background image

4

 

The plate bears in readable and indelible way the following data: 

 

- Name of the manufacturer; 

- Serial number ;

 

- CE marking;  

 

 

- Electric voltage and frequency (Volt/Hz);

 

- Model (MOD);

 

 

 

- Year of construction ;

 

-Electric power (kW/A);

 

 

- Weight of the oven; 

“Made in Italy”

 

GENERAL INFORMATION

 

THE IMPORTANCE OF THE MANUAL

 

MARKING PLATE

 

Before  performing  any  type  of  maintenance  and/or  adjustment  intervention,  it  is  compulsory  to 
disconnect  the  power  supply  source,  disconnecting  the  power  supply  plug  from  the  mains  outlet 
verifying that the oven is effectively turned off and cooled.  

SERIAL LABEL

 

STATUS OF “TURNED OFF OVEN”

 

WARRANTY

 

The manufacturer warrants that the concerned ovens are tested at manufacturer’s premises.

 

The warranty of the oven is of 

12 (twelve) months

.  

Before using the concerned oven, it is compulsory to read and understand this manual in all its 
parts. 

This manual is an integral part of the oven and must be preserved until its final dismantling. 

 

The manufacturer declines all liability for eventual dmages to persons, animals, and things caused 
by the inobservance of the regulations described in this manual.

 

This  manual  must  always  be  available  for  the  “authorized  oeperators”  and  has  to  be  placed  and 

preserved colse to the oven.

 

The “authorized operators” must perform on the oven exclusively interventions for which they are 

specifically competent.

 

THE  TAMPERING  AND/OR  REPLACEMENT  OF  PARTS  WITH  NON  ORIGINAL 
SPARE  PARTS  CAUSE  THE  DECAY  OF  THE  WARRANTY  AND  RELEASE  THE 
MANUFACTURER FROM ANY LIABILITY. 

Содержание MILAN 1

Страница 1: ...ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE ELECTRIC OVENS FOR PIZZA MILAN ROME NAPELS...

Страница 2: ...REV 03 19 06 2018 OVEN ENGLISH...

Страница 3: ...RNO LEVANTAR COM CUIDADO AS PEDRAS TIRAR O POLIESTIRENO PRESENTE EMBAIXO DAS PEDRAS MANIPULAR COM CUIDADO AS PEDRAS E DEPOIS DE TER TIRADO O POLIETIRENO VOLTAR A COLOCAR AS PEDRAS DENTRO DA C MARA ATE...

Страница 4: ...ATION OF USE 8 LIMITS OF USE 8 INSTALLATION 8 INSTRUCTIONS FOR THE USER 8 ELECTRIC CONNECTION 9 TERMINAL BOX 10 EQUIPOTENTIAL 10 USE AND FUNCTIONING 11 CONTROL PANEL 11 FIRST COMMISIONING 12 TURNING O...

Страница 5: ...ed ovens are tested at manufacturer s premises The warranty of the oven is of 12 twelve months Before using the concerned oven it is compulsory to read and understand this manual in all its parts This...

Страница 6: ...L 136 0 P 95 5 H 41 3 L 136 0 P 95 5 H 74 5 Chamber dimensions L 108 0 P 41 0 H 14 0 L 108 0 P 41 0 H 14 0 L 72 0 P 72 0 H 14 0 L 72 0 P 72 0 H 14 0 L 108 0 P 72 0 H 14 0 L 108 0 P 72 0 H 14 0 Chamber...

Страница 7: ...afe distance Adequate ventilation and lighting corresponding to hygene and security rules following the existing laws INSTRUCTIONS FOR THE USER FORESEEN USE PIZZA BAKING GRATINATING OF GASTRONOMY PROD...

Страница 8: ...NICIAN ELECTRICIAN SATISFYING THE TECHNICAL AND PROFESSIONAL REQUIREMENTS STATED BY THE REGULATIONS IN FORCE IN THE COUNTRY OF USE OF THE OVEN WHO MUST ISSUE A DECLARATION OF CONFORMITY FOR THE INTERV...

Страница 9: ...The bonding wire must have a minimal section of 10 mm EQUIPOTENTIAL The terminal box is placed externally on the back of the oven Oven type N of cables Section mm Single phase one chamber 3 4 Single p...

Страница 10: ...or Pos 0 500 C it enables the operation of the resistor and sets the wished temperature 3 Thermometer Indicates the temperature in the baking chamber 4 Switch heating element Pos I It enables the oper...

Страница 11: ...sert the pizza in the oven for the backing 5 Open the oven manually using the suitable handles 6 To switch the light on press the oven lamp button 7 Insert the pizza and or the pizzas to be backed usi...

Страница 12: ...UG OF THE OVEN FROM THE POWER SUPPLY OUTLET MAINTENANCE CLEANING For any intervention of supplementary maintenance repairing and or replacement refer exclusively to the authorized dealer where the ove...

Страница 13: ...12 SPARE PARTS ONE CHAMBER OVEN EXLODED VIEW...

Страница 14: ...13 TWO CHAMBER OVEN EXLODED VIEW...

Страница 15: ...14 DOOR EXPLODED VIEW...

Страница 16: ...15...

Страница 17: ...16 CONTROL UNIT EXPLODED VIEW...

Страница 18: ...5V500046 5V500046 5V500046 5V500046 5V500046 5V500046 11A 4M020031 4M020031 4M020031 4M020031 4M020031 4M020031 24 4T060080 4T060080 4T060065 4T060065 4T060000 4T060000 25 7P010200 7P010200 7P010200...

Страница 19: ...PMENT LIST OF COMPONENTS MARK DESCRIPTION T Single 1 pole thermostat TT Three 3 poles thermostat QS0 Heating elements on off switch HL Heating elements spy light QF0 1 Chamber light on off switch K Co...

Страница 20: ...19 WIRING DIAGRAMS MILAN ROME 400V 3PH one chamber...

Страница 21: ...20 MILAN ROME 230V 1PH one chamber...

Страница 22: ...21 MILAN ROME 230V 3PH one chamber...

Страница 23: ...22 NAPELS 400V 3PH one chamber...

Страница 24: ...23 NAPELS 230V 1PH one chamber...

Страница 25: ...24 NAPELS 230V 3PH one chamber...

Страница 26: ......

Отзывы: