Gastronoma 18290003 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 56

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af

din nye dobbelte varmluftsfrituregryde,

beder vi dig gennemlæse denne

brugsanvisning, før du tager apparatet

i brug. Vær særligt opmærksom på

sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler

dig desuden at gemme brugsanvisningen,

hvis du senere skulle få brug for at

genopfriske din viden om apparatets

funktioner.

GENERELLE SIKKER-

HEDSFORSKRIFTER

• Apparatet må

anvendes af børn over

8 år og personer med

nedsat følsomhed,

fysiske eller mentale

handicap, forudsat

at de overvåges eller

er blevet instrueret i

brugen af apparatet

på en sikker måde

og forstår de dermed

forbundne risici. Børn

må ikke lege med

apparatet. Rengøring

og vedligeholdelse må

ikke udføres af børn,

medmindre de er under

opsyn.

• Når apparatet er i

brug, skal det holdes

under konstant opsyn.

Børn, der opholder

sig i nærheden, når

apparatet anvendes,

skal altid holdes under

opsyn. Apparatet er ikke

legetøj.

• Forkert brug af

apparatet kan medføre

personskade og

beskadige apparatet.

• Brug kun apparatet til

det tilsigtede formål.

Producenten er ikke

ansvarlig for skader,

der opstår som følge

af forkert brug eller

håndtering (se også

under Reklamationsbest

emmelser).

• Apparatet er

udelukkende beregnet

til husholdningsbrug.

Apparatet må ikke

anvendes udendørs

eller til erhvervsbrug.

• Fjern al emballage og

alle transportmaterialer

fra apparatet indvendigt

og udvendigt.

Содержание 18290003

Страница 1: ...Dobbelt varmluftsfrituregryde 2 NO Dobbel lavfett frityrkoker 11 SE Dubbel fettsn l frit s 20 FI Kaksoisilmakypsennin 29 UK Double low fat fryer 38 DE Doppelte Low Fat Fritteuse 47 18290003 www adexi...

Страница 2: ...m de og forst r de dermed forbundne risici B rn m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn N r apparatet er i brug skal det holdes under...

Страница 3: ...ikket ud af stikkontakten Tag i stedet fat om selve stikket Hold ledningen og apparatet v k fra varmekilder varme genstande og ben ild S rg for at ledningen er viklet helt ud Ledningen m ikke b jes el...

Страница 4: ...LIGE SIKKER HEDSFORSKRIFTER Apparatet og ledningen m ikke neds nkes i vand eller lignende Hvis du ved et uheld taber apparatet i vand eller det p anden m de bliver v dt skal du omg ende tage stikket u...

Страница 5: ...ler i n rheden af br ndbare materialer f eks gardiner S rg for at der er tilstr kkelig ventilation rundt om apparatet Der skal v re et frirum p mindst 10 cm fra apparatets sider S rg for ikke at tild...

Страница 6: ...ryden og bakken i varmt vand tilsat opvaskemiddel ved hj lp af en bl d svamp Bem rk Du kan ogs vaske disse dele i opvaskemaskine 4 Aft r apparatet indvendigt og udvendigt med en fugtig klud APPARATETS...

Страница 7: ...ure temperatur G Start pause H Drejeknap funktionsv lger I Dehydrate dehydrering J Re heat genopvarmning K Vegetables gr ntsager L Pizza M Fish fisk N Shrimp rejer O Cake kage P Steak Q Drumsticks kyl...

Страница 8: ...igen n r tilberedningen i den anden gryde er afsluttet Apparatet slukkes automatisk n r tilberedningen afsluttes 3 Indstil automatisk tilberedning 1 Tryk p knappen 1 eller 2 for at v lge gryde Kontrol...

Страница 9: ...tilberedningen er afsluttet kan du tr kke gryden ud og anbringe den p et varmefast underlag 7 Kontroller om maden er f rdigtilberedt Hvis maden ikke er f rdigtilberedt kan du skubbe gryden ind i appar...

Страница 10: ...sninger om hvordan du skal h ndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien g lder ikke hvis ovenn vnte ikke iagttages hvis der har v ret foretaget uautoriserede indgreb i appara...

Страница 11: ...apparatet og forst r farene ved bruk av apparatet Barn skal ikke leke med apparatet Barn skal ikke utf re rengj ring eller brukervedlikehold p apparatet n r de ikke er under tilsyn Ikke forlat apparat...

Страница 12: ...r du trekker st pselet ut av kontakten Ta i stedet tak i st pselet Hold ledningen og apparatet unna varmekilder varme gjenstander og pen ild Kontroller at ledningen er trukket helt ut Ledningen skal i...

Страница 13: ...SPESIELLE SIKKERHETSREGLER Apparatet eller ledningen m ikke legges i vann eller annen v ske Hvis du mister apparatet i vann ved et uhell eller det blir v tt av andre rsaker m du straks fjerne st psel...

Страница 14: ...ler brennbare materialer f eks gardiner S rg for at det er tilstrekkelig ventilasjon rundt apparatet Det m v re minst 10 cm frirom p alle sider av apparatet Pass p at du ikke blokkerer apparatets luft...

Страница 15: ...men grundig med varmt vann og litt flytende oppvaskmiddel med en ikke skurende svamp Merk Du kan ogs vaske disse delene i oppvaskmaskinen 4 T rk av innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut...

Страница 16: ...B Sone 1 C Display D Sone 2 E Tidsur F Temperatur G Start pause H Funksjons og innstillingsbryter I T rking J Gjenoppvarming K Gr nnsaker L Pizza M Fisk N Reker O Kaker P Biff Q Kyllingl r R Kj tt S...

Страница 17: ...us eller r re om maten i formen 7 N r tilberedningen er ferdig p den f rste kokesonen h res et lydsignal og et nytt signal n r maten er ferdig p den andre kokesonen Apparatet sl r seg av automatisk n...

Страница 18: ...rekke stekeformen ut av apparatet etter h ndtaket og riste den Deretter skyver du stekeformen inn i luft frityrkokeren og fortsetter tilberedningen 6 N r tilberedningstiden er omme kan du trekke behol...

Страница 19: ...ntlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gj re med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har...

Страница 20: ...pparaten p ett s kert s tt och s att de f rst r riskerna Barn f r inte leka med apparaten Barn f r inte utf ra reng ring och underh ll utan tillsyn L mna inte apparaten utan tillsyn medan den r p slag...

Страница 21: ...paraten inte anv nds Undvik att dra i sladden n r stickkontakten ska dras ut ur v gguttaget H ll i kontakten i st llet Undvik att ha sladden och apparaten i n rheten av v rmek llor heta f rem l och pp...

Страница 22: ...a personer r n rvarande S RSKILDA S KER HETSANVISNINGAR Varken apparaten eller sladden f r placeras i vatten eller annan v tska Om du av misstag tappar apparaten i vatten eller om den blir bl t p n go...

Страница 23: ...h ugnar eller n ra l ttant ndligt material t ex gardiner Kontrollera att ventilationen r tillr ckligt god runt apparaten Det ska finnas minst 10 cm utrymme p apparatens alla sidor T ck inte ver appara...

Страница 24: ...ng r beh llaren med varmt vatten diskmedel och en icke slipande svamp Obs Du kan ocks diska dessa delar i diskmaskinen 4 Torka av apparatens insida och utsida med en fuktig trasa APPARATENS DELAR A D...

Страница 25: ...h B Zon 1 C Sk rm D Zon 2 E Timer F Temperatur G Start paus H Reglage och funktionsknapp I Torkning J teruppv rmning K Gr nsaker L Pizza M Fisk N R kor O Kaka P Stek Q Kycklingklubbor R K tt S Pommes...

Страница 26: ...ra runt i den 7 Pip h rs n r tillagningen r klar i den ena tillagningszonen och sedan igen n r alla tillagningszoner r f rdiga Apparaten st ngs av automatiskt n r tillagningen r klar 3 St ll in autom...

Страница 27: ...tt f r att uppn en j mn tillagning Dra ut beh llaren i handtaget och skaka den Skjut in beh llaren i frit sen igen f r att forts tta tillagningen 6 N r tillagningstiden har g tt ut kan du dra ut beh l...

Страница 28: ...heter f r ytterligare information om hantering av avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin g ller inte Om ovanst ende instruktioner inte har f...

Страница 29: ...skevan opastuksen tai vastaavat ohjeet ja ymm rt v t sen k ytt n liittyv t vaarat Lapset eiv t saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa l j t k yv laitetta...

Страница 30: ...sijaan kiinni pistokkeesta Suojaa virtajohto ja laite l mp l hteilt kuumilta esineilt ja avotulelta Varmista ett johto ei ole kierteell Virtajohtoa ei saa kiert tai kietoa laitteen ymp rille Tarkista...

Страница 31: ...johtoa veteen tai muuhun nesteeseen Jos pudotat laitteen vahingossa veteen tai jos se kastuu jollakin muulla tavalla irrota pistoke v litt m sti pistorasiasta l k k yt laitetta ennen kuin valtuutettu...

Страница 32: ...lla on oltava v hint n 10 cm vapaata tilaa Varo tukkimasta laitteen ilmanottoaukkoja tai puhaltimia koska seurauksena voisi olla laitteen ylikuumeneminen Huomaa ett laitteesta voi p st eritt in kuumaa...

Страница 33: ...ista kypsennysalusta huolellisesti kuumalla vedell ja astianpesuaineella k ytt en hankaamatonta sient Huomaa Voit pest n m osat my s astianpesukoneessa 4 Pyyhi laitteen sis ja ulkopinnat kostealla lii...

Страница 34: ...pause k ynnistys tauko K Valitsin ja toimintopainike I Dehydrate kuivaus J Re heat uudelleenl mmitys K Vegetables kasvikset L Pizza M Fish kala N Shrimp katkaravut O Cake kakku P Steak pihvi Q Drumst...

Страница 35: ...e 6 K ynnist laite painamalla Start pause painiketta G Kypsennys voidaan keskeytt painamalla Start pause painiketta jos haluat tarkistaa ruoan kypsentymisasteen tai sekoittaa ruokaa alustalla 7 nimerk...

Страница 36: ...ta kypsennyksen puoliv liss ravistamalla jotta koko annos kypsentyy tasaisesti Voit sekoittaa ruokaa vet m ll kypsennysalustan ulos laitteesta tarttumalla k densijaan ja ravistamalla alustaa Jatka kyp...

Страница 37: ...elyst saat l himm lt j lleenmyyj lt tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edell olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitett...

Страница 38: ...n instructions concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by childr...

Страница 39: ...ug from the socket Instead hold the plug Keep the cord and appliance away from heat sources hot objects and naked flames Ensure that the cord is fully extended The cord must not be twisted or wound ar...

Страница 40: ...FETY INSTRUCTIONS The appliance or cord must not be placed in water or any other liquid If you drop the appliance in water by accident or it gets wet in any other way you must immediately remove the p...

Страница 41: ...vicinity of flammable materials e g curtains Make sure there is sufficient ventilation around the appliance There should be at least 10 cm of space on all sides of the appliance Make sure not to cover...

Страница 42: ...ean the frying tray with hot water and some liquid washing soap using a non abrasive sponge Note You can also clean these parts in the dishwasher 4 Wipe the inside and outside of the appliance with a...

Страница 43: ...t finish B Zone 1 C Display D Zone 2 E Timer F Temperature G Start pause H Dial Function knob I Dehydrate J Re heat K Vegetables L Pizza M Fish N Shrimp O Cake P Steak Q Drumsticks R Meat S Frenchfrie...

Страница 44: ...rring the food in the tray 7 The beeps sound when the cooking completes at one cooking zone and sound again when the cooking completes at all the cooking zones set to cook The appliance turns off auto...

Страница 45: ...can pull the frying tray out of the appliance by the handle and shake it Then slide the frying tray back into the air fryer to continue the cook 6 When the cooking time elapses you can pull the pan ou...

Страница 46: ...what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance h...

Страница 47: ...werden wenn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Ger ts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Das Re...

Страница 48: ...en nicht ber das Kabel bzw Verl ngerungskabel stolpern k nnen Das Ger t darf nicht zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden Vor dem Reinigen des Ger...

Страница 49: ...Fachmann repariert werden Nur an ein Stromnetz mit 230 V 50 Hz anschlie en Die Garantie erlischt wenn das Ger t an eine falsche Spannung angeschlossen wird Versuchen Sie auf keinen Fall selber das Ge...

Страница 50: ...n untersuchen lassen Es ist u erst wichtig dass Sie diese Anweisungen befolgen da Wasser im Ger t t dliche Stromschl ge verursachen kann Benutzen Sie das Ger t niemals mit nassen H nden auf einem nass...

Страница 51: ...s mindestens 10 cm Platz bleiben Achten Sie darauf den Lufteinlass oder das Gebl se des Ger ts nicht abzudecken da dies zum berhitzen des Ger ts f hren kann Beachten Sie dass das Ger t w hrend des Geb...

Страница 52: ...ale gr ndlich mit hei em Wasser und etwas fl ssigem Sp lmittel mithilfe eines nicht scheuernden Schwamms Hinweis Sie k nnen die Teile auch in der Geschirrsp lmaschine reinigen 4 Wischen Sie die Innen...

Страница 53: ...1 C Display D Zone 2 E Timer F Temperatur G Start Pause H Drehknopf Funktionsregler I Trocknen J Aufw rmen K Gem se L Pizza M Fisch N Garnelen O Kuchen P Steak Q H hnchenkeulen R Fleisch S Pommes fri...

Страница 54: ...den Bedienschritt 1 4 um die Zubereitungstemperatur und die Zubereitungszeit f r eine weitere Zubereitungszone einzustellen 6 Dr cken Sie die Start Pause Taste G um die Zubereitung zu starten Dr cken...

Страница 55: ...m Einstellen einer automatisch programmierten Zubereitung Sie stellen dann 2 Zubereitungszonen ein die in der Lage sind das gleiche Essen zuzubereiten GEBRAUCH 1 Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts...

Страница 56: ...dem H ndler abgegeben werden bei dem sie gekauft wurden vorausgesetzt man kauft neue Produkte Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder die Stadtverwaltung um weitere Informationen zum Umgang mit Elektro...

Результаты поиска

Содержание 18290003

Отзывы:

Похожие инструкции для 18290003

Бренды по названию

Популярные бренды

Gastronoma 18290003, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 18290003

Отзывы:

Похожие инструкции для 18290003

Бренды по названию

Популярные бренды