background image

•  Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Heizplatte, dass immer ausreichend Flüssig-

keit oder etwas Fett (mindestens 30 ml) im Glaskrug ist und der Glaskrug richtig auf den Mo-

torsockel aufgesetzt ist. 

nIeMALS die heizplatte einschalten, wenn der Glaskrug 

leer ist!

 Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Motors (Mix oder Blender) auch, 

dass der Deckel richtig aufgesetzt und der Messbecher im Deckel eingesetzt ist. Lassen Sie die 

Pürierfunktion (Blender) niemals länger als 3 Minuten durchgehend eingeschaltet. Anderenfalls 

könnte der Motor überhitzen.
• Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss 

das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
•  Niemals das Gerät oder Teile davon mit Scheuermitteln, harten Scheuerhilfen (Beispiel: 

Topfreiniger) oder scharfen Putzmitteln reinigen. Niemals den Motorsockel oder das Netzka-

bel in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen oder stellen oder Flüssigkeiten darüber 

gießen. Niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten über oder unter den Motorsockel laufen 

lassen, um eine Gefährdung durch Elektrizität zu vermeiden. Wenn Flüssigkeit in den Motorso-

ckel gelaufen sind, dann schalten Sie das Gerät sofort AUS (Off), ziehen Sie den Netzstecker 

aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist. Reinigen Sie das Gerät danach 

(siehe: Pflege und Reinigung).
• Lassen Sie das Gerät von einer autorisierten Fachwerkstatt überprüfen und reparieren, 

wenn es nicht mehr erwartungsgemäß arbeitet, sich überhitzt oder übermäßigen Belastun-

gen ausgesetzt war (Beispiel: Sturz, Schlag, Überhitzung, eingedrungenes Wasser). Ziehen 

Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebes ein ernstes Pro-

blem auftritt (Beispiel: Wasser läuft über, Überhitzung). Schließen Sie das Gerät erst an die 

Stromversorgung an, nachdem Sie es nach den Anleitungen, wie in diesem Heft beschrie-

ben, richtig gefüllt haben. Niemals im leeren Zustand vorheizen!
• Wenn die Anschlußleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller 

oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefähr-

dungen zu vermeiden.
•  Dieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt und ähnlichen Orten gedacht, wie:

  – Küchenzeilen für Angestellte in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen

  – Bauernhäusern

  – durch Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohnbezirk ähnlichen Umgebungen

  – Pensionen

Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit elektrizität

Das Gerät wird elektrisch beheizt und darf nur an eine Schukosteckdose mit den richtigen 

Nennwerten (220 - 240 V bei 50 Hz; Wechselstrom) angeschlossen werden. Stellen Sie das 

Gerät in der Nähe einer geeigneten Steckdose auf. Die Steckdose muss für 15 A einzeln ab-

gesichert sein. Außerdem sollte die Steckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schutz-

schalter) abgesichert sein, dessen Auslösestrom nicht über 30 mA liegen sollte. Wenden Sie 

sich im Zweifelsfall an Ihren Elektriker.

 

Stromversorgungen im Ausland erfüllen die genannten Voraussetzungen eventuell nicht. Da im 

Ausland zum Teil abweichende Normen für Stromversorgungen gelten, können wir das Gerät 

nicht für alle möglichen Stromversorgungen konstruieren und testen. Wenn Sie das Gerät im 

Ausland betreiben wollen, dann vergewissern Sie sich bitte zuerst, dass ein gefahrloser Be-

trieb dort möglich ist.
•  Von der Verwendung von Verlängerungskabeln wird abgeraten. Sollten Sie dennoch ein 

6

Содержание COOK & MIX PLUS

Страница 1: ...Art Nr 41020 COOK MIX PLUS Bedienungsanleitung COOK MIX PLUS Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubeh r nderungen vorbehalten Nur f r den Hausgebrauch...

Страница 2: ...tsteuerung 11 Temperaturregelung 11 R hrtaste 11 Mixfunktion 12 Mit dem COOK MIX Plus arbeiten 12 Suppen zubereiten 12 Kalte Zutaten mixen 13 Tipps f r beste Ergebnisse 14 Pflege und Reinigung 15 Rein...

Страница 3: ...alle Funktionen informieren Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem COOK MIX PLUS Ihre Gastroback GmbH Ihren neuen COOK MIX PLUS kennenlernen A B E F G H I J C D M K N O P L A Deckel mit Gummidichtu...

Страница 4: ...darf nicht gerissen spr de oder angeschmolzen sein Verwenden Sie das Ger t nicht mehr wenn der Glaskrug besch digt ist angeschlagene Kanten Risse oder Spr nge Anderenfalls k nnte der Glaskrug w hrend...

Страница 5: ...n W rmequellen und hei en Oberfl chen Beispiel Heizung Ofen Grill Feuer bringen Niemals die Zube h re Beispiel Glaskrug Messbecher f r andere Ger te verwenden Beispiel K chenherd Mixer Nach der Verwen...

Страница 6: ...s Wasser Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose wenn w hrend des Betriebes ein ernstes Pro blem auftritt Beispiel Wasser l uft ber berhitzung Schlie en Sie das Ger t erst an die Stromvers...

Страница 7: ...und wird daher beim Betrieb sehr hei Schalten Sie den Motor immer zuerst aus bevor Sie den Mess becher aus dem Deckel nehmen oder den Deckel abnehmen da sehr hei es Fett und Wasser aus der ffnung spri...

Страница 8: ...daf r vorgesehenen Griffen und Bedienungselementen an um sich nicht zu verbrennen Achten Sie auch darauf sich nicht durch Kondenswasser Dampf oder hei e Nahrungsmittel zu verbr hen wenn Sie den Deckel...

Страница 9: ...Sperr Symbol an der Krugmanschette sich auf einer H he mit dem Pfeil am Geh use befindet Abb 2 HINWEIS Vorsicht wenn Sie den Krug am Geh use montieren da ein falsches Positio nieren zur Besch digung...

Страница 10: ...nn drehen bis die Gie ffnung durch den Vorsprung am Deckel bedeckt ist Abb 6 Um den Messbecher vom Deckel zu entfernen muss er nur abgehoben werden Um den Messbecher wieder zu installieren muss er ber...

Страница 11: ...r oder Tasten ge ndert werden Temperaturregelung Sie k nnen die eingef llten Zutaten erw rmen kochen oder k cheln lassen je nachdem auf welche Stufe Sie den Temperaturregler eingestellt haben kochen g...

Страница 12: ...hne Unterbrechung verwenden Dies ist die maximale Betriebsdauer des Motors HINWEIS Wenn Ihr Cook Mix Plus ausgeschaltet wird ohne dass der Schalter zuvor auf Position 0 gestellt wurde muss der Drehkno...

Страница 13: ...hei e Fl ssigkeiten kochen oder mixen ist es wesentlich dass Deckel und Messbecher sicher befestigt sind um Verletzungen zu vermeiden Kalte Zutaten mixen Der Mixer kann auch wie ein herk mmlicher Stan...

Страница 14: ...nig Fett zubereiten wollen dann verwenden Sie Frischk se mit niedrigem Fettanteil statt Cr me Fra che oder saurer Sahne Falls ihre Suppe zu dickfl ssig geworden ist verd nnen Sie diese mit Br he oder...

Страница 15: ...n eintauchen Niemals Scheuermittel Scheuerhilfen Beispiel Topfreiniger oder andere harte oder scharf kantige Gegenst nde oder irgendwelche Chemikalien bzw tzende Fl ssigkeiten Beispiel Ofenreiniger zu...

Страница 16: ...und warmer Sp lmittell sung Achten Sie dabei unbedingt darauf sich nicht an den Mes sern zu verletzen und die Dichtfl che auf dem Krugsockel nicht zu besch digen Reiben Sie gr bere R ckst nde zun chst...

Страница 17: ...Griffen oben und stellen Sie ihn auf eine geeignete Oberfl che von der er nicht herunter fallen kann und zu der kleine Kinder keinen Zugang haben Achten Sie darauf dass das Netzkabel des Ger tes nicht...

Страница 18: ...tungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes Hinweis F r die Reparatur und Serviceabwicklung m chten wir Sie bitten Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden Gastroback GmbH Gewerbest...

Страница 19: ...ern und mit Majoranbl ttchen und Pfeffer garniert servieren Guten Appetit K rbiscremesuppe F r 2 bis 3 Personen Zutaten 250 g K rbisfleisch 2 kleine Kartoffeln Stange Lauch 15 g Butter Liter Wasser 1...

Страница 20: ...lassen und gelegentlich durch mixen 5 Mit gezupfter Petersilie verfeinern nochmals mit Salz Pfeffer abschmecken und alles gut verr hren Mixen Stufen 1 4 Guten Appetit Blumenkohlcremesuppe F r 2 bis 3...

Страница 21: ...bis 4 Personen Zutaten 1 kg Tomaten Tube Tomatenmark ca 100 ml 100 g Sahne 100 g Cr me fra che 1 Knoblauchzehe Zum W rzen je nach Geschmack Salz Pfeffer wei und schwarz Oregano Paprikapulver Petersili...

Страница 22: ...Sie die Zutaten bis sie cremig sind Servieren Sie den Dip mit Nachos Brotsticks oder rohen Gem sesticks Kr uter Dressing Zutaten Tasse gemischte frische Kr uter Petersilie Koriander Minze Schnittlauch...

Страница 23: ...el gewaschen und geschnitten 1 Stange Zitronengras in feine Scheiben geschnitten 1 TL Salz 2 TL gemahlener Koriander 1 TL gemahlener Cumin Kreuzk mmel 2 TL getrocknete Garnelen Paste 1 TL gemahlenes K...

Страница 24: ...nd verarbeiten Sie die Zutaten bis diese cremig sind Pina Colada Zutaten 2 Essl ffel wei er Rum 2 Essl ffel Kokusnuss Sahne 2 Teel ffel Zucker 3 4 Tasse unges ter Ananassaft 10 Eisw rfel Zubereitung G...

Страница 25: ...itung Geben Sie die Honigmelone Ananas und das Eis in den Mixbeh lter und verarbeiten Sie die Zutaten bis diese cremig und dickfl ssig sind Servieren Sie garniert mit Minze Erdbeeren und Maracuja Milc...

Страница 26: ...odukten TIPP Milchshakes und Smoothies sind eine gute Variante um Ihren Kindern Fr chte schmack haft zu machen Baby M sli Zutaten 1 EL Haferflocken 2 EL Flakes aus Reis z B Special K von Kellogg s 1 T...

Страница 27: ...Art No 41020 COOK MIX PLUS Operating Instructions COOK MIX PLUS Read all provided instructions before first usage Model and attachments are subject to change For domestic use only...

Страница 28: ...ance 34 Disassembling the glass jar 34 Assembling the glass jar 35 Assembling the glass jar to the motor housing 35 Removing the glass jar to the motor housing 35 Lid Measuring Cup 36 Operation 37 Con...

Страница 29: ...K N O P L A Lid with rubber seal and integrated removable measuring cup with level indicator B borosilicate glass jar with scaling heat resistant 1 400 ml for hot dishes Soup 1 750 ml for cold dishes...

Страница 30: ...c shock or if there are any cracks excessively frayed or melted parts or distortions or if the appliance is not working properly In this case immediately unplug the appliance and return the entire app...

Страница 31: ...Do not move or tilt the appliance with the glass jar mounted on the motor base to avoid that the glass jar will fall or hot liquid will be spilled Always switch Off unplug and let the appliance cool...

Страница 32: ...in foreign countries do not meat the requirements for safe operation of the appliance Thus before operating the appliance abroad ensure that safe operation is possible It is recommended not to use an...

Страница 33: ...0 ml hot Soup Certification Before First Use WARNING DO NOT let young children play with the appliance or any part of it or the packaging 1 Unpack the appliance and all accessories carefully and check...

Страница 34: ...and display When pressing a button a beep sounds Due to the tightly closing lid foods will not overflow or splash during mixing or blending or when the contents are boiling The large opening in the li...

Страница 35: ...ng fig 1 and rotate it clockwise until the lock arrow on the jar collar is level with the arrow on the housing unit fig 2 Note Take care when placing the jar unit on the housing base as incorrect posi...

Страница 36: ...h the edge of the lid at the right side of the handle press down firmly and push it clockwise until the pouring spout on the jar is covered by the protrusion on the lid fig 6 To remove the measuring c...

Страница 37: ...udible sound Note The cooking time can be increased or decreased by pressing the and buttons at any time during the heating or cooking cycle Temperature Control The appliance will start its heating or...

Страница 38: ...e on level 3 or level 4 Note Do not blend for longer than three minutes This is the maximum running time for the motor Note Always turn the speed selector to position 0 after working the appliance or...

Страница 39: ...ender to blend cold ingredients and crush ice 1 Place the motor housing onto a flat sturdy surface 2 Assemble the appliance place on the base and plug into a suitable outlet 3 Add all necessary ingred...

Страница 40: ...s and spices via the blender function ensure that the glass jar and cutting blades are completely dry Otherwise these ingredients will stick to the walls of the glass jar If food tends to stick to the...

Страница 41: ...r using a soft cloth or nylon brush These parts can be cleaned in an automatic dishwasher WARNING The blades are very sharp Handle with care to avoid injuries Do not immerse or place the motor base or...

Страница 42: ...ponding local regulations and requirements for electrical appliances and pa ckaging Please contact your local disposal company Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use s...

Страница 43: ...4 Refine it with sour cream Garnish and serve the soup with majoram leaflets and pepper Enjoy yor meal Pumpkin Cream Soup For 2 to 3 persons Ingredients 250 g pumpkin 2 small potatoes leek 15 g butter...

Страница 44: ...m mer SIEDEN for appr 10 min and mix occasionally 5 Refine with twitched parsley Add salt and pepper to taste Mix everything speed selector 1 4 Enjoy yor meal Cauliflower Cream Soup For 2 to 3 persons...

Страница 45: ...tube tomato paste appr 100 ml 100g cream 100g cr me fra che 1 garlic clove Flavourings salt pepper white and black oregano paprika powder parsley chives Procedure 1 Put the tomatoes with water into t...

Страница 46: ...nto blender jar and using the mix function blend until smooth Serve with crustini crudit s nacho chips or vegetable sticks Herb dressing Ingredients cup mixed fresh herbs parsley coriander mint chives...

Страница 47: ...s 1 onion roughly chopped 2 cloves peeled garlic 1 bunch coriander including root washed and chopped 1 stem lemongrass trimmed and thinly sliced 1 teaspoon salt 2 teaspoons ground coriander 1 teaspoon...

Страница 48: ...dients in the blender jar Using the pulse function blend until smooth Pina colada Ingredients 2 tablespoons white rum 2 tablespoons coconut cream 2 teaspoons sugar cup unsweetened pineapple juice 10 i...

Страница 49: ...ce mint leaves to serve Procedure Place rockmelon pineapple and ice into the blender jar Blend until all ingredients are crushed and mixture is smooth and thick Serve with chopped mint leaves Strawber...

Страница 50: ...k or ice cream with soy or low fat variations TIP Milkshakes and smoothies are a great way to get your kids to eat fruit Baby muesli Ingredients 1 tablespoon rolled oats 2 tablespoons baby rice cereal...

Страница 51: ...51 Notes...

Страница 52: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestra e 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 41 65 22 25 0 Telefax 49 0 41 65 22 25 29 info gastroback de www gastroback de 20130912...

Отзывы: