background image

16 

 

III.Funktion 

 
ANZÜNDEN DER HAUPTBRENNER 

1. Diese Grillgeräte sind mit individuellen Zündvorrichtungen für jeden Brenner ausgestattet. Jeder Brenner 
ist durch ein thermoelektrisches System gegen Gasausfall geschützt, das die Gaszufuhr zu diesem Brenner im 
Falle einer Störung unterbricht, so dass kein offenes Gas austreten kann. 

2.  Wählen  Sie  den  gewünschten  Brenner,  drücken  Sie  den entsprechenden  Gasregler  und  drehen  Sie  ihn 
gegen den Uhrzeigersinn auf die Position "PILOT". 

3.  Zünden Sie den Zündbrenner bei gedrücktem Gasdrehschalter mit der Hand. 

5. Lassen Sie den Gasdrehschalter etwa 10 bis 20 Sekunden nach dem Anzünden des Zündbrenners los. 

6. Der Zündbrenner sollte weiter brennen - wenn nicht, wiederholen Sie die vorherigen Schritte. 

7. Drehen Sie den Gasdrehschalter gegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Temperatur. 

8. Der Hauptbrenner wird automatisch gezündet. 

Schalten Sie die Brenner etwa 15-20 Minuten vor dem Kochen zum Vorheizen ein. Stellen Sie die Drehregler 
auf die gewünschte Flammenhöhe oder Temperatur ein. Jedes Ventil steuert den Gasfluss zum Brenner, um 
diesen  Bereich  des  Geräts  auf  die  gewünschte  Temperatur  zu  bringen.  Wenn  unterschiedliche 
Temperatureinstellungen  verwendet  werden  müssen,  sollten  nebeneinander  liegende  Bereiche  mit  den 
niedrigeren Temperaturen der externen Brenner auf zunehmend höhere Temperaturen eingestellt werden. 
Eine  einheitliche  und  systematische  Vorgehensweise  bei  der  Beladung  des  Geräts  führt  zu  den  besten 
Ergebnissen. 

 

IV.Ausschalten der Haupt-/Pilotbrenner 

 
1. Um den Hauptbrenner auszuschalten, aber den Zündbrenner weiter brennen zu lassen, drehen Sie den 
Gasregler  in  die  Stellung  "PILOT".  Der  Hauptbrenner  schaltet  sich  aus  und  die  Zündflamme  bleibt 
eingeschaltet. 

2. Um den "PILOT" auszuschalten, drücken Sie den Gasregler und drehen ihn im Uhrzeigersinn in die Position 
"OFF". Der 'PILOT'-Brenner schaltet sich aus. 

VORSICHT:  Alle  Brenner  werden  durch  Zündflammen  angezündet,  die  ständig  brennen.  Das  Drehen  des 
Ventils auf die gewünschte Flammenhöhe reicht aus, um das Gerät in Betrieb zu nehmen. Achten Sie darauf, 
dass die Ventilatoren nicht direkt auf das Gerät blasen. Vermeiden Sie nach Möglichkeit offene Fenster in der 
Nähe der Seiten oder der Rückseite des Geräts. Vermeiden Sie an der Wand montierte Ventilatoren, die im 
Raum Querströmungen erzeugen. 

3. Der Raum muß gut belüftet sein  um die durch das Lüftungssystem entzogene Luftmenge auszugleichen. 
Andernfalls  tritt  ein  subnormaler  Luftdruck  auf,  der  den  Betrieb  beeinträchtigt  und  unerwünschte 
Arbeitsbedingungen verursacht. 

4. Eine richtig konzipierte und installierte Abzugshaube ist das Herzstück des Belüftungssystems für den Raum 
oder  den  Bereich,  in  dem  das  Gerät  installiert  ist,  und  macht  das  Gerät  unabhängig  von  wechselnden 
Zugverhältnissen. 

Содержание FRY60L

Страница 1: ...1 FRY TOP Manuale d uso User manual Betriebsanleitung Manual del usuario...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...I Installation 10 III Operation 11 IV Shutdown of main burners pilots 11 V Technical features 12 VI Explosive view 12 I Gasdruck 15 II Installation 15 III Funktion 16 IV Ausschalten der Haupt Pilotbre...

Страница 4: ...4 Fry Top Manuale d uso Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare per capire l uso corretto e il funzionamento...

Страница 5: ...cui l utente senta odore di gas Le informazioni sulla sicurezza possono essere ottenute dal vostro fornitore locale di gas 5 Questi modelli sono progettati costruiti e venduti solo per uso commerciale...

Страница 6: ...devono essere impostate a temperature progressivamente pi alte utilizzando le temperature pi basse sui bruciatori esterni Un approccio uniforme e sistematico al caricamento dell unit produrr i risulta...

Страница 7: ...1 12 STAFFA FISSA 1 4 PIANO D APPOGGIO 1 13 TERMOCOPPIA 2 5 CAMINO 1 14 SONDA DI ACCENSIONE 2 6 CONTENITORE DELL OLIO 1 15 TUBO INGRESSO GAS 1 7 MANOPOLA 2 16 PIASTRA FISSA POSTERIORE 1 8 INTERRUTTORE...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9 Fry Top User Manual Please read this manual carefully before using to understand proper use and operation...

Страница 10: ...ly If these models are located so that the public can use the equipment make sure that precautions warnings and operating instructions are clearly posted near each unit so that anyone using the equipm...

Страница 11: ...wer temperatures on the outside burners A uniform and systematic approach to loading the unit will produce the most consistent results IV Shutdown of main burners pilots 1 To turn off the main burner...

Страница 12: ...5 CHIMNEY 1 14 IGNITION PROBE 2 6 OIL CONTAINER 1 15 GAS INLET PIPE 1 7 KNOB 2 16 BACK FIXED PLATE 1 8 IGNITER 2 17 FRONT FIXED PLATE 1 9 GAS NOZZLE 2 18 GAS BURNER 2 MODEL PLATE SIZE WxD PRODUT SIZE...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...14 Fry Top Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung mu vor dem Gebrauch sorgf ltig durchgelesen werden...

Страница 15: ...rkehrungen getroffen werden Sicherheitsinformationen erhalten Sie von Ihrem rtlichen Gasversorger 5 Diese Ger t wird nur f r den gewerblichen Gebrauch konzipiert hergestellt und verkauft Wenn mehrere...

Страница 16: ...emperaturen der externen Brenner auf zunehmend h here Temperaturen eingestellt werden Eine einheitliche und systematische Vorgehensweise bei der Beladung des Ger ts f hrt zu den besten Ergebnissen IV...

Страница 17: ...3 Frontplatte 1 12 Feste Halterung 1 4 Arbeitsplatte 1 13 Thermokupplung 2 5 Kamin 1 14 Z ndsonde 2 6 lbeh lter 1 15 Gaseingangsleitung 1 7 Knopf 2 16 Hintere feste Platte 1 8 Z nder 2 17 Vordere fes...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 Fry Top de gas Manual del usuario Lea atentamente las instrucciones antes de utilizarlo...

Страница 20: ...Puede obtener informaci n de seguridad de su proveedor de gas local 5 Estos modelos est n dise ados fabricados y vendidos nicamente para uso comercial Si estos modelos est n ubicados de manera que el...

Страница 21: ...nte m s altas utilizando las temperaturas m s bajas de los quemadores externos Un enfoque uniforme y sistem tico para cargar la unidad producir los resultados m s consistentes IV Apagado de los quemad...

Страница 22: ...FIJO 1 4 SUPERFICIE DE APOYO 1 13 THERMOCOUPLE 2 5 CHIMENEA 1 14 SONDA DE IGNICI N 2 6 CONTENEDOR DE ACEITE 1 15 TUBO DE ENTRADA DE GAS 1 7 POMO 2 16 PLACA FIJA TRASERA 1 8 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO 2...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24...

Отзывы: