Gastronoma 18290002 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 61

INFORMATION OM

KASSERING OCH

ÅTERVINNING AV

DENNA PRODUKT

Observera att denna Adexi-

produkt är märkt med följande

symbol:

Det innebär att denna produkt

inte får kasseras ihop med

vanligt hushållsavfall eftersom

avfall som utgörs av eller

innehåller elektriska eller

elektroniska delar måste

kasseras separat.
Direktivet om avfall som

utgörs av eller innehåller

elektriska eller elektroniska

produkter kräver att varje

medlemsstat vidtar åtgärder

för korrekt insamling,

återvinning, hantering och

materialåtervinning av sådant

avfall. Privata hushåll inom EU

kan utan kostnad lämna sin

använda utrustning till angivna

insamlingsplatser.

I vissa medlemsländer kan

du i vissa fall returnera den

använda utrustningen till

återförsäljaren, om du köper

ny utrustning. Kontakta en

återförsäljare, distributör

eller lokala myndigheter för

ytterligare information om

hantering av avfall som utgörs

av eller innehåller elektriska

eller elektroniska delar.

GARANTIVILLKOR

Garantin gäller inte:
- Om ovanstående

instruktioner inte har följts

- Om apparaten har

modifierats

- Om apparaten har blivit

felhanterad, utsatts för

vårdslös behandling eller

fått någon form av skada

- Om apparaten är trasig

på grund av felaktig

nätströmförsörjning.

Då vi ständigt utvecklar våra

produkter i fråga om funktion

och design förbehåller vi oss

rätten till ändringar av våra

produkter utan föregående

meddelande.

Содержание 18290002

Страница 1: ...www adexi eu 18290002 DK Fedtfattig frituregryde 2 NO Lavfett frityrkoker 12 SE Kalorisn l frit s 22 FI Keitin v h rasvaiseen kypsennykseen 32 UK Low fat fryer 42 DE Low Fat Friteuse 52...

Страница 2: ...n m ikke lege med apparatet Reng ring og vedligeholdelse m ikke udf res af b rn medmindre de er under opsyn N r apparatet er i brug b r det holdes under konstant opsyn N r apparatet anvendes skal b rn...

Страница 3: ...Ledningen m ikke b jes eller vikles omkring apparatet Kontroll r j vnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke apparatet hvis dette er tilf ldet eller hvis det har v ret tabt p gulve...

Страница 4: ...ller n r selve apparatet er v dt R r aldrig ved stikkontakten med v de eller fugtige h nder Lad ikke ledningen h nge ud over bordkanten hold den v k fra varme genstande og ben ild og s rg for at den i...

Страница 5: ...e eller andet fedtstof i gryden Apparatet dybsteger ikke f devarerne men tilbereder dem med varm luft F devarerne m ikke anbringes direkte i gryden men skal altid anbringes i kurven OVERSIGT 1 Gryde 2...

Страница 6: ...TEMPERATUR NED F R IBRUGTAGNING N r apparatet er pakket ud skal du sikre dig at evt emballage inden i selve apparatet ogs er fjernet T r apparatet af indvendigt og udvendigt med en let fugtig klud f...

Страница 7: ...f gryden S t stikket i stikkontakten Lyset i knappen T ND SLUK 11 t ndes og der lyder et bip Tryk p knappen T ND SLUK Displayet 9 viser 180 C og 15 minutter V lg det nskede program med knapperne 8 og...

Страница 8: ...er Sluk for apparatet ved at holde knappen T ND SLUK inde Tryk p udl serknappen og l ft kurven ud af gryden Mindre f devarer s som pommes fristes kan h ldes direkte fra kurven og ud p serveringsfadet...

Страница 9: ...af stikkontakten Lad apparatet k le af til omkring 30 40 grader f r du reng r det Vask gryden og kurven i lunkent vand tilsat lidt opvaskemiddel Disse 2 dele kan ogs vaskes i opvaskemaskine Aft r app...

Страница 10: ...visse tilf lde returnere det brugte udstyr til den forhandler du k bte det af p betingelse af at du k ber nyt udstyr Kontakt forhandleren distribut ren eller de kommunale myndigheder for at f yderlig...

Страница 11: ...isning findes svaret muligvis p vores hjemmeside www adexi dk P vores hjemmeside finder du ogs kontaktinformation hvis du har brug for at kontakte os vedr rende teknik reparation tilbeh r og reservede...

Страница 12: ...eller brukervedlikehold p apparatet n r de ikke er under tilsyn Ikke forlat apparatet uten tilsyn n r det er i bruk Hold ye med barn i n rheten av apparatet n r det er i bruk Apparatet er ikke et lek...

Страница 13: ...om dette skulle v re tilfelle eller dersom det har falt i bakken eller er skadet p annen m te Hvis apparatet ledningen eller st pselet er skadet m du f apparatet unders kt og eventuelt reparert av en...

Страница 14: ...rg for at ledningen ikke henger over kanten p bordet benken Hold ledningen unna varme gjenstander og pen ild og s rg for at den ikke kommer i kontakt med varme deler p apparatet n r apparatet er i bru...

Страница 15: ...nnet fett ned i beholderen Apparatet frityrsteker ikke maten den tilberedes ved hjelp av varmluft Maten m ikke settes rett ned i beholderen den m alltid legges i kurven OVERSIKT 1 Beholder 2 Kurv 3 Ut...

Страница 16: ...TEMPERATUR NED knapper F R BRUK N r du har pakket ut apparatet m du kontrollere at all emballasje er fjernet ogs inni selve apparatet T rk av innsiden og utsiden av apparatet med en fuktig klut f r du...

Страница 17: ...aten i litt olje og la oljen renne av f r du plasserer maten i beholderen hvis nskelig Overskuddsoljen vil dryppe gjennom kurven og ned i bunnen av beholderen Sett st pselet i stikkontakten Lampen i P...

Страница 18: ...sett den p et kasserolleunderlag eller et annet varmebestandig underlag Kontroller at maten er ferdig Stek den om n dvendig noen ekstra minutter Sl p apparatet ved holde P AV knappen nede Trykk p utl...

Страница 19: ...La apparatet kj les ned til 30 40 grader f r du rengj r det Vask beholderen og kurven i varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel Disse 2 delene kan ogs vaskes i oppvaskmaskin T rk innsiden inkludert var...

Страница 20: ...til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kj pt hvis du samtidig kj per nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren dist...

Страница 21: ...visningen kan du ta en titt p nettsidene v re www adexi dk Se ogs kontaktinformasjonen p nettstedet v rt hvis du trenger kontakte oss vedr rende tekniske problemer reparasjoner tilbeh r og reservedele...

Страница 22: ...a med apparaten Barn f r inte utf ra reng ring och underh ll utan tillsyn L mna inte apparaten utan tillsyn medan den r p slagen Barn som befinner sig i n rheten av apparaten n r den r i bruk b r h ll...

Страница 23: ...t inte sladden eller stickproppen r skadade och anv nd inte apparaten om n gon del r skadad om den har tappats i golvet i vatten eller skadats p n got annat s tt Om apparaten sladden eller kontakten h...

Страница 24: ...eller fuktiga h nder L t inte sladden h nga ver kanten av ett bord eller en arbetsb nk H ll sladden borta fr n varma f rem l och ppna l gor Se till att sladden aldrig kommer i kontakt med apparatens v...

Страница 25: ...ll inte olja eller annat fett i grytan Apparaten friterar inte maten utan tillagar den med varmluft Maten f r inte placeras direkt i grytan utan ska l ggas i korgen VERSIKT 1 Gryta 2 Korg 3 Sp rrknap...

Страница 26: ...ur och TEMPERATURE DOWN temperatur INNAN ANV NDNING N r apparaten har packats upp m ste du se till att allt f rpackningsmaterial inuti sj lva apparaten har tagits bort Torka av apparatens insida och u...

Страница 27: ...botten Anslut apparaten Lampan i knappen ON OFF p av 11 t nds och ett pip h rs Tryck p knappen ON OFF p av Indikeringen 9 visar 180 C och 15 minuter V lj nskat program med knapparna 8 och tryck p kna...

Страница 28: ...extra minuter vid behov St ng av apparaten genom att h lla ner knappen ON OFF p av Tryck p sp rrknappen och lyft ut korgen fr n grytan H ll ut sm ingredienser som pommes frites p ett serveringsfat Ta...

Страница 29: ...dden L t apparaten svalna till 30 40 C innan du reng r den Diska grytan och korgen i varmt vatten med lite diskmedel Dessa 2 delar kan ven diskas i diskmaskin Torka att apparatens insida inklusive v r...

Страница 30: ...anv nda utrustning till angivna insamlingsplatser I vissa medlemsl nder kan du i vissa fall returnera den anv nda utrustningen till terf rs ljaren om du k per ny utrustning Kontakta en terf rs ljare...

Страница 31: ...na bruksanvisning kan du g in p v r webbplats p www adexi se P webbplatsen hittar du ocks kontaktinformation om du beh ver kontakta oss med fr gor om tekniska problem reparationer tillbeh r och reserv...

Страница 32: ...saa leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa l j t k yv laitetta ilman valvontaa Valvo laitteen l hell olevia lapsia kun laitetta k ytet n Laite ei ole leikkik...

Страница 33: ...hto tai pistoke on vaurioitunut tai jos laite on pudonnut lattialle tai veteen tai muuten vaurioitunut Jos laite johto tai pistoke on vaurioitunut anna valtuutetun huoltoliikkeen tarkistaa laite ja ko...

Страница 34: ...ty tason reunan yli Pid se loitolla kuumista esineist ja tulesta ja varmista ett se ei milloinkaan joudu kosketuksiin laitteen kuumien osien kanssa k yt n aikana Laite kuumenee nopeasti ja j htyy hit...

Страница 35: ...ai muita rasvoja Laitteella ei voi paistaa ruokaa rasvassa vaan se kypsent ruoan kuumalla ilmalla Ruokaa ei saa laittaa suoraan pannuun vaan se on aina laitettava koriin SELITYS 1 Pannu 2 Kori 3 Korin...

Страница 36: ...ikkeet ENNEN K YTT Kun olet purkanut laitteen pakkauksestaan varmista ett kaikki pakkausmateriaalit on poistettu my s laitteen sis lt Pyyhi laitteen sis ja ulkopuoli kostealla liinalla ennen ensimm is...

Страница 37: ...uu korin l pi pannun pohjalle Kytke virtapistoke pistorasiaan Virtapainikkeen merkkivalo 11 syttyy ja kuuluu nimerkki Paina virtapainiketta N ytt n 9 ilmestyy 180 C ja 15 minuuttia Valitse haluamasi o...

Страница 38: ...tarvittaessa K ynnist laite painamalla virtapainiketta Paina vapautuspainiketta ja nosta kori ulos pannusta Poista pienikokoiset ruoka aineet kuten ranskalaiset perunat suoraan tarjoiluastiaan Poista...

Страница 39: ...laitteen j hty noin 30 40 asteeseen ennen sen puhdistamista Pese pannu ja kori l mpim ss vedess johon on lis tty hieman pesuainetta Voit pest n m 2 osaa my s astianpesukoneessa Pyyhi laitteen sis puol...

Страница 40: ...sutta erityisiin kierr tyspisteisiin Joissakin j senvaltioissa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lis t...

Страница 41: ...sivuillamme osoitteessa www adexi eu Yhteystietomme ovat n ht viss kotisivuillamme silt varalta ett haluat ottaa meihin yhteytt teknisi kysymyksi korjauksia lis varusteita tai varaosia koskevissa asi...

Страница 42: ...ren must not play with the appliance Cleaning and user maintenance must not be performed by children without supervision Never leave unattended when in use Keep an eye on any children in the vicinity...

Страница 43: ...ge or if it has been dropped on the floor dropped in water or damaged in any other way If the appliance cord or plug have been damaged have the appliance inspected and if necessary repaired by an auth...

Страница 44: ...ands Do not let the cord hang over the edge of a table counter Keep it away from hot objects and naked flames and make sure that it never comes into contact with the hot parts of the appliance during...

Страница 45: ...l or other fat into the pan The appliance does not deep fry food but cooks it using hot air The food must not be placed directly into the pan but must always be placed in the basket KEY 1 Pan 2 Basket...

Страница 46: ...E DOWN buttons BEFORE USE Once the appliance has been unpacked you must ensure that any packaging inside the appliance itself is also removed Wipe the inside and outside of the appliance with a damp c...

Страница 47: ...little oil and allow the oil to drip off before putting the food in the pan if you like The excess oil will drip through the basket and down into the bottom of the pan Plug it in The light in the ON O...

Страница 48: ...ant surface Check that the food is fully cooked If necessary cook it for a few extra minutes Switch off the appliance by holding down the ON OFF button Press the release button and lift the basket out...

Страница 49: ...appliance to cool to around 30 40 degrees before cleaning it Wash the pan and basket in warm water with a little detergent added These 2 parts can also be cleaned in a dishwasher Wipe the inside incl...

Страница 50: ...ber states you can in certain cases return used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities...

Страница 51: ...n this user guide please try our website at www adexi eu You can also see contact details on our website if you need to contact us for technical questions repairs accessories or spare parts MANUFACTUR...

Страница 52: ...uch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Ger ts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen mit dem Ger t nicht spielen Das Reinigen und die vom Benutzer...

Страница 53: ...es abzuschalten und der Stecker aus der Steckdose zu ziehen Ziehen Sie nicht am Kabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Ziehen Sie stattdessen am Stecker Das Ger t inkl Kabel darf nicht in de...

Страница 54: ...unter 8 Jahren das Ger t und sein Kabel nicht erreichen k nnen BESONDERE SICHERHEITS HINWEISE Ger t und oder Kabel d rfen nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden Falls Sie das Ger t...

Страница 55: ...B Vorh nge Sorgen Sie f r gen gend Ventilation um das Ger t Es muss auf jeder Seite des Ger ts mindestens 35 cm Platz bleiben Achten Sie darauf den Lufteinlass oder das Gebl se des Ger ts nicht abzude...

Страница 56: ...r Korb 4 Korbgriff 5 Display 6 Lufteinlass 7 Luftgebl se 8 Netzkabel und Stecker Bedienfeld 8 Tasten f r Garprogramme 9 Display f r Temperatur Zeit 10 TIME UP und TIME DOWN Tasten 11 Betriebsschalter...

Страница 57: ...enwasser und trocknen Sie sie gr ndlich ab Setzen Sie den Korb in den Topf GEBRAUCH Stellen Sie das Ger t auf eine flache stabile und hitzefeste Oberfl che Fassen Sie den Griff 4 und ziehen Sie den To...

Страница 58: ...cken Sie k nnen w hrend der Zubereitung die Zubereitungszeit zwischen 1 und 60 Minuten anpassen indem Sie die Tasten 10 dr cken Nach der H lfte der Zubereitungszeit k nnen Sie den Topf aus dem Ger t n...

Страница 59: ...einer Zange Drehen Sie den Korb nicht mitsamt dem Topf auf den Kopf da sonst bersch ssiges l das sich am Boden des Topfes gesammelt hat auf Ihre Speise flie en w rde Stellen Sie vor dem Reinigen und L...

Страница 60: ...el Verwenden Sie zum Reinigen des Topfes keine Metallgegenst nde um eine Besch digung der Antihaftbeschichtung zu vermeiden INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM RECYCLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi...

Страница 61: ...t unsachgem behandelt Gewalt ausgesetzt oder anderweitig besch digt worden ist wenn der Mangel auf Fehler im Leitungsnetz zur ckzuf hren ist Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalt...

Результаты поиска

Содержание 18290002

Отзывы:

Похожие инструкции для 18290002

Бренды по названию

Популярные бренды

Gastronoma 18290002, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 18290002

Отзывы:

Похожие инструкции для 18290002

Бренды по названию

Популярные бренды