background image

25

DEAR CUSTOMER!

We can congratulate you on buying the Design Coffee Aroma Plus, the new cof-

feemaker from Gastroback. Using the Design Coffee Aroma Plus, only a few simple 

touches are necessary to get a perfectly brewed coffee. Due to the feature of the 

automatic operation, it is possible to program the coffeemaker brewing freshly cof-

fee at any desired time (e.g. for your breakfast). With its new aroma function you 

can reach for a more intense coffee flavour.
We hope you take much pleasure in using your new coffeemaker.

Yours Gastroback GmbH

KNOWING YOUR NEW COFFEEMAKER

W/o fig.: Measuring Scoop

Two Overfilling Holes -

Prevent surplus water from 

running into the housing of 

the appliance

AUTO ON Button

and Indicator -

activates 

automatic operation

LED Display with

Digital Clock

AROMA Button

and Indicator 

Pause & Serve mecha-

nism -  closes the filter 

basket, while removing 

the glass carafe

Water Reservoir

ON/OFF Button 

and Indicator 

Water Level Indicator

„Swing-UP“ Lid

Glass Carafe

Warming Plate

PROGRAM Button 

and Indicator -

activates program-

ming of automatic 

operation

Set Buttons HOUR 
and MIN 

Содержание DESIGN COFFEE AROMA PLUS

Страница 1: ...Art Nr 42703 Design Coffee Aroma Plus Bedienungsanleitung DESIGN COFFEE AROMA PLUS Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubehöränderungen vorbehalten Nur für den Hausgebrauch ...

Страница 2: ...len 14 Die Einschalt Timer Funktion starten 14 NÜTZLICHE TIPPS 16 PFLEGE UND REINIGUNG 17 Den Filtereinsatz reinigen 17 Die Kaffeemaschine reinigen 18 Die Kaffeemaschine entkalken 19 AUFBEWAHRUNG 20 STÖRUNGEN BESEITIGEN 20 ENTSORGUNGSHINWEISE 21 INFORMATION UND SERVICE 21 GEWÄHRLEISTUNG GARANTIE 21 Lesen Sie bitte alle Hinweise und Anleitungen die mit dem Gerät geliefert werden sorgfältig und voll...

Страница 3: ... informieren Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrer Design Coffee Aroma Plus Ihre Gastroback GmbH AUTO ON Taste mit Kontrollleuchte startet die Einschalt Timer Funktion LED Display mit Digitaluhr AROMA Taste mit Kontrollleuchte IHRE NEUE DESIGN COFFEE AROMA PLUS KENNENLERNEN Tropfstopp Mechanismus verschließt den Filte reinsatz wenn Sie die Glaskanne aus dem Gerät nehmen Wassertank EIN AUS Taste...

Страница 4: ...Bewahren Sie das Gerät und alle Bauteile stets an einem für kleine Kinder unzugänglichen Ort auf Prüfen Sie das Gerät regelmäßig auf Beschädigungen Wassertank Glaskanne und Filtereinsatz dürfen keine Risse oder Sprünge haben das Netzkabel darf nicht gebrochen rissig oder angeschmolzen sein und die Anschlussstifte des Netz steckers müssen glatt sauber und ohne Verfärbungen sein Niemals das Gerät ve...

Страница 5: ...nsation oder Feuer zu vermeiden Das Gerät ist nicht für die Benutzung von Kindern körperlich oder geistig beein trächtigten Personen sowie Personen die keine Erfahrung haben geeignet Es sei denn sie haben eine Einführung im Umgang mit dem Gerät von einer Person die für ihre Sicherheit verantwortlich ist erhalten Niemals kleine Kinder mit dem Gerät den Bauteilen oder dem Verpackungsmaterial spielen...

Страница 6: ...t Scheuermitteln harten Scheuerhilfen Beispiel Topfreiniger scharfen Putzmitteln harten scharfkantigen Gegenstän den oder ätzenden Chemikalien Desinfektionsmittel Entkalker reinigen Das gilt auch für die Glaskanne des Gerätes da das Glas durch Kratzer leichter brechen kann Niemals das Gerät oder das Netzkabel in Wasser oder andere Flüssig keiten tauchen Niemals Wasser über oder in das Gehäuse oder...

Страница 7: ... Mehrfachsteckdosen Außerdem sollte die Steckdose über einen Fehlerstrom schutzschalter abgesichert sein dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventu ell nicht Da im Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten können wir das Gerät nicht für alle ...

Страница 8: ...der hitzeempfindliche Gegenstände über das Gerät Die Wärmplatte dient aus schließlich zum Warmhalten des aufgebrühten Kaffees in der mitgelieferten Glas kanne Niemals andere Gegenstände auf die Wärmplatte stellen oder legen Warten Sie immer bis das ganze Gerät auf Raumtemperatur abgekühlt ist bevor Sie den Gerätedeckel öffnen und leeren Sie auch den Wassertank vollständig aus bevor Sie das Gerät t...

Страница 9: ...ohne Kaffeepulver durch laufen lassen um das Gerät zu reinigen Arbeiten Sie dazu nach der Anleitung im folgenden Abschnitt Kaffee zubereiten KAFFEE ZUBEREITEN WARNUNG Bei der Verwendung von Elektrogeräten zum Erhitzen von Wasser ist stets besondere Vorsicht geboten um eine Gefährdung durch Überhitzung Feuer und Elektrizität zu vermeiden Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des Ge...

Страница 10: ...n Wassertank nicht zu überfüllen maximal bis zur Füllmarke 12 Auf der Rückseite des Wassertanks sind Überlauföffnungen durch die überschüs siges Wasser austritt und an der Rückseite des Gerätes herun ter auf die Arbeitsfläche läuft Trocknen Sie übergelaufe nes Wasser sofort ab Einkerbung Filtereinsatz seitliche Griffe 3 Mittig am Gerätedeckel ist ein kleiner Griff an der Sie die sen anheben können...

Страница 11: ...cht Wenn der Tropfstopp Mechanismus geschlossen bleibt läuft der Kaffee über den Rand des Filtereinsatzes auf das Gerät Die Kaffeemaschine und die Glaskanne werden während des Brühvorganges sehr heiß Berühren Sie das Gerät und die Glaskanne nur an den dafür vorgesehenen Handgriffen und Tasten Niemals den Gerätedeckel anheben wenn das Gerät arbeitet oder kurz danach Selbst wenn kein Kaffee aus dem ...

Страница 12: ... der Wärmplatte warm und schaltet die Warmhaltefunktion danach automatisch aus Schalten Sie das Gerät AUS ON OFF Taste sobald Sie die Wärmplatte nicht mehr brauchen So vermeiden Sie einen unnötigen Energieverbrauch Wenn das Gerät ausgeschaltet ist erlischt die rote ON OFF Kontrollleuchte 12 Nachdem der Kaffeesatz abgekühlt ist können Sie den Filtereinsatz herausneh men und ausleeren siehe Den Filt...

Страница 13: ...gen Kaffee auszugießen Der Tropf stopp Mechanismus verschließt den Filtereinsatz sobald Sie die Glaskanne von der Wärmplatte nehmen 2 Stellen Sie die Glaskanne sofort wieder auf die Wärmplatte zurück damit der Filtereinsatz nicht überläuft Vergewissern Sie sich dass der Kaffee wieder in die Glaskanne läuft ACHTUNG Wenn der Tropfstopp Mechanismus zum Beispiel durch Kaffeesatz oder Kalk blockiert is...

Страница 14: ...ie Handhabung rechtzeitig zu erkennen DIE STARTZEIT EINSTELLEN Wichtig Sie können die Startzeit erst einstellen nachdem Sie die Uhr eingestellt haben siehe Die Uhr einstellen 1 Drücken Sie auf die Taste PROGRAM Die Kontrollleuchte schaltet sich ein und die automatische Brühfunktion ist ausgewählt 2 Stellen Sie mit den Tasten HOUR und MIN die gewünschte Startzeit ein Arbeiten Sie dabei auf dieselbe...

Страница 15: ...ingreifen zum eingestellten Zeitpunkt gestar tet wird Hinweis Sie können die Einschalt Timer Funktion ganz einfach wieder ausschalten wenn Sie die Taste AUTO ON erneut drücken Die grüne Kontrollleuchte erlischt Sobald der Brühvorgang beginnt erlischt die grüne Kontrollleuchte der Taste AUTO ON und die Kontrollleuchten der ON OFF und BREWING Tasten schalten sich ein Der Rückzählmodus beginnt Nach d...

Страница 16: ...n die Geschwindigkeit mit der das Wasser durch das Kaffeepulver läuft über die Beschaffenheit des Kaffeepulvers grob oder fein und bestimmen damit letztendlich die Qualität Ihres Kaffees Vergewissern Sie sich dass das Kaffeepulver für Kaffeemaschinen geeignet ist Wir empfehlen ganze Kaffeeboh nen zu kaufen und direkt vor der Zubereitung zu mahlen Kaffeebohnen sollten nicht länger als 1 Monat gelag...

Страница 17: ...n Besonders die Scharniere an den Deckeln von Glaskanne und Wassertank und der Tropfstopp Mechanismus am Filtereinsatz müssen vorsichtig behandelt werden Niemals im Wassertank stochern DEN FILTEREINSATZ REINIGEN WARNUNG Niemals während des Brühvorganges oder direkt danach den Gerätedeckel öffnen Selbst wenn der Wassertank leer zu sein scheint kön nen noch heißes Wasser und Dampf aus den Öffnungen ...

Страница 18: ...erst den Netzstecker aus der Steckdose und warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist 2 Öffnen Sie den Gerätedeckel und ziehen Sie den Filtereinsatz senkrecht nach oben aus dem Gerät Fassen Sie den Filtereinsatz dazu an den beiden Laschen Rei nigen Sie den Filtereinsatz siehe Den Filtereinsatz reinigen ACHTUNG Achten Sie beim Reinigen darauf dass Sie die Aufhängung des Geräte deckels und des Deckels a...

Страница 19: ... Wir empfehlen deshalb die Kaf feemaschine abhängig von der Wasserhärte und Beanspruchung etwa alle 2 bis 3 Monate zu entkalken Mischen Sie dazu zwei Esslöffel Essig mit 1 5 Liter kaltem Wasser 1 Setzen Sie zum Entkalken unbedingt den leeren Filtereinsatz in das Gerät 2 Gießen Sie das Essig Wasser in den Wassertank und stellen Sie die Glaskanne auf die Wärmplatte Verwenden Sie kein Kaffeepulver un...

Страница 20: ... an und stellen Sie das Gerät auf eine geeignete Unterlage wo kleine Kinder es nicht erreichen können Stellen Sie die Glaskanne auf die Wärmplatte 3 Legen Sie das Netzkabel vorsichtig und ohne am Netzkabel zu ziehen oder das Netzkabel zu knicken um das Gerät Achten Sie besonders in Gegenwart kleiner Kinder darauf dass niemand das Gerät am Netzkabel herunterziehen kann STÖRUNGEN BESEITIGEN Problem ...

Страница 21: ...WÄHRLEISTUNG GARANTIE Wir gewährleisten für alle Gastroback Elektrogeräte dass sie zum Zeitpunkt des Kaufes mangelfrei sind Nachweisliche Fabrikations oder Materialfehler werden unter Ausschluss weitergehender Ansprüche und innerhalb der gesetzlichen Frist kostenlos ersetzt oder behoben Ein Gewährleistungsanspruch des Käufers besteht nicht wenn der Schaden an dem Gerät auf unsachgemäße Behandlung ...

Страница 22: ...f anfallenden Kosten repariert unrepariert und kostenlos an Sie zurück gesendet oder vor Ort kostenlos entsorgt werden soll Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den gewerblichen Betrieb ausgelegt Verwenden Sie das Gerät nur wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar...

Страница 23: ...Art No 42703 Design Coffee Aroma Plus Operating Instructions Design Coffee Aroma Plus Read all provided instructions before first usage Model and attachments are subject to change For domestic use only ...

Страница 24: ...TECHNICAL SPECIFICATIONS 30 OPERATION 30 Before First Use 30 Preparing Some Cups of Coffee 31 The Aroma Function 34 Adjusting the Clock 35 The Automatic Operation 35 Selecting the Auto Brew Start Time 35 Starting Automatic Operation 36 USEFUL TIPS 37 CARE AND CLEANING 37 Cleaning the Filter Basket 38 Cleaning the Coffeemaker 38 Decalcifying the Coffeemaker 39 STORAGE 40 TROUBLESHOOTING 40 NOTES FO...

Страница 25: ...offee flavour We hope you take much pleasure in using your new coffeemaker Yours Gastroback GmbH KNOWING YOUR NEW COFFEEMAKER W o fig Measuring Scoop Two Overfilling Holes Prevent surplus water from running into the housing of the appliance AUTO ON Button and Indicator activates automatic operation LED Display with Digital Clock AROMA Button and Indicator Pause Serve mecha nism closes the filter b...

Страница 26: ...r if the appliance is not proper ly working Do not use the appliance if water accumulates under the appliance during operation In this case immediately unplug the appliance and return the entire appliance including all parts and accessories to an authorised service cen tre for examination and repair Do not attempt to operate the appliance using any parts or accessories e g glass carafe and filter ...

Страница 27: ...lds for activating automatic operation AUTO ON button as well Very hot water and steam pour out of the holes on the inner side of the cover of the appliance Always allow the appliance to cool down before opening the cover For normal operation only fill pure drinking water in the water reservoir For decalcifying use a vinegar solution See Decalcifying Your Coffeemaker Do not fill in any other liqui...

Страница 28: ...cratched glass carafe or if the handle is loose or wea kened Do not drink the beverage if the glass carafe is damaged in any way e g cracked broken Do not drink directly from the glass carafe Always check beverages for broken glass before drinking Do not use ice cubes in the glass carafe or place the glass carafe in the refrige rator Do not place the hot glass carafe on a cold or wet surface becau...

Страница 29: ...ally the warming plate is electrically hea ted as long as the appliance is switched on Even some minutes after switching off the appliance the appliance and some parts of it are still hot During operation only touch the appliance and any part of it at the operating buttons and handles Even with the cover properly closed hot steam can pour out of the appliance Do not hold your hands arms or face or...

Страница 30: ...ter basket before use Exclusively place the appliance on a stable flat and heat and moisture resistant surface of suitable size See Impor tant Safeguards DO NOT place the appliance on an inclined surface 1 Unpack the appliance carefully and remove all packaging and shipping promo tional materials but DO NOT remove the model label Check if there are any parts damaged or missing 2 Place the coffeema...

Страница 31: ...ing cycle immediately switch OFF ON OFF button and unplug the appliance See Important Safeguards However when opening the cover con densate could drip from the cover and run down on the back of the appliance In this case immediately wipe off the condensate Glass could brake or burst on careless handling and splinters could get into the inte rior DO NOT drink directly from the glass carafe DO NOT u...

Страница 32: ...t fills out the filter basket completely Ensure that the filter bag is not bended or folded Use a fresh filter and fresh coffee powder for each brewing cycle CAUTION Do not overfill the filter bag to avoid that the coffee will overflow to the brim of the filter basket Do not use more than 12 level measuring scoops of coffee 7 Put coffee powder into the filter 8 Close the lid of the coffeemaker WAR...

Страница 33: ...t the taste of your coffee will be affected by lime deposits See Decalci fying Your Coffeemaker Connected to the power supply the appliance uses a little amount of electricity even when switched OFF Do not leave the appliance connected to the power sup ply needlessly 10 When the brewing cycle ends the ready light will flash for 3 seconds and then expire In the meantime the display changes to norma...

Страница 34: ...le ALWAYS ensure that the Pause Serve mechanism is closed and the coffee will not run on the warming plate when removing the glass carafe When the coffeemaker is switched ON and there is still water in the water reservoir the filter basket could overflow and water could run into the housing of the appliance Thus the carafe must be returned to the warming plate immediately to open the Pause Serve m...

Страница 35: ...s Always ensure that you prepared the cof feemaker correctly and completely for the brewing cycle before activating automa tic operation We strongly recommend performing and attending a normal brewing cycle to learn how to operate your coffeemaker correctly before using automatic operation In this way you will recognize problems arising from the handling your coffeemaker SELECTING THE AUTO BREW ST...

Страница 36: ...e See Adjusting the Clock and Selecting the Auto Brew Start Time 3 Press the AUTO ON button A green light appears indicating that automatic ope ration is ON The prepared brewing cycle will start on the preselected time without further manual action Tip You can switch off automatic operation quite easy by pressing the AUTO ON button again The green light expires and the coffeemaker is in normal ope...

Страница 37: ...ong coffee we recommend using one level measuring scoop for each cup ca 100 150 ml or 10 level measuring scoops per full pot of coffee but never use more than 12 level measuring scoops of coffee powder The amount of brewed coffee will be a little less than the water filled in the water reservoir since some water is absorbed by the coffee grounds and the filter bag Note The coffeemaker turns on aut...

Страница 38: ...y remove the filter basket For this grasp the tabs on each side of the filter basket and lift the filter basket straight up from the coffeemaker 3 Discard the used filter bag and coffee grounds in the dustbin for domestic refuse However the coffee grounds without filter bag can be composted Note When lifting up the lid of the coffeemaker condensation can drip down to the back and onto your counter...

Страница 39: ...aggressive chemicals or decalcifier The build up of lime in drip coffeemakers is normal and is caused by the minerals commonly found in drinking water When your appliance needs to be decalcified you will notice an obvious slow down in brewing time This results in an increase of energy consumption and possibly the taste of the coffee will be affected Thus depending on the water hardness and usage y...

Страница 40: ... grasp it with both hands on the side panels near the bot tom Place the appliance on a suitable stable surface where it is out of reach of young children Place the glass carafe on the warming plate of the appliance 3 Carefully and loosely lay the power cord around the appliance Doing so do not pull or bend the power cord Ensure that no one will pull the appliance by the power cord especially when ...

Страница 41: ...ion of any fur ther claim and within 2 years after purchasing the appliance free of charge repaired or substituted There is no Warranty claim of the purchaser if the damage or defect of the appliance is caused by inappropriate treatment over loading or installati on mistakes The Warranty claim expires if there is any technical interference of a third party without a written agreement The purchaser...

Страница 42: ...se this appliance in any other way or for any other purpose than the intended use described in the se instructions Any other use is regarded as unintended use or misuse and can cause severe injuries or damage There is no warranty claim of the purchaser if any injuries or damages are caused by unintended use ...

Страница 43: ...43 ...

Страница 44: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 41 65 22 25 0 Telefax 49 0 41 65 22 25 29 info gastroback de www gastroback de 20170119 ...

Отзывы: