30
I.Introducción
¡Felicitaciones! Usted ha comprado un ahumador diseñado, ideado y construido por una empresa con 10
años de experiencia en la creación de productos de embutidos caseros. Los materiales utilizados le
proporcionarán años de servicio sin problemas, siempre que se sigan cuidadosamente las instrucciones de
funcionamiento y mantenimiento de este manual. Recuerde que este ahumador debe estar siempre
supervisado cuando se utilice. Como cualquier instrumento de cocina, genera calor que, si no se controla,
puede provocar un incendio y posibles lesiones.
Parámetro
Nota: Debido a la continua evolución
del producto, las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
Articulo
Descripción Voltaje
Estantes
Potencia(W)
Medidas
CM
Temperatura 0C Timer
Acero
YXL-140L
Control
Mecánico
110V o
220V
8
1000
45*40*133
0-135
0-12h
Acero
inoxida
ble
YXL-70L
Control
Mecánico
110V o
220V
4
1000
45*40*93.5 0-135
0-12h
Acero
inoxida
ble
II.Ahumar carne
El ahumado de la carne puede conseguir dos cosas a la vez: preparar la carne para su almacenamiento a
largo plazo e impartir perfiles de sabor únicos en función de los ingredientes y los métodos utilizados.
Importantes precauciones
1. Lea detenidamente TODAS estas instrucciones antes de utilizarlo.
2. Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
3. Nunca deje su ahumadero sin vigilancia.
4. Nunca utilice su ahumador en el interior.
5. Es necesario supervisar estrictamente el uso de este ahumador cerca de los niños.
NOTA: Esta máquina no está destinada a ser utilizada por niños.
6. Los ahumadores son aparatos importantes y sólo deben ser utilizados por una persona que esté
familiarizada con los procedimientos de ahumado.
7. Este ahumador funciona con 220V, 50Hz o 110 voltios, 60Hz, 9 amperios y sólo debe ser reparado por un
electricista cualificado. Si no lo hace, puede provocar una descarga eléctrica, lesiones corporales o daños
materiales.
8. Al igual que con cualquier aparato eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de
seguridad. Su ahumador es realmente una herramienta de cocina y necesita toda su atención. No es
diferente de utilizar un horno, una parrilla o una olla en casa. Todos sabemos lo que puede ocurrir si se
dejan sin vigilancia durante un período de tiempo. Siga las precauciones básicas de seguridad y disfrute de
su ahumadero.
Содержание AFF70
Страница 3: ...3 Affumicatore Manuale d uso Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo ...
Страница 12: ...12 Food Smoker User s manual Please read this manual carefully before use ...
Страница 20: ...20 Räucherofen Betriebsanleitung Vor der Benützung muß die Betriebsanleitung sorgfältig durchgelesen werden ...
Страница 29: ...29 Ahumador Manual del usuario Lea atentamente las instrucciones antes de utilizarlo ...
Страница 38: ...38 ...