 B51 B56 1 x Réf 60162 B51 1 x Réf 64311 B56 GUI_B51 604 36 40 48 ...

Страница 37: ...2 3 4 5 2 3 4 5 1 X 1 X GUI_B51 604 37 40 49 ...

Страница 38: ...GUI_B51 604 38 40 49 ...

Страница 39: ... pared dependen del tipo de pared y no están incluidos En caso de duda consultar con un especialista IMPORTANTE Per evitare il ribaltamento o la caduta accidentale del mobile è obbligatorio fissare il mobile alla parete utilizzando il dispositivo di fissaggio fornito La viteria necessaria per il collegamento muro mobile variabile in base alla natura del muro non è fornita In caso di dubbi rivolger...

Страница 40: ...ieden bij een afvalverzamelpunt en in de daarvoor bestemde containers werpen zodat ze opnieuw gebruikt kunnen worden U kunt natuurlijk ook nog een tweede leven geven aan uw meubels door contact op te nemen met een liefdadigheidsinstelling bij u in de buurt NL DE Die Holz Kunststoff und Metallteile Ihrer Altmöbel können getrennt und in einem Wertstoffhof dem entsprechenden Recycling zugeführt werde...

Отзывы: