Gastroback 42325 Скачать руководство пользователя страница 19

36

37

as far as possible, because you cannot unintentionally touch any heated or moving 

parts in the power base. Just keep in mind that the jug is heated and thus, everything 

touched by the hot jug will get hot, too. therefore, after operation and removing the 

jug, let the power base cool down for some minutes, before moving or cleaning.

tips for Best results

• Always use cold, fresh (or freshly opened) milk.
• For optimum frothing results, do not exceed the MAX filling mark inside the jug. 

generally, you will get more froth, when processing various small portions.

• Wait until the appliance warmed up the milk, before adding further ingredients.
• Pour frothed milk promptly to avoid the milk from separating. 
• Do not reheat frothed milk that has not been used immediately.
• ensure jug and frothing disc are clean before each use. When consecutively pre

-

paring various portions, always wipe the jug with a clean cloth, before frothing the 

next portion of milk.

• Different frothing results may be achieved depending on various influences. expe

-

riment with different milk options, ingredients, temperatures to achieve the desired 

result.
  – Milk alternatives: use fresh milk or UHt milk (e.g. cow, sheep or goat) or milk sub-

stitutes (e.g. soy, oat or almond) with various fat content. However, using low fat 

milk will provide somewhat more silky froth.

  – Further ingredients: acidity and fat content of the ingredients have a great effect 

on frothing. adding powdery ingredients could in some cases prevent the build-up 

of froth (e.g. cacao powder).

as an example, you can add the following ingredients: cacao powder, mixtures for 

chocolate drinks and chai tea, flakes of chocolate, syrups (e.g. of maple, berries, 

woodruff), honey.

• even the time of adding ingredients can be of great effect on the results. Some 

ingredients (e.g. cacao) prevent the milk from frothing. You should add ingredients 

like this after frothing.

• You can prepare various recipes. examples: hot and iced chocolate, coffee reci

-

pes (cappuccino, latté, chai-latté, ice coffee, ice mocha).

Before first use

warning: 

DO NOt let young children play with the appliance, or any part of 

it, or the packaging! 
1.  Unpack the appliance and all accessories carefully.
2.  check that no parts are damaged or missing (see: ›Knowing Your Latte Magic‹).   
3.  carefully remove all shipping materials and promotional materials, but do not 

remove any warning labels or the model label. especially ensure that there are no 

foreign objects (e.g. packaging material) in the interior of the jug and coupling of the 

power base.

warning: 

always unplug the appliance, before cleaning. Do not immerse the 

power base or power cord in water or other liquids or spill any liquids on the power 

base or power cord. Do not place the power base or power cord in an automatic 

dishwasher.

attention: 

Yor Latte Magic is designed for frothing and heating milk. Never 

place other liquids into the jug.
4.   Before first use and after a longer period of storage, clean the appliance and its 

parts (see: ›care and cleaning‹). 

WaRNiNg: always unplug the power cord from the wall outlet before cleaning. 

Never immerse the base or power cord in water or any other liquid or pour liquids 

over or clean base or power cord in the dishwasher.

operation

warning: 

always ensure that the appliance and all its parts and accessories are 

out of reach of young children. this holds especially for the frothing disc that could 

be swallowed by young children, thus causing risk of suffocation.
the appliance is intended for heating and mixing milk and milk surrogates (e.g. cow 

milk, soy milk). therefore, the jug can get very hot during operation. always observe 

the following safety precautions to avoid injuries and damage: 

• With the jug mounted on the power base and/or the appliance is connected to 

the power supply: Do not insert your hands or any foreign objects (e.g. cooking uten-

sils, clothes) in the jug. always prepare the jug completely for operation (frothing disc 

inserted, filled, lid and measuring cup inserted), before placing it on the power base.
Do not drip any liquids on the exterior of the jug or in the power base. immediate-

ly wipe off spilled liquids. When liquids come out from under the lid, run down at 

the exterior of the appliance and/or accumulate under the appliance, immediately 

unplug the appliance to avoid injuries and damage caused by electricity. clean and 

dry the appliance, according to the instructions in section care and cleaning.

Содержание 42325

Страница 1: ...Bedienungsanleitung vor Gebrauch unbedingt lesen Modell und Zubehöränderungen vorbehalten Nur für den Hausgebrauch Bedienungsanleitung Latte Magic Art Nr Latte Magic 42325 42326 ...

Страница 2: ...undin sehr geehrter Kunde Herzlichen Glückwunsch Sie werden mit Ihrem neuen Milchaufschäumer Latte Magic in schwarz und weiß erhältlich viel Freude haben Mühelos zaubern Sie damit köstlichen Milschschaum Warmer und kalter Milchschaum in Rekordzeit Der Milchaufschäumer Latte Magic von GASTROBACK sorgt dafür dass Kaffeespezialitäten mit Milchanteil und andere Leckereien ein heißes Erlebnis sind Inne...

Страница 3: ...n Sie das Gerät nicht in Booten oder fahrenden Fahrzeugen Verwenden Sie nur Bauteile Zubehöre und Ersatz teile für das Gerät die vom Hersteller für diesen Zweck vorgesehen und empfohlen sind Beschädigte oder ungeeignete Bauteile und Zubehöre können während des Betriebes brechen schmelzen sich verformen und zur Überhitzung führen sowie Sachschäden und Personenschäden verur sachen Überprüfen Sie reg...

Страница 4: ...das Gerät oder Teile davon in auf oder in die Nähe von starken Wärmequellen und heißen Oberflächen Beispiel Heizung Ofen Grill Feuer bringen Niemals die Bauteile des Gerätes für andere Geräte oder Zwecke verwenden Wenden Sie bei der Arbeit mit dem Gerät nie mals Gewalt an Niemals harte oder scharfkantige Gegenstände für die Arbeit mit dem Gerät verwenden Beispiel Messer Gabeln Niemals harte Zutate...

Страница 5: ...Netzkabel stellen Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberflächen und scharfen Kanten Lassen Sie das Netzkabel nicht über die Kante der Arbeitsfläche herunterhängen Sorgen Sie dafür dass niemand das Gerät am Netzkabel herunterziehen oder über das Kabel stolpern kann Niemals am Netzkabel ziehen oder reißen oder das Netzkabel knicken quetschen oder verknoten Fassen Sie am Gehäuse des Steckers a...

Страница 6: ...rch weitgehend vermieden und der Krug ist problemlos zu reinigen Die Dichtung am Deckel sorgt dafür dass der Inhalt während des Betriebs nicht herausspritzen kann Sicherheitseinrichtungen Ihr neuer Milchaufschäumer ist zu Ihrem Schutz mit einer Reihe von innovativen Kon struktionsmerkmalen ausgerüstet Wenn Sie den Milchaufschäumer nicht verwenden schaltet sich das Gerät auto matisch AUS Die rote o...

Страница 7: ...ersten Verwendung WARNUNG Niemals kleine Kinder mit dem Gerät oder den Bauteilen des Gerätes oder dem Verpackungsmaterial spielen lassen 1 Nehmen Sie das Gerät und alle Bauteile vorsichtig aus der Verpackung 2 Vergewissern Sie sich dass alle Bauteile vorhanden und unbeschädigt sind sie he Ihren Latte Magic kennenlernen 3 Entfernen Sie vor der Verwendung unbedingt alle Verpackungen und Werbe materi...

Страница 8: ... ist NICHT zum Schmelzen Rühren oder Hacken von festen Zutaten geeignet ACHTUNG Alle Teile Basisstation Behälter Deckel mit Dichtung Milchschaumspi rale sind NICHT spülmaschinengeeignet Hinweis Bei der ersten Verwendung kann ein leichter Geruch beim Einschalten des Motors entstehen Dies ist normal und völlig unbedenklich Der Geruch wird sich nach mehreren Anwendungen legen Das Gerät vorbereiten WA...

Страница 9: ...r Basisstation gleiten Der Behälter passt in jeder Ori entierung auf den Kontakt der Basisstation Der Startknopf Abb E befindet sich am Behälter 7 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Herstellung von warmem Milchschaum A Drücken Sie 1 x für 1 Sekunde auf den Startknopf B Der Schalter leuchtet rot Das Gerät fängt an die Milch zu erhitzen und aufzu schäumen C Der Aufschäumvorgang ist beendet...

Страница 10: ... Sie die Flüssigkeit wieder ein Zutaten schmelzen nicht Die Milch war bei der Zuga be noch nicht warm genug Lassen Sie das Gerät einige Sekunden heizen bevor Sie die Zutaten hinzugeben Die Milch ist zu heiß oder zu kalt Zu viel oder zu wenig Milch im Krug Achten Sie darauf dass der Füllstand im Krug zwischen der MAX und MIN Füllmarke liegt Das Gerät hört plötzlich auf zu arbeiten Stromausfall in d...

Страница 11: ...ei der Reinigung besonders sorgfältig auf die kleinen Geräteteile Milchaufschäumspirale Achten Sie darauf dass Sie diese Teile nicht mit dem Spül wasser wegschütten eventuell verlieren oder versehentlich in den Müll werfen Spülen Sie den Latte Magic vor jedem Durchlauf zuerst vorsichtig mit kaltem Was ser aus auch zwischen den einzelnen Durchläufen wenn Sie mehrere Portionen nacheinander aufschäum...

Страница 12: ...en Sie uns das Gerät bitte an die angegebene Adresse Sie erhalten dann einen kostenlosen Kostenvoranschlag und können dann entscheiden ob das Gerät zu den ggf anfallenden Kosten repariert unrepariert und kostenlos an Sie zurück gesendet oder vor Ort kostenlos entsorgt werden soll Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den gewerblichen Betrieb ausgelegt Verwe...

Страница 13: ...heiße Kakao Mischung oder Schokoladensirup Bereiten Sie den Milchschaum nach dem Rezept Aromatisierter Milchschaum zu Gießen Sie die Mischung in 2 Becher Latte Latte ist eine Mischung aus 1 3 Espresso mit 2 3 geschäumter Milch 1 Portion 1 kleine Tasse Espresso 200 ml frische kalte Milch Zucker nach Geschmack Geben Sie den Espresso in ein großes hohes Glas für ca 300 ml Bereiten Sie die Milch im Mi...

Страница 14: ... laden Splitter dazu und heben Sie sie vorsichtig mit einem Löffel unter den Schaum Verzehren Sie das Dessert mit dem Löffel oder trinken Sie das Dessert in kleinen Schlucken Goldene Zabaglione 3 4 Portionen Dieses Dessert ergibt auch heiß oder kalt eine delikate Soße die gut passt zu frischen Him beeren Erdbeeren Brombeeren Pfirsichschnitten oder Aprikosen gebackenen Äpfeln oder Birnen und gedämp...

Страница 15: ...d Service 46 Warranty 47 Recipes 48 Dear Customer Congratulations Your new milk frother Latte Magic comes with some remarkable features and in two colours black and white for preparing delicious milk froth Without any effort you prepare delicious silky milk froth Hot and cold milk froth in record time Gastrobacks milk frother Latte Magic turns coffee specialties with milk content and other treats ...

Страница 16: ...way may result in damage and or injuries to per sons Check the entire appliance regularly for proper operation especially the power cord Do not operate the appliance when the appliance or any part of it is likely to be damaged to avoid risk of fire electric shock or any other injuries to persons and or damage The appliance is likely to be damaged if the appliance has been subject to inadmissible s...

Страница 17: ...y scald at high temperatures During operation and shortly thereafter hot steam could escape from under the lid Additionally the jug will become very hot Only touch the jug and lid by the handles Beware of hot steam and condensate when opening the lid shortly after operation Do not leave the appliance unattended when it is connected to the power supply Always unplug the appliance before moving or c...

Страница 18: ...oof alcoholic liquid or alcoholic foodstuffs e g mulled wine grog within the appliance to avoid risk of explosion and fire Moving Parts The milk frothing disc of the appliance is driven electrically via a magnet Thus you should always avoid inserting your hands or any delicate objects in the jug when the jug is placed on the power base and the appliance is connected to the power supply Technical S...

Страница 19: ... it or the packaging 1 Unpack the appliance and all accessories carefully 2 Check that no parts are damaged or missing see Knowing Your Latte Magic 3 Carefully remove all shipping materials and promotional materials but do not remove any warning labels or the model label Especially ensure that there are no foreign objects e g packaging material in the interior of the jug and coupling of the power ...

Страница 20: ...orted Do not use any damaged or unsuitable parts to avoid risk of injuries and damage Do not operate the appliance with the filling level below the MIN filling mark or exceeding the MAX filling mark Ensure not to spill any liquids on the power base The jug must always be clean and dry when placed on the power base to avoid risk of electric shock or damage B C A D 100 ml 150 ml 250 ml 1 Place the p...

Страница 21: ... MIN mark result in about 150 ml of milk foam 150 ml milk MAX mark FROTH result in about 280 ml of milk foam Heating milk A Press quickly twice on the start button B The switch flashes red The appliance starts to heat the milk C The heating process is completed when the buttonswitch is no longer illuminated Capacities maximum of 250 ml of milk MILK MAX mark minimum of 100 ml of milk MIN mark 8 Onc...

Страница 22: ...ess handling can cause water to permeate the bottom of the jug and causes damage to the electronic components and risk of fire electric shock and overheating Never immerse the jug in water to avoid damages Attend to fol lowing details Do not immerse the jug power base or power cord in water or any other liquid ATTENTION The jug lid milk frothing spiral milk stirrer and power base are not dishwashe...

Страница 23: ... supervised that they do not play with the appli ance or any part of it The frothing discs could be swallowed by young children thus causing risk of suffocation Jug lid and measuring cup get very hot during operation Always unplug the appliance when it is not in use Let the appliance cool down before cleaning or storing the appliance Always clean the appliance and all its parts before storing to a...

Страница 24: ...the purchaser if the damage or defect of the appliance is caused by inappropriate treatment over loading or installation mistakes The Warranty claim expires if there is any technical interference of a third party without a written agreement The purchaser has to present the sales slip in asser tion of claim and has to bear all charges of costs and risk of the transport Note Customers from Germany a...

Страница 25: ...r chocolate flavour Ovaltine chocolate syrup For serving mini marshmallows Follow steps to make flavoured froth Pour mixture into 2 mugs Add mini marshmallows and slightly fold them in Note You can use whole milk to make these recipes the mixtures will be creamy textured but not as thick and frothy Recipes Classic Froth 3 4 servings fat free low fat or reduced fat milk Pour the desired amount and ...

Страница 26: ...t free low fat or reduced fat milk 1 tablespoons dessert mix powder i e Paradies Creme Karamell 1 tablespoon dry sherry Chambord or vanilla or raspberry syrup Follow steps to make flavoured froth Pour mixture in 3 4 wine glasses Enjoy with spoons or sip To make a cool dessert or sauce pour zabaione mixture into a bowl and refri gerate for about 10 minutes Whisk to blend and serve Sippin Chocolate ...

Страница 27: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestraße 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20160316 ...

Отзывы: